Learn English Vocabulary: Talking about FEAR

186,044 views ・ 2014-10-26

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on talking about
0
1969
5651
Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre como falar sobre o
00:07
fear. So today, we're going to look at different ways you can talk about being scared. You
1
7620
6480
medo. Então, hoje, veremos diferentes maneiras de falar sobre estar com medo. Você
00:14
can use this to talk about scary movies, scary books, scary experiences you've had in your
2
14100
5659
pode usar isso para falar sobre filmes assustadores, livros assustadores, experiências assustadoras que você teve em sua
00:19
life, or things that just make you feel uncomfortable or really shocked and afraid.
3
19759
6007
vida ou coisas que apenas fazem você se sentir desconfortável ou realmente chocado e com medo.
00:25
So No. 1, I have a lot of different synonyms for the word "scared". So you could say, "I'm
4
25792
6868
Portanto, nº 1, tenho muitos sinônimos diferentes para a palavra "medo". Então você poderia dizer: "Estou com
00:32
scared" or, "I'm afraid"; "I'm frightened"; "I am terrified"; "I am horrified." And just
5
32686
6944
medo" ou "Estou com medo"; "estou com medo"; "Estou apavorado"; "Estou horrorizado." E apenas
00:39
make sure you use the most common preposition for these words, and that is "of". So, "You
6
39630
6860
certifique-se de usar a preposição mais comum para essas palavras, que é "de". Assim, "Você
00:46
are scared of spiders", for example, or "scared of heights", which are high places.
7
46490
7350
tem medo de aranhas", por exemplo, ou "medo de altura", que são lugares altos.
00:53
And here, the second one we have is, "He is scared to death of flying." So this is a complete
8
53866
7424
E aqui, a segunda que temos é: "Ele morre de medo de voar." Portanto, esta é uma
01:01
expression, "to be scared to death of something". And again, you need the verb "to be" in this
9
61290
5880
expressão completa, "morrer de medo de alguma coisa". E, novamente, você precisa do verbo "ser"
01:07
as well. So, "He is scared to death"; "I am scared to death"; "she is scared to death";
10
67170
5850
também. Então, "Ele está morrendo de medo"; "Estou morrendo de medo"; "ela está morrendo de medo";
01:13
"they are scared to death." So they are scared so much that they want to die in the presence
11
73020
5620
"eles estão morrendo de medo." Então eles estão com tanto medo que querem morrer na presença
01:18
of this thing or whatever it is. So, "He's scared to death of flying", he is incredibly
12
78640
5540
dessa coisa ou seja lá o que for. Então, "Ele morre de medo de voar", ele tem um
01:24
afraid, very afraid.
13
84180
1950
medo incrível, muito medo.
01:26
Next, "He gives me the creeps." Now, before I explain this, you will notice that No. 3,
14
86130
6980
Em seguida, "Ele me dá arrepios." Agora, antes de explicar isso, você notará que os números 3,
01:33
No. 4, and No. 5 all have similar words. And we have "creeps", "creeping", "creepy", this
15
93110
7523
4 e 5 têm palavras semelhantes. E temos "creeps", "creeping", "creepy",
01:40
whole family of words. So I'm going to go with "creepy" first. So, "That's really creepy."
16
100659
7000
toda essa família de palavras. Então eu vou para "assustador" primeiro. Então, "Isso é realmente assustador."
01:47
If something is "creepy", it makes you feel uncomfortable, like, uncomfortable in your
17
107659
5276
Se algo é "assustador", faz você se sentir desconfortável, tipo, desconfortável em sua
01:52
skin. It sends shivers down your spine. And I'll explain that in a little bit. So if you
18
112961
5869
pele. Isso causa arrepios na espinha. E eu vou explicar isso daqui a pouco. Portanto, se você
01:58
feel uncomfortable, that means that something is "creepy". Okay?
19
118830
5730
se sentir desconfortável, isso significa que algo é "assustador". OK?
02:04
So, "He gives me the creeps." So someone can "give you the creeps", meaning they can make
20
124560
7504
Então, "Ele me dá arrepios." Portanto, alguém pode "dar arrepios", o que significa que pode fazer
02:12
you feel a little uncomfortable, unsure of that person. And, "Stop it! You're creeping
21
132090
8194
você se sentir um pouco desconfortável, inseguro em relação a essa pessoa. E, "Pare com isso! Você está
02:20
me out." So if someone is "creeping you out" -- to "creep someone out" means to make someone
22
140310
6390
me assustando." Portanto, se alguém está "assustando você" - "assustar alguém" significa fazer alguém se
02:26
feel uncomfortable and scared or frightened, but more of an uncomfortable fear. Okay? So
23
146700
7233
sentir desconfortável e assustado ou amedrontado, mas mais um medo desconfortável. OK? Então
02:33
think of, like, people making you uncomfortable and scaring you in a creepy, unsettling kind
24
153959
6078
pense em, tipo, pessoas deixando você desconfortável e assustando você de uma forma assustadora e perturbadora
02:40
of way. So a person can "give you the creeps". A person can "creep you out". Or a person
25
160063
7097
. Assim, uma pessoa pode "dar arrepios". Uma pessoa pode "assustá-lo". Ou uma pessoa
02:47
can just "be creepy", and this is an adjective, so you have to use the verb "to be". "That
26
167160
6790
pode apenas "ser assustadora", e isso é um adjetivo, então você tem que usar o verbo "ser". "Isso
02:53
is really creepy"; "he is really creepy"; "they are creepy", etc.
27
173950
4916
é realmente assustador"; "ele é realmente assustador"; "eles são assustadores", etc.
02:58
And the next two, you'll notice -- "freaky" and "freaked me out". They have a similar
28
178892
7426
E os próximos dois, você notará - "estranho" e "me assustou". Eles têm um semelhante
03:07
-- what's the word I'm looking for? -- connection with "creepy". But instead of meaning something
29
187379
4631
- qual é a palavra que estou procurando? -- conexão com "assustador". Mas, em vez de significar algo que
03:12
makes you uncomfortable, if something "freaks you out" or if some "is freaky", it's scary
30
192010
8104
te deixa desconfortável, se algo " te assusta" ou se algo "é estranho", é assustador
03:20
in a shocking way. So if I say, "Whoa, that's freaky", that's really frightening and scary,
31
200140
6110
de uma forma chocante. Então, se eu disser: "Uau, isso é estranho", isso é realmente assustador e assustador,
03:26
not in, like, an uncomfortable way, but in a shocking kind of way. Okay? So think of
32
206250
6510
não de uma maneira desconfortável, mas de uma maneira chocante. OK? Portanto, pense em
03:32
"creepy" as uncomfortable. Think of "freaky" as, "Whoa. Shock." So that's "freaky". Or,
33
212760
7060
"assustador" como desconfortável. Pense em "esquisito" como "Uau. Choque". Então isso é "esquisito". Ou,
03:39
"The movie freaked me out", like, shocked me, made me scared. Okay?
34
219846
4834
"O filme me assustou", tipo, me chocou, me deixou com medo. OK?
03:44
Now, what you'll notice is we can say, "He gives me the creeps", but you cannot say,
35
224680
6400
Agora, o que você notará é que podemos dizer: "Ele me dá arrepios", mas você não pode dizer:
03:51
"He gives me the freaks", or, "That gives me the freaks." So "gives me the creeps" is
36
231080
5579
"Ele me dá arrepios" ou "Isso me dá arrepios". Portanto, "me dá arrepios" é
03:56
the only expression you can use. Otherwise, you can say, "freaky" or "freak me out".
37
236659
5678
a única expressão que você pode usar. Caso contrário, você pode dizer "estranho" ou "me assustar".
04:02
And finally, "It sent shivers down my spine." So your spine is, you know, the part of your
38
242363
6477
E, finalmente, "me deu arrepios na espinha." Então sua coluna é, você sabe, a parte das
04:08
back that runs up and down to your brain. And if something sends "shivers" -- like a
39
248840
6060
costas que sobe e desce até o cérebro. E se algo causa "arrepios" - como uma
04:14
cold feeling, like your body shakes -- it makes you uncomfortable. Again, so if something
40
254900
6130
sensação de frio, como se seu corpo tremes - isso deixa você desconfortável. Novamente, se algo
04:21
"sends shivers down your spine", it makes you afraid or scared.
41
261030
4850
"dá arrepios na espinha", isso o deixa com medo ou assustado.
04:25
All right. So to review, you can be scared of something, afraid of something, frightened
42
265880
4720
Tudo bem. Então, para revisar, você pode estar com medo de alguma coisa, com medo de alguma coisa, com medo
04:30
of something, horrified of something, terrified of something. You can be scared to death of
43
270600
5990
de alguma coisa, horrorizado com alguma coisa, aterrorizado com alguma coisa. Você pode morrer de medo de
04:36
something. Someone or something can give you the creeps. They can creep you out, be creepy,
44
276590
5770
alguma coisa. Alguém ou alguma coisa pode lhe dar arrepios. Eles podem assustá-lo, ser assustadores,
04:42
be freaky, freak you out, or send shivers down your spine.
45
282360
4420
ser esquisitos, assustá-lo ou causar arrepios na espinha.
04:46
Now, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check
46
286780
5310
Agora, se você quiser testar sua compreensão deste material, como sempre, pode
04:52
out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
47
292090
4470
conferir o quiz em www.engvid.com. E não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube.
04:56
Thanks, everyone. I'll see you next time.
48
296560
3030
Obrigado a todos. Vejo você na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7