4 Phrasal Verbs with PUT - put up, put on, put away, put together

241,253 views ・ 2013-09-04

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on four phrasal verbs
0
2540
5259
Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur quatre verbes à particule
00:07
with "put". If you'd like to check out more information on phrasal verbs with "put", we
1
7799
5861
avec "mettre". Si vous souhaitez consulter plus d' informations sur les verbes à particule avec "mettre", nous
00:13
have another lesson made by myself that you can check on the website, and it's linked
2
13660
4970
avons une autre leçon faite par moi-même que vous pouvez consulter sur le site Web, et elle est liée
00:18
to this video. Today, we're going to look at four different phrasal verbs with "put".
3
18630
5760
à cette vidéo. Aujourd'hui, nous allons examiner quatre verbes à particule différents avec "mettre".
00:24
The first one is to "put up with something/someone". So any time you see "ST", it means "something"
4
24390
9400
La première est de "supporter quelque chose/quelqu'un". Ainsi, chaque fois que vous voyez "ST", cela signifie "quelque chose"
00:33
in this video, and "SO" means "someone", so to "put up with something or someone". Let's
5
33910
6730
dans cette vidéo, et "SO" signifie "quelqu'un", donc "supporter quelque chose ou quelqu'un".
00:40
look at this sentence and see if we can identify the meaning. So I have, "I hate traffic."
6
40640
6850
Regardons cette phrase et voyons si nous pouvons identifier le sens. Donc j'ai, "Je déteste le trafic."
00:47
"I hate traffic, but I have to put up with it." So imagine every day you go to work,
7
47490
7870
"Je déteste le trafic, mais je dois le supporter." Alors imaginez que chaque jour où vous allez au travail,
00:55
you must take the metro or your car, and you have to drive. You have to drive through the
8
55510
6810
vous devez prendre le métro ou votre voiture, et vous devez conduire. Vous devez traverser la
01:02
traffic. You hate the traffic, but you have to use it. So in this situation, in this context,
9
62320
7415
circulation. Vous détestez le trafic, mais vous devez l'utiliser. Donc dans cette situation, dans ce contexte
01:09
to "put up with something", to "put up" with traffic means to "tolerate" it. You don't
10
69900
6350
, "supporter quelque chose", "supporter" le trafic signifie le "tolérer". Tu n'aimes
01:16
like it, but you have to do it, okay? So this means, "to tolerate", okay? Those of you who
11
76250
12860
pas ça, mais tu dois le faire, d'accord ? Donc ça veut dire " tolérer ", d'accord ? Ceux d'entre vous qui
01:29
don't know what "tolerate" means, again, it means that you don't like it, but you still
12
89220
6530
ne savent pas ce que signifie "tolérer", encore une fois, cela signifie que vous n'aimez pas cela, mais vous devez quand même
01:35
have to deal with it in some way. And, again, you don't only have to "put up" with things,
13
95750
6820
y faire face d'une manière ou d'une autre. Et, encore une fois, vous n'avez pas seulement à "supporter" les choses,
01:42
like I "put up" with traffic every day. You can "put up" with people in your life. So
14
102570
5690
comme je "supporte" le trafic tous les jours. Vous pouvez "supporter" les gens de votre vie. Alors
01:48
maybe at work or in your school, university, there are people you don't like, but you see
15
108260
6200
peut-être qu'au travail ou dans ton école, université, il y a des gens que tu n'aimes pas, mais tu les
01:54
them every day and you have to tolerate them, you have to "put up" with them, okay?
16
114460
6339
vois tous les jours et tu dois les tolérer, tu dois les "supporter", d'accord ?
02:00
All right, guys, so No. 2, we have to "put something on". This is a separable phrasal
17
120799
8900
D'accord, les gars, donc n°2, on doit "mettre quelque chose". Il s'agit d'un
02:09
verb, so this means the (ST) can actually go in the middle of the phrasal verb or at
18
129759
5840
verbe à particule séparable, ce qui signifie que le (ST) peut en fait aller au milieu du verbe à particule ou à
02:15
the end of the phrasal verb. So the sentence is, "Put on your jacket." It's also possible
19
135599
6601
la fin du verbe à particule. Donc la phrase est, "Mets ta veste." Il est également possible
02:22
to say, "Put your jacket on." Based on the context of this sentence, I think it's easy
20
142200
6689
de dire "Mets ta veste". Sur la base du contexte de cette phrase, je pense qu'il est facile
02:28
to see that to "put on" means to, you know, "cover yourself" with clothing. And it's not
21
148889
6701
de voir que "se mettre" signifie, vous savez, "se couvrir" de vêtements. Et ce ne sont pas
02:35
only clothing - basically, anything that you can put on your body, like jewelry -- "to
22
155590
7000
seulement des vêtements - en gros, tout ce que vous pouvez mettre sur votre corps, comme des bijoux - "pour
02:42
cover your body with clothing or jewelry". So the most common context is to put on clothing,
23
162700
15464
couvrir votre corps avec des vêtements ou des bijoux". Donc, le contexte le plus courant est de mettre des vêtements,
02:58
so, "Put on your socks." "Put on your shirt." "Put on your pants." Whatever it is. Okay.
24
178239
7000
donc, "Mettez vos chaussettes." "Mets ta chemise." "Mets ton pantalon." Peu importe ce que c'est. D'accord.
03:05
No. 3, to "put something away." Just like "put on", to "put away" is a separable phrasal
25
185290
7949
N ° 3, pour "ranger quelque chose". Tout comme " mettre", "ranger" est un
03:13
verb, which means you can put the object, the (ST), in the middle of the phrasal verb
26
193299
5340
verbe à particule séparable, ce qui signifie que vous pouvez mettre l'objet, le (ST), au milieu du verbe à particule
03:18
or at the end of the phrasal verb. So, "Put away your books. It's time for the test."
27
198639
7000
ou à la fin du verbe à particule. Alors, " Rangez vos livres. C'est l'heure du test."
03:25
So the context here is: You're in class. The teacher says, "Put away your books. It's time
28
205769
6190
Donc, le contexte ici est : vous êtes en classe. Le professeur dit : « Rangez vos livres. C'est l'heure
03:31
for the test." You can't look at your books, right? So where do you put your book? Well,
29
211959
5771
du test. Vous ne pouvez pas regarder vos livres, n'est-ce pas ? Alors, où mets-tu ton livre ? Eh bien, la
03:37
most students put them in a backpack, right? Your bag. So to "put something away" means
30
217730
6229
plupart des étudiants les mettent dans un sac à dos, n'est-ce pas ? Ton sac. Donc, "ranger quelque chose" signifie que
03:43
you have to "put it in an appropriate place". So the appropriate place for your books is
31
223959
6130
vous devez "le mettre dans un endroit approprié". L'endroit approprié pour vos livres est donc
03:50
your school bag. So "to put in an appropriate place", so a place where that is expected
32
230089
17818
votre sac d'école. Donc "pour mettre dans un endroit approprié", donc un endroit où l'on s'attend à ce
04:08
that you would put that thing or whatever it is, okay?
33
248059
4000
que vous mettiez cette chose ou quoi que ce soit, d'accord ?
04:12
And finally, we have to "put something together". And once more, this is a separable phrasal
34
252059
6161
Et enfin, nous devons "mettre quelque chose ensemble". Et encore une fois, il s'agit d'un
04:18
verb, so you can put the object in the middle or at the end. Let's look at the sentence.
35
258220
5360
verbe à particule séparable, vous pouvez donc mettre l'objet au milieu ou à la fin. Regardons la phrase.
04:23
"I hate putting together new furniture." So if you go to IKEA, which is a really popular
36
263580
8333
"Je déteste assembler de nouveaux meubles." Donc, si vous allez chez IKEA, qui est un
04:32
furniture store, when you go home, you have to put the furniture together. It doesn't
37
272010
5560
magasin de meubles très populaire, lorsque vous rentrez chez vous, vous devez assembler les meubles. Il ne
04:37
come as one piece. You have to work with it. And to "put it together" means to "assemble
38
277570
6640
vient pas en une seule pièce. Vous devez travailler avec. Et « mettre ensemble » signifie «
04:44
it", "complete it". So this means, "to assemble", okay? So kids can "put things together" if
39
284210
11935
assembler », « compléter ». Cela signifie donc "assembler", d'accord ? Ainsi, les enfants peuvent "assembler"
04:56
they play with Legos, or if you are good with computers, you can "put together" a new computer,
40
296230
7000
s'ils jouent avec des Legos, ou si vous êtes bon avec les ordinateurs, vous pouvez "assembler" un nouvel ordinateur,
05:03
or in this case -- this is something that I'm very familiar with -- you "put together"
41
303500
5000
ou dans ce cas -- c'est quelque chose que je connais très bien -- vous « assemblez » de
05:08
new furniture.
42
308500
1070
nouveaux meubles.
05:09
Okay, guys. So once more, those four phrasal verbs are to "put up with something or someone".
43
309570
6110
D'accord, les gars. Donc, une fois de plus, ces quatre verbes à particule sont de "supporter quelque chose ou quelqu'un".
05:15
You don't like it, but you have to do it, okay? So you "put up" with traffic -- "put
44
315680
4300
Tu n'aimes pas ça, mais tu dois le faire, d'accord ? Donc vous "supportez" le trafic -- "
05:19
up" with people. "Put something on": to cover your body with clothing or jewelry. "Put something
45
319980
6960
supportez" les gens. "Mettre quelque chose": pour couvrir votre corps avec des vêtements ou des bijoux. "Mettre quelque chose de
05:26
away": to put it in an appropriate place. And to "put something together" means to "assemble" something.
46
326940
5973
côté": pour le mettre dans un endroit approprié. Et « mettre quelque chose ensemble » signifie « assembler » quelque chose.
05:32
And if you'd like to test your knowledge of this material, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
47
332939
6461
Et si vous souhaitez tester vos connaissances sur ce matériel, comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.
05:39
Good luck, and take care.
48
339426
1614
Bonne chance et prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7