The 10 Most Frequent Preposition Mistakes in English

64,547 views ・ 2022-11-11

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, Jim, yeah
0
0
2000
Hé, Jim, ouais
00:03
So what what do you want?
1
3280
2340
Alors qu'est-ce que tu veux ?
00:07
Okay, well that depends
2
7140
2360
D'accord, eh bien ça dépend
00:11
What does it depend on well, it depends on the amount of people
3
11040
4280
De quoi ça dépend eh bien, ça dépend du nombre de personnes
00:16
Okay. Yeah. No, that sounds good. Okay. Yeah. I'll see you there. Thanks. Bye. Oh
4
16660
6060
Ok. Ouais. Non, ça sonne bien. D'accord. Ouais. On se verra là bas. Merci. Au revoir. Oh
00:22
Oh, hey everyone, I'm Alex. Thanks for clicking and
5
22720
5680
Oh, salut tout le monde, je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et
00:29
Welcome to this video on the 10 most frequent
6
29160
3120
bienvenue dans cette vidéo sur les 10
00:32
English preposition mistakes now, it's possible. You don't make these mistakes, which is great
7
32880
6500
erreurs de préposition en anglais les plus fréquentes maintenant, c'est possible. Vous ne faites pas ces erreurs, ce qui est formidable
00:39
But there is a decent chance if you are a beginner English learner or an intermediate English learner
8
39600
6480
Mais il y a une chance décente si vous êtes un apprenant d'anglais débutant ou un apprenant d'anglais intermédiaire
00:46
That maybe you have made some of these mistakes or maybe you are not aware that these are mistakes
9
46080
7220
Que vous ayez peut-être commis certaines de ces erreurs ou que vous ne sachiez peut-être pas que ce sont des erreurs
00:53
Today, I want to show you the correct forms
10
53800
3080
Aujourd'hui, Je veux vous montrer les formes correctes
00:57
Include which include the prepositions that we are going to discuss now
11
57400
5120
Include qui incluent les prépositions dont nous allons discuter maintenant
01:03
Everyone makes mistakes and they're a perfectly fine part of learning. They're an essential part of learning. They're
12
63520
6560
Tout le monde fait des erreurs et elles font parfaitement partie de l'apprentissage. Ils sont une partie essentielle de l'apprentissage. Ils
01:10
Going to happen whether you like it or not. It happens to everyone who is learning a language
13
70080
5600
vont se produire que vous le vouliez ou non. Cela arrive à tous ceux qui apprennent une langue
01:16
The reason we make these types of mistakes is because of l1
14
76200
4920
La raison pour laquelle nous commettons ce type d'erreurs est à cause de l1
01:21
Interference when I say l1, I mean first language
15
81520
4240
Interférence quand je dis l1, je veux dire première langue
01:25
So it's perfectly normal when you're learning a second language to try to transfer the grammar from your language
16
85960
7220
Il est donc tout à fait normal, lorsque vous apprenez une deuxième langue, d'essayer de transférer la grammaire de votre langue
01:33
To the new language that you're learning, but it doesn't always work
17
93400
4080
à la nouvelle langue que vous apprenez, mais ça ne marche pas toujours
01:37
And today I'm going to look at some of the cases where this doesn't always work
18
97480
4800
01:43
And to give you the correct forms, so let's start with the first five of ten. So the first one is
19
103120
7560
avec les cinq premiers sur dix. Donc, le premier est
01:51
Listen to so listen is a prepositional verb
20
111360
4720
Écouter donc écouter est un verbe prépositionnel
01:56
This means if you want to add something after listen like you want to mention
21
116240
5120
Cela signifie que si vous voulez ajouter quelque chose après écouter comme vous voulez mentionner
02:01
What you listen to you have to say - so for example
22
121840
4840
Ce que vous écoutez, vous devez dire - donc par exemple
02:06
I listen to a lot of podcasts if you see someone listening to music you can ask them
23
126680
7320
j'écoute beaucoup de podcasts si vous voyez quelqu'un qui écoute de la musique, tu peux lui demander
02:14
Oh, what are you listening to?
24
134000
2320
Oh, qu'est-ce que tu écoutes ?
02:17
the common mistake here is that some people omit the - and they just say I'm
25
137080
6120
l'erreur courante ici est que certaines personnes omettent le - et elles disent simplement que j'écoute de la
02:23
Listening music or I listen a lot of podcasts
26
143840
4520
musique ou que j'écoute beaucoup de podcasts
02:28
So just remember when you use the verb listen and you want to mention
27
148360
4560
Alors rappelez-vous juste quand vous utilisez le verbe écouter et que vous voulez mentionner
02:32
What is it that you are listening to you need to say?
28
152920
4280
Qu'est-ce que vous vous écoutez besoin de dire?
02:37
listen to
29
157840
1880
écouter
02:39
next depend on
30
159720
2000
ensuite dépend de
02:42
So here it depends on the situation
31
162360
3720
Donc ici, cela dépend de la situation,
02:46
the common mistake here is made by usually French speakers or Spanish speakers is
32
166800
5640
l'erreur courante ici est généralement commise par des francophones ou des hispanophones, c'est que
02:53
you know you guys say depends of say the pond -
33
173040
3640
vous savez que vous dites dépend de dire l'étang -
02:56
I'll say and in English you have to get that switch in your mind and change it and say no
34
176680
7880
je dirai et en anglais, vous devez obtenir ce commutateur dans votre esprit et changez-le et dites non
03:04
No, no not depends of it depends on
35
184560
2920
Non, non ça dépend de ça dépend de ça
03:08
Depends on depends on so it depends on the situation. It depends on the person
36
188120
6720
dépend donc ça dépend de la situation. Cela dépend de la personne
03:14
It depends on the city. It depends on the cost for example
37
194840
5000
Cela dépend de la ville. Cela dépend du coût par exemple
03:20
Another common error. This is a bonus error. By the way a bonus mistake is
38
200480
5120
Une autre erreur courante. C'est une erreur bonus. Au fait, une erreur bonus est
03:25
Some people say it's depend
39
205600
3360
Certaines personnes disent que ça dépend
03:29
So if I ask you, you know, hey, do you want to come to the party and you say well, it's depend
40
209360
6160
Alors si je te demande, tu sais, hé, tu veux venir à la fête et tu dis bien, ça dépend
03:35
It's like no. No, so you need to say it
41
215760
3240
C'est comme non. Non , vous devez donc dire que cela
03:39
Depends so you have the verb depends in that case. It depends so depends on what depends on the situation
42
219880
8000
dépend afin que vous ayez le verbe dépend dans ce cas. Cela dépend donc de ce qui dépend de la situation,
03:48
etc
43
228680
1200
etc.
03:49
Alright next two plus the verb. So these are called infinitives of purpose
44
229880
6080
Très bien, les deux suivants plus le verbe. Donc, ceux-ci sont appelés infinitifs de but
03:56
You can check out my video on infinitives of purpose for more information on this specific mistake
45
236240
6480
Vous pouvez consulter ma vidéo sur les infinitifs de but pour plus d'informations sur cette erreur spécifique
04:03
So for example, I'm here to help you
46
243040
3600
Par exemple, je suis là pour vous aider
04:07
The mistake some people make when they're learning English here is I'm here for help you or for example
47
247200
7120
L'erreur que certaines personnes commettent lorsqu'elles apprennent l' anglais ici est I' Je suis ici pour vous aider ou par exemple
04:14
Why are you studying English? I'm studying English
48
254640
3160
Pourquoi étudiez-vous l' anglais ? J'étudie l'anglais
04:17
Forgets a better job if you ask the question. Why why are you doing something?
49
257800
7440
Oublie un meilleur travail si vous posez la question. Pourquoi tu fais quelque chose ?
04:26
And you want to add a verb after it use two plus the verb
50
266120
5200
Et vous voulez ajouter un verbe après en utiliser deux plus le verbe
04:31
So I'm here to help you. I'm studying English to get a better job
51
271520
5840
Alors je suis là pour vous aider. J'étudie l' anglais pour avoir un meilleur travail
04:37
So just to go back and go with the question why again, I'm here
52
277600
5360
Alors juste pour revenir en arrière et repartir avec la question pourquoi encore, je suis ici
04:42
Why why are you here? I'm here to help you. Oh cool
53
282960
4960
Pourquoi pourquoi es-tu ici ? Je suis ici pour vous aider. Oh cool,
04:48
I'm studying English. Why for what purpose? I'm studying English to get a better job. For example
54
288560
7840
j'étudie l'anglais. Pourquoi dans quel but ? J'étudie l' anglais pour obtenir un meilleur travail. Par exemple
04:57
Next married to so you are married to your husband or married to your wife
55
297000
6540
Suivant marié à donc vous êtes marié à votre mari ou marié à votre femme
05:04
so he's married to Diana if you are talking about a friend or you know,
56
304360
6160
donc il est marié à Diana si vous parlez d'un ami ou vous savez,
05:10
Someone's marital status and who they are together with who they married when they were younger
57
310520
6520
l'état civil de quelqu'un et qui ils sont avec qui ils se sont mariés quand ils étaient plus jeunes
05:17
or older, you know people get married at different ages and
58
317760
3600
ou plus âgés, vous savez que les gens se marient à des âges différents et
05:23
The common mistake here is some people say I'm married with
59
323080
4800
l'erreur courante ici est que certaines personnes disent que je suis marié avec
05:29
It's actually married to so you're married to someone
60
329760
4000
C'est en fait marié à donc vous êtes marié à quelqu'un
05:34
Okay, next four plus durations of time
61
334520
3760
D'accord, les quatre prochaines durées plus de temps
05:38
So we waited for three hours
62
338280
4080
Nous avons donc attendu trois heures
05:42
If you mention a specific period like three days one week two years
63
342360
6200
Si vous mentionnez une période spécifique comme trois jours une semaine deux ans
05:49
Use four for five days for three hours for ten minutes
64
349400
5480
Utilisez quatre pendant cinq jours pendant trois heures pendant dix minutes
05:55
The mistake here is some people use the word during they say during three hours, you know
65
355600
6680
L'erreur ici est que certaines personnes utilisent le mot pendant elles disent pendant trois heures, vous savez
06:02
Or we waited during three hours
66
362280
2000
Ou nous avons attendu pendant trois heures
06:04
You use during when you want to mention like the period of the event
67
364280
6520
Vous utilisez pendant quand vous voulez mentionner comme la période de l'événement
06:11
So for example, I called my mom during the baseball game like while the baseball game was happening
68
371120
8120
Donc, par exemple, j'ai appelé ma mère pendant le match de baseball comme pendant que le match de baseball se déroulait
06:19
For example, okay
69
379240
2000
Par exemple, d'accord
06:21
Hey, who did you call during the?
70
381640
2600
Hey, qui avez-vous appelé pendant le ?
06:25
Conference like I saw you on your phone
71
385200
2040
Conférence comme je vous ai vu sur votre téléphone À
06:27
Who were you talking to during the conference during the period that this event was happening?
72
387360
6440
qui parliez-vous pendant la conférence pendant la période où cet événement se déroulait ?
06:33
But if you mention a duration of time
73
393800
2920
Mais si vous mentionnez une durée
06:37
Again with numbers one two, three, four five six seven days years months minutes seconds
74
397280
7240
Encore une fois avec les chiffres un deux, trois, quatre cinq six sept jours ans mois minutes secondes
06:44
You need to use four. So next we have possessive apostrophes of verses of
75
404840
6280
Vous devez utiliser quatre. Donc, ensuite, nous avons des apostrophes possessives de versets de
06:51
Possessives so the sentence on the board. I'm going to my sister's wedding next week
76
411880
6640
Possessives, donc la phrase au tableau. Je vais au mariage de ma soeur la semaine prochaine
06:58
At the time of recording. This is actually true. I am going to my sister's wedding next week
77
418520
6760
Au moment de l'enregistrement. C'est en fait vrai. Je vais au mariage de ma sœur la semaine prochaine
07:05
So if you mention a person and you want to use a possessive
78
425520
4520
Donc, si vous mentionnez une personne et que vous voulez utiliser un possessif
07:10
Like my sister's wedding my friend's birthday
79
430400
3560
Comme le mariage de ma sœur l'anniversaire de mon ami
07:14
my dad's
80
434800
2000
l'
07:17
Event
81
437240
1240
événement de
07:18
My dad my mom and dad's anniversary, for example
82
438480
3080
mon père Mon père l'anniversaire de ma mère et de mon père, par exemple
07:21
You need to use the possessive apostrophe. The common mistake here is a lot of people say
83
441560
7200
Vous devez utiliser l'apostrophe possessive. L'erreur courante ici est que beaucoup de gens disent que
07:29
I'm going to the wedding of my sister. Now. There is nothing wrong with this grammatically. It makes perfect sense
84
449280
7600
je vais au mariage de ma sœur. Maintenant. Il n'y a rien de mal à cela grammaticalement. C'est parfaitement logique
07:37
You know English speakers will understand exactly what you mean
85
457880
3440
Vous savez que les anglophones comprendront exactement ce que vous voulez dire
07:41
But it's much more common to just use the possessive apostrophe in these cases
86
461960
4680
Mais il est beaucoup plus courant d'utiliser simplement l'apostrophe possessive dans ces cas
07:46
You can use the of possessive when you're talking about like physical objects
87
466640
6120
Vous pouvez utiliser le possessif lorsque vous parlez d'objets physiques,
07:52
for example
88
472760
960
par exemple
07:53
like the color of the wall or the color of this whiteboard or the size of the
89
473720
6880
comme la couleur du mur ou la couleur de ce tableau blanc ou la taille de la
08:01
Mountain or something like this. You can say the mountains size
90
481120
3600
montagne ou quelque chose comme ça. Vous pouvez dire la taille des montagnes
08:05
Or the size of the mountain both of them are okay
91
485560
2560
Ou la taille de la montagne les deux sont d'accord
08:08
But when you mention people, you know, like my sister my dad
92
488200
3800
Mais quand vous mentionnez des gens, vous savez, comme ma soeur mon père
08:12
Diana and you want to do a possessive. It's much more common to use the apostrophe s
93
492000
6760
Diana et vous voulez faire un possessif. Il est beaucoup plus courant d'utiliser l'apostrophe s
08:19
Okay, good at are you good at badminton?
94
499720
4440
Bon, êtes-vous bon au badminton ?
08:24
So when you talk about your skill level at something you want to say good at
95
504280
5400
Ainsi, lorsque vous parlez de votre niveau de compétence dans quelque chose pour lequel vous voulez dire
08:30
Now you can use other adjectives here. Of course the quality of your skill you can say I am amazing at
96
510320
7200
bon, vous pouvez utiliser d'autres adjectifs ici. Bien sûr, la qualité de vos compétences, vous pouvez dire que je suis incroyable
08:37
Or oh, I'm terrible at this. So I am NOT very good at
97
517520
6880
ou oh, je suis terrible à ça. Donc je ne suis PAS très bon en
08:45
Cooking for example, I'm okay. I'm okay. I can I can cook scrambled eggs and toast and
98
525000
7000
cuisine par exemple, je vais bien. Je vais bien. Je peux je peux cuisiner des œufs brouillés et des toasts et d'
08:52
Other things like real real food, too
99
532360
2340
autres choses comme de la vraie vraie nourriture aussi
08:55
Okay, but yes the mistake here that is sometimes made is good in now good in
100
535120
6800
D'accord, mais oui l'erreur ici qui est parfois commise est bonne maintenant bonne en
09:01
Exists in English, but we usually talk about it when we refer to
101
541920
5040
Existe en anglais, mais nous en parlons généralement lorsque nous nous référons à
09:07
Like actors or actresses and their performance in a particular movie or a particular show
102
547480
6720
Like acteurs ou actrices et leur performance dans un film ou une émission en particulier
09:14
So if I say oh, yeah, you know
103
554480
2400
Donc, si je dis oh, ouais, vous savez
09:16
He was really good in that show or she was really good in that movie
104
556880
5740
Il était vraiment bon dans cette émission ou elle était vraiment bonne dans ce film
09:22
So she was good in that movie or he was good in that show
105
562620
4020
Alors elle était bonne dans ce film ou il était bon dans cette émission
09:26
But if you're talking about your skill in a particular activity
106
566640
4520
Mais si vous parlez de votre compétence dans une activité particulière
09:31
You would say at so are you good at badminton?
107
571840
4040
Vous diriez à alors êtes- vous bon au badminton ?
09:36
What is something you are good at and what is something you are bad at?
108
576040
4960
En quoi êtes-vous bon et en quoi êtes-vous mauvais ?
09:41
It's good to be honest with ourselves
109
581640
2000
C'est bien d'être honnête avec nous-mêmes.
09:44
Next go home. So the most common mistake here is go to home
110
584600
7040
Ensuite, rentrez chez vous. Donc, l'erreur la plus courante ici est de rentrer à la maison. La
09:51
Home is an adverb. It's a concept an idea
111
591640
5520
maison est un adverbe. C'est un concept, une idée
09:57
It does refer to you know, the physical place of your house or your apartment
112
597160
6160
Cela fait référence, vous savez, à l' endroit physique de votre maison ou de votre appartement
10:03
But it encompasses all of those things home can mean an apartment
113
603640
3800
Mais cela englobe toutes ces
10:08
Home can mean a house home can mean a condominium home can mean many things
114
608080
5480
10:14
So it's like an adverb think of like here or there
115
614120
4400
choses comme un adverbe penser à comme ici ou là
10:18
So she went home an hour ago. She went to her house
116
618520
6000
Alors elle est rentrée chez elle il y a une heure. Elle est allée chez elle.
10:24
That is also correct. She went to her house
117
624920
3040
C'est aussi vrai. Elle est allée chez elle
10:28
But if you just say home just say go home. She went home an hour ago
118
628440
6440
Mais si tu dis juste à la maison, dis juste rentre à la maison. Elle est rentrée chez elle il y a une heure
10:36
Next enter plus a place. So this is the opposite of the listen to
119
636040
6960
Entrez ensuite plus une place. C'est donc le contraire de l'écoute
10:43
Where some people who are learning English say we entered to the room or we entered to the building
120
643000
7280
Où certaines personnes qui apprennent l'anglais disent que nous sommes entrés dans la pièce ou nous sommes entrés dans le bâtiment
10:50
Or he entered to the chat
121
650680
2000
Ou il est entré dans le chat
10:53
So you just say enter plus the place so they entered the room
122
653240
5520
Alors vous dites juste entrer plus le lieu pour qu'ils entrent dans la pièce
10:59
So you just say enter
123
659240
2000
Alors vous venez de dire entrer
11:01
Plus the place. Alright, so if you have an understanding of means, you know
124
661400
6160
Plus le lieu. D'accord, donc si vous avez une compréhension des moyens, vous savez
11:07
It's like X enters the chat or Y entered the chat
125
667560
5760
C'est comme si X entre dans le chat ou Y est entré dans le chat
11:14
So you enter a chat or you enter a room or a physical place?
126
674040
3840
Donc, vous entrez dans un chat ou vous entrez dans une pièce ou un lieu physique ?
11:18
number ten
127
678760
1240
numéro dix
11:20
Been to so I've never been to Seattle if you talk about your travel
128
680000
6000
Été donc je ne suis jamais allé à Seattle si vous parlez de vos
11:26
Experiences and your past experience with places you have been to
129
686440
5840
expériences de voyage et de votre expérience passée avec des endroits où vous êtes allé
11:32
And you need to say been to the common mistake here is been in now been in makes sense
130
692280
7040
Et vous devez dire été à l'erreur courante ici est été maintenant a du sens
11:39
because you are in a city in a place in a country, but
131
699880
5360
parce que vous êtes dans une ville dans un endroit dans un pays, mais
11:45
been to refers to the act of going from here to there and
132
705880
5640
été fait référence à l'acte d' aller d'ici à là et de
11:52
Returning so you go to a place and I know it's not the verb go in this case
133
712480
5360
revenir donc vous allez à un endroit et je sais que ce n'est pas le verbe aller dans ce cas
11:57
But think of it as like go to right so you wouldn't say I've I've gone in Montreal
134
717840
7160
Mais pensez-y comme aller à droite pour ne pas dire que je suis allé à Montréal
12:05
For example or Seattle and this is actually true. I've I've never been to Seattle
135
725600
5120
par exemple ou à Seattle et c'est en fait vrai. Je ne suis jamais allé à Seattle
12:10
Okay, so if you talk about your travel experience just remember been to where have you been to?
136
730880
6880
D'accord, donc si vous parlez de votre expérience de voyage, rappelez-vous juste où avez-vous été ?
12:18
All right, if you enjoyed the material in this video
137
738400
3840
D'accord, si vous avez apprécié le contenu de cette vidéo, il
12:22
There's actually a longer blog post that gives you more examples explanations
138
742240
5600
y a en fait un article de blog plus long qui vous donne plus d'exemples d'explications.
12:28
There are also some gifts. So if you like gifts or gifs, how do you pronounce it?
139
748240
5480
Il y a aussi des cadeaux. Alors si vous aimez les cadeaux ou les gifs, comment le prononcez-vous ?
12:33
I pronounce it gifts the guy who invented them called them gifs
140
753720
3560
Je le prononce cadeaux, le gars qui les a inventés les appelait gifs
12:37
But I think he was wrong because it starts with a hard G, right?
141
757360
3880
Mais je pense qu'il avait tort parce que ça commence par un G dur, n'est-ce pas ?
12:41
Anyway, you can check that out and review everything you've seen on the board here
142
761720
4760
Quoi qu'il en soit, vous pouvez vérifier cela et revoir tout ce que vous avez vu sur le tableau ici
12:46
Check it out on my website English Alex calm and after you do that also
143
766480
5840
Vérifiez-le sur mon site Web Anglais Alex calme et après cela également
12:52
Do the quiz to test your understanding of everything on?
144
772520
3480
Faites le quiz pour tester votre compréhension de tout?
12:56
engVid calm
145
776640
1800
engVid calm
12:58
What website is that?
146
778440
2000
De quel site Web s'agit-il ?
13:00
EngVid calm that's right. Alright, so thanks a lot for watching this video. Good luck with your studies
147
780800
6600
EngVid calme c'est vrai. D'accord, alors merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo. Bonne chance dans vos études
13:07
Fix these mistakes. You can do this. I believe in you and I'll see you next time. Bye
148
787400
11440
Corrigez ces erreurs. Tu peux le faire. Je crois en toi et je te verrai la prochaine fois. Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7