30 “TAKE” Phrases in English

148,736 views ・ 2019-09-17

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
"We're not gonna take it.
0
359
2701
"No lo vamos a aceptar.
00:03
No, we ain't gonna take it.
1
3060
2620
No, no lo vamos a aceptar.
00:05
We're not gonna take it anymore."
2
5680
5020
No lo vamos a aceptar más".
00:10
That's one of the songs I could think of with the word "take", so that's what you're getting
3
10700
3679
Esa es una de las canciones en las que podría pensar con la palabra "take", así que eso es lo que escucharán
00:14
today.
4
14379
1000
hoy.
00:15
Hey, everyone.
5
15379
1000
Hola a todos.
00:16
I'm Alex.
6
16379
1000
Soy Alex.
00:17
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on 30-3-0; you guys see 30, right?
7
17379
8071
Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección el 30-3-0; ustedes ven 30, verdad?
00:25
3-0 - 30-common "take" phrases in English.
8
25450
3300
3-0 - 30 frases "take" comunes en inglés.
00:28
So, this is going to really help you develop your vocabulary and your ability to understand
9
28750
7180
Entonces, esto realmente te ayudará a desarrollar tu vocabulario y tu habilidad para entender
00:35
English conversations, whether you're watching movies, listening to YouTube videos, or listening
10
35930
7220
conversaciones en inglés, ya sea que estés viendo películas, escuchando videos de YouTube o
00:43
to conversations on the street; and it will help you sound a lot more natural so you're
11
43150
5249
escuchando conversaciones en la calle; y te ayudará a sonar mucho más natural para que
00:48
not making, you know, common mistakes or you're using the incorrect verb with some of these
12
48399
6281
no estés cometiendo, ya sabes, errores comunes o estés usando el verbo incorrecto con algunas de estas
00:54
phrases.
13
54680
1000
frases.
00:55
Because sometimes people mix up "take" and "make", for example, and "have" even.
14
55680
5380
Porque a veces la gente confunde "tomar" y "hacer", por ejemplo, e incluso "tener".
01:01
So, today let's look at "take".
15
61060
2930
Entonces, hoy veamos "tomar".
01:03
So, the first long list of phrases refers to, you know, taking some time for yourself,
16
63990
7880
Entonces, la primera larga lista de frases se refiere a, ya sabes, tomarte un tiempo para ti mismo,
01:11
like: "Take a break".
17
71870
2640
como: "Tómate un descanso".
01:14
At work, if you...
18
74510
1740
En el trabajo, si tú...
01:16
You know, you go for lunch or you're working for two hours, three hours, and you need 10
19
76250
7110
Ya sabes, vas a almorzar o estás trabajando dos horas, tres horas y necesitas 10
01:23
minutes to relax, you can: "Take a break".
20
83360
3830
minutos para relajarte, puedes: "Tomarte un descanso".
01:27
Take a coffee break or take a cigarette break, if you're smokers, for example.
21
87190
6480
Tómate un descanso para tomar café o para fumar un cigarrillo, si eres fumador, por ejemplo.
01:33
And you can also: "Take some time off".
22
93670
2910
Y también puedes: "Tómate un tiempo libre".
01:36
So, if you are sick and you need to, you know, be away from work for a few days, maybe a
23
96580
7090
Entonces, si está enfermo y necesita, ya sabe , ausentarse del trabajo por unos días, tal vez
01:43
few months in some cases - you need to take some time off; some people go on stress leave,
24
103670
7200
unos meses en algunos casos, necesita tomarse un tiempo libre; algunas personas se van de baja por estrés,
01:50
for example, because they are too stressed at work, for example.
25
110870
5290
por ejemplo, porque están demasiado estresadas en el trabajo, por ejemplo.
01:56
So, you can "take some time off".
26
116160
3310
Entonces, puedes "tomarte un tiempo libre".
01:59
This is another way to also say, you know: "Take a vacation" or "Take a holiday".
27
119470
6160
Esta es otra forma de decir también, ya sabes: "Tómate unas vacaciones" o "Tómate unas vacaciones".
02:05
So, go to a place that you want to visit on your vacation, so that's: "Taking a vacation",
28
125630
6700
Por lo tanto, vaya a un lugar que desee visitar en sus vacaciones, por ejemplo: "tomar unas vacaciones",
02:12
"taking a holiday", "take some time off", "take a break".
29
132330
4050
"tomar unas vacaciones", "tomar un tiempo libre", "tomar un descanso".
02:16
Next: "Take a shower", "take a bath".
30
136380
4370
Siguiente: "Tomar una ducha", "tomar un baño".
02:20
You can also say: "Have a shower", "have a bath", but usually when I'm telling someone
31
140750
6190
También puedes decir: "Dúchate", " Báñate", pero normalmente cuando le digo a alguien
02:26
in my house that I need to shower or I need to bathe, usually the verb I use is: "I'm
32
146940
8160
en mi casa que necesito ducharme o necesito bañarme, generalmente el verbo que uso es: "Estoy
02:35
gonna take a shower."
33
155100
1490
voy a tomar una ducha".
02:36
Okay?
34
156590
1000
¿Bueno?
02:37
So: "I need to take a shower."
35
157590
2650
Entonces: "Necesito tomar una ducha".
02:40
You can also use "have", so it's not wrong.
36
160240
2540
También puedes usar "have", así que no está mal.
02:42
I just use "take" a lot more often, and I think most people use "take" more often.
37
162780
4700
Simplemente uso "take" con mucha más frecuencia, y creo que la mayoría de la gente usa "take" con más frecuencia.
02:47
I think that's right.
38
167480
1820
Creo que es correcto.
02:49
If you disagree, tell me in the comments.
39
169300
2120
Si no estás de acuerdo, dímelo en los comentarios.
02:51
"Take a walk" or "go for a walk".
40
171420
4010
"Dar un paseo" o "ir a dar un paseo".
02:55
So, if you just want to tell your friends or your family that you are going to go outside
41
175430
6290
Entonces, si solo quieres decirle a tus amigos o familiares que vas a salir
03:01
and enjoy the park, enjoy nature, enjoy the sun, you can say: "I'm gonna take a walk."
42
181720
6260
y disfrutar del parque, disfrutar de la naturaleza, disfrutar del sol, puedes decir: "Voy a dar un paseo".
03:07
Okay?
43
187980
1000
¿Bueno?
03:08
"I'm going to go for a walk" or "I'm going to take a walk".
44
188980
5130
"Voy a dar un paseo" o "Voy a dar un paseo".
03:14
All right?
45
194110
1769
¿Está bien?
03:15
Next, if you have a phone or you're watching this right now on your phone, you can probably,
46
195879
6091
A continuación, si tiene un teléfono o está viendo esto en este momento en su teléfono, probablemente
03:21
you know, turn this off and "take a photo" with your phone of someone or something.
47
201970
5060
pueda apagarlo y "tomar una foto" con su teléfono de alguien o algo.
03:27
So: "Take a picture", "take a photo".
48
207030
3600
Entonces: "Toma una foto", "toma una foto".
03:30
If you're on public transportation, don't take photos of strangers.
49
210630
3469
Si estás en el transporte público, no tomes fotos de extraños.
03:34
Just don't; it's weird.
50
214099
1371
Simplemente no lo hagas; es raro.
03:35
Just keep watching this video.
51
215470
1880
Solo sigue viendo este video.
03:37
Hi.
52
217350
1000
Hola.
03:38
Is someone watching this right now?
53
218350
2080
¿Alguien está viendo esto ahora mismo?
03:40
Hey, stranger.
54
220430
1220
Hola extraño.
03:41
Yeah.
55
221650
1000
Sí.
03:42
Stop looking at this guy's phone; it's wrong.
56
222650
3130
Deja de mirar el teléfono de este tipo; Está incorrecto.
03:45
Next, you can "take a pill" or "take medicine" if you are sick.
57
225780
5480
A continuación, puede "tomar una pastilla" o "tomar un medicamento" si está enfermo.
03:51
So, stuff...
58
231260
1710
Entonces, cosas...
03:52
Stuff like ibuprofen or acetaminophen.
59
232970
3409
Cosas como ibuprofeno o paracetamol.
03:56
Acetametametaphin?
60
236379
1741
Acetametametafina?
03:58
However you say that one, it comes in a little tablet or a pill.
61
238120
4509
Como sea que digas eso, viene en una pequeña tableta o una píldora.
04:02
All right?
62
242629
1000
¿Está bien?
04:03
So, a "tablet" is usually the round one, and "pills" usually have stuff inside.
63
243629
5001
Por lo tanto, una "tableta" suele ser redonda, y las "píldoras" suelen tener cosas dentro.
04:08
They all have stuff inside; basically medicine.
64
248630
3070
Todos tienen cosas adentro; básicamente medicina.
04:11
Okay?
65
251700
1000
¿Bueno?
04:12
You have cough medicine, comes in syrup form, it's a liquid form; and you also have the
66
252700
5299
Tiene medicina para la tos, viene en forma de jarabe , es una forma líquida; y también tenéis las
04:17
little tablets or pills.
67
257999
1760
pastillitas o pastillas.
04:19
So: "Here, take a pill.
68
259759
2160
Entonces: "Toma, toma una pastilla.
04:21
Here, take an ibuprofen.
69
261919
2491
Toma, toma un ibuprofeno.
04:24
Take some medicine."
70
264410
1069
Toma alguna medicina".
04:25
"Take a course".
71
265479
1720
"Toma un curso".
04:27
So, if you are studying somewhere: "Oh, what are you taking?
72
267199
4731
Entonces, si estás estudiando en algún lugar: "Oh, ¿qué estás tomando?
04:31
What classes are you taking in university, or college, or high school?
73
271930
5769
¿Qué clases estás tomando en la universidad, la universidad o la escuela secundaria?
04:37
Which classes are you taking this session?" for example.
74
277699
3551
¿Qué clases estás tomando en esta sesión?" Por ejemplo.
04:41
So, you can take a course, take a class, take a program.
75
281250
4410
Entonces, puedes tomar un curso, tomar una clase, tomar un programa.
04:45
You can also: "take a nap".
76
285660
2459
También puedes: "tomar una siesta".
04:48
You cannot, cannot "take a sleep", but you can "take a nap".
77
288119
6251
No puedes, no puedes "dormir", pero puedes "tomar una siesta".
04:54
A "nap" is a short period where you are resting and sleeping in the afternoon.
78
294370
5530
Una "siesta" es un período breve en el que descansa y duerme por la tarde.
04:59
A "siesta".
79
299900
1419
Una siesta".
05:01
So, if you know that word, it's the same idea with a nap; take a short sleep in the afternoon
80
301319
7951
Entonces, si conoces esa palabra, es la misma idea con una siesta; Duerma un poco por la tarde
05:09
because you're tired, or after work.
81
309270
2069
porque está cansado o después del trabajo.
05:11
"Take an interest in someone" or "something".
82
311339
3980
"Interesarse en alguien" o "algo".
05:15
So, if you develop a new hobby, for example, like let's say suddenly you are really interested
83
315319
7800
Entonces, si desarrolla un nuevo pasatiempo, por ejemplo , digamos que de repente está realmente interesado
05:23
in cooking, you can say: "Huh, I have taken an interest in cooking."
84
323119
5920
en cocinar, puede decir: "Eh, me ha interesado la cocina".
05:29
So, you have shown interest; you have a new interest, and you are starting a new hobby.
85
329039
7481
Entonces, has mostrado interés; tienes un nuevo interés y estás comenzando un nuevo pasatiempo.
05:36
You take interest in cooking in this particular example.
86
336520
4380
Te interesa cocinar en este ejemplo en particular .
05:40
You can also take an interest in someone; maybe someone you are interested in romantically,
87
340900
6259
También puedes interesarte por alguien; tal vez alguien que te interese románticamente,
05:47
for example.
88
347159
1660
por ejemplo.
05:48
Or maybe you are interested in studying a historical figure, so you have taken an interest
89
348819
6070
O tal vez te interese estudiar una figura histórica, por lo que te has interesado
05:54
in Genghis Kahn, for example.
90
354889
2050
por Genghis Kahn, por ejemplo.
05:56
Say: "Huh, I took an interest in Genghis Kahn when I was in university", for example.
91
356939
6552
Di: "Eh, me interesé por Genghis Kahn cuando estaba en la universidad", por ejemplo.
06:03
I keep saying "for example" - I'm sorry.
92
363491
2268
Sigo diciendo "por ejemplo" - Lo siento.
06:05
It gets repetitive.
93
365759
1280
Se vuelve repetitivo.
06:07
"Take a look", "take a peek".
94
367039
2580
"Echa un vistazo", "echa un vistazo".
06:09
So, if you take a look at something-I'm just going to hide "peek" for now-"take a look
95
369619
6140
Entonces, si echas un vistazo a algo, solo voy a ocultar "mirar" por ahora, "
06:15
at something", it means that you examine something or you simply look at it, so it can have...
96
375759
6690
mirar algo", significa que examinas algo o simplemente lo miras, por lo que puede tener ...
06:22
It can have two slightly different meanings, so if a friend wants to show you a video on
97
382449
6321
Puede tener dos significados ligeramente diferentes, así que si un amigo quiere mostrarte un video en
06:28
their phone...
98
388770
1000
su teléfono...
06:29
Don't you love those people that just want to show you YouTube videos?
99
389770
3530
¿No amas a esas personas que solo quieren mostrarte videos de YouTube?
06:33
That's not annoying, right?
100
393300
1320
Eso no es molesto, ¿verdad?
06:34
It's like: -"Hey.
101
394620
1229
Es como: -"Oye,
06:35
Watch this for five minutes."
102
395849
2051
mira esto durante cinco minutos".
06:37
-"Oh, I have to.
103
397900
1669
-"Oh, tengo que hacerlo.
06:39
Okay.
104
399569
1000
Está bien.
06:40
It's my lunchtime, but I'll watch this video that you're asking me to take a look at.
105
400569
5400
Es mi hora de almuerzo, pero veré este video que me pides que mire.
06:45
Yeah.
106
405969
1000
Sí.
06:46
Still...
107
406969
1000
Aún así...
06:47
Yeah, okay, it's funny.
108
407969
1150
Sí, está bien, es gracioso.
06:49
Yeah.
109
409119
1970
Sí.
06:51
Take your phone away."
110
411089
1120
Toma tu teléfono de distancia".
06:52
So, yeah, so "to take a look".
111
412209
2160
Entonces, sí, entonces "para echar un vistazo".
06:54
"Hey, take a look".
112
414369
1310
"Oye, echa un vistazo".
06:55
It just means: "Look", okay?
113
415679
3100
Simplemente significa: "Mira", ¿de acuerdo?
06:58
You can also examine something, so to take a look at something.
114
418779
4470
También puede examinar algo, para echar un vistazo a algo.
07:03
So, if your computer is having problems, maybe you need someone who, you know, knows something
115
423249
5980
Entonces, si su computadora tiene problemas, tal vez necesite a alguien que sepa algo
07:09
more about computers to take a look at your computer.
116
429229
3230
más sobre computadoras para que la revise.
07:12
Say: "Hey, my email isn't working" or "Uh, this program doesn't start.
117
432459
4550
Di: "Oye, mi correo electrónico no funciona" o "Eh, este programa no se inicia.
07:17
Can you take a look?
118
437009
1220
¿Puedes echarle un vistazo?
07:18
Can you examine, investigate, see what's going on?"
119
438229
3851
¿Puedes examinar, investigar, ver qué está pasando?".
07:22
"Take a peek".
120
442080
1350
"Echar un vistazo".
07:23
So, "peek" is like this.
121
443430
1900
Entonces, "mirar" es así.
07:25
Right?
122
445330
1000
¿Bien?
07:26
"No peeking".
123
446330
1000
"Sin espiar".
07:27
Right?
124
447330
1000
¿Bien?
07:28
I am peeking.
125
448330
1489
estoy mirando
07:29
So, if you "take a peek", you take a quick look.
126
449819
3810
Entonces, si "echas un vistazo", echas un vistazo rápido .
07:33
Okay?
127
453629
1000
¿Bueno?
07:34
So, a look or a quick look.
128
454629
2841
Entonces, una mirada o una mirada rápida.
07:37
Next: "take a risk", "take a chance".
129
457470
4469
Siguiente: "arriesgarse", "arriesgarse".
07:41
Try something that puts you, you know, in danger maybe a little bit.
130
461939
4361
Prueba algo que te ponga, ya sabes, en peligro tal vez un poco.
07:46
You have some chance of something negative happening to you in return, but you can "take
131
466300
5810
Tienes alguna posibilidad de que te suceda algo negativo a cambio, pero puedes "
07:52
a risk", "take a chance".
132
472110
2529
arriesgarte", "arriesgarte".
07:54
Studying a new language is a risk; you don't know if you're going to be good at it, you
133
474639
5441
Estudiar un nuevo idioma es un riesgo; no sabes si vas a ser bueno en eso,
08:00
don't know if the time you're investing sometimes is going to be worth it.
134
480080
4039
no sabes si el tiempo que estás invirtiendo a veces valdrá la pena.
08:04
In the end, hopefully it is.
135
484119
2500
Al final, ojalá lo sea.
08:06
Like, for me, I'm studying French, and I'm taking a risk, but I'm enjoying it so far.
136
486619
6890
Como, para mí, estoy estudiando francés y me estoy arriesgando, pero lo estoy disfrutando hasta ahora.
08:13
It's good.
137
493509
1000
Es bueno.
08:14
Next.
138
494509
1000
Próximo.
08:15
So, these two are related.
139
495509
2520
Entonces, estos dos están relacionados.
08:18
If you have seen my video on eating vocabulary, I mention these two there: "take a bite" or
140
498029
7360
Si has visto mi video sobre el vocabulario de comer, menciono estos dos: "tomar un bocado" o
08:25
"take a sip".
141
505389
1000
"tomar un sorbo".
08:26
So, "to take a bite"...
142
506389
1870
Entonces, "dar un bocado"...
08:28
By the way, you can also use "have": "have a bite", "have a sip".
143
508259
4171
Por cierto, también puedes usar "tener": "tener un bocado", "tomar un sorbo".
08:32
If you take a bite, you try a small piece of something, like: "Oh, take a bite of pizza"
144
512430
7039
Si le das un mordisco, pruebas un trozo pequeño de algo, como: "Oh, dale un mordisco a la pizza"
08:39
or "take a bite of a sandwich".
145
519469
3190
o "dale un mordisco a un sándwich".
08:42
That's how you bite, like that.
146
522659
1961
Así se muerde, así.
08:44
Okay?
147
524620
1000
¿Bueno?
08:45
"Take a sip".
148
525620
1000
"Toma un sorbo".
08:46
So, "take a sip" means take a small drink of something, so take a sip of my coffee or
149
526620
8649
Entonces, "tomar un sorbo" significa tomar un trago pequeño de algo, así que toma un sorbo de mi café o toma
08:55
have a sip of my coffee, or of tea, or of water.
150
535269
4331
un sorbo de mi café, o de té, o de agua.
08:59
Anything liquid.
151
539600
2120
Cualquier cosa líquida.
09:01
Sometimes you sip because the drink is very hot, or sometimes you offer someone to take
152
541720
6859
A veces das un sorbo porque la bebida está muy caliente, oa veces le ofreces a alguien que tome
09:08
a sip because you want them to try the thing that you have.
153
548579
4320
un sorbo porque quieres que pruebe lo que tienes.
09:12
All right, so how many do we have here?
154
552899
2451
Muy bien, ¿cuántos tenemos aquí?
09:15
One, two, three...
155
555350
1000
Uno, dos, tres...
09:16
It's a lot.
156
556350
1000
Es mucho.
09:17
We have a lot.
157
557350
1000
Tenemos mucho.
09:18
We have a lot.
158
558350
1000
Tenemos mucho.
09:19
So, we have a bunch more to do, so let's continue the video.
159
559350
3640
Entonces, tenemos mucho más que hacer, así que continuemos con el video.
09:22
Okay, next: "take part in something".
160
562990
5810
Bien, a continuación: "participar en algo".
09:28
This means you participate in something.
161
568800
3479
Esto significa que participas en algo.
09:32
So, you can "take part in an event", you can "take part in a play" if you are in the theatre,
162
572279
8461
Entonces, puedes "participar en un evento", puedes "participar en una obra de teatro" si estás en el teatro,
09:40
for example.
163
580740
1480
por ejemplo.
09:42
You can "take part in a group activity at work", okay?
164
582220
3989
Puedes "participar en una actividad grupal en el trabajo", ¿de acuerdo?
09:46
So you participate; you take part in a class.
165
586209
3820
Entonces participas; participas en una clase.
09:50
Right now you are all taking part in an English lesson on the internet.
166
590029
5241
En este momento, todos ustedes están participando en una lección de inglés en Internet.
09:55
Next: "take advantage of something" or "of someone", so you use something or someone
167
595270
8549
Siguiente: "aprovecharse de algo" o "de alguien", por lo que utiliza algo o alguien
10:03
for your benefit.
168
603819
1841
para su beneficio.
10:05
This can have a negative meaning or a positive meaning.
169
605660
3830
Esto puede tener un significado negativo o un significado positivo.
10:09
So, you can take advantage of an opportunity, for example.
170
609490
5800
Así, puedes aprovechar una oportunidad, por ejemplo.
10:15
So, if you see an advertisement online for a job that you think is going to be great
171
615290
8029
Entonces, si ve un anuncio en línea para un trabajo que cree que será excelente
10:23
for you, you can take advantage of that opportunity and you can receive the benefits from that
172
623319
7301
para usted, puede aprovechar esa oportunidad y puede recibir los beneficios de esa
10:30
opportunity.
173
630620
1440
oportunidad.
10:32
If someone "takes advantage of you", they can take advantage of your kindness, they
174
632060
6899
Si alguien "se aprovecha de ti", puede aprovecharse de tu amabilidad,
10:38
can take advantage of your financial situation, for example.
175
638959
5680
puede aprovecharse de tu situación económica, por ejemplo.
10:44
Maybe they use you for money, or they use you because you have a car and you can drive
176
644639
5950
Tal vez te usen por dinero, o te usen porque tienes un auto y puedes
10:50
them places.
177
650589
1000
llevarlos a lugares.
10:51
So, if someone takes advantage of you, they use you for their benefit because they are
178
651589
7620
Entonces, si alguien se aprovecha de ti, te usa para su beneficio porque está
10:59
getting something from you.
179
659209
2421
obteniendo algo de ti.
11:01
So, that's bad.
180
661630
2019
Entonces, eso es malo.
11:03
Next: "take your time".
181
663649
3620
Siguiente: "tómese su tiempo".
11:07
Don't rush; do it step by step.
182
667269
3860
No se apresure; hazlo paso a paso
11:11
Take your time.
183
671129
2060
Tome su tiempo.
11:13
Next: "take back something" or "take something back".
184
673189
5421
Siguiente: "recuperar algo" o "recuperar algo".
11:18
This means to return something to its rightful place.
185
678610
4680
Esto significa devolver algo al lugar que le corresponde.
11:23
So, if you take back...
186
683290
2989
Entonces, si retira...
11:26
Well, we don't have rental services for movies anymore.
187
686279
4891
Bueno, ya no tenemos servicios de alquiler de películas .
11:31
The library - perfect.
188
691170
1529
La biblioteca - perfecto.
11:32
All right, so if you borrow a book from the library, you must return the book to the library.
189
692699
7330
Muy bien, si pides prestado un libro de la biblioteca, debes devolver el libro a la biblioteca.
11:40
Right?
190
700029
1000
¿Bien?
11:41
So you take the book back to the library.
191
701029
4300
Así que llevas el libro a la biblioteca.
11:45
You can also ask someone to take back their words or their negative intentions towards
192
705329
6820
También puedes pedirle a alguien que se retracte de sus palabras o de sus intenciones negativas hacia
11:52
you.
193
712149
1000
ti.
11:53
So, if someone says: "You are a horrible person!" and you say: "Take it back."
194
713149
4861
Entonces, si alguien dice: "¡Eres una persona horrible!" y dices: "Retíralo".
11:58
Okay?
195
718010
1000
¿Bueno?
11:59
Like, take it back; return it inside your body and your heart; you did not mean that.
196
719010
7079
Como, retíralo; devuélvelo dentro de tu cuerpo y de tu corazón; no quisiste decir eso.
12:06
This means that, you know, you are asking somebody to return their words as if they
197
726089
4901
Esto significa que, ya sabes, le estás pidiendo a alguien que responda a sus palabras como si
12:10
didn't happen.
198
730990
1870
no hubieran sucedido.
12:12
Maybe in the future when we can control time or, like in Infinity War with the Time Infinity
199
732860
6380
Tal vez en el futuro cuando podamos controlar el tiempo o, como en Infinity War con Time Infinity
12:19
Stone, you can go back and they can...
200
739240
2779
Stone, puedes regresar y ellos pueden...
12:22
You can force them to take back their words - maybe.
201
742019
2320
Puedes obligarlos a retractarse de sus palabras , tal vez.
12:24
Good movie, the Infinity War movie with The Avengers.
202
744339
4360
Buena película, la película de Infinity War con Los Vengadores.
12:28
Next: "take a load off".
203
748699
2310
Siguiente: "quítate un peso de encima".
12:31
So, this is an expression that you say to someone if you want them to, you know, come
204
751009
6441
Entonces, esta es una expresión que le dices a alguien si quieres que, ya sabes, entre
12:37
into your room or into your house, and you want them to relax.
205
757450
3920
en tu habitación o en tu casa, y quieres que se relaje.
12:41
So, you invite them into your house, they look tired, and you say: "Take a load off".
206
761370
5949
Entonces, los invitas a tu casa, se ven cansados ​​y les dices: "Quítate un peso de encima".
12:47
"A load" is something heavy that you are carrying.
207
767319
3630
"Una carga" es algo pesado que llevas.
12:50
Now, this is an idiomatic "load"; this is something, you know, if you look like you're
208
770949
6031
Ahora, esta es una "carga" idiomática; esto es algo, ya sabes, si pareces que estás
12:56
carrying something heavy or you're tired, or maybe you're sick - someone can invite
209
776980
5549
cargando algo pesado o estás cansado, o tal vez estás enfermo - alguien puede invitarte a que
13:02
you to take a load off, and you go sit on the couch, and you just relax and just take
210
782529
9591
te quites un peso de encima, y ​​te sientas en el sofá, y tú solo relájate y simplemente quítate
13:12
a load off.
211
792120
1339
un peso de encima.
13:13
Okay?
212
793459
1000
¿Bueno?
13:14
"Take it easy" - this can have a couple of different meanings.
213
794459
4471
"Tómatelo con calma": esto puede tener un par de significados diferentes.
13:18
The most common one, obviously is, you know: "Relax.
214
798930
4440
La más común, obviamente, es, ya sabes: "Relájate.
13:23
Don't stress yourself.
215
803370
2040
No te estreses.
13:25
Don't work so hard."
216
805410
1000
No trabajes tanto".
13:26
You're like: "Take it easy.
217
806410
2159
Eres como: "Tómatelo con calma.
13:28
Calm down.
218
808569
1000
Cálmate.
13:29
Be calm."
219
809569
1080
Mantén la calma".
13:30
You can also use this when you're saying "goodbye" to someone.
220
810649
3461
También puede usar esto cuando le dice "adiós" a alguien.
13:34
You can say: "Hey, Frank.
221
814110
1149
Puedes decir: "Hola, Frank
13:35
All right, see you tomorrow.
222
815259
1621
. Está bien, nos vemos mañana.
13:36
Yeah.
223
816880
1000
Sí.
13:37
Take it easy."
224
817880
1000
Tómatelo con calma".
13:38
This means like, you know, you wish that their life is going to be relaxed, without stress.
225
818880
5590
Esto significa que, ya sabes, deseas que su vida sea relajada, sin estrés.
13:44
No stress; just nice and easy.
226
824470
3450
Sin estrés; simplemente agradable y fácil.
13:47
"Take it or leave it".
227
827920
2510
"Tómelo o déjelo".
13:50
So, if you are offering someone something and you're giving them, you know, the opportunity
228
830430
6420
Entonces, si le estás ofreciendo algo a alguien y le estás dando, ya sabes, la oportunidad
13:56
to take this thing, like if you have $20 and you want to buy something from someone, like
229
836850
7479
de aprovecharlo, como si tuvieras $20 y quisieras comprarle algo a alguien,
14:04
let's say you want to buy a new phone.
230
844329
2781
digamos que quieres comprar un teléfono nuevo.
14:07
Right?
231
847110
1000
¿Bien?
14:08
And you say: "$20.
232
848110
1649
Y dices: "$20.
14:09
Take...
233
849759
1000
Toma...
14:10
Take the money or leave it.
234
850759
1760
Toma el dinero o déjalo.
14:12
Give me the phone for $20, you can take the money or I'm going to take the money back."
235
852519
5831
Dame el teléfono por $20, puedes tomar el dinero o te lo devuelvo".
14:18
So: "Take it or leave it" is a very hard way to say: "This is my final offer, and you can
236
858350
7290
Entonces: "Tómalo o déjalo" es una forma muy difícil de decir: "Esta es mi oferta final, y
14:25
take it or you can leave it.
237
865640
2470
puedes tomarla o dejarla.
14:28
I don't care."
238
868110
1500
No me importa".
14:29
Okay?
239
869610
1000
¿Bueno?
14:30
So, take it with you or I'm going to take it back.
240
870610
3039
Entonces, llévatelo contigo o te lo devolveré.
14:33
So, "take it or leave it" so take my offer or reject it; I don't care.
241
873649
6360
Entonces, "tómalo o déjalo", así que toma mi oferta o recházala; No me importa.
14:40
Right?
242
880009
1000
¿Bien?
14:41
Next: "take the lead".
243
881009
2481
Siguiente: "tomar la iniciativa".
14:43
So, this is commonly used in sports; it's also used in business, but if a team...
244
883490
7159
Entonces, esto se usa comúnmente en los deportes; también se usa en los negocios, pero si un equipo...
14:50
You know, you have a team that has one goal in a soccer game, you have another team that
245
890649
5120
Ya sabes, tienes un equipo que tiene un gol en un partido de fútbol, ​​tienes otro equipo que
14:55
has another goal...
246
895769
2591
tiene otro gol...
14:58
That's a terrible way to say that.
247
898360
1969
Esa es una manera terrible de decir eso.
15:00
One-one is the score.
248
900329
2230
Uno a uno es el marcador.
15:02
Okay?
249
902559
1000
¿Bueno?
15:03
And then one team scores, that team takes the lead.
250
903559
3241
Y luego un equipo anota, ese equipo toma la delantera.
15:06
Okay?
251
906800
1000
¿Bueno?
15:07
So now they have two-one.
252
907800
1000
Así que ahora tienen dos-uno.
15:08
If it's two-one and this team just scored, they have taken the lead.
253
908800
5870
Si es dos-uno y este equipo acaba de marcar, se han puesto por delante.
15:14
So, you can take the lead.
254
914670
2240
Entonces, puedes tomar la iniciativa.
15:16
You can also take the lead on a team, or in a business, or in a company.
255
916910
5000
También puede tomar la iniciativa en un equipo, en un negocio o en una empresa.
15:21
If you show initiative, if you show that you want to, you know, be the leader, you take
256
921910
6000
Si muestras iniciativa, si muestras que quieres, ya sabes, ser el líder, tomas
15:27
the lead, you say: "Follow me, everyone.
257
927910
2299
la iniciativa, dices: "Síganme, todos.
15:30
I am going to take the lead.
258
930209
1831
Voy a tomar la iniciativa.
15:32
I'm the person in front."
259
932040
2390
Soy la persona que está al frente". "
15:34
Okay?
260
934430
1000
¿Bueno?
15:35
So the person in front takes the lead.
261
935430
3110
Así que la persona que está delante toma la iniciativa.
15:38
Next, so to "take off clothes" or "glasses", or anything that you can wear on your body
262
938540
7870
A continuación, "quitarse la ropa" o "anteojos", o cualquier cosa que pueda usar en su cuerpo
15:46
- this means to remove clothes or remove your glasses.
263
946410
4919
, esto significa quitarse la ropa o quitarse los anteojos.
15:51
"Take off your shoes", "take off your socks", "take off your earpieces or headset", if you
264
951329
7912
"Quítate los zapatos", "quítate los calcetines", "quítate los auriculares o los auriculares", si
15:59
have a headset.
265
959241
1189
tienes auriculares.
16:00
So, you can take off or remove anything that is on your body.
266
960430
5219
Entonces, puede quitarse o quitarse cualquier cosa que esté en su cuerpo.
16:05
The opposite is "put on".
267
965649
1910
Lo contrario es "ponerse".
16:07
Okay?
268
967559
1000
¿Bueno?
16:08
So, you put on your jacket, put on your shoes, put on your socks.
269
968559
4570
Entonces, te pones la chaqueta, te pones los zapatos, te pones los calcetines.
16:13
Hopefully you put on your socks before your shoes - that's usually the proper order.
270
973129
5560
Con suerte, te pones los calcetines antes que los zapatos; ese suele ser el orden correcto.
16:18
The other way seems counterintuitive, but let's keep going.
271
978689
5210
La otra forma parece contraria a la intuición, pero sigamos adelante.
16:23
So, finally: "take steps towards something".
272
983899
3990
Entonces, finalmente: "dar pasos hacia algo".
16:27
So, this means that you are doing the necessary things you need to do to achieve a goal; a
273
987889
7680
Entonces, esto significa que está haciendo las cosas necesarias para lograr un objetivo; un
16:35
specific target that you have.
274
995569
2510
objetivo específico que usted tiene.
16:38
So, right now you, by watching this video, are taking steps towards improving your English.
275
998079
9000
Entonces, en este momento, al ver este video, está tomando medidas para mejorar su inglés.
16:47
You are taking steps towards guaranteeing success in your personal life, or your professional
276
1007079
6450
Estás dando pasos para garantizar el éxito en tu vida personal, o en tu
16:53
life, or your academic life.
277
1013529
2620
vida profesional, o en tu vida académica.
16:56
And hopefully this video has helped you to take more steps towards reaching those personal,
278
1016149
6331
Y espero que este video te haya ayudado a dar más pasos para alcanzar esas metas personales,
17:02
academic, or professional goals.
279
1022480
3650
académicas o profesionales.
17:06
That's it.
280
1026130
1000
Eso es todo.
17:07
All right, guys, if you want to test your understanding of the material that we've covered
281
1027130
5049
Muy bien, muchachos, si quieren evaluar su comprensión del material que hemos cubierto
17:12
in this video, you can check out the quiz on www.engvid.com.
282
1032179
3750
en este video, pueden consultar el cuestionario en www.engvid.com.
17:15
While you're there, if you would like to support what we do on the site, you can make a monetary
283
1035929
6601
Mientras esté allí, si desea apoyar lo que hacemos en el sitio, puede hacernos una
17:22
donation to us; we appreciate every donation we receive.
284
1042530
4500
donación monetaria; apreciamos cada donación que recibimos.
17:27
And if you're on YouTube, make sure to subscribe to my channel, click that bell.
285
1047030
5300
Y si estás en YouTube, asegúrate de suscribirte a mi canal, haz clic en la campana.
17:32
And if you want to go the extra, extra mile, you can also check me out on Facebook and
286
1052330
5760
Y si quiere hacer un esfuerzo adicional, también puede consultarme en Facebook y
17:38
on Twitter where, you know, I let you know what I'm doing, I give you English tips, I
287
1058090
5640
en Twitter donde, ya sabe, le digo lo que estoy haciendo, le doy consejos en inglés,
17:43
respond to comments, so check me out on there.
288
1063730
3230
respondo a los comentarios, así que mírame ahí.
17:46
Till next time, thanks for clicking.
289
1066960
1849
Hasta la próxima, gracias por hacer clic.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7