Learn English Vocabulary: Talking about FEAR

186,044 views ・ 2014-10-26

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on talking about
0
1969
5651
Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur la façon de parler de la
00:07
fear. So today, we're going to look at different ways you can talk about being scared. You
1
7620
6480
peur. Alors aujourd'hui, nous allons examiner différentes manières de parler de la peur. Vous
00:14
can use this to talk about scary movies, scary books, scary experiences you've had in your
2
14100
5659
pouvez l'utiliser pour parler de films effrayants, de livres effrayants, d'expériences effrayantes que vous avez vécues dans votre
00:19
life, or things that just make you feel uncomfortable or really shocked and afraid.
3
19759
6007
vie ou de choses qui vous mettent mal à l'aise ou qui vous choquent et vous font peur.
00:25
So No. 1, I have a lot of different synonyms for the word "scared". So you could say, "I'm
4
25792
6868
Donc n°1, j'ai plein de synonymes différents pour le mot "effrayé". Ainsi, vous pourriez dire « j'ai
00:32
scared" or, "I'm afraid"; "I'm frightened"; "I am terrified"; "I am horrified." And just
5
32686
6944
peur » ou « j'ai peur » ; "Je suis effrayée"; "Je suis terrifié"; "Je suis horrifié." Et
00:39
make sure you use the most common preposition for these words, and that is "of". So, "You
6
39630
6860
assurez-vous simplement d'utiliser la préposition la plus courante pour ces mots, et c'est "de". Ainsi, "Vous avez
00:46
are scared of spiders", for example, or "scared of heights", which are high places.
7
46490
7350
peur des araignées", par exemple, ou "peur des hauteurs", qui sont des endroits en hauteur.
00:53
And here, the second one we have is, "He is scared to death of flying." So this is a complete
8
53866
7424
Et ici, le deuxième que nous avons est, "Il a une peur bleue de voler." C'est donc une
01:01
expression, "to be scared to death of something". And again, you need the verb "to be" in this
9
61290
5880
expression complète, "avoir peur de quelque chose". Et encore une fois, vous avez également besoin du verbe "être" dans
01:07
as well. So, "He is scared to death"; "I am scared to death"; "she is scared to death";
10
67170
5850
cela. Alors, "Il est mort de peur"; "Je suis mort de peur" ; "elle est morte de peur" ;
01:13
"they are scared to death." So they are scared so much that they want to die in the presence
11
73020
5620
"ils sont morts de peur." Alors ils ont tellement peur qu'ils veulent mourir en présence
01:18
of this thing or whatever it is. So, "He's scared to death of flying", he is incredibly
12
78640
5540
de cette chose ou quoi que ce soit. Donc, "Il a une peur bleue de voler", il a incroyablement
01:24
afraid, very afraid.
13
84180
1950
peur, très peur.
01:26
Next, "He gives me the creeps." Now, before I explain this, you will notice that No. 3,
14
86130
6980
Ensuite, "Il me donne la chair de poule." Maintenant, avant que j'explique cela, vous remarquerez que les numéros 3,
01:33
No. 4, and No. 5 all have similar words. And we have "creeps", "creeping", "creepy", this
15
93110
7523
4 et 5 ont tous des mots similaires. Et nous avons "creeps", "creeping", "creepy",
01:40
whole family of words. So I'm going to go with "creepy" first. So, "That's really creepy."
16
100659
7000
toute cette famille de mots. Je vais donc commencer par "effrayant". Donc, "C'est vraiment effrayant."
01:47
If something is "creepy", it makes you feel uncomfortable, like, uncomfortable in your
17
107659
5276
Si quelque chose est "effrayant", cela vous met mal à l'aise, comme, mal à l'aise dans votre
01:52
skin. It sends shivers down your spine. And I'll explain that in a little bit. So if you
18
112961
5869
peau. Il envoie des frissons dans le dos. Et je vais vous expliquer cela dans un instant. Donc, si vous vous
01:58
feel uncomfortable, that means that something is "creepy". Okay?
19
118830
5730
sentez mal à l'aise, cela signifie que quelque chose est "effrayant". D'accord?
02:04
So, "He gives me the creeps." So someone can "give you the creeps", meaning they can make
20
124560
7504
Alors, "Il me donne la chair de poule." Donc, quelqu'un peut "vous donner la chair de poule", ce qui signifie qu'il peut
02:12
you feel a little uncomfortable, unsure of that person. And, "Stop it! You're creeping
21
132090
8194
vous mettre un peu mal à l'aise, incertain de cette personne. Et, "Arrête ça! Tu me fais flipper
02:20
me out." So if someone is "creeping you out" -- to "creep someone out" means to make someone
22
140310
6390
." Donc, si quelqu'un vous "effraie" - "effrayer quelqu'un" signifie faire en sorte que quelqu'un se
02:26
feel uncomfortable and scared or frightened, but more of an uncomfortable fear. Okay? So
23
146700
7233
sente mal à l'aise et effrayé ou effrayé, mais plutôt une peur inconfortable. D'accord?
02:33
think of, like, people making you uncomfortable and scaring you in a creepy, unsettling kind
24
153959
6078
Pensez donc, par exemple, aux personnes qui vous mettent mal à l'aise et vous effraient d'une manière effrayante et
02:40
of way. So a person can "give you the creeps". A person can "creep you out". Or a person
25
160063
7097
troublante. Ainsi, une personne peut "vous donner la chair de poule". Une personne peut vous "effrayer". Ou une personne
02:47
can just "be creepy", and this is an adjective, so you have to use the verb "to be". "That
26
167160
6790
peut simplement "être effrayante", et c'est un adjectif , vous devez donc utiliser le verbe "être". "
02:53
is really creepy"; "he is really creepy"; "they are creepy", etc.
27
173950
4916
C'est vraiment flippant" ; "il est vraiment flippant" ; "ils sont effrayants", etc.
02:58
And the next two, you'll notice -- "freaky" and "freaked me out". They have a similar
28
178892
7426
Et les deux suivants, vous remarquerez -- "bizarre" et "m'a fait flipper". Ils ont un similaire
03:07
-- what's the word I'm looking for? -- connection with "creepy". But instead of meaning something
29
187379
4631
- quel est le mot que je cherche ? -- connexion avec "effrayant". Mais au lieu de signifier que quelque chose
03:12
makes you uncomfortable, if something "freaks you out" or if some "is freaky", it's scary
30
192010
8104
vous met mal à l'aise, si quelque chose " vous fait flipper" ou si quelque chose "est bizarre", c'est effrayant
03:20
in a shocking way. So if I say, "Whoa, that's freaky", that's really frightening and scary,
31
200140
6110
d'une manière choquante. Donc si je dis "Whoa, c'est bizarre", c'est vraiment effrayant et effrayant,
03:26
not in, like, an uncomfortable way, but in a shocking kind of way. Okay? So think of
32
206250
6510
pas d'une manière inconfortable, mais d'une manière choquante. D'accord? Pensez donc à
03:32
"creepy" as uncomfortable. Think of "freaky" as, "Whoa. Shock." So that's "freaky". Or,
33
212760
7060
"effrayant" comme inconfortable. Pensez à "bizarre" comme "Whoa. Shock." Alors c'est "bizarre". Ou,
03:39
"The movie freaked me out", like, shocked me, made me scared. Okay?
34
219846
4834
"Le film m'a fait flipper", genre, m'a choqué, m'a fait peur. D'accord?
03:44
Now, what you'll notice is we can say, "He gives me the creeps", but you cannot say,
35
224680
6400
Maintenant, ce que vous remarquerez, c'est que nous pouvons dire, "Il me donne la chair de poule", mais vous ne pouvez pas dire,
03:51
"He gives me the freaks", or, "That gives me the freaks." So "gives me the creeps" is
36
231080
5579
"Il me donne la chair de poule", ou, "Ça me donne la chair de poule". Alors « me donne la chair de poule » est
03:56
the only expression you can use. Otherwise, you can say, "freaky" or "freak me out".
37
236659
5678
la seule expression que vous pouvez utiliser. Sinon, vous pouvez dire "freaky" ou "Freak me out".
04:02
And finally, "It sent shivers down my spine." So your spine is, you know, the part of your
38
242363
6477
Et enfin, "Ça m'a envoyé des frissons dans le dos." Donc, votre colonne vertébrale est, vous savez, la partie de votre
04:08
back that runs up and down to your brain. And if something sends "shivers" -- like a
39
248840
6060
dos qui monte et descend jusqu'à votre cerveau. Et si quelque chose envoie des "frissons" - comme une
04:14
cold feeling, like your body shakes -- it makes you uncomfortable. Again, so if something
40
254900
6130
sensation de froid, comme si votre corps tremblait - cela vous met mal à l'aise. Encore une fois, donc si quelque chose
04:21
"sends shivers down your spine", it makes you afraid or scared.
41
261030
4850
« vous fait frissonner », cela vous fait peur ou peur.
04:25
All right. So to review, you can be scared of something, afraid of something, frightened
42
265880
4720
D'accord. Donc, pour résumer, vous pouvez avoir peur de quelque chose, avoir peur de quelque chose, avoir peur
04:30
of something, horrified of something, terrified of something. You can be scared to death of
43
270600
5990
de quelque chose, être horrifié par quelque chose, terrifié par quelque chose. Vous pouvez avoir peur de
04:36
something. Someone or something can give you the creeps. They can creep you out, be creepy,
44
276590
5770
quelque chose. Quelqu'un ou quelque chose peut vous donner la chair de poule. Ils peuvent vous faire flipper, être effrayants,
04:42
be freaky, freak you out, or send shivers down your spine.
45
282360
4420
être bizarres, vous effrayer ou vous envoyer des frissons dans le dos.
04:46
Now, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check
46
286780
5310
Maintenant, si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel, comme toujours, vous pouvez
04:52
out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
47
292090
4470
consulter le quiz sur www.engvid.com. Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.
04:56
Thanks, everyone. I'll see you next time.
48
296560
3030
Merci tout le monde. Je te verrai la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7