Learn English Vocabulary: Talking about FEAR

185,368 views ・ 2014-10-26

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on talking about
0
1969
5651
Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su come parlare della
00:07
fear. So today, we're going to look at different ways you can talk about being scared. You
1
7620
6480
paura. Quindi oggi esamineremo diversi modi in cui puoi parlare dell'essere spaventati.
00:14
can use this to talk about scary movies, scary books, scary experiences you've had in your
2
14100
5659
Puoi usarlo per parlare di film spaventosi, libri spaventosi, esperienze spaventose che hai avuto nella tua
00:19
life, or things that just make you feel uncomfortable or really shocked and afraid.
3
19759
6007
vita o cose che ti fanno sentire a disagio o davvero scioccato e spaventato.
00:25
So No. 1, I have a lot of different synonyms for the word "scared". So you could say, "I'm
4
25792
6868
Quindi n. 1, ho molti sinonimi diversi per la parola "spaventato". Quindi potresti dire "ho
00:32
scared" or, "I'm afraid"; "I'm frightened"; "I am terrified"; "I am horrified." And just
5
32686
6944
paura" o "ho paura"; "Sono spaventato"; "Sono terrorizzato"; "Sono inorridito." E
00:39
make sure you use the most common preposition for these words, and that is "of". So, "You
6
39630
6860
assicurati solo di usare la preposizione più comune per queste parole, e cioè "di". Quindi, "
00:46
are scared of spiders", for example, or "scared of heights", which are high places.
7
46490
7350
Hai paura dei ragni", per esempio, o "hai paura dell'altezza", che sono posti alti.
00:53
And here, the second one we have is, "He is scared to death of flying." So this is a complete
8
53866
7424
E qui, il secondo che abbiamo è: "Ha paura a morte di volare". Quindi questa è un'espressione completa
01:01
expression, "to be scared to death of something". And again, you need the verb "to be" in this
9
61290
5880
, "essere spaventati a morte da qualcosa". E ancora, hai bisogno del verbo "essere" anche in questo
01:07
as well. So, "He is scared to death"; "I am scared to death"; "she is scared to death";
10
67170
5850
. Quindi, "È spaventato a morte"; "Sono spaventato a morte"; "è spaventata a morte";
01:13
"they are scared to death." So they are scared so much that they want to die in the presence
11
73020
5620
"sono spaventati a morte." Quindi sono così spaventati che vogliono morire in presenza
01:18
of this thing or whatever it is. So, "He's scared to death of flying", he is incredibly
12
78640
5540
di questa cosa o qualunque cosa sia. Quindi, "Ha una paura a morte di volare", è incredibilmente
01:24
afraid, very afraid.
13
84180
1950
spaventato, molto spaventato.
01:26
Next, "He gives me the creeps." Now, before I explain this, you will notice that No. 3,
14
86130
6980
Successivamente, "Mi fa venire i brividi". Ora, prima di spiegare questo, noterai che il n. 3, il
01:33
No. 4, and No. 5 all have similar words. And we have "creeps", "creeping", "creepy", this
15
93110
7523
n. 4 e il n. 5 hanno tutti parole simili. E abbiamo "brividi", "strisciante", "raccapricciante",
01:40
whole family of words. So I'm going to go with "creepy" first. So, "That's really creepy."
16
100659
7000
tutta questa famiglia di parole. Quindi andrò prima con "inquietante". Quindi, "È davvero inquietante".
01:47
If something is "creepy", it makes you feel uncomfortable, like, uncomfortable in your
17
107659
5276
Se qualcosa è "inquietante", ti fa sentire a disagio, tipo, a disagio nella tua
01:52
skin. It sends shivers down your spine. And I'll explain that in a little bit. So if you
18
112961
5869
pelle. Ti fa venire i brividi lungo la schiena. E lo spiegherò tra poco. Quindi, se ti
01:58
feel uncomfortable, that means that something is "creepy". Okay?
19
118830
5730
senti a disagio, significa che c'è qualcosa di "inquietante". Va bene?
02:04
So, "He gives me the creeps." So someone can "give you the creeps", meaning they can make
20
124560
7504
Quindi, "Mi fa venire i brividi". Quindi qualcuno può "darti i brividi", nel senso che può farti
02:12
you feel a little uncomfortable, unsure of that person. And, "Stop it! You're creeping
21
132090
8194
sentire un po' a disagio, insicuro di quella persona. E "Smettila!
02:20
me out." So if someone is "creeping you out" -- to "creep someone out" means to make someone
22
140310
6390
Mi stai facendo venire i brividi". Quindi, se qualcuno ti sta "mettendo i brividi" - "mettere i brividi a qualcuno" significa far
02:26
feel uncomfortable and scared or frightened, but more of an uncomfortable fear. Okay? So
23
146700
7233
sentire qualcuno a disagio e spaventato o spaventato, ma più di una paura scomoda. Va bene? Quindi
02:33
think of, like, people making you uncomfortable and scaring you in a creepy, unsettling kind
24
153959
6078
pensa, tipo, alle persone che ti mettono a disagio e ti spaventano in un modo inquietante e inquietante
02:40
of way. So a person can "give you the creeps". A person can "creep you out". Or a person
25
160063
7097
. Quindi una persona può "darti i brividi". Una persona può "spaventarti". Oppure una persona
02:47
can just "be creepy", and this is an adjective, so you have to use the verb "to be". "That
26
167160
6790
può semplicemente "essere inquietante", e questo è un aggettivo, quindi devi usare il verbo "essere". "Questo
02:53
is really creepy"; "he is really creepy"; "they are creepy", etc.
27
173950
4916
è davvero inquietante"; "è davvero inquietante"; "sono inquietanti", ecc.
02:58
And the next two, you'll notice -- "freaky" and "freaked me out". They have a similar
28
178892
7426
E i prossimi due, noterai -- "strano" e "mi ha fatto impazzire". Hanno un simile
03:07
-- what's the word I'm looking for? -- connection with "creepy". But instead of meaning something
29
187379
4631
-- qual è la parola che sto cercando? -- connessione con "raccapricciante". Ma invece di significare qualcosa
03:12
makes you uncomfortable, if something "freaks you out" or if some "is freaky", it's scary
30
192010
8104
ti mette a disagio, se qualcosa " ti fa impazzire" o se qualcosa "è strano", è spaventoso
03:20
in a shocking way. So if I say, "Whoa, that's freaky", that's really frightening and scary,
31
200140
6110
in un modo scioccante. Quindi, se dico "Whoa, è strano", è davvero spaventoso e spaventoso,
03:26
not in, like, an uncomfortable way, but in a shocking kind of way. Okay? So think of
32
206250
6510
non in un modo, tipo, scomodo, ma in un modo scioccante. Va bene? Quindi pensa a
03:32
"creepy" as uncomfortable. Think of "freaky" as, "Whoa. Shock." So that's "freaky". Or,
33
212760
7060
"raccapricciante" come scomodo. Pensa a "strano" come a "Whoa. Shock". Quindi è "strano". Oppure,
03:39
"The movie freaked me out", like, shocked me, made me scared. Okay?
34
219846
4834
"Il film mi ha spaventato", tipo, mi ha scioccato, mi ha spaventato. Va bene?
03:44
Now, what you'll notice is we can say, "He gives me the creeps", but you cannot say,
35
224680
6400
Ora, quello che noterai è che possiamo dire " Mi fa venire i brividi", ma non puoi dire "Mi
03:51
"He gives me the freaks", or, "That gives me the freaks." So "gives me the creeps" is
36
231080
5579
fa venire i brividi" o "Questo mi fa venire i brividi". Quindi "mi fa venire i brividi" è
03:56
the only expression you can use. Otherwise, you can say, "freaky" or "freak me out".
37
236659
5678
l'unica espressione che puoi usare. Altrimenti, puoi dire "strano" o "mi fa impazzire".
04:02
And finally, "It sent shivers down my spine." So your spine is, you know, the part of your
38
242363
6477
E infine, "Mi ha fatto venire i brividi lungo la schiena". Quindi la colonna vertebrale è, sai, la parte della
04:08
back that runs up and down to your brain. And if something sends "shivers" -- like a
39
248840
6060
schiena che va su e giù fino al cervello. E se qualcosa ti fa venire i "brividi" -- come una
04:14
cold feeling, like your body shakes -- it makes you uncomfortable. Again, so if something
40
254900
6130
sensazione di freddo, come se il tuo corpo trema -- ti mette a disagio. Ancora una volta, quindi se qualcosa
04:21
"sends shivers down your spine", it makes you afraid or scared.
41
261030
4850
"fa venire i brividi lungo la schiena", ti fa paura o paura.
04:25
All right. So to review, you can be scared of something, afraid of something, frightened
42
265880
4720
Va bene. Quindi, per rivedere, puoi essere spaventato da qualcosa, spaventato da qualcosa, spaventato da
04:30
of something, horrified of something, terrified of something. You can be scared to death of
43
270600
5990
qualcosa, inorridito da qualcosa, terrorizzato da qualcosa. Puoi essere spaventato a morte da
04:36
something. Someone or something can give you the creeps. They can creep you out, be creepy,
44
276590
5770
qualcosa. Qualcuno o qualcosa può darti i brividi. Possono spaventarti, essere inquietanti,
04:42
be freaky, freak you out, or send shivers down your spine.
45
282360
4420
essere bizzarri, spaventarti o farti venire i brividi lungo la schiena.
04:46
Now, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check
46
286780
5310
Ora, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo materiale, come sempre, puoi dare un'occhiata
04:52
out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
47
292090
4470
al quiz su www.engvid.com. E non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube.
04:56
Thanks, everyone. I'll see you next time.
48
296560
3030
Grazie a tutti. Ci vediamo la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7