30 “TAKE” Phrases in English

148,736 views ・ 2019-09-17

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
"We're not gonna take it.
0
359
2701
"Nous n'allons pas le prendre.
00:03
No, we ain't gonna take it.
1
3060
2620
Non, nous ne le prendrons pas.
00:05
We're not gonna take it anymore."
2
5680
5020
Nous ne le prendrons plus."
00:10
That's one of the songs I could think of with the word "take", so that's what you're getting
3
10700
3679
C'est l'une des chansons auxquelles je pourrais penser avec le mot "prendre", donc c'est ce que vous obtenez
00:14
today.
4
14379
1000
aujourd'hui.
00:15
Hey, everyone.
5
15379
1000
Salut tout le monde.
00:16
I'm Alex.
6
16379
1000
Je suis Alex.
00:17
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on 30-3-0; you guys see 30, right?
7
17379
8071
Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur le 30-3-0 ; vous en voyez 30, n'est-ce pas ?
00:25
3-0 - 30-common "take" phrases in English.
8
25450
3300
3-0 - 30 phrases "prises" courantes en anglais.
00:28
So, this is going to really help you develop your vocabulary and your ability to understand
9
28750
7180
Donc, cela va vraiment vous aider à développer votre vocabulaire et votre capacité à comprendre
00:35
English conversations, whether you're watching movies, listening to YouTube videos, or listening
10
35930
7220
les conversations en anglais, que vous regardiez des films, écoutiez des vidéos YouTube ou écoutiez
00:43
to conversations on the street; and it will help you sound a lot more natural so you're
11
43150
5249
des conversations dans la rue ; et cela vous aidera à paraître beaucoup plus naturel afin que vous ne fassiez
00:48
not making, you know, common mistakes or you're using the incorrect verb with some of these
12
48399
6281
pas, vous savez, des erreurs courantes ou que vous utilisiez le verbe incorrect avec certaines de ces
00:54
phrases.
13
54680
1000
phrases.
00:55
Because sometimes people mix up "take" and "make", for example, and "have" even.
14
55680
5380
Parce que parfois les gens confondent "prendre" et "faire", par exemple, et "avoir" même.
01:01
So, today let's look at "take".
15
61060
2930
Alors, aujourd'hui, regardons "prendre".
01:03
So, the first long list of phrases refers to, you know, taking some time for yourself,
16
63990
7880
Donc, la première longue liste de phrases fait référence, vous savez, à prendre du temps pour soi,
01:11
like: "Take a break".
17
71870
2640
comme : "Faites une pause".
01:14
At work, if you...
18
74510
1740
Au travail, si tu...
01:16
You know, you go for lunch or you're working for two hours, three hours, and you need 10
19
76250
7110
Tu sais, tu vas déjeuner ou tu travailles deux heures, trois heures, et tu as besoin de 10
01:23
minutes to relax, you can: "Take a break".
20
83360
3830
minutes pour te détendre, tu peux : "Faire une pause".
01:27
Take a coffee break or take a cigarette break, if you're smokers, for example.
21
87190
6480
Faites une pause café ou faites une pause cigarette, si vous êtes fumeur par exemple.
01:33
And you can also: "Take some time off".
22
93670
2910
Et vous pouvez aussi : "Prendre du temps libre".
01:36
So, if you are sick and you need to, you know, be away from work for a few days, maybe a
23
96580
7090
Donc, si vous êtes malade et que vous devez, vous savez, vous absenter du travail pendant quelques jours, peut-être
01:43
few months in some cases - you need to take some time off; some people go on stress leave,
24
103670
7200
quelques mois dans certains cas, vous devez prendre un congé ; certaines personnes partent en congé de stress,
01:50
for example, because they are too stressed at work, for example.
25
110870
5290
par exemple, parce qu'elles sont trop stressées au travail, par exemple.
01:56
So, you can "take some time off".
26
116160
3310
Ainsi, vous pouvez "prendre un peu de temps libre".
01:59
This is another way to also say, you know: "Take a vacation" or "Take a holiday".
27
119470
6160
C'est une autre façon de dire aussi, vous savez : « Prends des vacances » ou « Prends des vacances ».
02:05
So, go to a place that you want to visit on your vacation, so that's: "Taking a vacation",
28
125630
6700
Alors, rendez-vous dans un endroit que vous souhaitez visiter pendant vos vacances, c'est-à-dire : "prendre des vacances",
02:12
"taking a holiday", "take some time off", "take a break".
29
132330
4050
"prendre des vacances", "prendre du temps", "faire une pause".
02:16
Next: "Take a shower", "take a bath".
30
136380
4370
Ensuite : "Prends une douche", "prends un bain".
02:20
You can also say: "Have a shower", "have a bath", but usually when I'm telling someone
31
140750
6190
Vous pouvez aussi dire : « Prends une douche », « prends un bain », mais généralement, quand je dis à quelqu'un
02:26
in my house that I need to shower or I need to bathe, usually the verb I use is: "I'm
32
146940
8160
dans ma maison que je dois prendre une douche ou que je dois me baigner, le verbe que j'utilise est généralement : « je suis
02:35
gonna take a shower."
33
155100
1490
va prendre une douche."
02:36
Okay?
34
156590
1000
D'accord?
02:37
So: "I need to take a shower."
35
157590
2650
Donc : "Je dois prendre une douche."
02:40
You can also use "have", so it's not wrong.
36
160240
2540
Vous pouvez également utiliser "avoir", donc ce n'est pas faux.
02:42
I just use "take" a lot more often, and I think most people use "take" more often.
37
162780
4700
J'utilise juste "prendre" beaucoup plus souvent, et je pense que la plupart des gens utilisent "prendre" plus souvent.
02:47
I think that's right.
38
167480
1820
Je pense que c'est vrai.
02:49
If you disagree, tell me in the comments.
39
169300
2120
Si vous n'êtes pas d'accord, dites-le moi dans les commentaires.
02:51
"Take a walk" or "go for a walk".
40
171420
4010
« Faire une promenade » ou « faire une promenade ».
02:55
So, if you just want to tell your friends or your family that you are going to go outside
41
175430
6290
Donc, si vous voulez juste dire à vos amis ou à votre famille que vous allez sortir
03:01
and enjoy the park, enjoy nature, enjoy the sun, you can say: "I'm gonna take a walk."
42
181720
6260
et profiter du parc, profiter de la nature, profiter du soleil, vous pouvez dire : "Je vais me promener".
03:07
Okay?
43
187980
1000
D'accord?
03:08
"I'm going to go for a walk" or "I'm going to take a walk".
44
188980
5130
"Je vais me promener" ou "Je vais me promener".
03:14
All right?
45
194110
1769
D'accord?
03:15
Next, if you have a phone or you're watching this right now on your phone, you can probably,
46
195879
6091
Ensuite, si vous avez un téléphone ou si vous regardez cela en ce moment sur votre téléphone, vous pouvez probablement,
03:21
you know, turn this off and "take a photo" with your phone of someone or something.
47
201970
5060
vous savez, désactiver cela et "prendre une photo" avec votre téléphone de quelqu'un ou de quelque chose.
03:27
So: "Take a picture", "take a photo".
48
207030
3600
Donc : "Prends une photo", "prends une photo".
03:30
If you're on public transportation, don't take photos of strangers.
49
210630
3469
Si vous êtes dans les transports en commun, ne prenez pas de photos d'inconnus.
03:34
Just don't; it's weird.
50
214099
1371
Ne le faites pas; C'est étrange.
03:35
Just keep watching this video.
51
215470
1880
Continuez simplement à regarder cette vidéo.
03:37
Hi.
52
217350
1000
Salut.
03:38
Is someone watching this right now?
53
218350
2080
Est-ce que quelqu'un regarde ça en ce moment ?
03:40
Hey, stranger.
54
220430
1220
Hé étranger.
03:41
Yeah.
55
221650
1000
Ouais.
03:42
Stop looking at this guy's phone; it's wrong.
56
222650
3130
Arrêtez de regarder le téléphone de ce type ; c'est faux.
03:45
Next, you can "take a pill" or "take medicine" if you are sick.
57
225780
5480
Ensuite, vous pouvez "prendre une pilule" ou "prendre un médicament" si vous êtes malade.
03:51
So, stuff...
58
231260
1710
Donc, des trucs... Des
03:52
Stuff like ibuprofen or acetaminophen.
59
232970
3409
trucs comme l'ibuprofène ou l'acétaminophène.
03:56
Acetametametaphin?
60
236379
1741
Acétamétamétaphine ?
03:58
However you say that one, it comes in a little tablet or a pill.
61
238120
4509
Quelle que soit la façon dont vous dites celui-là, il se présente sous la forme d'un petit comprimé ou d'une pilule.
04:02
All right?
62
242629
1000
D'accord?
04:03
So, a "tablet" is usually the round one, and "pills" usually have stuff inside.
63
243629
5001
Ainsi, un "comprimé" est généralement le rond, et les "pilules" contiennent généralement des choses à l'intérieur.
04:08
They all have stuff inside; basically medicine.
64
248630
3070
Ils ont tous des trucs à l'intérieur; essentiellement la médecine.
04:11
Okay?
65
251700
1000
D'accord?
04:12
You have cough medicine, comes in syrup form, it's a liquid form; and you also have the
66
252700
5299
Vous avez un médicament contre la toux, il se présente sous forme de sirop, c'est une forme liquide ; et vous avez aussi les
04:17
little tablets or pills.
67
257999
1760
petits comprimés ou pilules.
04:19
So: "Here, take a pill.
68
259759
2160
Alors : "Tiens, prends une pilule.
04:21
Here, take an ibuprofen.
69
261919
2491
Tiens, prends de l'ibuprofène.
04:24
Take some medicine."
70
264410
1069
Prends des médicaments."
04:25
"Take a course".
71
265479
1720
"Prendre un cours".
04:27
So, if you are studying somewhere: "Oh, what are you taking?
72
267199
4731
Donc, si vous étudiez quelque part : "Oh, qu'est-ce que tu prends ?
04:31
What classes are you taking in university, or college, or high school?
73
271930
5769
Quels cours prends-tu à l'université, au collège ou au lycée ?
04:37
Which classes are you taking this session?" for example.
74
277699
3551
Quels cours prends-tu cette session ?" Par exemple.
04:41
So, you can take a course, take a class, take a program.
75
281250
4410
Ainsi, vous pouvez suivre un cours, suivre un cours, suivre un programme.
04:45
You can also: "take a nap".
76
285660
2459
Vous pouvez également : « faire une sieste ».
04:48
You cannot, cannot "take a sleep", but you can "take a nap".
77
288119
6251
Vous ne pouvez pas, ne pouvez pas "dormir", mais vous pouvez "faire une sieste".
04:54
A "nap" is a short period where you are resting and sleeping in the afternoon.
78
294370
5530
Une « sieste » est une courte période pendant laquelle vous vous reposez et dormez l'après-midi.
04:59
A "siesta".
79
299900
1419
Une « sieste ».
05:01
So, if you know that word, it's the same idea with a nap; take a short sleep in the afternoon
80
301319
7951
Donc, si vous connaissez ce mot, c'est la même idée avec une sieste ; dormez un peu l'après-midi
05:09
because you're tired, or after work.
81
309270
2069
parce que vous êtes fatigué ou après le travail.
05:11
"Take an interest in someone" or "something".
82
311339
3980
"S'intéresser à quelqu'un" ou "quelque chose".
05:15
So, if you develop a new hobby, for example, like let's say suddenly you are really interested
83
315319
7800
Ainsi, si vous développez un nouveau passe-temps, par exemple, comme disons que tout à coup vous vous intéressez vraiment
05:23
in cooking, you can say: "Huh, I have taken an interest in cooking."
84
323119
5920
à la cuisine, vous pouvez dire : « Heu, je me suis intéressé à la cuisine ».
05:29
So, you have shown interest; you have a new interest, and you are starting a new hobby.
85
329039
7481
Alors, vous avez montré de l'intérêt; vous avez un nouvel intérêt et vous commencez un nouveau passe-temps.
05:36
You take interest in cooking in this particular example.
86
336520
4380
Vous vous intéressez à la cuisine dans cet exemple particulier.
05:40
You can also take an interest in someone; maybe someone you are interested in romantically,
87
340900
6259
Vous pouvez aussi vous intéresser à quelqu'un ; peut-être quelqu'un qui vous intéresse romantiquement,
05:47
for example.
88
347159
1660
par exemple.
05:48
Or maybe you are interested in studying a historical figure, so you have taken an interest
89
348819
6070
Ou peut-être êtes-vous intéressé par l'étude d'un personnage historique, vous vous êtes donc intéressé
05:54
in Genghis Kahn, for example.
90
354889
2050
à Gengis Kahn, par exemple.
05:56
Say: "Huh, I took an interest in Genghis Kahn when I was in university", for example.
91
356939
6552
Dire : « Hein, je me suis intéressé à Gengis Kahn quand j'étais à l'université », par exemple.
06:03
I keep saying "for example" - I'm sorry.
92
363491
2268
Je n'arrête pas de dire "par exemple" - je suis désolé.
06:05
It gets repetitive.
93
365759
1280
Cela devient répétitif.
06:07
"Take a look", "take a peek".
94
367039
2580
« Jetez un coup d'œil », « jetez un coup d'œil ».
06:09
So, if you take a look at something-I'm just going to hide "peek" for now-"take a look
95
369619
6140
Donc, si vous jetez un coup d'œil à quelque chose - je vais juste cacher "jeter un coup d'œil" pour l'instant - "regardez
06:15
at something", it means that you examine something or you simply look at it, so it can have...
96
375759
6690
quelque chose", cela signifie que vous examinez quelque chose ou que vous le regardez simplement, donc il peut avoir...
06:22
It can have two slightly different meanings, so if a friend wants to show you a video on
97
382449
6321
Cela peut avoir deux significations légèrement différentes, donc si un ami veut vous montrer une vidéo sur
06:28
their phone...
98
388770
1000
son téléphone...
06:29
Don't you love those people that just want to show you YouTube videos?
99
389770
3530
N'aimez-vous pas ces gens qui veulent juste vous montrer des vidéos YouTube ?
06:33
That's not annoying, right?
100
393300
1320
Ce n'est pas gênant, non ?
06:34
It's like: -"Hey.
101
394620
1229
C'est comme: - "Hé.
06:35
Watch this for five minutes."
102
395849
2051
Regarde ça pendant cinq minutes."
06:37
-"Oh, I have to.
103
397900
1669
- "Oh, je dois.
06:39
Okay.
104
399569
1000
D'accord.
06:40
It's my lunchtime, but I'll watch this video that you're asking me to take a look at.
105
400569
5400
C'est mon heure de déjeuner, mais je vais regarder cette vidéo que tu me demandes de regarder.
06:45
Yeah.
106
405969
1000
Ouais.
06:46
Still...
107
406969
1000
Pourtant...
06:47
Yeah, okay, it's funny.
108
407969
1150
Ouais, d'accord, c'est drôle.
06:49
Yeah.
109
409119
1970
Ouais.
06:51
Take your phone away."
110
411089
1120
Prends ton téléphone loin."
06:52
So, yeah, so "to take a look".
111
412209
2160
Donc, oui, donc "pour jeter un œil".
06:54
"Hey, take a look".
112
414369
1310
"Hé, regarde".
06:55
It just means: "Look", okay?
113
415679
3100
Ça veut juste dire : "Regarde", d'accord ?
06:58
You can also examine something, so to take a look at something.
114
418779
4470
Vous pouvez également examiner quelque chose, donc jeter un œil à quelque chose.
07:03
So, if your computer is having problems, maybe you need someone who, you know, knows something
115
423249
5980
Donc, si votre ordinateur rencontre des problèmes, vous avez peut-être besoin de quelqu'un qui, vous savez, en sait
07:09
more about computers to take a look at your computer.
116
429229
3230
plus sur les ordinateurs pour jeter un œil à votre ordinateur.
07:12
Say: "Hey, my email isn't working" or "Uh, this program doesn't start.
117
432459
4550
Dites : "Hé, mon e-mail ne fonctionne pas" ou "Euh, ce programme ne démarre pas.
07:17
Can you take a look?
118
437009
1220
Pouvez-vous jeter un coup d'œil ?
07:18
Can you examine, investigate, see what's going on?"
119
438229
3851
Pouvez-vous examiner, enquêter, voir ce qui se passe ?"
07:22
"Take a peek".
120
442080
1350
"Prendre un coup d'oeil".
07:23
So, "peek" is like this.
121
443430
1900
Donc, "peek" est comme ça.
07:25
Right?
122
445330
1000
Droite?
07:26
"No peeking".
123
446330
1000
"Pas de triche".
07:27
Right?
124
447330
1000
Droite?
07:28
I am peeking.
125
448330
1489
je regarde.
07:29
So, if you "take a peek", you take a quick look.
126
449819
3810
Donc, si vous "jetez un coup d'œil", vous jetez un coup d' œil rapide.
07:33
Okay?
127
453629
1000
D'accord?
07:34
So, a look or a quick look.
128
454629
2841
Alors, un coup d'oeil ou un petit coup d'oeil.
07:37
Next: "take a risk", "take a chance".
129
457470
4469
Ensuite : "prendre un risque", "prendre une chance".
07:41
Try something that puts you, you know, in danger maybe a little bit.
130
461939
4361
Essayez quelque chose qui vous met, vous savez, peut-être un peu en danger.
07:46
You have some chance of something negative happening to you in return, but you can "take
131
466300
5810
Vous avez une chance que quelque chose de négatif vous arrive en retour, mais vous pouvez "prendre
07:52
a risk", "take a chance".
132
472110
2529
un risque", "prendre une chance".
07:54
Studying a new language is a risk; you don't know if you're going to be good at it, you
133
474639
5441
Étudier une nouvelle langue est un risque ; vous ne savez pas si vous allez être bon dans ce domaine, vous
08:00
don't know if the time you're investing sometimes is going to be worth it.
134
480080
4039
ne savez pas si le temps que vous investissez parfois en vaudra la peine.
08:04
In the end, hopefully it is.
135
484119
2500
En fin de compte, j'espère que c'est le cas.
08:06
Like, for me, I'm studying French, and I'm taking a risk, but I'm enjoying it so far.
136
486619
6890
Comme, pour moi, j'étudie le français, et je prends un risque, mais j'en profite jusqu'à présent.
08:13
It's good.
137
493509
1000
C'est bon.
08:14
Next.
138
494509
1000
Suivant.
08:15
So, these two are related.
139
495509
2520
Donc, ces deux sont liés.
08:18
If you have seen my video on eating vocabulary, I mention these two there: "take a bite" or
140
498029
7360
Si vous avez vu ma vidéo sur le vocabulaire de l'alimentation, je mentionne ces deux là : "prendre une bouchée" ou
08:25
"take a sip".
141
505389
1000
"prendre une gorgée".
08:26
So, "to take a bite"...
142
506389
1870
Alors, "prendre une bouchée"...
08:28
By the way, you can also use "have": "have a bite", "have a sip".
143
508259
4171
Au fait, vous pouvez aussi utiliser "avoir": "avoir une bouchée", "avoir une gorgée".
08:32
If you take a bite, you try a small piece of something, like: "Oh, take a bite of pizza"
144
512430
7039
Si vous prenez une bouchée, vous essayez un petit morceau de quelque chose, comme : « Oh, prends une bouchée de pizza »
08:39
or "take a bite of a sandwich".
145
519469
3190
ou « prends une bouchée de sandwich ».
08:42
That's how you bite, like that.
146
522659
1961
C'est comme ça qu'on mord, comme ça.
08:44
Okay?
147
524620
1000
D'accord?
08:45
"Take a sip".
148
525620
1000
"Prends une gorgée".
08:46
So, "take a sip" means take a small drink of something, so take a sip of my coffee or
149
526620
8649
Donc, "prendre une gorgée" signifie prendre une petite gorgée de quelque chose, alors prenez une gorgée de mon café
08:55
have a sip of my coffee, or of tea, or of water.
150
535269
4331
ou buvez une gorgée de mon café, ou du thé, ou de l' eau.
08:59
Anything liquid.
151
539600
2120
Tout liquide.
09:01
Sometimes you sip because the drink is very hot, or sometimes you offer someone to take
152
541720
6859
Parfois, vous sirotez parce que la boisson est très chaude, ou parfois vous proposez à quelqu'un de prendre
09:08
a sip because you want them to try the thing that you have.
153
548579
4320
une gorgée parce que vous voulez qu'il essaie ce que vous avez.
09:12
All right, so how many do we have here?
154
552899
2451
D'accord, alors combien en avons-nous ici ?
09:15
One, two, three...
155
555350
1000
Un, deux, trois...
09:16
It's a lot.
156
556350
1000
C'est beaucoup.
09:17
We have a lot.
157
557350
1000
Nous avons beaucoup.
09:18
We have a lot.
158
558350
1000
Nous avons beaucoup.
09:19
So, we have a bunch more to do, so let's continue the video.
159
559350
3640
Donc, nous avons encore beaucoup à faire, alors continuons la vidéo.
09:22
Okay, next: "take part in something".
160
562990
5810
OK, ensuite : "participer à quelque chose".
09:28
This means you participate in something.
161
568800
3479
Cela signifie que vous participez à quelque chose.
09:32
So, you can "take part in an event", you can "take part in a play" if you are in the theatre,
162
572279
8461
Ainsi, vous pouvez "participer à un événement", vous pouvez "participer à une pièce de théâtre" si vous êtes au théâtre,
09:40
for example.
163
580740
1480
par exemple.
09:42
You can "take part in a group activity at work", okay?
164
582220
3989
Vous pouvez "participer à une activité de groupe au travail", d'accord ?
09:46
So you participate; you take part in a class.
165
586209
3820
Alors vous participez; vous participez à un cours.
09:50
Right now you are all taking part in an English lesson on the internet.
166
590029
5241
En ce moment, vous participez tous à un cours d'anglais sur Internet.
09:55
Next: "take advantage of something" or "of someone", so you use something or someone
167
595270
8549
Ensuite : "profiter de quelque chose" ou "de quelqu'un", donc vous utilisez quelque chose ou quelqu'un
10:03
for your benefit.
168
603819
1841
à votre avantage.
10:05
This can have a negative meaning or a positive meaning.
169
605660
3830
Cela peut avoir un sens négatif ou un sens positif.
10:09
So, you can take advantage of an opportunity, for example.
170
609490
5800
Ainsi, vous pouvez profiter d'une opportunité, par exemple.
10:15
So, if you see an advertisement online for a job that you think is going to be great
171
615290
8029
Ainsi, si vous voyez une annonce en ligne pour un emploi qui
10:23
for you, you can take advantage of that opportunity and you can receive the benefits from that
172
623319
7301
, selon vous, vous conviendra, vous pouvez profiter de cette opportunité et en retirer les avantages
10:30
opportunity.
173
630620
1440
.
10:32
If someone "takes advantage of you", they can take advantage of your kindness, they
174
632060
6899
Si quelqu'un « profite de vous », il peut profiter de votre gentillesse, il
10:38
can take advantage of your financial situation, for example.
175
638959
5680
peut profiter de votre situation financière, par exemple.
10:44
Maybe they use you for money, or they use you because you have a car and you can drive
176
644639
5950
Peut-être qu'ils vous utilisent pour de l'argent, ou ils vous utilisent parce que vous avez une voiture et que vous pouvez les
10:50
them places.
177
650589
1000
conduire partout.
10:51
So, if someone takes advantage of you, they use you for their benefit because they are
178
651589
7620
Donc, si quelqu'un profite de vous, il vous utilise à son avantage parce qu'il
10:59
getting something from you.
179
659209
2421
obtient quelque chose de vous.
11:01
So, that's bad.
180
661630
2019
Donc, c'est mauvais.
11:03
Next: "take your time".
181
663649
3620
Ensuite : "prenez votre temps".
11:07
Don't rush; do it step by step.
182
667269
3860
Ne vous précipitez pas; faites-le étape par étape.
11:11
Take your time.
183
671129
2060
Prenez votre temps.
11:13
Next: "take back something" or "take something back".
184
673189
5421
Ensuite : "reprendre quelque chose" ou "reprendre quelque chose".
11:18
This means to return something to its rightful place.
185
678610
4680
Cela signifie remettre quelque chose à sa juste place.
11:23
So, if you take back...
186
683290
2989
Donc, si vous reprenez...
11:26
Well, we don't have rental services for movies anymore.
187
686279
4891
Eh bien, nous n'avons plus de services de location de films .
11:31
The library - perfect.
188
691170
1529
La bibliothèque - parfait.
11:32
All right, so if you borrow a book from the library, you must return the book to the library.
189
692699
7330
D'accord, donc si vous empruntez un livre à la bibliothèque, vous devez rendre le livre à la bibliothèque.
11:40
Right?
190
700029
1000
Droite?
11:41
So you take the book back to the library.
191
701029
4300
Donc, vous ramenez le livre à la bibliothèque.
11:45
You can also ask someone to take back their words or their negative intentions towards
192
705329
6820
Vous pouvez également demander à quelqu'un de retirer ses paroles ou ses intentions négatives envers
11:52
you.
193
712149
1000
vous.
11:53
So, if someone says: "You are a horrible person!" and you say: "Take it back."
194
713149
4861
Donc, si quelqu'un dit : "Tu es une personne horrible !" et vous dites: "Reprenez-le."
11:58
Okay?
195
718010
1000
D'accord?
11:59
Like, take it back; return it inside your body and your heart; you did not mean that.
196
719010
7079
Comme, reprenez-le; retournez-le à l'intérieur de votre corps et de votre cœur; vous ne vouliez pas dire cela.
12:06
This means that, you know, you are asking somebody to return their words as if they
197
726089
4901
Cela signifie que, vous savez, vous demandez à quelqu'un de retourner ses mots comme s'ils
12:10
didn't happen.
198
730990
1870
ne s'étaient pas produits.
12:12
Maybe in the future when we can control time or, like in Infinity War with the Time Infinity
199
732860
6380
Peut-être que dans le futur, quand nous pourrons contrôler le temps ou, comme dans Infinity War avec la Time Infinity
12:19
Stone, you can go back and they can...
200
739240
2779
Stone, vous pourrez revenir en arrière et ils pourront...
12:22
You can force them to take back their words - maybe.
201
742019
2320
Vous pourrez les forcer à reprendre leurs mots - peut-être.
12:24
Good movie, the Infinity War movie with The Avengers.
202
744339
4360
Bon film, le film Infinity War avec The Avengers.
12:28
Next: "take a load off".
203
748699
2310
Ensuite : "déchargez-vous".
12:31
So, this is an expression that you say to someone if you want them to, you know, come
204
751009
6441
Donc, c'est une expression que vous dites à quelqu'un si vous voulez qu'il, vous savez, entre
12:37
into your room or into your house, and you want them to relax.
205
757450
3920
dans votre chambre ou dans votre maison, et vous voulez qu'il se détende.
12:41
So, you invite them into your house, they look tired, and you say: "Take a load off".
206
761370
5949
Alors, vous les invitez chez vous, ils ont l' air fatigués, et vous leur dites : « Déchargez-vous ».
12:47
"A load" is something heavy that you are carrying.
207
767319
3630
"Une charge" est quelque chose de lourd que vous portez.
12:50
Now, this is an idiomatic "load"; this is something, you know, if you look like you're
208
770949
6031
Maintenant, c'est une "charge" idiomatique ; c'est quelque chose, tu sais, si tu as l'air de
12:56
carrying something heavy or you're tired, or maybe you're sick - someone can invite
209
776980
5549
porter quelque chose de lourd ou si tu es fatigué, ou peut-être que tu es malade - quelqu'un peut t'inviter à
13:02
you to take a load off, and you go sit on the couch, and you just relax and just take
210
782529
9591
te décharger, et tu vas t'asseoir sur le canapé, et tu détendez-vous et détendez-vous
13:12
a load off.
211
792120
1339
.
13:13
Okay?
212
793459
1000
D'accord?
13:14
"Take it easy" - this can have a couple of different meanings.
213
794459
4471
"Allez-y doucement" - cela peut avoir plusieurs significations différentes.
13:18
The most common one, obviously is, you know: "Relax.
214
798930
4440
La plus courante, évidemment, est, vous savez : "Détendez-vous.
13:23
Don't stress yourself.
215
803370
2040
Ne vous stressez pas.
13:25
Don't work so hard."
216
805410
1000
Ne travaillez pas si dur."
13:26
You're like: "Take it easy.
217
806410
2159
Vous êtes du genre : "
13:28
Calm down.
218
808569
1000
Calmez-vous. Calmez-vous.
13:29
Be calm."
219
809569
1080
Soyez calme."
13:30
You can also use this when you're saying "goodbye" to someone.
220
810649
3461
Vous pouvez également l'utiliser lorsque vous dites "au revoir" à quelqu'un.
13:34
You can say: "Hey, Frank.
221
814110
1149
Vous pouvez dire : "Hey, Frank.
13:35
All right, see you tomorrow.
222
815259
1621
D'accord, à demain.
13:36
Yeah.
223
816880
1000
Ouais. Calme-
13:37
Take it easy."
224
817880
1000
toi."
13:38
This means like, you know, you wish that their life is going to be relaxed, without stress.
225
818880
5590
Cela signifie comme, vous savez, vous souhaitez que leur vie soit détendue, sans stress.
13:44
No stress; just nice and easy.
226
824470
3450
Pas de stress; juste agréable et facile.
13:47
"Take it or leave it".
227
827920
2510
"À prendre ou a laisser".
13:50
So, if you are offering someone something and you're giving them, you know, the opportunity
228
830430
6420
Donc, si vous offrez quelque chose à quelqu'un et que vous lui donnez, vous savez, l'opportunité
13:56
to take this thing, like if you have $20 and you want to buy something from someone, like
229
836850
7479
de saisir cette chose, comme si vous avez 20 $ et que vous voulez acheter quelque chose à quelqu'un, comme
14:04
let's say you want to buy a new phone.
230
844329
2781
disons que vous voulez acheter un nouveau téléphone.
14:07
Right?
231
847110
1000
Droite?
14:08
And you say: "$20.
232
848110
1649
Et vous dites : "20 $.
14:09
Take...
233
849759
1000
Prenez...
14:10
Take the money or leave it.
234
850759
1760
Prenez l'argent ou laissez-le.
14:12
Give me the phone for $20, you can take the money or I'm going to take the money back."
235
852519
5831
Donnez-moi le téléphone pour 20 $, vous pouvez prendre l' argent ou je vais reprendre l'argent."
14:18
So: "Take it or leave it" is a very hard way to say: "This is my final offer, and you can
236
858350
7290
Donc : "A prendre ou à laisser" est une façon très difficile de dire : "C'est ma dernière offre, et vous pouvez l'
14:25
take it or you can leave it.
237
865640
2470
accepter ou vous pouvez la laisser.
14:28
I don't care."
238
868110
1500
Je m'en fiche."
14:29
Okay?
239
869610
1000
D'accord?
14:30
So, take it with you or I'm going to take it back.
240
870610
3039
Alors, emportez-le avec vous ou je vais le reprendre.
14:33
So, "take it or leave it" so take my offer or reject it; I don't care.
241
873649
6360
Donc, "à prendre ou à laisser", alors acceptez mon offre ou rejetez-la ; Je m'en fiche.
14:40
Right?
242
880009
1000
Droite?
14:41
Next: "take the lead".
243
881009
2481
Ensuite : "prenez les devants".
14:43
So, this is commonly used in sports; it's also used in business, but if a team...
244
883490
7159
Donc, c'est couramment utilisé dans le sport; c'est aussi utilisé dans les affaires, mais si une équipe...
14:50
You know, you have a team that has one goal in a soccer game, you have another team that
245
890649
5120
Vous savez, vous avez une équipe qui a un but dans un match de football, vous avez une autre équipe qui
14:55
has another goal...
246
895769
2591
a un autre but...
14:58
That's a terrible way to say that.
247
898360
1969
C'est une façon terrible de dire ça.
15:00
One-one is the score.
248
900329
2230
Un-un est le score.
15:02
Okay?
249
902559
1000
D'accord?
15:03
And then one team scores, that team takes the lead.
250
903559
3241
Et puis une équipe marque, cette équipe prend la tête.
15:06
Okay?
251
906800
1000
D'accord?
15:07
So now they have two-one.
252
907800
1000
Alors maintenant, ils ont deux-un.
15:08
If it's two-one and this team just scored, they have taken the lead.
253
908800
5870
Si c'est deux-un et que cette équipe vient de marquer, elle a pris l'avantage.
15:14
So, you can take the lead.
254
914670
2240
Ainsi, vous pouvez prendre les devants.
15:16
You can also take the lead on a team, or in a business, or in a company.
255
916910
5000
Vous pouvez également prendre la tête d'une équipe, ou dans une entreprise, ou dans une entreprise.
15:21
If you show initiative, if you show that you want to, you know, be the leader, you take
256
921910
6000
Si vous faites preuve d'initiative, si vous montrez que vous voulez, vous savez, être le leader, vous prenez
15:27
the lead, you say: "Follow me, everyone.
257
927910
2299
la tête, vous dites : « Suivez-moi, tout le monde.
15:30
I am going to take the lead.
258
930209
1831
Je vais prendre la tête.
15:32
I'm the person in front."
259
932040
2390
Je suis la personne devant. "
15:34
Okay?
260
934430
1000
D'accord?
15:35
So the person in front takes the lead.
261
935430
3110
Ainsi, la personne devant prend les devants.
15:38
Next, so to "take off clothes" or "glasses", or anything that you can wear on your body
262
938540
7870
Ensuite, "enlevez vos vêtements" ou vos "lunettes", ou tout ce que vous pouvez porter sur votre corps
15:46
- this means to remove clothes or remove your glasses.
263
946410
4919
- cela signifie enlever vos vêtements ou vos lunettes.
15:51
"Take off your shoes", "take off your socks", "take off your earpieces or headset", if you
264
951329
7912
"Enlevez vos chaussures", "enlevez vos chaussettes", "enlevez vos oreillettes ou votre casque", si vous
15:59
have a headset.
265
959241
1189
avez un casque.
16:00
So, you can take off or remove anything that is on your body.
266
960430
5219
Ainsi, vous pouvez enlever ou retirer tout ce qui se trouve sur votre corps.
16:05
The opposite is "put on".
267
965649
1910
Le contraire est "mettre".
16:07
Okay?
268
967559
1000
D'accord?
16:08
So, you put on your jacket, put on your shoes, put on your socks.
269
968559
4570
Alors, vous mettez votre veste, mettez vos chaussures, mettez vos chaussettes.
16:13
Hopefully you put on your socks before your shoes - that's usually the proper order.
270
973129
5560
J'espère que vous mettez vos chaussettes avant vos chaussures - c'est généralement le bon ordre.
16:18
The other way seems counterintuitive, but let's keep going.
271
978689
5210
L'autre façon semble contre-intuitive, mais continuons.
16:23
So, finally: "take steps towards something".
272
983899
3990
Alors, enfin : « faire des pas vers quelque chose ».
16:27
So, this means that you are doing the necessary things you need to do to achieve a goal; a
273
987889
7680
Donc, cela signifie que vous faites les choses nécessaires pour atteindre un objectif ; une
16:35
specific target that you have.
274
995569
2510
cible spécifique que vous avez.
16:38
So, right now you, by watching this video, are taking steps towards improving your English.
275
998079
9000
Donc, en ce moment, en regardant cette vidéo, vous prenez des mesures pour améliorer votre anglais.
16:47
You are taking steps towards guaranteeing success in your personal life, or your professional
276
1007079
6450
Vous prenez des mesures pour garantir le succès dans votre vie personnelle, ou votre
16:53
life, or your academic life.
277
1013529
2620
vie professionnelle, ou votre vie académique.
16:56
And hopefully this video has helped you to take more steps towards reaching those personal,
278
1016149
6331
Et j'espère que cette vidéo vous a aidé à prendre plus de mesures pour atteindre ces objectifs personnels,
17:02
academic, or professional goals.
279
1022480
3650
académiques ou professionnels.
17:06
That's it.
280
1026130
1000
C'est ça.
17:07
All right, guys, if you want to test your understanding of the material that we've covered
281
1027130
5049
Très bien, les gars, si vous voulez tester votre compréhension du matériel que nous avons couvert
17:12
in this video, you can check out the quiz on www.engvid.com.
282
1032179
3750
dans cette vidéo, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.
17:15
While you're there, if you would like to support what we do on the site, you can make a monetary
283
1035929
6601
Pendant que vous y êtes, si vous souhaitez soutenir ce que nous faisons sur le site, vous pouvez nous faire un
17:22
donation to us; we appreciate every donation we receive.
284
1042530
4500
don en argent ; nous apprécions chaque don que nous recevons.
17:27
And if you're on YouTube, make sure to subscribe to my channel, click that bell.
285
1047030
5300
Et si vous êtes sur YouTube, assurez-vous de vous abonner à ma chaîne, cliquez sur cette cloche.
17:32
And if you want to go the extra, extra mile, you can also check me out on Facebook and
286
1052330
5760
Et si vous voulez aller encore plus loin, vous pouvez aussi me suivre sur Facebook et
17:38
on Twitter where, you know, I let you know what I'm doing, I give you English tips, I
287
1058090
5640
sur Twitter où, vous savez, je vous fais savoir ce que je fais, je vous donne des conseils en anglais, je
17:43
respond to comments, so check me out on there.
288
1063730
3230
réponds aux commentaires, alors vérifiez-moi là-bas.
17:46
Till next time, thanks for clicking.
289
1066960
1849
A la prochaine, merci d'avoir cliqué.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7