6 Phrasal Verbs with HANG: hang on, hang up, hang out...

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Expressions

Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "Espressioni

with 'HANG'". Today, we will be looking at one, two, three, four, five, six different

con 'HANG'". Oggi esamineremo una, due, tre, quattro, cinque, sei diverse

expressions that all use the word "hang" in some way. I hope some of them will be familiar,

espressioni che usano tutte la parola "hang" in qualche modo. Spero che alcuni di loro vi saranno familiari

and some of them will be new to you guys.

e alcuni di loro saranno nuovi per voi ragazzi.

So, first up: "Hang on". The sentence says: "Could you hang on a minute?" When we see

Quindi, prima di tutto: "Aspetta". La frase dice: "Potresti aspettare un minuto?" Quando vediamo

"a minute", "hang on", clearly, we see this means to wait. Okay? So, "to hang on" means

"un minuto", "aspetta", chiaramente, vediamo che questo significa aspettare. Va bene? Quindi, "aggrapparsi" significa

to wait. Generally, we use "hang on" in the imperative form, which means we give a command.

aspettare. Generalmente, usiamo "hang on" nella forma imperativa, il che significa che diamo un comando.

So, if you're listening to a person tell a story and you want to say: "Whoa, whoa, whoa.

Quindi, se ascolti una persona che racconta una storia e vuoi dire: "Whoa, whoa, whoa.

Hang on, hang on. Wait, wait, wait", also kind of like "stop" in this situation... And

Aspetta, aspetta. Aspetta, aspetta, aspetta", anche un po' come "fermati" in questa situazione. .. E

if your friends are running away, and you're like: "Whoa. Hang on, hang on a minute. Hang

se i tuoi amici stanno scappando e tu dici : "Whoa. Aspetta, aspetta un minuto.

on a minute." Okay? So, this means wait. And usually it's given in a command form. Okay?

Aspetta un minuto." Va bene? Quindi, questo significa aspettare. E di solito è dato in un modulo di comando. Va bene?

Next up we have: "Hang up". So, the sentences here say: "Did you hang up the phone?", "He

Successivamente abbiamo: "Riaggancia". Quindi, le frasi qui dicono: "Hai riattaccato il telefono?", "

hung up on me." So, "to hang up" generally... All the time, actually, we use it to refer

Mi ha riattaccato". Quindi, "riagganciare" generalmente... Lo usiamo sempre, in realtà, per riferirci alla

to ending a phone call and clicking the end button. Okay? So, "to hang up" is to end a

fine di una telefonata e al clic sul pulsante Fine. Va bene? Quindi, "riagganciare" è terminare una

phone call. And the important part here is to know you can use the preposition "on" if

telefonata. E la parte importante qui è sapere che puoi usare la preposizione "on" se

someone hangs up on you. So, if I say: "He hung up on me", that means he ended the phone

qualcuno riattacca. Quindi, se dico: " Mi ha riattaccato", significa che ha chiuso la

call. Now, usually this is because the other person was angry or upset at you, so: "I can't

telefonata. Ora, di solito questo accade perché l'altra persona era arrabbiata o arrabbiata con te, quindi: "Non posso

believe he hung up on me.", "I can't believe she hung up on me." Okay?

credere che abbia riattaccato con me.", "Non posso credere che abbia riattaccato con me". Va bene?

Next one is: "Hang out". So: "Do you want to hang out this weekend?" If you watch a

Il prossimo è: "Hang out". Quindi: "Vuoi uscire questo fine settimana?" Se guardi

lot of movies or if you listen to music, anything related to pop culture, you have probably

molti film o se ascolti musica, qualsiasi cosa legata alla cultura pop, probabilmente ne avrai

heard this a lot, TV shows as well, and "to hang out" just means to spend time. Okay?

sentito parlare spesso, anche programmi TV, e " uscire" significa solo passare del tempo. Va bene?

So, you hang out with your friends on the weekends. And hanging out means not doing

Quindi, esci con i tuoi amici nei fine settimana. E uscire significa non fare

anything in particular, but just spending time with your friends. So, you can hang out

niente in particolare, ma solo passare del tempo con i tuoi amici. Quindi, puoi uscire

at someone's house, you can hang out at a coffee shop. So, just hang out. Spend time

a casa di qualcuno, puoi uscire in un bar. Quindi, esci e basta. Trascorri del tempo

together in a casual situation. Okay?

insieme in una situazione informale. Va bene?

The next one is: "To hang around". So: "We're hanging around the mall." So, you're talking

Il prossimo è: "Per stare in giro". Quindi: "Siamo in giro per il centro commerciale". Quindi, stai parlando

on the phone, and your friend calls you and says: "Hey, where are you? We're looking for

al telefono e il tuo amico ti chiama e dice: "Ehi, dove sei? Ti stiamo cercando

you." And you say: "Oh, we're just hanging around the mall." So, "hang around" you might

". E tu dici: "Oh, stiamo solo gironzolando per il centro commerciale". Quindi, "andare in giro" potresti

think has a very similar meaning to "hang out" because you are spending time, but "hang

pensare che abbia un significato molto simile a " uscire" perché stai passando del tempo, ma "andare in

around" means you're spending time usually in one specific area, and usually it's because

giro" significa che di solito trascorri del tempo in un'area specifica, e di solito è perché

you're wasting time and waiting for something else to happen. So, it does mean to spend

stai sprecando tempo e aspettando che accada qualcos'altro. Quindi, significa trascorrere del

time in an area. Now, again, as I mentioned, usually you're waiting for something else

tempo in un'area. Ora, di nuovo, come ho detto, di solito stai aspettando che

to happen when you're hanging around. So, you know, if you tell your friends: "Just

accada qualcos'altro quando sei in giro. Quindi, sai, se dici ai tuoi amici: "Basta

hang around here for five minutes. Just spend some time, kill the time here. Okay? And I

restare qui per cinque minuti. Passa solo un po' di tempo, ammazza il tempo qui. Ok? E io

will be back. Just hang around this area."

tornerò. Resta solo in questa zona". Il

Next is: "To hang in". And this is one that we definitely most often use in a command

prossimo è: "Resistere". E questo è sicuramente quello che usiamo più spesso anche in una

form as well, imperative form. So: "Hang in (there) just a little longer." You'll notice

forma di comando, forma imperativa. Quindi: "Resisti (là) ancora un po'". Noterai che ho

I put the term... The word "there" in parenthesis, in brackets, and this is because we often

messo il termine... La parola "lì" tra parentesi, tra parentesi, e questo perché spesso

use this with "hang in". So, if I say: "Hang in there", this means... Well, it means to

lo usiamo con "resisti". Quindi, se dico: " Resisti", questo significa... Beh, significa

don't give up, keep surviving, keep fighting. So, "to hang in" means to continue, or to

non arrendersi, continuare a sopravvivere, continuare a combattere. Quindi, "resistere" significa continuare, o

survive, or to not give up. So, if you're watching a mixed martial arts fight, for example,

sopravvivere, o non arrendersi. Quindi, se stai guardando un combattimento di arti marziali miste, per esempio,

and one of the fighters in the fight, you know, you don't expect him to win and you

e uno dei combattenti nel combattimento, sai, non ti aspetti che vinca e

say: "Wow, it's round three. He has hung in for three rounds." So, he has hung in there

dici: "Wow, è il terzo round. Ha appeso per tre turni". Quindi, ha resistito

for three rounds, this means that he has survived. He is still going, continuing for th-, th-,

per tre round, questo significa che è sopravvissuto. Sta ancora andando avanti, continuando per th-, th-,

the third round. I'm sorry. My tongue is doing th-, th-, th-, things.

il terzo round. Mi dispiace. La mia lingua sta facendo queste cose.

And, finally, the expression "to hang on someone's every word". So, for example: "I hung on the

E, infine, l'espressione "pendere da ogni parola di qualcuno". Quindi, ad esempio: "Ho appeso a

professor's every word." This means you pay attention to, listen to, you're interested

ogni parola del professore". Ciò significa che presti attenzione, ascolti, sei interessato

in the person's every word. So, basically, this means to be interested in everything

a ogni parola della persona. Quindi, fondamentalmente, questo significa essere interessati a tutto

or by everything a person has to say. Now, you can use this when you're listening to

oa tutto ciò che una persona ha da dire. Ora, puoi usarlo quando ascolti

a lecture, you can use this if you're listening to a politician, you know, give a speech and

una conferenza, puoi usarlo se ascolti un politico, sai, fai un discorso e

you're just interested in everything a person has to say. Okay?

sei interessato a tutto ciò che una persona ha da dire. Va bene?

So, to quickly review: "Hang on" means to wait. "Hang up" means to end a phone call.

Quindi, per rivedere rapidamente: "Aspetta" significa aspettare. "Riagganciare" significa terminare una telefonata.

"Hang out" is to spend time, usually with friends casually. "Hang around", you're spending

"Hang out" è trascorrere del tempo, di solito con gli amici casualmente. "Hang around", stai trascorrendo del

time in one area; hanging around a doctor's office, hanging around the mall. "To hang

tempo in un'area; in giro per uno studio medico, in giro per il centro commerciale. "

in" is to continue, to survive, to not give up; usually in an imperative form. So: "Hang

Resistere" è continuare, sopravvivere, non arrendersi; di solito in una forma imperativa. Quindi: "

in there. Come on, hang in. Keep going. Don't give up." And "to hang on someone's every

Resisti. Dai, resisti. Continua. Non mollare". E "per aggrapparsi a ogni parola di qualcuno

word", you're interested and attracted to a person and everything that they have to

", sei interessato e attratto da una persona e da tutto ciò che ha da

say, more specifically.

dire, più specificamente.

So, if you'd like to test your understanding of these six "hang" expressions, as always,

Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di queste sei espressioni "hang", come sempre,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel. Bye.

E non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube. Ciao.