Improve your writing: Adverb Clauses

262,015 views ・ 2011-06-17

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys, this is Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on adverb clauses.
0
0
11120
Salut les gars, c'est Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les clauses adverbiales.
00:11
Now this is especially useful for those of you who are writing essays, or are just generally
1
11120
6120
Ceci est particulièrement utile pour ceux d'entre vous qui rédigent des essais ou qui sont généralement
00:17
more interested in learning about English grammatical structure, especially when it
2
17240
4320
plus intéressés par l'apprentissage de la structure grammaticale anglaise, en particulier en ce
00:21
comes to writing. Now, I'm not saying these are not useful in speaking, but a lot of them
3
21560
5520
qui concerne l'écriture. Maintenant, je ne dis pas que ceux -ci ne sont pas utiles pour parler, mais beaucoup d'entre eux
00:27
will be more useful in your written work. So, first of all, what is an adverb? Okay,
4
27080
5400
seront plus utiles dans votre travail écrit. Alors, tout d'abord, qu'est-ce qu'un adverbe ? Bon,
00:32
well, an adverb, again, it can modify a verb. It tells you how something is done, when something
5
32480
6000
bon, un adverbe, encore une fois, ça peut modifier un verbe. Il vous dit comment quelque chose est fait, quand quelque chose
00:38
is done, why something is done. So, what we have here are adverb clauses. So, a clause
6
38480
8120
est fait, pourquoi quelque chose est fait. Donc, ce que nous avons ici, ce sont des clauses d'adverbe. Ainsi, une clause
00:46
is a part of a sentence. It has a subject, a verb, and an object. Now, there are two
7
46600
5880
est une partie d'une phrase. Il a un sujet, un verbe et un objet. Maintenant, il y a deux
00:52
kinds of clauses. You can have a subordinate clause, or just a regular independent clause.
8
52480
7880
types de clauses. Vous pouvez avoir une clause subordonnée ou simplement une clause indépendante régulière.
01:00
An independent clause is a clause that expresses a complete thought. It has a subject, a verb,
9
60360
6560
Une clause indépendante est une clause qui exprime une pensée complète. Il a un sujet, un verbe
01:06
and an object, and a complete meaning. A subordinate clause is a clause that has a subordinating
10
66920
7680
et un objet, et un sens complet. Une clause subordonnée est une clause qui a une
01:14
conjunction, as well as a complete sentence, but it doesn't make sense by itself. It needs
11
74600
7760
conjonction de subordination, ainsi qu'une phrase complète, mais qui n'a pas de sens par elle-même. Il a besoin d'
01:22
help, okay? So, on the board here, we have some subordinate clauses, adverb clauses,
12
82360
7920
aide, d'accord ? Donc, au tableau ici, nous avons des clauses subordonnées, des clauses d'adverbe, en
01:30
specifically, followed by regular independent clauses. So, on the board, let's look at the
13
90280
7040
particulier, suivies de clauses indépendantes régulières . Donc, au tableau, regardons la
01:37
first sentence here. This one says, "When I finished my work, I called you." Okay, first
14
97320
7320
première phrase ici. Celui-ci dit : "Quand j'ai fini mon travail, je t'ai appelé." Bon, tout
01:44
of all, can you tell me which of these two parts of the sentence, which of them expresses
15
104640
6160
d'abord, pouvez-vous me dire laquelle de ces deux parties de la phrase, laquelle exprime
01:50
a complete thought? You will see that they are separated by a comma here, right? So,
16
110800
5840
une pensée complète ? Vous verrez qu'ils sont séparés par une virgule ici, n'est-ce pas ? Donc
01:56
this is one clause, "When I finished my homework," and this is another clause, "I called you."
17
116640
8120
, c'est une clause, "Quand j'ai fini mes devoirs", et c'est une autre clause, "Je t'ai appelé."
02:04
Okay, this one, you have a subject, a verb, and an object. This one, you have a subject,
18
124760
10120
D'accord, celui-ci, vous avez un sujet, un verbe et un objet. Celui-ci, vous avez un sujet,
02:14
a verb, and an object, but you also have the word "when." Now, the word "when" is called
19
134880
9880
un verbe et un objet, mais vous avez aussi le mot "quand". Maintenant, le mot "quand" est appelé
02:24
a subordinating conjunction, in this case. Okay, I hope you can read that. Now, what
20
144760
20560
une conjonction de subordination, dans ce cas. D'accord, j'espère que vous pourrez lire cela. Maintenant, ce que
02:45
this means, again, is that this sentence, this part of the sentence, "When I finished
21
165320
5200
cela signifie, encore une fois, c'est que cette phrase, cette partie de la phrase, "Quand j'ai fini
02:50
my homework," is not a complete thought, okay? You can't just go up to someone and say, "When
22
170520
5920
mes devoirs", n'est pas une pensée complète, d'accord ? Vous ne pouvez pas simplement aller voir quelqu'un et lui dire : « Quand
02:56
I finished my homework." Okay, you need more information, right? So, that's where this
23
176440
6240
j'aurai fini mes devoirs. D'accord, vous avez besoin de plus d' informations, n'est-ce pas ? Donc, c'est là qu'intervient cette
03:02
part of the sentence comes in. "I called you." "When I finished my homework, I called you."
24
182680
6200
partie de la phrase. "Je t'ai appelé." "Quand j'ai fini mes devoirs, je t'ai appelé."
03:08
This is a complete sentence. "I called you." I can go up to someone and say, "I called
25
188880
5240
Ceci est une phrase complète. "Je t'ai appelé." Je peux aller voir quelqu'un et lui dire : « Je t'ai appelé
03:14
you," and they understand that it's a complete thought. Now, this, all of these, are examples
26
194120
7560
», et il comprend que c'est une pensée complète. Maintenant, ceci, tous ceux-ci, sont des exemples
03:21
of adverb clauses. So, if you look at the words here, let's circle the subordinating
27
201680
5120
de clauses d'adverbe. Donc, si vous regardez les mots ici, encerclez les
03:26
conjunctions. So, "When I finished my homework, I called you." "Because there was a lot of
28
206800
4640
conjonctions de subordination. Donc, "Quand j'ai fini mes devoirs, je t'ai appelé." "Parce qu'il y avait beaucoup de
03:31
traffic, I showed up late." What is the subordinating conjunction here? "Because there was a lot
29
211440
10920
trafic, je suis arrivé en retard." Quelle est la conjonction de subordination ici ? "Parce qu'il y avait beaucoup
03:42
of traffic, I showed up late." "Everywhere I go, I take my camera." Here you have "everywhere."
30
222360
7960
de trafic, je suis arrivé en retard." "Partout où je vais, je prends mon appareil photo." Ici, vous avez "partout".
03:50
"If she's going to the party, I won't go." "If." "While she's good at math, I'm good
31
230320
9400
"Si elle va à la fête, je n'irai pas." "Si." "Alors qu'elle est bonne en maths, je suis bon
03:59
at history." "While." So, again, these can really, really help you when you want to tell
32
239720
10240
en histoire." "Alors que." Donc, encore une fois, cela peut vraiment, vraiment vous aider lorsque vous voulez dire à
04:09
someone when something happened, why something happened, where something happened, okay?
33
249960
7440
quelqu'un quand quelque chose s'est passé, pourquoi quelque chose s'est passé, où quelque chose s'est passé, d'accord ?
04:17
So, let's look at this example. "Because there was a lot of traffic, I showed up late." Again,
34
257400
5840
Alors, regardons cet exemple. "Parce qu'il y avait beaucoup de trafic, je suis arrivé en retard." Encore une fois,
04:23
"I showed up late" is an independent clause. This is a subordinate clause, an adverb clause
35
263240
8320
"je suis arrivé en retard" est une clause indépendante. Ceci est une clause subordonnée, une clause adverbe
04:31
that needs more information. "Because there was a lot of traffic." Okay, you need more
36
271560
5960
qui a besoin de plus d'informations. "Parce qu'il y avait beaucoup de trafic." D'accord, vous avez besoin de plus d'
04:37
information there, okay? Just like, "Everywhere I go." You need more information. So, what
37
277520
6480
informations là-bas, d'accord ? Comme "Partout où je vais". Vous avez besoin de plus d'informations. Donc, ce que fait
04:44
an adverb clause does is, it basically qualifies this sentence. It gives you a little bit,
38
284000
8280
une clause d'adverbe, c'est qu'elle qualifie essentiellement cette phrase. Cela vous donne un peu,
04:52
it gives you the starter for the next sentence. So, "Everywhere I go, I take my camera." Now,
39
292280
5160
cela vous donne le début pour la phrase suivante. Alors, "Partout où je vais, je prends mon appareil photo." Maintenant,
04:57
you'll notice, when you have a subordinate clause, when you begin a sentence or a thought
40
297440
5520
vous remarquerez, quand vous avez une clause subordonnée, quand vous commencez une phrase ou une pensée
05:02
with a subordinate clause, like we've done here, "When I finished my work." "Because
41
302960
4880
avec une clause subordonnée, comme nous l'avons fait ici, "Quand j'ai fini mon travail." "Parce
05:07
there was a lot of traffic." "Everywhere I go." "If she's going to the party." "While
42
307840
5680
qu'il y avait beaucoup de trafic." "Partout où je vais." "Si elle va à la fête." "Alors
05:13
she's good at math." We always separate the two clauses with a comma, comma, comma, comma,
43
313520
10840
qu'elle est bonne en maths." Nous séparons toujours les deux clauses par une virgule, une virgule, une virgule, une virgule
05:24
and comma. And the second part of the clause is going to be a complete sentence. "I called
44
324360
6760
et une virgule. Et la deuxième partie de la clause va être une phrase complète. "Je t'ai appelé
05:31
you." "I showed up late." "I take my camera." "I won't go." "I'm good at history." So, when
45
331120
8320
." "Je suis arrivé en retard." "Je prends mon appareil photo." "Je n'irai pas." "Je suis bon en histoire." Ainsi, lorsque
05:39
the subordinate clause, the adverb clause, here comes first, you have to separate it
46
339440
5040
la clause subordonnée, la clause adverbe , vient en premier, vous devez la séparer
05:44
with a comma before you start the next part of the sentence. However, you can actually
47
344480
6440
par une virgule avant de commencer la partie suivante de la phrase. Cependant, vous pouvez réellement
05:50
flip these around, okay? So that the subordinate clause, the adverb clause, comes second in
48
350920
7480
les retourner, d'accord? De sorte que la clause subordonnée, la clause adverbe, vient en deuxième dans
05:58
the sentence. So, if you wanted to say, "I called you when I finished my work," you can
49
358400
5840
la phrase. Donc, si vous vouliez dire, "Je vous ai appelé quand j'ai fini mon travail", vous pouvez le
06:04
do that. If you want to say, "I showed up late because there was a lot of traffic,"
50
364240
5320
faire. Si vous voulez dire : « Je suis arrivé en retard parce qu'il y avait beaucoup de trafic »,
06:09
you can do that. When the independent clause comes first, okay? So, for example, let's
51
369560
6480
vous pouvez le faire. Quand la clause indépendante vient en premier, d'accord ? Donc, par exemple,
06:16
do this sentence. "I showed up late because there was a lot of work." Or, sorry, "a lot
52
376040
19840
faisons cette phrase. "Je suis arrivé en retard parce qu'il y avait beaucoup de travail." Ou, désolé, "beaucoup
06:35
of traffic." "A lot of traffic." When you put the independent clause first, you don't
53
395880
11920
de trafic". "Beaucoup de circulation." Lorsque vous mettez la clause indépendante en premier, vous n'avez pas
06:47
need a comma, okay? It's only when you begin the sentence with one of these types of words.
54
407800
7120
besoin de virgule, d'accord ? C'est seulement lorsque vous commencez la phrase avec l'un de ces types de mots.
06:54
So, let's look now at the types of subordinating adverb clauses. Okay, now we have some common
55
414920
12440
Alors, regardons maintenant les types de clauses d'adverbe de subordination. Bon, maintenant nous avons quelques
07:07
adverb clause types on the board. So, as you saw in the previous segment of the video,
56
427360
7080
types de clauses d'adverbes communs sur le tableau. Donc, comme vous l'avez vu dans le segment précédent de la vidéo,
07:14
we had some sentences and they all began with words like "because," "when," "where," "if."
57
434440
7040
nous avions quelques phrases et elles commençaient toutes par des mots comme "parce que", "quand", "où", "si".
07:21
And what we have here are examples and a bit more detail in terms of what these words and
58
441480
6240
Et ce que nous avons ici, ce sont des exemples et un peu plus de détails sur la signification réelle de ces mots et
07:27
expressions actually mean. So, some common types of adverb clauses are adverb clauses
59
447720
6000
expressions. Ainsi, certains types courants de clauses d'adverbe sont des clauses d'adverbe
07:33
of time. Now, these can begin with words like, for example, "when," "while," "before," "after,"
60
453720
8400
de temps. Maintenant, ceux-ci peuvent commencer par des mots comme, par exemple, "quand", "pendant que", "avant", "après",
07:42
"once." So, for example, "After I finished my breakfast, I went to school." Or, "Before
61
462120
7920
"une fois". Ainsi, par exemple, "Après avoir fini mon petit-déjeuner, je suis allé à l'école." Ou, "Avant d'
07:50
I called my dad, I had been watching TV." You can have an adverb clause of reason. So,
62
470040
7040
appeler mon père, je regardais la télé." Vous pouvez avoir une clause adverbe de raison. Donc,
07:57
these are words and clauses that begin with subordinating conjunctions like "because,"
63
477080
5240
ce sont des mots et des clauses qui commencent par des conjonctions de subordination comme "parce que",
08:02
"so," and "since." So, again, these tell you why something happened, okay? "Place," "where,"
64
482320
10280
"ainsi" et "depuis". Donc, encore une fois, cela vous dit pourquoi quelque chose s'est passé, d'accord ? "Endroit", "où",
08:12
"everywhere," "anywhere," "wherever." So, kind of like, "Anywhere I go, I meet some
65
492600
6720
"partout", "n'importe où", "n'importe où". Donc, un peu comme, "Partout où je vais, je rencontre des
08:19
interesting people." Or, "Everywhere I have visited, I have always enjoyed the food."
66
499320
5400
gens intéressants." Ou, "Partout où j'ai visité, j'ai toujours apprécié la nourriture."
08:24
Okay? "Condition." Now, a condition, the most common word that you're going to use here
67
504720
5840
D'accord? "Condition." Maintenant, une condition, le mot le plus courant que vous allez utiliser ici
08:30
is "if." We also have expressions like "even if" and "only if." Finally, you have adverb
68
510560
6640
est "si". Nous avons aussi des expressions comme "même si" et "seulement si". Enfin, vous avez des propositions d'
08:37
clauses of contrast. So, these are some of your very, very common English words like
69
517200
5240
adverbes de contraste. Donc, ce sont quelques-uns de vos mots anglais très, très courants comme
08:42
"even though," "although," "whereas," not that common, but still to be used, especially in writing,
70
522440
7360
"même si", "bien que", "considérant que", pas si courants, mais toujours à utiliser, surtout par écrit,
08:49
and "while." Okay? So, these are some common types of adverb clauses. This is not a definitive,
71
529800
7240
et "pendant que". D'accord? Donc, ce sont quelques types courants de clauses d'adverbe. Ce n'est pas une liste définitive et
08:57
complete list, but this is a good, good, good foundation to give you a structure for how
72
537040
6080
complète, mais c'est une bonne, bonne, bonne base pour vous donner une structure sur la façon dont
09:03
you can use them in the future. Okay? Now, again, you can use them mostly in written
73
543120
5480
vous pouvez les utiliser à l'avenir. D'accord? Maintenant, encore une fois, vous pouvez les utiliser principalement sous
09:08
form. You can use them in speaking, but knowing adverb clauses will really, really, really
74
548600
5920
forme écrite. Vous pouvez les utiliser en parlant, mais connaître les clauses adverbiales améliorera vraiment, vraiment, vraiment
09:14
improve your writing, especially. If you'd like to test out your knowledge of these adverb
75
554520
5200
votre écriture, en particulier. Si vous souhaitez tester vos connaissances sur ces
09:19
clause types and adverb clauses in general, you can check out the quiz on www.engvid.com.
76
559720
4920
types de clauses d'adverbe et sur les clauses d'adverbe en général, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.
09:24
Good luck, guys, and take care. Okay, one more thing, guys. If you'd like to get more
77
564640
5440
Bonne chance, les gars, et prenez soin de vous. OK, encore une chose, les gars. Si vous souhaitez obtenir plus d'
09:30
information on adverb clauses and adverb clause types and learn more words related to adverb
78
570080
7000
informations sur les clauses d'adverbe et les types de clause d'adverbe et en savoir plus sur les mots liés aux
09:37
clauses of time, reason, place, condition, and contrast, please check out the resources
79
577080
5320
clauses d'adverbe de temps, de raison, de lieu, de condition et de contraste, veuillez consulter la
09:42
page also found on www.engvid.com, and you'll get some more examples and more information
80
582400
5680
page de ressources également disponible sur www.engvid.com , et vous obtiendrez d'autres exemples et plus d'
09:48
in general about this. Okay? Good luck.
81
588080
20000
informations générales à ce sujet. D'accord? Bonne chance.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7