PHRASAL VERBS: 5 ways to use “take off” in English

"Yeah, I took two weeks off for vacation."

"Sì, mi sono preso due settimane di ferie."

Yep.

Sì.

"I took off from work just a little while ago, and my plane takes off in about three

"Sono decollato dal lavoro poco fa e il mio aereo decolla tra circa tre

hours."

ore."

Mm-hmm.

Mmhmm.

"It should be good.

"Dovrebbe essere buono.

I'm very excited."

Sono molto eccitato."

Yeah.

Sì.

Okay, I've got to take off, so yeah, I'll call you when I get there, okay?

Ok, devo partire, quindi sì, ti chiamo quando arrivo lì, ok?

All right.

Va bene.

Yep.

Sì.

Bye.

Ciao.

I'm excited to go on vacation.

Sono entusiasta di andare in vacanza.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five ways to use the phrasal verb "take

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sui cinque modi di usare il phrasal verb "take

off".

off".

Now, phrasal verbs have multiple meanings in many cases, and this is one of them.

Ora, i phrasal verbs hanno molteplici significati in molti casi, e questo è uno di questi.

So, what I'm going to do in this video is give you five definitions, five usages, and

Quindi, quello che farò in questo video è darti cinque definizioni, cinque usi e

give you some very clear example sentences so that you can tell the different contexts,

darti alcune frasi di esempio molto chiare in modo che tu possa capire i diversi contesti,

the different ways that you can use this very common phrasal verb.

i diversi modi in cui puoi usare questo verbo frasale molto comune .

Now, if you enjoy this lesson, and if you want to improve and learn even more about

Ora, se ti piace questa lezione e se vuoi migliorare e imparare ancora di più sui

phrasal verbs, you can check out EnglishAlex.com.

phrasal verbs, puoi dare un'occhiata a EnglishAlex.com.

I have a lot of resources there.

Ho molte risorse lì.

Many are free, some you can purchase, and one of the books that you can purchase on

Molti sono gratuiti, alcuni possono essere acquistati e uno dei libri che è possibile acquistare su

that website is "100 Practical English Phrasal Verbs".

quel sito Web è "100 Practical English Phrasal Verbs".

This includes phrasal verbs like "take off" as well as 99 other phrasal verbs, over 900

Ciò include phrasal verbs come "take off" così come altri 99 phrasal verbs, oltre 900

examples, only the most common usages, and 20 context-based lessons, so you will be given

esempi, solo gli usi più comuni e 20 lezioni basate sul contesto, quindi ti verrà dato

a context and not just, you know, here's the definition, figure out how to use it.

un contesto e non solo, sai, ecco il definizione, scopri come usarla.

I give you tons of examples to make sure that you really internalize the knowledge that

Ti do un sacco di esempi per assicurarti di interiorizzare davvero la conoscenza che

you get from that book.

ottieni da quel libro.

So, once again, EnglishAlex.com, and if you want a copy of "100 Practical English Phrasal

Quindi, ancora una volta, EnglishAlex.com, e se vuoi una copia di "100 Practical English Phrasal

Verbs" or another resource, just check out the link that is attached to this video.

Verbs" o un'altra risorsa, dai un'occhiata al link allegato a questo video.

So, let's begin.

Quindi, cominciamo.

So, "take off".

Quindi, "decolla".

The most common meaning of "take off" is to remove something, so especially something

Il significato più comune di "take off" è rimuovere qualcosa, quindi soprattutto qualcosa che

you are wearing.

indossi.

I'm going to step off the screen so you can see very clearly.

Esco dallo schermo in modo che tu possa vedere molto chiaramente.

For example, "Please take off your shoes."

Ad esempio, "Per favore, togliti le scarpe".

You can use any article of clothing, any piece of jewellery, and you can use "take off" to

Puoi usare qualsiasi capo di abbigliamento, qualsiasi gioiello, e puoi usare "togliti" per

mean to remove that thing, so "take off your shirt", "take off your necklace", "take off

indicare di toglierti quella cosa, quindi "togliti la camicia", "togliti la collana", "togliti

your socks", "take off your shoes", okay?

i calzini", "togliti le scarpe", ok?

Now, this phrasal verb is also separable in this case, so you can say "take your shoes

Ora, anche questo phrasal verb è separabile in questo caso, quindi puoi dire "togliti le scarpe

off".

".

Now, it's, again, especially something you are wearing, but it does mean to remove something

Ora, è, di nuovo, soprattutto qualcosa che indossi, ma significa rimuovere qualcosa

from somewhere, so usually off your body, but "take that picture off the wall", so you

da qualche parte, quindi di solito dal tuo corpo, ma "togli quella foto dal muro", così

can remove a picture from a wall, right?

puoi rimuovere un'immagine da un muro, giusto?

Even a virtual wall, like if you have a social media account, you can say "Take that off

Anche un muro virtuale, come se avessi un account di social media, puoi dire "Toglilo dal

your wall.

muro.

I don't want that picture there."

Non voglio quella foto lì".

Okay?

Va bene?

Remove it from the wall.

Rimuovilo dal muro.

"To leave a place often suddenly", so if I say, "Sorry, guys, I need to take off.

"Lasciare un posto spesso all'improvviso", quindi se dico "Scusate, ragazzi, devo partire. Devo

I have work in the morning, I need to leave", and usually it's something that you decide

lavorare domattina, devo partire", e di solito è qualcosa che decidi

in the moment, it's like, "Yeah, I got to take off", you can do it with a plan.

sul momento, è tipo "Sì, devo partire", puoi farlo con un piano. Puoi

You can say, "Just so you know, I need to take off at 7 o'clock", and let's look at

dire: "Solo perché tu lo sappia, devo partire alle 7", e diamo un'occhiata a

two examples that I wrote here on the board, so you can see clearly, "She took off after

due esempi che ho scritto qui sulla lavagna, così puoi vedere chiaramente: "È partita dopo

dinner."

cena".

This simply means she left after dinner, and you can ask a friend, a colleague, "Hey, when

Questo significa semplicemente che se n'è andata dopo cena e puoi chiedere a un amico, un collega: "Ehi, quando

are you taking off?

parti?

What time are you taking off?

A che ora parti? A

What time are you leaving?"

che ora parti?"

Okay?

Va bene?

Next, "take off" can also mean to suddenly become popular or successful.

Successivamente, "decollo" può anche significare diventare improvvisamente popolare o di successo.

So, if there is a pop song on the radio that suddenly becomes popular or successful, you

Quindi, se c'è una canzone pop alla radio che improvvisamente diventa popolare o ha successo,

can say, "That song is taking off."

puoi dire: "Quella canzone sta decollando".

Okay?

Va bene?

So, let's look at these examples.

Quindi, diamo un'occhiata a questi esempi.

So, oh, I missed one.

Quindi, oh, ne ho perso uno.

All right, we'll go back to that.

Va bene, torneremo su quello.

So, while I'm talking about this, this is number four, "Her career is really taking

Quindi, mentre sto parlando di questo, questo è il numero quattro, "La sua carriera sta davvero

off."

decollando".

So, her career is really starting to become successful.

Quindi, la sua carriera sta davvero iniziando ad avere successo.

She has been in her industry for several years, and now she is really starting to make money,

È nel suo settore da diversi anni e ora sta davvero iniziando a fare soldi,

gain prestige, her career is really taking off.

guadagnare prestigio, la sua carriera sta davvero decollando.

And if one of your work colleagues has a new business plan, a new idea, and they're really

E se uno dei tuoi colleghi di lavoro ha un nuovo business plan, una nuova idea, e ne è davvero

excited about it, and you say, "I don't think that idea will take off.

entusiasta, e tu dici: "Non credo che quell'idea decollerà.

That idea will never take off, will never, you know, become successful or become popular."

Quell'idea non decollerà mai, lo farà mai, sai, avere successo o diventare popolare."

All right, so that was number four.

Va bene, quindi quello era il numero quattro.

I missed number three.

Ho perso il numero tre.

I know how to count, I promise.

So contare, lo prometto.

So, this is very common, "the act of a plane leaving the ground and starting to fly".

Quindi, questo è molto comune, "l'atto di un aereo che si alza da terra e inizia a volare".

So, let me give you some space here.

Quindi, lascia che ti dia un po' di spazio qui.

"My flight takes off in an hour."

"Il mio volo decolla tra un'ora."

Okay?

Va bene?

So, the plane takes off in an hour.

Allora, l'aereo decolla tra un'ora.

It's like, oh, did I miss my flight?

È come, oh, ho perso il volo?

Yeah.

Sì.

The plane took off already.

L'aereo è già decollato.

So, when a plane leaves an airport or wherever you can fly a plane, right?

Quindi, quando un aereo lascia un aeroporto o ovunque tu possa far volare un aereo, giusto?

So, the plane took off.

Quindi, l'aereo è decollato. Il

My plane takes off in an hour.

mio aereo decolla tra un'ora.

It's kind of like the opposite of it lands.

È un po' come l' opposto di atterra.

Okay?

Va bene?

And finally, we have number five.

E infine, abbiamo il numero cinque.

So, "to take time off", this means to obtain time off, to take a break, or to take a vacation.

Quindi, "prendersi del tempo libero", significa procurarsi del tempo libero, prendersi una pausa, o prendersi una vacanza.

Let's look at the two examples.

Diamo un'occhiata ai due esempi.

"He took a week off for his wedding."

"Si è preso una settimana di ferie per il suo matrimonio."

So, you can put the time period between "take" and "off", here I'm using the simple past

Quindi, puoi mettere il periodo di tempo tra "take" e "off", qui sto usando il passato semplice

tense.

.

He took a week off.

Si è preso una settimana di ferie.

You can also say, "He took off a week for his wedding, he was getting married, he needed

Puoi anche dire: "Si è preso una settimana per il suo matrimonio, si stava per sposare, aveva bisogno

to make a lot of arrangements, so he needed to take some time off."

di prendere molti accordi, quindi aveva bisogno di prendersi una pausa".

Next, lastly, "Are you taking any time off this summer?"

Quindi, infine, "Ti prendi una pausa quest'estate?"

So, this is a very common question that you can ask your colleagues, your co-workers,

Quindi, questa è una domanda molto comune che puoi porre ai tuoi colleghi, ai tuoi colleghi,

your friends, because maybe you want to make plans with them, or they seem like they're

ai tuoi amici, perché forse vuoi fare progetti con loro, o sembra che siano

very tired and you say, "Are you taking any time off this summer?"

molto stanchi e tu dici: "Stai prendendo qualche momento libero quest'estate?"

You look like you need a break.

Sembra che tu abbia bisogno di una pausa. Ti

It would be good for you to have a break.

farebbe bene fare una pausa.

So, as you can see, this is a very versatile phrasal verb that can be used in a number

Quindi, come puoi vedere, questo è un phrasal verb molto versatile che può essere utilizzato in numerosi

of contexts.

contesti.

And if you want to check your understanding of this material, as always, please go to

E se vuoi verificare la tua comprensione di questo materiale, come sempre, vai su

www.engvid.com, do the quiz, make sure you understand this stuff.

www.engvid.com, fai il quiz, assicurati di aver capito queste cose.

And once more, if you enjoyed this lesson and you think, "Wow, I didn't know that 'take

E ancora una volta, se ti è piaciuta questa lezione e pensi: "Wow, non sapevo che '

off' had so many different meanings.

togliersi' avesse così tanti significati diversi.

I thought it was only to remove something, like take off your jacket, take off your shoes",

Pensavo fosse solo per rimuovere qualcosa, come togliersi la giacca, togliersi il scarpe",

well now you know five ways to use it.

beh, ora conosci cinque modi per usarlo.

And if you want to learn about other phrasal verbs, like I have mentioned already, check

E se vuoi conoscere altri phrasal verbs, come ho già detto, dai

out EnglishAlex.com right there, or just click the link that is attached to this video, pick

un'occhiata a EnglishAlex.com proprio lì, o semplicemente fai clic sul link allegato a questo video,

up a copy of 100 Practical English Phrasal Verbs, or another resource, and just check

prendi una copia di 100 Practical English Phrasal Verbs, o un altro risorsa e dai

it out.

un'occhiata.

Let me know what you think.

Fatemi sapere cosa ne pensate.

Until next time, thanks for clicking.

Alla prossima, grazie per aver cliccato.