30 “TAKE” Phrases in English

143,886 views ・ 2019-09-17

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
"We're not gonna take it.
0
359
2701
„Nie zniesiemy tego.
00:03
No, we ain't gonna take it.
1
3060
2620
Nie, nie zniesiemy tego. Już
00:05
We're not gonna take it anymore."
2
5680
5020
nie zniesiemy”.
00:10
That's one of the songs I could think of with the word "take", so that's what you're getting
3
10700
3679
To jedna z piosenek, które przychodziły mi do głowy ze słowem „take”, więc właśnie to dostajecie
00:14
today.
4
14379
1000
dzisiaj.
00:15
Hey, everyone.
5
15379
1000
Hej wszystkim.
00:16
I'm Alex.
6
16379
1000
Jestem Alex.
00:17
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on 30-3-0; you guys see 30, right?
7
17379
8071
Dziękujemy za kliknięcie i witamy na tej lekcji 30-3-0; Widzicie 30, prawda?
00:25
3-0 - 30-common "take" phrases in English.
8
25450
3300
3-0 - 30 typowych zwrotów „wziąć” w języku angielskim.
00:28
So, this is going to really help you develop your vocabulary and your ability to understand
9
28750
7180
To naprawdę pomoże ci rozwinąć słownictwo i zdolność rozumienia
00:35
English conversations, whether you're watching movies, listening to YouTube videos, or listening
10
35930
7220
angielskich konwersacji, niezależnie od tego, czy oglądasz filmy, słuchasz filmów na YouTube, czy słuchasz
00:43
to conversations on the street; and it will help you sound a lot more natural so you're
11
43150
5249
rozmów na ulicy; i pomoże ci to brzmieć dużo bardziej naturalnie, więc
00:48
not making, you know, common mistakes or you're using the incorrect verb with some of these
12
48399
6281
nie popełniasz typowych błędów lub nie używasz niewłaściwego czasownika z niektórymi z tych
00:54
phrases.
13
54680
1000
zwrotów.
00:55
Because sometimes people mix up "take" and "make", for example, and "have" even.
14
55680
5380
Ponieważ czasami ludzie mylą na przykład „wziąć” i „zrobić”, a „mieć” nawet.
01:01
So, today let's look at "take".
15
61060
2930
Więc dzisiaj spójrzmy na „weź”.
01:03
So, the first long list of phrases refers to, you know, taking some time for yourself,
16
63990
7880
Tak więc pierwsza długa lista zwrotów odnosi się do, wiesz, czasu dla siebie,
01:11
like: "Take a break".
17
71870
2640
na przykład: „Zrób sobie przerwę”.
01:14
At work, if you...
18
74510
1740
W pracy, jeśli...
01:16
You know, you go for lunch or you're working for two hours, three hours, and you need 10
19
76250
7110
Wiesz, idziesz na lunch albo pracujesz dwie godziny, trzy godziny i potrzebujesz 10
01:23
minutes to relax, you can: "Take a break".
20
83360
3830
minut na relaks, możesz: "Zrób sobie przerwę".
01:27
Take a coffee break or take a cigarette break, if you're smokers, for example.
21
87190
6480
Zrób sobie przerwę na kawę lub na papierosa, jeśli na przykład jesteś palaczem.
01:33
And you can also: "Take some time off".
22
93670
2910
Możesz też: „Weź trochę wolnego”.
01:36
So, if you are sick and you need to, you know, be away from work for a few days, maybe a
23
96580
7090
Tak więc, jeśli jesteś chory i musisz, no wiesz, być poza pracą przez kilka dni, może
01:43
few months in some cases - you need to take some time off; some people go on stress leave,
24
103670
7200
kilka miesięcy w niektórych przypadkach – musisz wziąć trochę wolnego; niektórzy ludzie idą
01:50
for example, because they are too stressed at work, for example.
25
110870
5290
na przykład na urlop ze względu na stres , na przykład w pracy.
01:56
So, you can "take some time off".
26
116160
3310
Można więc „odpocząć”.
01:59
This is another way to also say, you know: "Take a vacation" or "Take a holiday".
27
119470
6160
To inny sposób na powiedzenie, wiesz: „Weź urlop” lub „Weź urlop”.
02:05
So, go to a place that you want to visit on your vacation, so that's: "Taking a vacation",
28
125630
6700
Więc udaj się do miejsca, które chcesz odwiedzić na wakacjach, więc to: „Weź urlop”, „
02:12
"taking a holiday", "take some time off", "take a break".
29
132330
4050
weź urlop”, „weź trochę wolnego”, „zrób sobie przerwę”.
02:16
Next: "Take a shower", "take a bath".
30
136380
4370
Dalej: „Weź prysznic”, „weź kąpiel”.
02:20
You can also say: "Have a shower", "have a bath", but usually when I'm telling someone
31
140750
6190
Możesz też powiedzieć: „Weź prysznic”, „ wykąp się”, ale zwykle, gdy mówię komuś
02:26
in my house that I need to shower or I need to bathe, usually the verb I use is: "I'm
32
146940
8160
w domu, że muszę wziąć prysznic lub się wykąpać, zazwyczaj używam czasownika: „Jestem
02:35
gonna take a shower."
33
155100
1490
wezmę prysznic".
02:36
Okay?
34
156590
1000
Dobra?
02:37
So: "I need to take a shower."
35
157590
2650
Więc: „Muszę wziąć prysznic”.
02:40
You can also use "have", so it's not wrong.
36
160240
2540
Możesz także użyć „mieć”, więc nie jest źle.
02:42
I just use "take" a lot more often, and I think most people use "take" more often.
37
162780
4700
Po prostu dużo częściej używam słowa „wziąć” i myślę, że większość ludzi częściej używa słowa „wziąć”.
02:47
I think that's right.
38
167480
1820
Myślę, że to prawda.
02:49
If you disagree, tell me in the comments.
39
169300
2120
Jeśli się nie zgadzasz, powiedz mi to w komentarzach.
02:51
"Take a walk" or "go for a walk".
40
171420
4010
„Idź na spacer” lub „idź na spacer”.
02:55
So, if you just want to tell your friends or your family that you are going to go outside
41
175430
6290
Tak więc, jeśli chcesz po prostu powiedzieć znajomym lub rodzinie, że wychodzisz na zewnątrz i
03:01
and enjoy the park, enjoy nature, enjoy the sun, you can say: "I'm gonna take a walk."
42
181720
6260
cieszysz się parkiem, naturą, słońcem, możesz powiedzieć: „Pójdę na spacer”.
03:07
Okay?
43
187980
1000
Dobra?
03:08
"I'm going to go for a walk" or "I'm going to take a walk".
44
188980
5130
„Idę na spacer” lub „ Idę na spacer”.
03:14
All right?
45
194110
1769
W porządku?
03:15
Next, if you have a phone or you're watching this right now on your phone, you can probably,
46
195879
6091
Następnie, jeśli masz telefon lub oglądasz to teraz na swoim telefonie, prawdopodobnie możesz
03:21
you know, turn this off and "take a photo" with your phone of someone or something.
47
201970
5060
to wyłączyć i „zrobić zdjęcie” telefonem kogoś lub czegoś.
03:27
So: "Take a picture", "take a photo".
48
207030
3600
A więc: „zrób zdjęcie”, „zrób zdjęcie”.
03:30
If you're on public transportation, don't take photos of strangers.
49
210630
3469
Jeśli podróżujesz komunikacją miejską, nie rób zdjęć nieznajomym.
03:34
Just don't; it's weird.
50
214099
1371
Po prostu nie; to dziwne.
03:35
Just keep watching this video.
51
215470
1880
Po prostu oglądaj dalej ten film.
03:37
Hi.
52
217350
1000
Cześć.
03:38
Is someone watching this right now?
53
218350
2080
Czy ktoś to teraz ogląda?
03:40
Hey, stranger.
54
220430
1220
Cześć nieznajomy.
03:41
Yeah.
55
221650
1000
Tak.
03:42
Stop looking at this guy's phone; it's wrong.
56
222650
3130
Przestań patrzeć na telefon tego faceta; to jest źle.
03:45
Next, you can "take a pill" or "take medicine" if you are sick.
57
225780
5480
Następnie możesz „wziąć pigułkę” lub „zażyć lekarstwo”, jeśli jesteś chory.
03:51
So, stuff...
58
231260
1710
Więc, rzeczy...
03:52
Stuff like ibuprofen or acetaminophen.
59
232970
3409
Rzeczy jak ibuprofen lub acetaminofen.
03:56
Acetametametaphin?
60
236379
1741
acetametametafina?
03:58
However you say that one, it comes in a little tablet or a pill.
61
238120
4509
Jakkolwiek to powiesz, jest w małej tabletce lub pigułce.
04:02
All right?
62
242629
1000
W porządku?
04:03
So, a "tablet" is usually the round one, and "pills" usually have stuff inside.
63
243629
5001
Tak więc „tabletka” jest zwykle okrągła, a „pigułki” zwykle mają coś w środku.
04:08
They all have stuff inside; basically medicine.
64
248630
3070
Wszystkie mają rzeczy w środku; w zasadzie medycyna.
04:11
Okay?
65
251700
1000
Dobra?
04:12
You have cough medicine, comes in syrup form, it's a liquid form; and you also have the
66
252700
5299
Masz lekarstwo na kaszel, jest w postaci syropu, jest w formie płynnej; i masz też
04:17
little tablets or pills.
67
257999
1760
małe tabletki lub pigułki.
04:19
So: "Here, take a pill.
68
259759
2160
Więc: „Masz, weź pigułkę.
04:21
Here, take an ibuprofen.
69
261919
2491
Masz, weź ibuprofen.
04:24
Take some medicine."
70
264410
1069
Weź lekarstwo”.
04:25
"Take a course".
71
265479
1720
„Idź na kurs”.
04:27
So, if you are studying somewhere: "Oh, what are you taking?
72
267199
4731
Tak więc, jeśli gdzieś się uczysz: „Och, co studiujesz?
04:31
What classes are you taking in university, or college, or high school?
73
271930
5769
Jakie zajęcia bierzesz na uniwersytecie, w college'u lub w szkole średniej?
04:37
Which classes are you taking this session?" for example.
74
277699
3551
Jakie zajęcia bierzesz w tej sesji?” Na przykład.
04:41
So, you can take a course, take a class, take a program.
75
281250
4410
Więc możesz wziąć udział w kursie, wziąć udział w zajęciach, wziąć udział w programie.
04:45
You can also: "take a nap".
76
285660
2459
Możesz też: „zdrzemnąć się”.
04:48
You cannot, cannot "take a sleep", but you can "take a nap".
77
288119
6251
Nie możesz, nie możesz „przespać się”, ale możesz „zdrzemnąć się”.
04:54
A "nap" is a short period where you are resting and sleeping in the afternoon.
78
294370
5530
„Drzemka” to krótki okres, w którym odpoczywasz i śpisz po południu.
04:59
A "siesta".
79
299900
1419
„sjesta”.
05:01
So, if you know that word, it's the same idea with a nap; take a short sleep in the afternoon
80
301319
7951
Więc jeśli znasz to słowo, to ten sam pomysł z drzemką; po południu prześpij się krótko,
05:09
because you're tired, or after work.
81
309270
2069
bo jesteś zmęczony lub po pracy.
05:11
"Take an interest in someone" or "something".
82
311339
3980
„Zainteresuj się kimś” lub „czymś”.
05:15
So, if you develop a new hobby, for example, like let's say suddenly you are really interested
83
315319
7800
Tak więc, jeśli rozwiniesz nowe hobby, na przykład, powiedzmy, że nagle naprawdę interesujesz się
05:23
in cooking, you can say: "Huh, I have taken an interest in cooking."
84
323119
5920
gotowaniem, możesz powiedzieć: „Hej, zainteresowałem się gotowaniem”.
05:29
So, you have shown interest; you have a new interest, and you are starting a new hobby.
85
329039
7481
Więc okazałeś zainteresowanie; masz nowe zainteresowania i zaczynasz nowe hobby.
05:36
You take interest in cooking in this particular example.
86
336520
4380
Interesujesz się gotowaniem w tym konkretnym przykładzie.
05:40
You can also take an interest in someone; maybe someone you are interested in romantically,
87
340900
6259
Możesz też się kimś zainteresować; może na przykład ktoś, kim jesteś zainteresowany romantycznie
05:47
for example.
88
347159
1660
.
05:48
Or maybe you are interested in studying a historical figure, so you have taken an interest
89
348819
6070
A może jesteś zainteresowany studiowaniem postaci historycznej, więc zainteresowałeś się
05:54
in Genghis Kahn, for example.
90
354889
2050
na przykład Czyngis Kahnem.
05:56
Say: "Huh, I took an interest in Genghis Kahn when I was in university", for example.
91
356939
6552
Powiedz na przykład: „Hej, zainteresowałem się Czyngis Kahnem, kiedy byłem na uniwersytecie”. Ciągle
06:03
I keep saying "for example" - I'm sorry.
92
363491
2268
powtarzam "na przykład" - przepraszam. Robi
06:05
It gets repetitive.
93
365759
1280
się powtarzalny.
06:07
"Take a look", "take a peek".
94
367039
2580
„Zajrzyj”, „zajrzyj”.
06:09
So, if you take a look at something-I'm just going to hide "peek" for now-"take a look
95
369619
6140
Tak więc, jeśli na coś spojrzysz – na razie ukryję „zerkanie” – „spójrz
06:15
at something", it means that you examine something or you simply look at it, so it can have...
96
375759
6690
na coś”, oznacza to, że coś badasz lub po prostu na to patrzysz, więc może mieć..
06:22
It can have two slightly different meanings, so if a friend wants to show you a video on
97
382449
6321
Może mieć dwa nieco różne znaczenia, więc jeśli znajomy chce pokazać Ci film na
06:28
their phone...
98
388770
1000
swoim telefonie... Czy nie
06:29
Don't you love those people that just want to show you YouTube videos?
99
389770
3530
kochasz ludzi, którzy chcą Ci pokazać filmy z YouTube?
06:33
That's not annoying, right?
100
393300
1320
To nie jest denerwujące, prawda?
06:34
It's like: -"Hey.
101
394620
1229
To jest jak: - "Hej.
06:35
Watch this for five minutes."
102
395849
2051
Oglądaj to przez pięć minut."
06:37
-"Oh, I have to.
103
397900
1669
- „Och, muszę.
06:39
Okay.
104
399569
1000
Dobra.
06:40
It's my lunchtime, but I'll watch this video that you're asking me to take a look at.
105
400569
5400
To moja pora obiadowa, ale obejrzę ten film, o który mnie prosisz.
06:45
Yeah.
106
405969
1000
Tak.
06:46
Still...
107
406969
1000
Nadal…
06:47
Yeah, okay, it's funny.
108
407969
1150
Tak, okej, to zabawne.
06:49
Yeah.
109
409119
1970
Tak.
06:51
Take your phone away."
110
411089
1120
telefon daleko”.
06:52
So, yeah, so "to take a look".
111
412209
2160
Tak, tak, więc „popatrz”.
06:54
"Hey, take a look".
112
414369
1310
„Hej, spójrz”.
06:55
It just means: "Look", okay?
113
415679
3100
To po prostu znaczy: "Spójrz", dobrze?
06:58
You can also examine something, so to take a look at something.
114
418779
4470
Można też coś zbadać, więc przyjrzeć się czemuś.
07:03
So, if your computer is having problems, maybe you need someone who, you know, knows something
115
423249
5980
Tak więc, jeśli Twój komputer ma problemy, być może potrzebujesz kogoś, kto wie coś
07:09
more about computers to take a look at your computer.
116
429229
3230
więcej o komputerach, aby rzucił okiem na Twój komputer.
07:12
Say: "Hey, my email isn't working" or "Uh, this program doesn't start.
117
432459
4550
Powiedz: „Hej, mój e-mail nie działa” lub „Uh, ten program się nie uruchamia. Czy
07:17
Can you take a look?
118
437009
1220
możesz rzucić okiem?
07:18
Can you examine, investigate, see what's going on?"
119
438229
3851
Czy możesz zbadać, zbadać, zobaczyć, co się dzieje?”
07:22
"Take a peek".
120
442080
1350
"Rzuć okiem".
07:23
So, "peek" is like this.
121
443430
1900
Więc „peek” wygląda tak.
07:25
Right?
122
445330
1000
Prawidłowy?
07:26
"No peeking".
123
446330
1000
„Bez podglądania”.
07:27
Right?
124
447330
1000
Prawidłowy?
07:28
I am peeking.
125
448330
1489
zerkam.
07:29
So, if you "take a peek", you take a quick look.
126
449819
3810
Tak więc, jeśli „zerkniesz”, spojrzysz szybko .
07:33
Okay?
127
453629
1000
Dobra?
07:34
So, a look or a quick look.
128
454629
2841
Więc spojrzenie lub szybkie spojrzenie.
07:37
Next: "take a risk", "take a chance".
129
457470
4469
Dalej: „podejmij ryzyko”, „zaryzykuj”.
07:41
Try something that puts you, you know, in danger maybe a little bit.
130
461939
4361
Spróbuj czegoś, co narazi cię, no wiesz, na niebezpieczeństwo, może trochę.
07:46
You have some chance of something negative happening to you in return, but you can "take
131
466300
5810
Masz pewną szansę, że w zamian spotka cię coś negatywnego , ale możesz „podjąć
07:52
a risk", "take a chance".
132
472110
2529
ryzyko”, „zaryzykować”.
07:54
Studying a new language is a risk; you don't know if you're going to be good at it, you
133
474639
5441
Nauka nowego języka to ryzyko; nie wiesz, czy będziesz w tym dobry,
08:00
don't know if the time you're investing sometimes is going to be worth it.
134
480080
4039
nie wiesz, czy czas, który czasami inwestujesz, będzie tego wart.
08:04
In the end, hopefully it is.
135
484119
2500
W końcu mam nadzieję, że tak.
08:06
Like, for me, I'm studying French, and I'm taking a risk, but I'm enjoying it so far.
136
486619
6890
Jak dla mnie, uczę się francuskiego i podejmuję ryzyko, ale jak dotąd sprawia mi to przyjemność.
08:13
It's good.
137
493509
1000
To jest dobre.
08:14
Next.
138
494509
1000
Następny.
08:15
So, these two are related.
139
495509
2520
Więc te dwa są ze sobą powiązane.
08:18
If you have seen my video on eating vocabulary, I mention these two there: "take a bite" or
140
498029
7360
Jeśli widziałeś mój film o słownictwie dotyczącym jedzenia, wspominam tam o tych dwóch: „weź kęs” lub
08:25
"take a sip".
141
505389
1000
„weź łyk”.
08:26
So, "to take a bite"...
142
506389
1870
Więc „ugryźć”...
08:28
By the way, you can also use "have": "have a bite", "have a sip".
143
508259
4171
Nawiasem mówiąc, możesz też użyć „mieć”: „ ugryźć”, „wypić łyk”.
08:32
If you take a bite, you try a small piece of something, like: "Oh, take a bite of pizza"
144
512430
7039
Jeśli gryziesz, próbujesz małego kawałka czegoś, na przykład: „Och, ugryź kawałek pizzy”
08:39
or "take a bite of a sandwich".
145
519469
3190
lub „ugryź kanapkę”.
08:42
That's how you bite, like that.
146
522659
1961
Tak się gryzie, o tak.
08:44
Okay?
147
524620
1000
Dobra?
08:45
"Take a sip".
148
525620
1000
"Weź łyka".
08:46
So, "take a sip" means take a small drink of something, so take a sip of my coffee or
149
526620
8649
Tak więc „weź łyk” oznacza wypij coś małego, więc weź łyk mojej kawy lub
08:55
have a sip of my coffee, or of tea, or of water.
150
535269
4331
wypij łyk mojej kawy, herbaty lub wody.
08:59
Anything liquid.
151
539600
2120
Cokolwiek płynnego.
09:01
Sometimes you sip because the drink is very hot, or sometimes you offer someone to take
152
541720
6859
Czasami popijasz, ponieważ napój jest bardzo gorący, a czasami proponujesz komuś
09:08
a sip because you want them to try the thing that you have.
153
548579
4320
łyk, ponieważ chcesz, aby spróbował tego, co masz.
09:12
All right, so how many do we have here?
154
552899
2451
W porządku, więc ilu nas tutaj jest?
09:15
One, two, three...
155
555350
1000
Raz, dwa, trzy...
09:16
It's a lot.
156
556350
1000
To dużo.
09:17
We have a lot.
157
557350
1000
Mamy dużo.
09:18
We have a lot.
158
558350
1000
Mamy dużo.
09:19
So, we have a bunch more to do, so let's continue the video.
159
559350
3640
Mamy więc jeszcze sporo do zrobienia, więc kontynuujmy wideo.
09:22
Okay, next: "take part in something".
160
562990
5810
Dobra, dalej: „weź udział w czymś”.
09:28
This means you participate in something.
161
568800
3479
Oznacza to, że uczestniczysz w czymś.
09:32
So, you can "take part in an event", you can "take part in a play" if you are in the theatre,
162
572279
8461
Tak więc możesz „wziąć udział w wydarzeniu”, możesz „wziąć udział w przedstawieniu”, jeśli jesteś
09:40
for example.
163
580740
1480
na przykład w teatrze.
09:42
You can "take part in a group activity at work", okay?
164
582220
3989
Możesz „brać udział w zajęciach grupowych w pracy”, dobrze?
09:46
So you participate; you take part in a class.
165
586209
3820
Więc uczestniczysz; uczestniczysz w zajęciach. W tej
09:50
Right now you are all taking part in an English lesson on the internet.
166
590029
5241
chwili wszyscy uczestniczycie w lekcji angielskiego w Internecie.
09:55
Next: "take advantage of something" or "of someone", so you use something or someone
167
595270
8549
Dalej: „wykorzystaj coś” lub „ kogoś”, więc używasz czegoś lub kogoś
10:03
for your benefit.
168
603819
1841
dla swojej korzyści.
10:05
This can have a negative meaning or a positive meaning.
169
605660
3830
Może to mieć znaczenie negatywne lub pozytywne .
10:09
So, you can take advantage of an opportunity, for example.
170
609490
5800
Możesz więc skorzystać z okazji np.
10:15
So, if you see an advertisement online for a job that you think is going to be great
171
615290
8029
Jeśli więc zobaczysz w Internecie ogłoszenie o pracy, która Twoim zdaniem będzie
10:23
for you, you can take advantage of that opportunity and you can receive the benefits from that
172
623319
7301
dla Ciebie świetna, możesz skorzystać z tej okazji i czerpać z niej korzyści
10:30
opportunity.
173
630620
1440
.
10:32
If someone "takes advantage of you", they can take advantage of your kindness, they
174
632060
6899
Jeśli ktoś Cię „wykorzystuje”, może wykorzystać Twoją dobroć,
10:38
can take advantage of your financial situation, for example.
175
638959
5680
może wykorzystać np. Twoją sytuację finansową .
10:44
Maybe they use you for money, or they use you because you have a car and you can drive
176
644639
5950
Może wykorzystują cię dla pieniędzy, albo wykorzystują cię, ponieważ masz samochód i możesz
10:50
them places.
177
650589
1000
ich zawozić w różne miejsca.
10:51
So, if someone takes advantage of you, they use you for their benefit because they are
178
651589
7620
Tak więc, jeśli ktoś cię wykorzystuje, wykorzystuje cię dla swojej korzyści, ponieważ
10:59
getting something from you.
179
659209
2421
coś od ciebie dostaje.
11:01
So, that's bad.
180
661630
2019
Więc to źle.
11:03
Next: "take your time".
181
663649
3620
Dalej: „nie spiesz się”.
11:07
Don't rush; do it step by step.
182
667269
3860
Nie spiesz się; zrób to krok po kroku.
11:11
Take your time.
183
671129
2060
Nie spiesz się.
11:13
Next: "take back something" or "take something back".
184
673189
5421
Dalej: „odebrać coś” lub „odebrać coś ”.
11:18
This means to return something to its rightful place.
185
678610
4680
Oznacza to przywrócenie czegoś na właściwe miejsce.
11:23
So, if you take back...
186
683290
2989
Więc jeśli cofniesz...
11:26
Well, we don't have rental services for movies anymore.
187
686279
4891
Cóż, nie mamy już wypożyczalni filmów .
11:31
The library - perfect.
188
691170
1529
Biblioteka - idealna.
11:32
All right, so if you borrow a book from the library, you must return the book to the library.
189
692699
7330
W porządku, więc jeśli wypożyczysz książkę z biblioteki, musisz ją zwrócić do biblioteki.
11:40
Right?
190
700029
1000
Prawidłowy?
11:41
So you take the book back to the library.
191
701029
4300
Więc zanieś książkę z powrotem do biblioteki.
11:45
You can also ask someone to take back their words or their negative intentions towards
192
705329
6820
Możesz także poprosić kogoś o wycofanie swoich słów lub negatywnych intencji wobec
11:52
you.
193
712149
1000
ciebie.
11:53
So, if someone says: "You are a horrible person!" and you say: "Take it back."
194
713149
4861
Więc jeśli ktoś powie: „Jesteś okropną osobą!” a ty mówisz: „Weź to z powrotem”.
11:58
Okay?
195
718010
1000
Dobra?
11:59
Like, take it back; return it inside your body and your heart; you did not mean that.
196
719010
7079
Jak, cofnij to; przywróć to do swojego ciała i serca; nie miałeś tego na myśli.
12:06
This means that, you know, you are asking somebody to return their words as if they
197
726089
4901
Oznacza to, że wiesz, prosisz kogoś o odwzajemnienie jego słów, tak jakby się
12:10
didn't happen.
198
730990
1870
nie wydarzyły.
12:12
Maybe in the future when we can control time or, like in Infinity War with the Time Infinity
199
732860
6380
Może w przyszłości, kiedy będziemy mogli kontrolować czas lub, jak w Infinity War z Time Infinity
12:19
Stone, you can go back and they can...
200
739240
2779
Stone, możesz cofnąć się i oni mogą...
12:22
You can force them to take back their words - maybe.
201
742019
2320
Możesz zmusić ich do wycofania swoich słów - być może.
12:24
Good movie, the Infinity War movie with The Avengers.
202
744339
4360
Dobry film, film Infinity War z Avengersami.
12:28
Next: "take a load off".
203
748699
2310
Dalej: „zdejmij ładunek”.
12:31
So, this is an expression that you say to someone if you want them to, you know, come
204
751009
6441
Więc jest to wyrażenie, które mówisz do kogoś, jeśli chcesz, żeby przyszedł
12:37
into your room or into your house, and you want them to relax.
205
757450
3920
do twojego pokoju lub do twojego domu i chcesz, żeby się zrelaksował.
12:41
So, you invite them into your house, they look tired, and you say: "Take a load off".
206
761370
5949
Więc zapraszasz ich do domu, wyglądają na zmęczonych i mówisz: „Zdejmij ciężar”.
12:47
"A load" is something heavy that you are carrying.
207
767319
3630
„Ładunek” to coś ciężkiego, co nosisz.
12:50
Now, this is an idiomatic "load"; this is something, you know, if you look like you're
208
770949
6031
Teraz jest to idiomatyczne „ładowanie”; wiesz, to jest coś, jeśli wyglądasz, jakbyś
12:56
carrying something heavy or you're tired, or maybe you're sick - someone can invite
209
776980
5549
niósł coś ciężkiego lub jesteś zmęczony, a może jesteś chory - ktoś może zaprosić
13:02
you to take a load off, and you go sit on the couch, and you just relax and just take
210
782529
9591
cię do zdjęcia ciężaru, a ty siadasz na kanapie i po prostu zrelaksuj się i po prostu
13:12
a load off.
211
792120
1339
zdejmij ładunek.
13:13
Okay?
212
793459
1000
Dobra?
13:14
"Take it easy" - this can have a couple of different meanings.
213
794459
4471
„Spokojnie” – to może mieć kilka znaczeń.
13:18
The most common one, obviously is, you know: "Relax.
214
798930
4440
Najpowszechniejszym jest oczywiście: „Zrelaksuj się.
13:23
Don't stress yourself.
215
803370
2040
Nie stresuj się.
13:25
Don't work so hard."
216
805410
1000
Nie pracuj tak ciężko”.
13:26
You're like: "Take it easy.
217
806410
2159
Mówisz: „Uspokój się.
13:28
Calm down.
218
808569
1000
Uspokój się.
13:29
Be calm."
219
809569
1080
Bądź spokojny”.
13:30
You can also use this when you're saying "goodbye" to someone.
220
810649
3461
Możesz także użyć tego, gdy mówisz komuś „do widzenia” .
13:34
You can say: "Hey, Frank.
221
814110
1149
Możesz powiedzieć: „Hej, Frank.
13:35
All right, see you tomorrow.
222
815259
1621
W porządku, do zobaczenia jutro.
13:36
Yeah.
223
816880
1000
Tak.
13:37
Take it easy."
224
817880
1000
Spokojnie”.
13:38
This means like, you know, you wish that their life is going to be relaxed, without stress.
225
818880
5590
Oznacza to, że wiesz, że chcesz, aby ich życie było zrelaksowane, bez stresu.
13:44
No stress; just nice and easy.
226
824470
3450
Bez stresu; po prostu miło i łatwo.
13:47
"Take it or leave it".
227
827920
2510
"Zdecyduj sie".
13:50
So, if you are offering someone something and you're giving them, you know, the opportunity
228
830430
6420
Tak więc, jeśli oferujesz komuś coś i dajesz mu możliwość
13:56
to take this thing, like if you have $20 and you want to buy something from someone, like
229
836850
7479
skorzystania z tej rzeczy, na przykład jeśli masz 20 dolarów i chcesz coś od kogoś kupić,
14:04
let's say you want to buy a new phone.
230
844329
2781
powiedzmy, że chcesz kupić nowy telefon.
14:07
Right?
231
847110
1000
Prawidłowy?
14:08
And you say: "$20.
232
848110
1649
A ty mówisz: "20 $.
14:09
Take...
233
849759
1000
Weź...
14:10
Take the money or leave it.
234
850759
1760
Weź pieniądze lub zostaw.
14:12
Give me the phone for $20, you can take the money or I'm going to take the money back."
235
852519
5831
Daj mi telefon za 20 $, możesz wziąć pieniądze albo wezmę pieniądze z powrotem."
14:18
So: "Take it or leave it" is a very hard way to say: "This is my final offer, and you can
236
858350
7290
Tak więc: „Weź lub zostaw” to bardzo trudny sposób powiedzenia: „To moja ostateczna oferta i możesz ją
14:25
take it or you can leave it.
237
865640
2470
przyjąć lub zostawić.
14:28
I don't care."
238
868110
1500
Nie obchodzi mnie to”.
14:29
Okay?
239
869610
1000
Dobra?
14:30
So, take it with you or I'm going to take it back.
240
870610
3039
Więc weź to ze sobą albo wezmę to z powrotem.
14:33
So, "take it or leave it" so take my offer or reject it; I don't care.
241
873649
6360
Więc „weź to lub zostaw”, więc przyjmij moją ofertę lub ją odrzuć; Nie obchodzi mnie to.
14:40
Right?
242
880009
1000
Prawidłowy?
14:41
Next: "take the lead".
243
881009
2481
Dalej: „przejmij inicjatywę”. Jest
14:43
So, this is commonly used in sports; it's also used in business, but if a team...
244
883490
7159
to więc powszechnie stosowane w sporcie; jest również używany w biznesie, ale jeśli zespół…
14:50
You know, you have a team that has one goal in a soccer game, you have another team that
245
890649
5120
Wiesz, masz zespół, który ma jeden cel w meczu piłki nożnej, masz inny zespół, który
14:55
has another goal...
246
895769
2591
ma inny cel… To
14:58
That's a terrible way to say that.
247
898360
1969
okropny sposób, aby to powiedzieć.
15:00
One-one is the score.
248
900329
2230
Wynik jeden do jednego.
15:02
Okay?
249
902559
1000
Dobra?
15:03
And then one team scores, that team takes the lead.
250
903559
3241
A potem jedna drużyna zdobywa bramkę, ta drużyna obejmuje prowadzenie.
15:06
Okay?
251
906800
1000
Dobra?
15:07
So now they have two-one.
252
907800
1000
Więc teraz mają dwa do jednego.
15:08
If it's two-one and this team just scored, they have taken the lead.
253
908800
5870
Jeśli jest dwa do jednego i ta drużyna właśnie zdobyła bramkę, to znaczy, że objęła prowadzenie.
15:14
So, you can take the lead.
254
914670
2240
Więc możesz przejąć inicjatywę.
15:16
You can also take the lead on a team, or in a business, or in a company.
255
916910
5000
Możesz także objąć przywództwo w zespole, firmie lub firmie.
15:21
If you show initiative, if you show that you want to, you know, be the leader, you take
256
921910
6000
Jeśli wykażesz inicjatywę, jeśli pokażesz, że chcesz, no wiesz, być liderem, przejmujesz
15:27
the lead, you say: "Follow me, everyone.
257
927910
2299
prowadzenie, mówisz: „Pójdźcie za mną wszyscy.
15:30
I am going to take the lead.
258
930209
1831
Przejmę prowadzenie.
15:32
I'm the person in front."
259
932040
2390
Jestem osobą z przodu. "
15:34
Okay?
260
934430
1000
Dobra?
15:35
So the person in front takes the lead.
261
935430
3110
Więc osoba z przodu przejmuje inicjatywę.
15:38
Next, so to "take off clothes" or "glasses", or anything that you can wear on your body
262
938540
7870
Następnie, aby „zdjąć ubranie” lub „okulary” lub cokolwiek, co można założyć na swoje ciało
15:46
- this means to remove clothes or remove your glasses.
263
946410
4919
- oznacza to zdjęcie ubrania lub zdjęcie okularów.
15:51
"Take off your shoes", "take off your socks", "take off your earpieces or headset", if you
264
951329
7912
„Zdejmij buty”, „zdejmij skarpetki”, „zdejmij słuchawki lub zestaw słuchawkowy”, jeśli
15:59
have a headset.
265
959241
1189
masz zestaw słuchawkowy.
16:00
So, you can take off or remove anything that is on your body.
266
960430
5219
Możesz więc zdjąć lub usunąć wszystko, co jest na twoim ciele.
16:05
The opposite is "put on".
267
965649
1910
Przeciwnie jest „założyć”.
16:07
Okay?
268
967559
1000
Dobra?
16:08
So, you put on your jacket, put on your shoes, put on your socks.
269
968559
4570
Więc zakładasz kurtkę, zakładasz buty, zakładasz skarpetki.
16:13
Hopefully you put on your socks before your shoes - that's usually the proper order.
270
973129
5560
Mam nadzieję, że zakładasz skarpetki przed butami - to zwykle właściwa kolejność.
16:18
The other way seems counterintuitive, but let's keep going.
271
978689
5210
Drugi sposób wydaje się sprzeczny z intuicją, ale idźmy dalej.
16:23
So, finally: "take steps towards something".
272
983899
3990
A więc na koniec: „podejmij kroki w kierunku czegoś”.
16:27
So, this means that you are doing the necessary things you need to do to achieve a goal; a
273
987889
7680
Oznacza to więc, że robisz niezbędne rzeczy, które musisz zrobić, aby osiągnąć cel;
16:35
specific target that you have.
274
995569
2510
konkretny cel, który masz.
16:38
So, right now you, by watching this video, are taking steps towards improving your English.
275
998079
9000
Tak więc teraz, oglądając ten film, podejmujesz kroki w kierunku poprawy swojego angielskiego.
16:47
You are taking steps towards guaranteeing success in your personal life, or your professional
276
1007079
6450
Podejmujesz kroki w celu zagwarantowania sukcesu w życiu osobistym, zawodowym
16:53
life, or your academic life.
277
1013529
2620
lub akademickim. Mamy
16:56
And hopefully this video has helped you to take more steps towards reaching those personal,
278
1016149
6331
nadzieję, że ten film pomógł Ci podjąć dalsze kroki w kierunku osiągnięcia tych osobistych,
17:02
academic, or professional goals.
279
1022480
3650
akademickich lub zawodowych celów.
17:06
That's it.
280
1026130
1000
Otóż ​​to.
17:07
All right, guys, if you want to test your understanding of the material that we've covered
281
1027130
5049
W porządku, chłopaki, jeśli chcecie sprawdzić, czy rozumiecie materiał, który omówiliśmy
17:12
in this video, you can check out the quiz on www.engvid.com.
282
1032179
3750
w tym filmie, możecie sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.
17:15
While you're there, if you would like to support what we do on the site, you can make a monetary
283
1035929
6601
Będąc tam, jeśli chcesz wesprzeć to, co robimy na stronie, możesz przekazać
17:22
donation to us; we appreciate every donation we receive.
284
1042530
4500
nam darowiznę pieniężną; doceniamy każdą otrzymaną darowiznę.
17:27
And if you're on YouTube, make sure to subscribe to my channel, click that bell.
285
1047030
5300
A jeśli jesteś na YouTube, koniecznie zasubskrybuj mój kanał, kliknij ten dzwoneczek.
17:32
And if you want to go the extra, extra mile, you can also check me out on Facebook and
286
1052330
5760
A jeśli chcesz pójść o krok dalej, możesz też sprawdzić mnie na Facebooku i
17:38
on Twitter where, you know, I let you know what I'm doing, I give you English tips, I
287
1058090
5640
Twitterze, gdzie, wiesz, informuję, co robię, udzielam wskazówek dotyczących angielskiego,
17:43
respond to comments, so check me out on there.
288
1063730
3230
odpowiadam na komentarze, więc sprawdź mnie tam.
17:46
Till next time, thanks for clicking.
289
1066960
1849
Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7