4 Phrasal Verbs with PUT - put up, put on, put away, put together

239,398 views ・ 2013-09-04

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on four phrasal verbs
0
2540
5259
Ciao ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sui quattro phrasal verbs
00:07
with "put". If you'd like to check out more information on phrasal verbs with "put", we
1
7799
5861
con "put". Se desideri controllare ulteriori informazioni sui phrasal verbs con "put",
00:13
have another lesson made by myself that you can check on the website, and it's linked
2
13660
4970
abbiamo un'altra lezione fatta da me che puoi controllare sul sito Web ed è collegata
00:18
to this video. Today, we're going to look at four different phrasal verbs with "put".
3
18630
5760
a questo video. Oggi esamineremo quattro diversi verbi frasali con "put".
00:24
The first one is to "put up with something/someone". So any time you see "ST", it means "something"
4
24390
9400
Il primo è "sopportare qualcosa/qualcuno". Quindi, ogni volta che vedi "ST", significa "qualcosa"
00:33
in this video, and "SO" means "someone", so to "put up with something or someone". Let's
5
33910
6730
in questo video, e "SO" significa "qualcuno", quindi "sopportare qualcosa o qualcuno". Diamo
00:40
look at this sentence and see if we can identify the meaning. So I have, "I hate traffic."
6
40640
6850
un'occhiata a questa frase e vediamo se riusciamo a identificarne il significato. Quindi ho, "Odio il traffico".
00:47
"I hate traffic, but I have to put up with it." So imagine every day you go to work,
7
47490
7870
"Odio il traffico, ma devo sopportarlo." Quindi immagina che ogni giorno vai al lavoro,
00:55
you must take the metro or your car, and you have to drive. You have to drive through the
8
55510
6810
devi prendere la metropolitana o la macchina e devi guidare. Devi guidare attraverso il
01:02
traffic. You hate the traffic, but you have to use it. So in this situation, in this context,
9
62320
7415
traffico. Odi il traffico, ma devi usarlo. Quindi in questa situazione, in questo contesto,
01:09
to "put up with something", to "put up" with traffic means to "tolerate" it. You don't
10
69900
6350
"sopportare qualcosa", "sopportare" il traffico significa "sopportarlo". Non ti
01:16
like it, but you have to do it, okay? So this means, "to tolerate", okay? Those of you who
11
76250
12860
piace, ma devi farlo, ok? Quindi questo significa "tollerare", ok? Quelli di voi che
01:29
don't know what "tolerate" means, again, it means that you don't like it, but you still
12
89220
6530
non sanno cosa significhi "tollerare", di nuovo, significa che non vi piace, ma dovete comunque
01:35
have to deal with it in some way. And, again, you don't only have to "put up" with things,
13
95750
6820
affrontarlo in qualche modo. E, ancora, non devi solo "sopportare" le cose,
01:42
like I "put up" with traffic every day. You can "put up" with people in your life. So
14
102570
5690
come io "sopporto" il traffico ogni giorno. Puoi "sopportare" le persone nella tua vita. Quindi
01:48
maybe at work or in your school, university, there are people you don't like, but you see
15
108260
6200
forse al lavoro o nella tua scuola, università, ci sono persone che non ti piacciono, ma le vedi
01:54
them every day and you have to tolerate them, you have to "put up" with them, okay?
16
114460
6339
tutti i giorni e devi tollerarle, devi "sopportarle", ok?
02:00
All right, guys, so No. 2, we have to "put something on". This is a separable phrasal
17
120799
8900
Va bene, ragazzi, quindi numero 2, dobbiamo "metterci qualcosa addosso". Questo è un phrasal
02:09
verb, so this means the (ST) can actually go in the middle of the phrasal verb or at
18
129759
5840
verb separabile, quindi questo significa che (ST) può effettivamente andare nel mezzo del phrasal verb o
02:15
the end of the phrasal verb. So the sentence is, "Put on your jacket." It's also possible
19
135599
6601
alla fine del phrasal verb. Quindi la frase è: "Mettiti la giacca". È anche possibile
02:22
to say, "Put your jacket on." Based on the context of this sentence, I think it's easy
20
142200
6689
dire "Mettiti la giacca". In base al contesto di questa frase, penso sia facile
02:28
to see that to "put on" means to, you know, "cover yourself" with clothing. And it's not
21
148889
6701
capire che "indossare" significa, sai, "coprirsi" con i vestiti. E non è
02:35
only clothing - basically, anything that you can put on your body, like jewelry -- "to
22
155590
7000
solo l'abbigliamento - fondamentalmente, qualsiasi cosa tu possa indossare sul tuo corpo, come i gioielli - "
02:42
cover your body with clothing or jewelry". So the most common context is to put on clothing,
23
162700
15464
coprire il tuo corpo con vestiti o gioielli". Quindi il contesto più comune è indossare vestiti,
02:58
so, "Put on your socks." "Put on your shirt." "Put on your pants." Whatever it is. Okay.
24
178239
7000
quindi "Mettiti i calzini". "Mettiti la camicia." "Mettiti i pantaloni." Qualunque cosa sia. Va bene.
03:05
No. 3, to "put something away." Just like "put on", to "put away" is a separable phrasal
25
185290
7949
N. 3, "mettere via qualcosa". Proprio come "mettere su", "mettere via" è un phrasal
03:13
verb, which means you can put the object, the (ST), in the middle of the phrasal verb
26
193299
5340
verb separabile, il che significa che puoi mettere l'oggetto, il (ST), nel mezzo del phrasal verb
03:18
or at the end of the phrasal verb. So, "Put away your books. It's time for the test."
27
198639
7000
o alla fine del phrasal verb. Quindi, "Metti via i tuoi libri. È ora del test".
03:25
So the context here is: You're in class. The teacher says, "Put away your books. It's time
28
205769
6190
Quindi il contesto qui è: sei in classe. L' insegnante dice: "Metti via i tuoi libri. È ora
03:31
for the test." You can't look at your books, right? So where do you put your book? Well,
29
211959
5771
del test". Non puoi guardare i tuoi libri, giusto? Allora, dove metti il ​​tuo libro? Beh, la
03:37
most students put them in a backpack, right? Your bag. So to "put something away" means
30
217730
6229
maggior parte degli studenti li mette in uno zaino, giusto? La tua borsa. Quindi "mettere via qualcosa" significa che
03:43
you have to "put it in an appropriate place". So the appropriate place for your books is
31
223959
6130
devi "metterlo in un posto appropriato". Quindi il posto appropriato per i tuoi libri è
03:50
your school bag. So "to put in an appropriate place", so a place where that is expected
32
230089
17818
la tua cartella. Quindi "mettere in un posto appropriato", quindi un posto dove ci si aspetta
04:08
that you would put that thing or whatever it is, okay?
33
248059
4000
che tu metta quella cosa o qualunque cosa sia, ok?
04:12
And finally, we have to "put something together". And once more, this is a separable phrasal
34
252059
6161
E infine, dobbiamo "mettere insieme qualcosa". E ancora una volta, questo è un phrasal
04:18
verb, so you can put the object in the middle or at the end. Let's look at the sentence.
35
258220
5360
verb separabile, quindi puoi mettere l'oggetto nel mezzo o alla fine. Diamo un'occhiata alla frase.
04:23
"I hate putting together new furniture." So if you go to IKEA, which is a really popular
36
263580
8333
"Odio mettere insieme nuovi mobili." Quindi, se vai all'IKEA, che è un
04:32
furniture store, when you go home, you have to put the furniture together. It doesn't
37
272010
5560
negozio di mobili molto famoso, quando torni a casa devi mettere insieme i mobili. Non
04:37
come as one piece. You have to work with it. And to "put it together" means to "assemble
38
277570
6640
viene come un pezzo unico. Devi lavorare con esso. E "mettere insieme" significa "
04:44
it", "complete it". So this means, "to assemble", okay? So kids can "put things together" if
39
284210
11935
assemblare", "completare". Quindi questo significa "assemblare", ok? Quindi i bambini possono "mettere insieme le cose" se
04:56
they play with Legos, or if you are good with computers, you can "put together" a new computer,
40
296230
7000
giocano con i Lego, o se sei bravo con i computer, puoi "assemblare" un nuovo computer,
05:03
or in this case -- this is something that I'm very familiar with -- you "put together"
41
303500
5000
o in questo caso -- questo è qualcosa che conosco molto bene -- "metti insieme"
05:08
new furniture.
42
308500
1070
nuovi mobili.
05:09
Okay, guys. So once more, those four phrasal verbs are to "put up with something or someone".
43
309570
6110
Ok, ragazzi. Quindi, ancora una volta, quei quattro phrasal verbs devono "sopportare qualcosa o qualcuno".
05:15
You don't like it, but you have to do it, okay? So you "put up" with traffic -- "put
44
315680
4300
Non ti piace, ma devi farlo, ok? Quindi "sopporta" il traffico -- "
05:19
up" with people. "Put something on": to cover your body with clothing or jewelry. "Put something
45
319980
6960
sopporta" le persone. "Mettiti qualcosa": coprire il tuo corpo con vestiti o gioielli. "Metti
05:26
away": to put it in an appropriate place. And to "put something together" means to "assemble" something.
46
326940
5973
via qualcosa": metterlo in un posto appropriato. E "mettere insieme qualcosa" significa "assemblare" qualcosa.
05:32
And if you'd like to test your knowledge of this material, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
47
332939
6461
E se desideri mettere alla prova la tua conoscenza di questo materiale, come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.
05:39
Good luck, and take care.
48
339426
1614
Buona fortuna e abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7