PHRASAL VERBS: 5 ways to use “take off” in English

50,006 views ・ 2021-01-05

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
"Yeah, I took two weeks off for vacation."
0
0
3760
"Sí, me tomé dos semanas de vacaciones".
00:03
Yep.
1
3760
1000
Sí.
00:04
"I took off from work just a little while ago, and my plane takes off in about three
2
4760
6000
"Salí del trabajo hace un rato y mi avión despega en unas tres
00:10
hours."
3
10760
1000
horas".
00:11
Mm-hmm.
4
11760
1000
Mm-hmm.
00:12
"It should be good.
5
12760
3200
"Debería ser bueno.
00:15
I'm very excited."
6
15960
1000
Estoy muy emocionado".
00:16
Yeah.
7
16960
1000
Sí.
00:17
Okay, I've got to take off, so yeah, I'll call you when I get there, okay?
8
17960
4720
Está bien, tengo que despegar, así que sí, te llamaré cuando llegue, ¿de acuerdo?
00:22
All right.
9
22680
2000
Está bien.
00:24
Yep.
10
24680
1000
Sí.
00:25
Bye.
11
25680
1000
Adiós.
00:26
I'm excited to go on vacation.
12
26680
2120
Estoy emocionado de irme de vacaciones.
00:28
Hey, everyone.
13
28800
1320
Hola a todos.
00:30
I'm Alex.
14
30120
1000
Soy Alex.
00:31
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five ways to use the phrasal verb "take
15
31120
6560
Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre cinco formas de usar el phrasal verb "take
00:37
off".
16
37680
1000
off".
00:38
Now, phrasal verbs have multiple meanings in many cases, and this is one of them.
17
38680
5280
Ahora bien, los phrasal verbs tienen múltiples significados en muchos casos, y este es uno de ellos.
00:43
So, what I'm going to do in this video is give you five definitions, five usages, and
18
43960
7560
Entonces, lo que voy a hacer en este video es darte cinco definiciones, cinco usos
00:51
give you some very clear example sentences so that you can tell the different contexts,
19
51520
6000
y algunas oraciones de ejemplo muy claras para que puedas decir los diferentes contextos,
00:57
the different ways that you can use this very common phrasal verb.
20
57520
4600
las diferentes formas en que puedes usar este verbo compuesto muy común. .
01:02
Now, if you enjoy this lesson, and if you want to improve and learn even more about
21
62120
6200
Ahora, si te gusta esta lección y quieres mejorar y aprender aún más sobre los
01:08
phrasal verbs, you can check out EnglishAlex.com.
22
68320
4520
phrasal verbs, puedes visitar EnglishAlex.com.
01:12
I have a lot of resources there.
23
72840
2520
Tengo muchos recursos allí.
01:15
Many are free, some you can purchase, and one of the books that you can purchase on
24
75360
5640
Muchos son gratuitos, algunos se pueden comprar y uno de los libros que se pueden comprar en
01:21
that website is "100 Practical English Phrasal Verbs".
25
81000
4840
ese sitio web es "100 Practical English Phrasal Verbs".
01:25
This includes phrasal verbs like "take off" as well as 99 other phrasal verbs, over 900
26
85840
7720
Esto incluye phrasal verbs como "take off" , así como otros 99 phrasal verbs, más de 900
01:33
examples, only the most common usages, and 20 context-based lessons, so you will be given
27
93560
7280
ejemplos, solo los usos más comunes y 20 lecciones basadas en contexto, por lo que se le dará
01:40
a context and not just, you know, here's the definition, figure out how to use it.
28
100840
6360
un contexto y no solo, ya sabe, aquí está el definición, descubra cómo usarla.
01:47
I give you tons of examples to make sure that you really internalize the knowledge that
29
107200
5920
Te doy toneladas de ejemplos para asegurarme de que realmente internalizas el conocimiento que
01:53
you get from that book.
30
113120
1400
obtienes de ese libro.
01:54
So, once again, EnglishAlex.com, and if you want a copy of "100 Practical English Phrasal
31
114520
6120
Entonces, una vez más, EnglishAlex.com, y si desea una copia de "100 Practical English Phrasal
02:00
Verbs" or another resource, just check out the link that is attached to this video.
32
120640
5640
Verbs" u otro recurso, simplemente consulte el enlace que se adjunta a este video.
02:06
So, let's begin.
33
126280
1840
Vamos a empezar.
02:08
So, "take off".
34
128120
1720
Entonces, "despegar".
02:09
The most common meaning of "take off" is to remove something, so especially something
35
129840
5960
El significado más común de "quitarse" es quitarse algo, especialmente algo
02:15
you are wearing.
36
135800
1280
que llevas puesto.
02:17
I'm going to step off the screen so you can see very clearly.
37
137080
4680
Voy a salir de la pantalla para que puedas ver muy claramente.
02:21
For example, "Please take off your shoes."
38
141760
4180
Por ejemplo, "Por favor, quítate los zapatos".
02:25
You can use any article of clothing, any piece of jewellery, and you can use "take off" to
39
145940
6380
Puede usar cualquier prenda de vestir, cualquier pieza de joyería, y puede usar "quitarse" para
02:32
mean to remove that thing, so "take off your shirt", "take off your necklace", "take off
40
152320
6760
significar quitarse esa cosa, así que "quítese la camisa", "quítese el collar", "quítese
02:39
your socks", "take off your shoes", okay?
41
159080
3800
los calcetines", "Quítate los zapatos", ¿de acuerdo?
02:42
Now, this phrasal verb is also separable in this case, so you can say "take your shoes
42
162880
7000
Ahora, este phrasal verb también es separable en este caso, así que puedes decir "quítate los
02:49
off".
43
169880
1000
zapatos".
02:50
Now, it's, again, especially something you are wearing, but it does mean to remove something
44
170880
5960
Ahora, de nuevo, es especialmente algo que llevas puesto, pero significa quitar algo
02:56
from somewhere, so usually off your body, but "take that picture off the wall", so you
45
176840
8120
de algún lugar, por lo general de tu cuerpo, pero "quita esa foto de la pared", para que
03:04
can remove a picture from a wall, right?
46
184960
4520
puedas quitar una foto de la pared, ¿verdad?
03:09
Even a virtual wall, like if you have a social media account, you can say "Take that off
47
189480
5000
Incluso en un muro virtual, como si tuvieras una cuenta de redes sociales, puedes decir "Quita eso de
03:14
your wall.
48
194480
1000
tu muro.
03:15
I don't want that picture there."
49
195480
1360
No quiero esa foto allí".
03:16
Okay?
50
196840
1000
¿Bueno?
03:17
Remove it from the wall.
51
197840
2000
Quitarlo de la pared.
03:19
"To leave a place often suddenly", so if I say, "Sorry, guys, I need to take off.
52
199840
9040
"Dejar un lugar a menudo de repente", así que si digo: "Lo siento, muchachos, necesito irme.
03:28
I have work in the morning, I need to leave", and usually it's something that you decide
53
208880
6240
Tengo trabajo en la mañana, necesito irme", y generalmente es algo que decides
03:35
in the moment, it's like, "Yeah, I got to take off", you can do it with a plan.
54
215120
5200
en el momento, es como, "Sí, tengo que despegar", puedes hacerlo con un plan.
03:40
You can say, "Just so you know, I need to take off at 7 o'clock", and let's look at
55
220320
5160
Puedes decir: "Para que lo sepas, necesito despegar a las 7 en punto", y veamos
03:45
two examples that I wrote here on the board, so you can see clearly, "She took off after
56
225480
6800
dos ejemplos que escribí aquí en la pizarra, para que puedas ver claramente: "Ella se fue después de la
03:52
dinner."
57
232280
1000
cena".
03:53
This simply means she left after dinner, and you can ask a friend, a colleague, "Hey, when
58
233280
7440
Esto simplemente significa que ella se fue después de la cena, y puedes preguntarle a un amigo, a un colega: "Oye, ¿
04:00
are you taking off?
59
240720
1360
cuándo te vas?
04:02
What time are you taking off?
60
242080
1720
¿A qué hora te vas?
04:03
What time are you leaving?"
61
243800
2280
¿A qué hora te vas?"
04:06
Okay?
62
246080
1560
¿Bueno?
04:07
Next, "take off" can also mean to suddenly become popular or successful.
63
247640
7240
A continuación, "despegar" también puede significar volverse popular o exitoso de repente.
04:14
So, if there is a pop song on the radio that suddenly becomes popular or successful, you
64
254880
7240
Entonces, si hay una canción pop en la radio que de repente se vuelve popular o exitosa,
04:22
can say, "That song is taking off."
65
262120
3120
puedes decir: "Esa canción está despegando".
04:25
Okay?
66
265240
1000
¿Bueno?
04:26
So, let's look at these examples.
67
266240
3480
Entonces, veamos estos ejemplos.
04:29
So, oh, I missed one.
68
269720
5360
Entonces, oh, me perdí uno.
04:35
All right, we'll go back to that.
69
275080
1800
Muy bien, volveremos a eso.
04:36
So, while I'm talking about this, this is number four, "Her career is really taking
70
276880
6280
Entonces, mientras hablo de esto, este es el número cuatro: "Su carrera realmente está
04:43
off."
71
283160
1000
despegando".
04:44
So, her career is really starting to become successful.
72
284160
3640
Entonces, su carrera realmente está comenzando a ser exitosa.
04:47
She has been in her industry for several years, and now she is really starting to make money,
73
287800
7240
Ella ha estado en su industria durante varios años, y ahora realmente está comenzando a ganar dinero,
04:55
gain prestige, her career is really taking off.
74
295040
4920
ganar prestigio, su carrera realmente está despegando.
04:59
And if one of your work colleagues has a new business plan, a new idea, and they're really
75
299960
5520
Y si uno de tus compañeros de trabajo tiene un nuevo plan de negocios, una nueva idea, y está muy
05:05
excited about it, and you say, "I don't think that idea will take off.
76
305480
6280
entusiasmado con ella, y dices: "No creo que esa idea despegue.
05:11
That idea will never take off, will never, you know, become successful or become popular."
77
311760
5880
Esa idea nunca despegará, nunca, ya sabes, tener éxito o ser popular".
05:17
All right, so that was number four.
78
317640
2480
Muy bien , ese fue el número cuatro.
05:20
I missed number three.
79
320120
1320
Me perdí el número tres.
05:21
I know how to count, I promise.
80
321440
2680
Sé contar, lo prometo.
05:24
So, this is very common, "the act of a plane leaving the ground and starting to fly".
81
324120
7560
Entonces, esto es muy común, "el acto de un avión que deja el suelo y comienza a volar".
05:31
So, let me give you some space here.
82
331680
3200
Entonces, déjame darte un poco de espacio aquí.
05:34
"My flight takes off in an hour."
83
334880
4200
"Mi vuelo sale en una hora".
05:39
Okay?
84
339080
1000
¿Bueno?
05:40
So, the plane takes off in an hour.
85
340080
2120
Entonces, el avión despega en una hora.
05:42
It's like, oh, did I miss my flight?
86
342200
3200
Es como, oh, ¿perdí mi vuelo?
05:45
Yeah.
87
345400
1000
Sí.
05:46
The plane took off already.
88
346400
2160
El avión ya despegó.
05:48
So, when a plane leaves an airport or wherever you can fly a plane, right?
89
348560
5440
Entonces, cuando un avión sale de un aeropuerto o donde sea que puedas volar un avión, ¿verdad?
05:54
So, the plane took off.
90
354000
1960
Entonces, el avión despegó.
05:55
My plane takes off in an hour.
91
355960
3040
Mi avión despega en una hora.
05:59
It's kind of like the opposite of it lands.
92
359000
2840
Es algo así como lo contrario de lo que aterriza.
06:01
Okay?
93
361840
1580
¿Bueno?
06:03
And finally, we have number five.
94
363420
1860
Y finalmente, tenemos el número cinco.
06:05
So, "to take time off", this means to obtain time off, to take a break, or to take a vacation.
95
365280
8840
Entonces, "tomar tiempo libre", esto significa obtener tiempo libre, tomar un descanso o tomar vacaciones.
06:14
Let's look at the two examples.
96
374120
2520
Veamos los dos ejemplos.
06:16
"He took a week off for his wedding."
97
376640
4520
"Se tomó una semana libre para su boda".
06:21
So, you can put the time period between "take" and "off", here I'm using the simple past
98
381160
6840
Entonces, puedes poner el período de tiempo entre "take" y "off", aquí estoy usando el
06:28
tense.
99
388000
1000
tiempo pasado simple.
06:29
He took a week off.
100
389000
1560
Se tomó una semana libre.
06:30
You can also say, "He took off a week for his wedding, he was getting married, he needed
101
390560
6200
También puedes decir: "Se tomó una semana libre para su boda, se iba a casar,
06:36
to make a lot of arrangements, so he needed to take some time off."
102
396760
4920
necesitaba hacer muchos arreglos, así que necesitaba tomarse un tiempo libre".
06:41
Next, lastly, "Are you taking any time off this summer?"
103
401680
6080
A continuación, por último, "¿Te vas a tomar algún tiempo libre este verano?"
06:47
So, this is a very common question that you can ask your colleagues, your co-workers,
104
407760
5240
Entonces, esta es una pregunta muy común que le puedes hacer a tus colegas, a tus compañeros de trabajo, a
06:53
your friends, because maybe you want to make plans with them, or they seem like they're
105
413000
5280
tus amigos, porque tal vez quieras hacer planes con ellos, o parece que están
06:58
very tired and you say, "Are you taking any time off this summer?"
106
418280
4400
muy cansados ​​y dices: "¿Estás tomando algún tiempo libre este verano?"
07:02
You look like you need a break.
107
422680
1720
Parece que necesitas un descanso.
07:04
It would be good for you to have a break.
108
424400
2800
Sería bueno para ti tener un descanso.
07:07
So, as you can see, this is a very versatile phrasal verb that can be used in a number
109
427200
6960
Entonces, como puede ver, este es un phrasal verb muy versátil que se puede usar en
07:14
of contexts.
110
434160
1480
varios contextos.
07:15
And if you want to check your understanding of this material, as always, please go to
111
435640
5880
Y si desea verificar su comprensión de este material, como siempre, vaya a
07:21
www.engvid.com, do the quiz, make sure you understand this stuff.
112
441520
4920
www.engvid.com, complete el cuestionario , asegúrese de comprender este material.
07:26
And once more, if you enjoyed this lesson and you think, "Wow, I didn't know that 'take
113
446440
4960
Y una vez más, si disfrutaste esta lección y piensas: "Vaya, no sabía que '
07:31
off' had so many different meanings.
114
451400
2360
quitarse' tenía tantos significados diferentes.
07:33
I thought it was only to remove something, like take off your jacket, take off your shoes",
115
453760
5240
Pensé que era solo para quitarse algo, como quitarse la chaqueta, quitarse la zapatos",
07:39
well now you know five ways to use it.
116
459000
3340
bueno, ahora conoces cinco formas de usarlo.
07:42
And if you want to learn about other phrasal verbs, like I have mentioned already, check
117
462340
4740
Y si desea obtener información sobre otros verbos compuestos, como ya mencioné,
07:47
out EnglishAlex.com right there, or just click the link that is attached to this video, pick
118
467080
7600
visite EnglishAlex.com allí mismo, o simplemente haga clic en el enlace que se adjunta a este video,
07:54
up a copy of 100 Practical English Phrasal Verbs, or another resource, and just check
119
474680
7000
obtenga una copia de 100 Verbos compuestos prácticos en inglés u otro recurso, y simplemente
08:01
it out.
120
481680
1000
échale un vistazo.
08:02
Let me know what you think.
121
482680
1220
Déjame saber lo que piensas.
08:03
Until next time, thanks for clicking.
122
483900
21980
Hasta la próxima, gracias por hacer clic.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7