Grammar: Active and Passive Gerunds

402,497 views ・ 2015-02-10

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on active and passive
0
1234
5674
Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les gérondifs actifs et passifs
00:06
gerunds. Those of you who don't know, a gerund is a verb + "ing". And if you'd like to check
1
6947
6155
. Ceux d'entre vous qui ne le savent pas, un gérondif est un verbe + "ing". Et si vous souhaitez
00:13
out the various uses of gerunds and where a gerund can go in a sentence, you can check
2
13128
6322
découvrir les différentes utilisations des gérondifs et où un gérondif peut aller dans une phrase, vous pouvez
00:19
out my previous lesson on the various uses of gerunds. That lesson is very essential
3
19450
6760
consulter ma leçon précédente sur les différentes utilisations des gérondifs. Cette leçon est essentielle
00:26
to understanding this one, so please check it out if you haven't already.
4
26210
4608
pour comprendre celle-ci, alors n'hésitez pas à la consulter si vous ne l'avez pas déjà fait.
00:30
In this lesson, we're going to look at how to use a gerund in a passive form and in an
5
30844
5416
Dans cette leçon, nous allons voir comment utiliser un gérondif sous une forme passive et sous une
00:36
active form. Now, very simply, let's begin with the easiest which is the active simple
6
36260
6910
forme active. Maintenant, très simplement, commençons par le plus simple qui est le simple actif
00:43
which is basically the simple gerund use, just verb "ing". Now, in this situation, this
7
43170
6029
qui est essentiellement l'utilisation simple du gérondif, juste le verbe "ing". Maintenant, dans cette situation, cela
00:49
means you can put the gerund as a subject, as an object, as a subject complement, you
8
49199
6680
veut dire que vous pouvez mettre le gérondif comme sujet, comme objet, comme complément de sujet, vous
00:55
can also put it as the object of a preposition, possessive. All that stuff is explained in
9
55879
5061
pouvez aussi le mettre comme objet d'une préposition, possessif. Tout cela est expliqué dans
01:00
the other lesson.
10
60914
1650
l'autre leçon.
01:02
So, for example, let's look at these sentences: "I like swimming."
11
62695
4045
Alors, par exemple, regardons ces phrases: "J'aime nager."
01:06
"Swimming" is the gerund, it's the object of the sentence. In the present, I enjoy swimming;
12
66766
5364
"Swimming" est le gérondif, c'est l'objet de la phrase. Dans le présent, j'aime nager;
01:12
I like swimming.
13
72130
1511
J'aime nager.
01:13
"Smoking is bad for you." As we know and have discussed, a gerund can be the subject of
14
73667
6913
"Fumer est mauvais pour toi." Comme nous le savons et en avons discuté, un gérondif peut être le sujet d'
01:20
a sentence, and here, "smoking" is the subject.
15
80580
2801
une phrase, et ici, "fumer" est le sujet.
01:23
"I regret not calling you." "Not calling", "calling" being the gerund
16
83407
6453
"Je regrette de ne pas t'avoir appelé." "Ne pas appeler", "appeler" étant le gérondif
01:29
in this situation.
17
89860
1500
dans cette situation.
01:31
So this is your basic gerund use that most students at the advanced level are familiar
18
91360
5190
C'est donc votre utilisation de base du gérondif que la plupart des étudiants de niveau avancé
01:36
with at some level or another.
19
96550
2750
connaissent à un niveau ou à un autre.
01:39
Okay, now let's look at the active past. Okay? Not the active simple, but the active past.
20
99300
8374
Bon, regardons maintenant le passé actif. D'accord? Pas le simple actif, mais le passé actif.
01:47
If you specifically want to put a gerund into the past, you can do it by using: "having"
21
107700
7290
Si vous voulez spécifiquement mettre un gérondif dans le passé, vous pouvez le faire en utilisant : "ayant"
01:55
+ a past participle. In this structure, "having" is actually considered the gerund.
22
115016
7006
+ un participe passé. Dans cette structure, "avoir" est en fait considéré comme le gérondif.
02:02
So, let's look at this.
23
122201
1742
Alors, regardons ça.
02:03
"I'm proud of having completed university." Now, we call this active past because you
24
123969
8065
"Je suis fier d'avoir terminé l'université." Maintenant, nous appelons ce passé actif parce que
02:12
are the one who completed university, you are the one who did the action. Right? And
25
132060
6480
c'est vous qui avez terminé l'université, c'est vous qui avez fait l'action. Droite? Et
02:18
you are proud of... And again, we use a gerund here because of "of" which is a preposition.
26
138540
5876
vous êtes fier de... Et encore une fois, nous utilisons un gérondif ici à cause de "de" qui est une préposition.
02:24
And I'm proud of having completed university, I'm proud now because I completed university
27
144442
7292
Et je suis fier d'avoir terminé l'université, je suis fier maintenant parce que j'ai terminé l'université
02:31
in the past. Okay?
28
151760
2052
dans le passé. D'accord?
02:33
And let's look at another example: "Having gone to college is one of the best
29
153945
4895
Et regardons un autre exemple : « Être allé à l'université est l'une des meilleures
02:38
things I've ever done." So here, "having gone" is considered the active
30
158840
8784
choses que j'aie jamais faites. Donc ici, "avoir disparu" est considéré comme le
02:47
past gerund. Again, "having" is the gerund in this construction. Okay? So having gone
31
167650
5729
gérondif passé actif. Encore une fois, "avoir" est le gérondif dans cette construction. D'accord? Donc, être allé
02:53
to college is one of the best things I've ever done. So any time you have: "having done",
32
173379
5125
à l'université est l'une des meilleures choses que j'aie jamais faites. Ainsi, chaque fois que vous avez : "avoir fait",
02:58
"having done", "having done" something in the past, you're actually using a gerund.
33
178530
7228
"avoir fait", "avoir fait" quelque chose dans le passé, vous utilisez en fait un gérondif.
03:05
And in this situation, a passive - sorry - an active past gerund.
34
185784
5086
Et dans cette situation, un passé passif - pardon - un gérondif passé actif.
03:10
Now, let's look over on this side and let's look at how we use passive gerunds. So this
35
190870
7182
Maintenant, regardons de ce côté et regardons comment nous utilisons les gérondifs passifs. Donc, cela
03:18
might be new for a lot of students here. Passive simple, basically all you're doing is you
36
198078
6271
pourrait être nouveau pour beaucoup d'étudiants ici. Passif simple, en gros, tout ce que vous faites, c'est que vous
03:24
have "being" + p.p. Remember: "passive" means the person is receiving the action. Okay?
37
204349
8715
avez "être" + p.p. N'oubliez pas : "passif" signifie que la personne reçoit l'action. D'accord?
03:33
So being done... Something is being done to the person.
38
213090
4920
Donc, étant fait... Quelque chose est fait à la personne.
03:38
So, for example: "She hates being told what to do."
39
218036
5139
Ainsi, par exemple : "Elle déteste qu'on lui dise quoi faire."
03:43
"Being" is the gerund in this construction. She is receiving the action of someone telling
40
223201
8602
"Être" est le gérondif dans cette construction. Elle reçoit l'action de quelqu'un qui
03:51
her what to do. She hates being told what to do. And, again, if you're wondering, you
41
231829
5310
lui dit quoi faire. Elle déteste qu'on lui dise quoi faire. Et, encore une fois, si vous vous posez la question, vous
03:57
know: "Why are you using 'being'? Why not 'to be'? Why are we using 'ing' and not 'to'
42
237139
6732
savez : "Pourquoi utilisez-vous 'être' ? Pourquoi ne pas utiliser 'être' ? Pourquoi utilisons-nous 'ing' et non 'to'
04:03
plus the base verb in some of these?" Basically, it follows the constructions that I describe
43
243897
5702
plus le verbe de base dans certains d'entre eux ? " Fondamentalement, il suit les constructions que j'ai décrites
04:09
in the previous video about the uses of gerunds. So, again, another reminder to check that
44
249599
5110
dans la vidéo précédente sur les utilisations des gérondifs. Donc, encore une fois, un autre rappel pour vérifier
04:14
out before this.
45
254709
1898
cela avant cela.
04:16
Okay, another example: "I'm tired of being insulted!"
46
256685
5732
Bon, un autre exemple : "J'en ai marre d'être insulté !"
04:23
And, again, you have "of" which is a preposition, and after a preposition, you have to use a
47
263331
4959
Et, encore une fois, vous avez "de" qui est une préposition, et après une préposition, vous devez utiliser un
04:28
gerund. So I'm tired of being insulted by other people, or by him, by her, by someone.
48
268290
7454
gérondif. Alors j'en ai marre d'être insultée par d' autres personnes, ou par lui, par elle, par quelqu'un.
04:35
Okay? And, finally: "Being robbed is an awful experience."
49
275770
5451
D'accord? Et, enfin : "Se faire voler est une expérience horrible."
04:41
And here, we're using a gerund as a subject which is possible. Being robbed by someone
50
281330
6216
Et ici, nous utilisons un gérondif comme sujet, ce qui est possible. Se faire voler par quelqu'un
04:47
- passive construction, you receive the action - is an awful experience. So here, you're
51
287572
5728
- construction passive, vous recevez l'action - est une expérience horrible. Alors ici, vous
04:53
speaking in general; here, you're speaking about the present; here, again, she hates
52
293300
6270
parlez en général; ici, vous parlez du présent; là encore, elle déteste
04:59
being told what to do in general, in the present.
53
299570
4101
qu'on lui dise quoi faire en général, dans le présent.
05:03
Now, let's look at how we can refer to the past with this construction. So for the past...
54
303781
6343
Voyons maintenant comment nous pouvons nous référer au passé avec cette construction. Donc pour le passé...
05:10
This is actually the least common form of all of these that we're... That are up here
55
310150
4770
C'est en fait la forme la moins commune de toutes ces choses que nous sommes... Qui sont ici
05:14
just because it's such a long construction that there are not many opportunities you
56
314920
4670
juste parce que c'est une construction si longue qu'il n'y a pas beaucoup d'
05:19
get to actually use it. So: "having been" - pla... Plas? Plus, I meant to say: "plus"
57
319590
6897
occasions de l'utiliser réellement. Donc : "ayant été" - pla... Plas ? De plus, je voulais dire : "plus"
05:26
- the past participle.
58
326513
1969
- le participe passé.
05:28
For example: "I'm still angry about having been fired by
59
328545
5415
Par exemple : "Je suis toujours en colère d'avoir été viré par
05:33
her." So your boss, let's say she fired you. She,
60
333960
6359
elle." Alors votre patron, disons qu'elle vous a viré. Elle,
05:40
you know, said: "You can't work at this company anymore." And you're still angry about it.
61
340345
4561
vous savez, a dit : "Tu ne peux plus travailler dans cette entreprise ." Et tu es toujours en colère à cause de ça.
05:44
So I'm angry now about something that happened in the past. I received the action of firing,
62
344932
7512
Je suis donc en colère maintenant à propos de quelque chose qui s'est produit dans le passé. J'ai reçu l'action de licencier,
05:52
so I'm still angry about having been fired in the past. Clear? Yeah?
63
352470
6490
donc je suis toujours en colère d'avoir été licencié dans le passé. Clair? Ouais?
05:58
Okay, one more: "Aren't you upset about having been lied to?"
64
358960
5202
D'accord, un de plus : "N'êtes-vous pas contrarié qu'on vous ait menti ?"
06:04
So you were lied to by a person, by someone, they lied to you. You received the action.
65
364188
7476
Donc quelqu'un t'a menti, quelqu'un t'a menti. Vous avez reçu l'action.
06:12
"Having been lied to". And again, in this construction, "having been" plus...
66
372531
6347
"Avoir menti". Et encore, dans cette construction, "ayant été" plus...
06:18
Plus past participle, "having" functions as the gerund.
67
378904
4944
Plus participe passé, "ayant" fonctionne comme le gérondif.
06:24
Whoo, okay, so that's a lot. Right? So, as I mentioned, if you want to understand the
68
384036
5384
Whoo, d'accord, donc c'est beaucoup. Droite? Donc, comme je l'ai mentionné, si vous voulez comprendre les
06:29
various uses of gerunds which is a super complicated, large grammatical topic, and especially for
69
389420
7084
différentes utilisations des gérondifs, qui est un sujet grammatical super compliqué et volumineux, et en particulier pour
06:36
advanced speakers, you guys should be becoming more familiar with this - check out my previous
70
396530
4960
les locuteurs avancés, vous devriez vous familiariser avec cela - regardez ma
06:41
video, and then come back, look at this again. And if you have gotten this far, please check
71
401490
7254
vidéo précédente, puis reviens, regarde ça encore. Et si vous êtes arrivé jusqu'ici, veuillez
06:48
out the quiz down below and test your knowledge. As well, don't forget to subscribe to my YouTube
72
408770
5610
consulter le quiz ci-dessous et tester vos connaissances. N'oubliez pas non plus de vous abonner à ma
06:54
channel. And I'll see you guys next time. See ya.
73
414380
3190
chaîne YouTube. Et je vous verrai la prochaine fois. À plus.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7