10 Phrasal Verbs for everyday life

Yeah.

Ouais.

No, I can't hear you.

Non, je ne t'entends pas.

No, could you turn down the TV in the background?

Non, pourriez-vous éteindre la télé en arrière-plan ?

Okay, that's better.

D'accord, c'est mieux.

Yeah, I think I forgot to turn off the stove.

Oui, je crois que j'ai oublié d'éteindre le poêle.

Could you just check?

Pourriez-vous juste vérifier ?

Yeah.

Ouais.

Okay.

D'accord.

Oh, that's good.

Oh c'est bien.

What do you want me to pick up?

Que veux-tu que je ramasse ?

Yeah, okay, I can.

Ouais, d'accord, je peux.

Yeah, I'll pick up some milk on the way home.

Ouais, j'irai chercher du lait en rentrant.

Okay.

D'accord.

All right.

D'accord.

Yeah.

Ouais.

I love you, too.

Je t'aime aussi.

Bye.

Au revoir.

Sorry, just a personal conversation.

Désolé, juste une conversation personnelle.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on ten phrasal verbs that you can use around

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur dix verbes à particule que vous pouvez utiliser chez

your house.

vous.

So, if you live with someone or you have a home, an apartment - these are some very common

Donc, si vous vivez avec quelqu'un ou si vous avez une maison, un appartement, ce sont des

phrasal verbs that you can use to talk about domestic activities.

verbes à particule très courants que vous pouvez utiliser pour parler des activités domestiques.

All right?

D'accord?

And you're going to have around 40 examples in this lesson, so not only will you, you

Et vous allez avoir environ 40 exemples dans cette leçon, donc non seulement

know, hear: "turn on", "turn off", you'll hear all the possible options around your

vous entendrez : "allumer", "éteindre", vous entendrez toutes les options possibles autour de votre

house that relate to these phrasal verbs and that you can use with these phrasal verbs.

maison qui se rapportent à ces verbes à particule et que vous pouvez utiliser avec ces verbes à particule.

Speaking of: "turn on", "turn off" - activate/deactivate.

En parlant de : "allumer", "éteindre" - activer/désactiver.

You can turn on or turn off the light, turn on or turn off the AC, which is the air conditioning.

Vous pouvez allumer ou éteindre la lumière, allumer ou éteindre l'AC, qui est la climatisation.

Okay?

D'accord?

Turn on the fan, turn off the fan; the thing that makes air in your house.

Allumez le ventilateur, éteignez le ventilateur ; la chose qui fait de l'air dans votre maison.

Some of them go like this.

Certains d'entre eux vont comme ça.

You know what I mean.

Vous savez ce que je veux dire.

Turn on the stove or turn off the stove where you cook.

Allumez la cuisinière ou éteignez la cuisinière où vous cuisinez.

Okay?

D'accord?

"Hey, could you turn off the stove?

"Hé, tu peux éteindre la cuisinière ?

I think the soup is ready."

Je pense que la soupe est prête."

Turn on the heater or the heating.

Allumez le radiateur ou le chauffage.

You might have a portable heater-all right?-that you just turn on and it makes heat, it makes

Vous pourriez avoir un radiateur portatif - d'accord ? - que vous allumez simplement et qui produit de la chaleur,

it warm in your room, or you might have central heating in your house where you adjust the

qui réchauffe votre pièce, ou vous pouvez avoir un chauffage central dans votre maison où vous réglez le

thermostat.

thermostat.

All right?

D'accord?

So you can turn on or turn off the heating.

Ainsi, vous pouvez allumer ou éteindre le chauffage.

Turn on the TV, turn off the computer, turn on the dishwasher.

Allumez le téléviseur, éteignez l'ordinateur, allumez le lave-vaisselle.

So, you put your dishes in the dishwasher, turn it on.

Alors, vous mettez votre vaisselle dans le lave-vaisselle, allumez-le.

I do that because mine has three buttons, so one, two, three, and then four to start.

Je le fais parce que le mien a trois boutons, donc un, deux, trois, puis quatre pour commencer.

That's mine, but anyway.

C'est le mien, mais de toute façon.

Turn on the laundry or turn off the laundry.

Allumez le linge ou éteignez le linge.

You can say: "the laundry machine" as well.

Vous pouvez également dire : "la machine à laver".

And after, you know, you put your clothes in the laundry machine, also called a "washer",

Et après, vous savez, vous avez mis vos vêtements dans la machine à laver, aussi appelée "lave-linge",

you can turn on the dryer.

vous pouvez allumer le sèche-linge.

"Hey, I put the clothes in the dryer.

"Hé, j'ai mis les vêtements dans la sécheuse.

Can you just turn it on?

Peux-tu juste l'allumer ?

I forgot for some reason."

J'ai oublié pour une raison quelconque."

Okay?

D'accord?

So, turn on the dryer.

Alors, allumez le sèche-linge.

Next...

Ensuite...

So, "turn on", "turn off" means activate/deactivate.

Ainsi, "allumer", "éteindre" signifie activer/désactiver.

"Turn up", "turn down".

"Monte", "baisse".

"Turn up" - increase; "turn down" - decrease.

"Montez" - augmentez; "refuser" - diminuer.

So, you are talking about the intensity of something; an appliance in your house.

Donc, vous parlez de l'intensité de quelque chose ; un appareil dans votre maison.

So, you can turn up the volume.

Ainsi, vous pouvez augmenter le volume.

Now, you can turn up the volume on the radio or the TV.

Maintenant, vous pouvez augmenter le volume de la radio ou du téléviseur.

You heard me having a conversation and I said: "Hey, can you turn down the TV?"

Tu m'as entendu avoir une conversation et j'ai dit : "Hé, tu peux baisser la télé ?"

So when you say: "Turn down the TV" or "the radio", this specifically means the volume

Ainsi, lorsque vous dites : "Éteignez la télévision" ou "la radio", cela signifie spécifiquement le volume

on the TV.

de la télévision.

This way.

Par ici.

Yeah.

Ouais.

Or maybe you're doing it this way now with a mouse, or maybe you're tapping it.

Ou peut-être que vous le faites maintenant avec une souris, ou peut-être que vous appuyez dessus.

Or I don't know what you're doing now.

Ou je ne sais pas ce que tu fais maintenant.

Or you can turn down the radio; the volume on the radio.

Ou vous pouvez baisser la radio ; le volume de la radio.

You can turn up the AC.

Vous pouvez monter le courant alternatif.

So: "It's still hot.

Donc : "Il fait encore chaud.

Can you turn up...?

Pouvez-vous monter... ?

Turn up the AC?"

Montez la clim ?"

Increase the air conditioning.

Augmentez la climatisation.

And turn up the heater, the heating.

Et montez le chauffage, le chauffage.

You can also just say: "the heat".

Vous pouvez aussi simplement dire : "la chaleur".

"Can you turn down the heat?

« Peux-tu baisser le chauffage ?

It's too hot in here."

Il fait trop chaud ici.

All right?

D'accord?

Okay.

D'accord.

So, remember "turn up" means to increase; "turn down" means to decrease.

Alors, rappelez-vous que "monter" signifie augmenter ; "refuser" signifie diminuer.

Next we have: "pick up".

Ensuite, nous avons : "prendre".

"Pick up" is very useful because it has a couple of different contexts.

"Pick up" est très utile car il a plusieurs contextes différents.

So, first I'm going to give you some context where "pick up" means to lift, or to lift

Donc, d'abord, je vais vous donner un contexte où "ramasser" signifie soulever, ou soulever

and collect things in your house.

et ramasser des choses dans votre maison.

This helps when you are cleaning up around your house, and you need to pick up the toys.

Cela aide lorsque vous nettoyez autour de votre maison et que vous devez ramasser les jouets.

So, you tell your kids, like I tell my kids: "Pick up your toys."

Alors, vous dites à vos enfants, comme je le dis à mes enfants : "Ramassez vos jouets."

And then they don't listen, and there's a long argument, and then no one is happy.

Et puis ils n'écoutent pas, et il y a une longue dispute, et puis personne n'est content.

No one.

Personne.

Just...

Juste...

It's very hard.

C'est très dur.

You know what I'm talking about, parents.

Vous savez de quoi je parle, parents.

So: "Pick up the toys."

Donc : "Ramassez les jouets."

Another favourite of mine: "Pick up the stuff on the floor."

Un autre de mes préférés : "Ramassez les trucs par terre."

Okay?

D'accord?

All of the stuff.

Tous les trucs.

I can't even see what it is, because it's just plastic on top of papers, and more plastic,

Je ne vois même pas ce que c'est, parce que c'est juste du plastique sur des papiers, et encore du plastique,

and dolls, and things.

et des poupées, et tout.

And: "Pick up your jacket."

Et: "Prends ta veste."

All right?

D'accord?

So, someone left the jacket on the floor.

Donc, quelqu'un a laissé la veste par terre.

"Hey, pick up your jacket."

"Hé, prends ta veste."

Pick up the papers on the table.

Ramassez les papiers sur la table.

So, maybe you live with someone and they left a big mess on the table: "Hey, could you pick

Alors, peut-être que vous vivez avec quelqu'un et qu'il a laissé un gros bazar sur la table : "Hé, tu pourrais

up the papers on the table?"

ramasser les papiers sur la table ?"

And next we have "pick up" with the meaning of getting or acquiring something.

Et ensuite, nous avons "prendre" avec le sens d'obtenir ou d'acquérir quelque chose.

So, you can pick up something on the way home from work.

Ainsi, vous pouvez ramasser quelque chose sur le chemin du retour du travail.

You can get something or pick up something from the grocery store, from a department

Vous pouvez vous procurer quelque chose ou vous procurer quelque chose à l'épicerie, dans un grand

store; wherever you can buy something.

magasin; partout où vous pouvez acheter quelque chose.

So, hey, you heard me on the phone; I said: "Yeah, I can pick up some milk.

Alors, hé, vous m'avez entendu au téléphone ; J'ai dit : "Ouais, je peux aller chercher du lait.

I will get...

Je vais chercher...

I will pick up some milk from the grocery store" or "supermarket", depending on which

Je vais aller chercher du lait à l' épicerie" ou "supermarché", selon le

word you prefer there.

mot que vous préférez.

"Hey, can you pick up some double-A batteries?

"Hey, pouvez-vous prendre des piles double A ?

We need double-A batteries from the smoke detector", for example.

Nous avons besoin de piles double A du détecteur de fumée", par exemple.

All right?

D'accord?

"Could you pick up a coffee for me?"

« Pourriez-vous me chercher un café ?

So if you are out and your partner is at home, your partner calls you: "Hey, I know you're

Donc, si vous êtes sorti et que votre partenaire est à la maison, votre partenaire vous appelle : "Hé, je sais que tu

coming home soon.

rentres bientôt.

Could you pick up a coffee for me?

Pourrais-tu me chercher un café ?

A cup of coffee for me?"

Une tasse de café pour moi ?"

And you can also ask someone to pick up the mail.

Et vous pouvez également demander à quelqu'un de ramasser le courrier.

So: "I forgot to pick up the mail yesterday."

Donc : "J'ai oublié de prendre le courrier hier."

Or maybe you go on vacation so you ask your neighbours or someone, you know, in your family

Ou peut-être que vous partez en vacances et que vous demandez à vos voisins ou à quelqu'un, vous savez, de votre famille

to pick up the mail while you are away.

de ramasser le courrier pendant votre absence.

So, to get the letters that come into your mailbox every day while you're away.

Donc, pour recevoir les lettres qui arrivent chaque jour dans votre boîte aux lettres pendant votre absence.

Now, before we continue, I also want to stress: "turn on", "turn off", "turn up", "turn down",

Maintenant, avant de continuer, je veux aussi insister sur : "allumer", "éteindre", "monter", "baisser",

"pick up", and the other five phrasal verbs you will see - they are all separable.

"prendre", et les cinq autres verbes à particule que vous verrez - ils sont tous séparable.

What this means is the object, like for example, the light, the volume, the stuff on the table

Ce que cela signifie, c'est l'objet, comme par exemple la lumière, le volume, les choses sur la table

- they can go in the middle of the phrasal verb or at the end of the phrasal verb.

- ils peuvent aller au milieu du verbe à particule ou à la fin du verbe à particule.

So, it's possible to say: "Turn the light off" or "turn off the light", or: "Turn the

Ainsi, il est possible de dire : « éteins la lumière » ou « éteins la lumière », ou : « monte le

volume up", "turn up the volume".

volume », « monte le volume ».

Okay?

D'accord?

So you can put this in the middle of the phrasal verb or at the end of it.

Vous pouvez donc le mettre au milieu du verbe à particule ou à la fin de celui-ci.

So, we got five more to go guys, and after this I think you're going to be quite the

Donc, nous en avons cinq autres à faire, les gars, et après cela, je pense que vous allez être tout à fait le

domestic king or queen.

roi ou la reine domestique.

Next we have: "put away".

Ensuite, nous avons: "ranger".

So, "to put away stuff" means to return something to the place it's supposed to be, or to put

Ainsi, "ranger des choses" signifie remettre quelque chose à l'endroit où il est censé être, ou le

it in the place it's supposed to be.

mettre à l'endroit où il est censé être.

So, if your partner comes home with groceries and says: "Hey, I did the groceries.

Donc, si votre partenaire rentre à la maison avec des courses et dit : "Hé, j'ai fait les courses.

Here, can you put these away?"

Tiens, tu peux les ranger ?"

So, this means, you know: "Can you put the vegetables where the vegetables are supposed

Donc, ça veut dire, vous savez : "Pouvez-vous mettre les légumes là où les légumes sont

to go, the cans in the cabinets?

censés aller, les boîtes de conserve dans les placards ?

Can you put away the milk in the fridge?"

Pouvez-vous ranger le lait dans le réfrigérateur ?"

etc.

etc.

So, put away the groceries; put them in their designated places.

Alors, rangez les courses; placez-les aux endroits qui leur sont réservés.

Put away the dishes.

Ranger la vaisselle.

"Hey, I washed the dishes.

"Hé, j'ai lavé la vaisselle.

Can you put the dishes away?"

Peux-tu ranger la vaisselle ?"

So the plates go in this cabinet, the mugs and cups go in this cabinet, etc.

Ainsi, les assiettes vont dans cette armoire, les tasses et les tasses vont dans cette armoire, etc.

Put away the laundry.

Rangez le linge.

Right?

Droite?

So: "I folded the laundry.

Alors : "J'ai plié le linge.

Can you just put it away?

Pouvez-vous simplement le ranger ?

Put it in the closet; put the shirts where the shirts go, and the underwear where the

Mettez-le dans le placard ; mettez les chemises là où vont les chemises et les sous-vêtements là où

underwear go."

vont les sous-vêtements."

Wherever.

Partout où.

"Could you put away the stuff on the table?

« Pourriez-vous ranger les trucs sur la table ?

There's a lot of random stuff.

Il y a beaucoup de trucs aléatoires.

Can you put it in its designated place?"

Pouvez-vous les mettre à leur place désignée ?

All right?

D'accord?

And: "Could you put the toys away?

Et : "Pourriez-vous ranger les jouets ?

Could you put away the toys?

Pourriez-vous ranger les jouets ?

They are all over the floor, I can't live like this, I refuse to live like this, and...

Ils sont partout par terre, je ne peux pas vivre comme ça, je refuse de vivre comme ça, et...

Just put away the toys, kids.

.

Just put them away."

Il suffit de les ranger.

All kids, put them away.

Tous les enfants, rangez-les.

All right.

D'accord.

"Put back".

"Remettre".

"Put back" simply means to return.

"Remettre" signifie simplement revenir.

So, the difference with "put away" and "put back" - "put away" means put something in

Ainsi, la différence entre "ranger" et " remettre" - "ranger" signifie mettre quelque chose à

its designated place; "put back" means to return something to a place where you got

sa place désignée ; "remettre" signifie renvoyer quelque chose à un endroit d'où vous l'

it from.

avez obtenu.

So, it's a slight distinction.

Donc, c'est une légère distinction.

So: "Hey, can you put back the remote?

Alors : "Hé, tu peux remettre la télécommande ?

The remote control for the TV.

La télécommande de la télé.

You know, it's on the floor.

Tu sais, elle est par terre.

Can you put it back beside the TV, or on the table beside the couch?"

Tu peux la remettre à côté de la télé, ou sur la table à côté du canapé ?"

Something like that.

Quelque chose comme ca.

"Could you put back the milk?

« Pourriez-vous remettre le lait ?

The milk is on the table.

Le lait est sur la table.

It needs to go in the fridge."

Il doit aller au réfrigérateur.

"Could you put back the books?

"Pourriez-vous remettre les livres?

Could you put the books back?

Pourriez-vous remettre les livres?

I noticed that, you know, hey, there are a bunch of books here, you were reading them,

J'ai remarqué que, vous savez, hé, il y a un tas de livres ici, vous les lisiez,

now you're not reading them.

maintenant vous ne les lisez pas.

Can you put them back on the shelf?"

sur l'étagère?"

Next, the salt or the salt shaker.

Ensuite, la salière ou la salière.

So: "I don't need the salt anymore.

Alors : "Je n'ai plus besoin de sel.

I need to put back the salt shaker where it belongs", you know, on the table or somewhere

Il faut que je remette la salière à sa place ", vous savez, sur la table ou

else in the kitchen.

ailleurs dans la cuisine.

And: "Could you put back the DVDs?

Et : "Pourriez-vous remettre les DVD ?

There are DVDs on the floor.

Il y a des DVD par terre.

Could you please, you know, put them back in the place they are supposed to be?

Pourriez-vous, s'il vous plaît, les remettre à l'endroit où ils sont censés être ?

Please return them where you got them from."All right.

Veuillez les remettre d'où vous les avez tirés." D' accord.

Next, we have: "take out" and "put out".

Ensuite, nous avons : « sortir » et « sortir ».

So, you can use both of these in the same way.

Ainsi, vous pouvez utiliser les deux de la même manière.

Here we have: Take out the garbage, put out the garbage, the recycling, the compost, the

Ici nous avons : Sortir les poubelles, sortir les poubelles, le recyclage, le compost, le

cat, the dog.

chat, le chien.

So, to "take out" or "put out" something or...

Donc, "sortir" ou "sortir" quelque chose ou...

Well, something or someone; depends how you feel about animals - if you think they're

Eh bien, quelque chose ou quelqu'un ; dépend de ce que vous pensez des animaux - si vous pensez que ce sont des

people, I guess.

gens, je suppose.

So, you can take out the cat, take out the dog, put out the cat, put out the dog.

Ainsi, vous pouvez sortir le chat, sortir le chien, sortir le chat, sortir le chien.

This means to take something inside the house and put it outside the house.

Cela signifie prendre quelque chose à l'intérieur de la maison et le mettre à l'extérieur de la maison.

So, usually you do this with garbage, recycling, compost; if you have pets and, you know, the

Donc, généralement, vous faites cela avec des ordures, du recyclage, du compost ; si vous avez des animaux de compagnie et que, vous savez, le

dog needs to pee: "Hey, can you put the dog out?" or "Can you take the dog out for a walk?"

chien a besoin d'uriner : "Hé, pouvez-vous éteindre le chien ?" ou "Pouvez-vous sortir le chien pour une promenade?"

Another one for dogs and cats, if they need to pee outside, you can say: "Can you let

Un autre pour les chiens et les chats, s'ils ont besoin de faire pipi dehors, vous pouvez dire : "Pouvez-vous laisser

the dog out?" or "Can you let the cat out?"

sortir le chien ?" ou "Pouvez-vous laisser sortir le chat?"

All right?

D'accord?

So you can take out garbage, take out animals, put out garbage, put out animals.

Vous pouvez donc sortir les poubelles, sortir les animaux , sortir les poubelles, sortir les animaux.

And, finally, we have: "throw away" or "throw out".

Et, enfin, nous avons : "jeter" ou " jeter".

Another word to, you know, just a common verb for this is "toss".

Un autre mot pour, vous savez, juste un verbe commun pour cela est "lancer".

"Hey, can you just toss this away?

"Hé, tu peux juste jeter ça ? Le

Toss it?"

jeter ?"

All right?

D'accord?

So: "throw away", "throw out the garbage".

Donc : "jeter", "jeter les ordures".

"Throw away" or "throw out", you know, this junk or: "Throw this away.

"Jetez" ou "jetez", vous savez, cette ordure ou: "Jetez ça.

Throw this away."

Jetez ça."

It means to discard it.

Cela signifie de le jeter.

All right?

D'accord?

Don't keep it anymore; we don't need it.

Ne le gardez plus; nous n'en avons pas besoin.

Throw it away.

Jette-le.

Throw it out.

Jetez-le.

Out of my house; away.

Hors de ma maison; loin.

So: "Could you throw this away?

Donc : "Pourriez-vous jeter ça ?

Could you throw that out?

Pourriez-vous jeter ça ?

It's old.

C'est vieux.

Throw it out."

Jetez-le."

"Could you throw out your old clothes?"

« Pourriez-vous jeter vos vieux vêtements ?

So if you have, like, old clothes and maybe they have rips and they're dirty from paint

Donc, si vous avez, comme, de vieux vêtements et peut-être qu'ils ont des déchirures et qu'ils sont sales à cause de la peinture

or something and, you know, you need to throw that stuff away.

ou quelque chose et, vous savez, vous devez jeter ces choses.

"Toss your old clothes.

"Jetez vos vieux vêtements.

Throw away your old clothes.

Jetez vos vieux vêtements.

Throw out your old clothes" or donate them, but I'm using it in another example with "throw

Jetez vos vieux vêtements" ou donnez-les, mais je l'utilise dans un autre exemple avec "

away" or "throw out".

jeter" ou "jeter".

Donate is what you should probably do if your clothes are still in pretty good condition.

Faire un don est ce que vous devriez probablement faire si vos vêtements sont encore en assez bon état.

Whew, that's a lot of talking from me, so I think it's time for you guys to do some

Ouf, c'est beaucoup parler de ma part, donc je pense qu'il est temps pour vous de faire un peu de

work.

travail.

If you want to test your understanding of all the phrasal verbs we've studied today,

Si vous voulez tester votre compréhension de tous les verbes à particule que nous avons étudiés aujourd'hui,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.

You can also subscribe to my YouTube channel; click on that bell.

Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne YouTube ; cliquez sur cette cloche.

And don't forget: You can also check me out on Facebook and on Twitter where I post pictures

Et n'oubliez pas : vous pouvez aussi me suivre sur Facebook et sur Twitter où je poste des photos

of stuff I'm doing, books I'm reading.

de choses que je fais, des livres que je lis.

I give you, like, English tips and stuff like that, and I try to keep in touch with all

Je vous donne, par exemple, des conseils en anglais et des trucs comme ça, et j'essaie de rester en contact avec toutes

the people who, you know, support engVid.

les personnes qui, vous savez, soutiennent engVid.

And speaking of supporting engVid, if you'd like to do that by, you know, donating to

Et en parlant de soutenir engVid, si vous souhaitez le faire, vous savez, en nous faisant un

us with a financial contribution, we very much welcome that.

don avec une contribution financière, nous nous en félicitons.

There's no pressure to do it, but if you appreciate and enjoy the lessons we provide here, please

Il n'y a aucune pression pour le faire, mais si vous appréciez et appréciez les leçons que nous proposons ici, pensez à

consider donating.

faire un don.

So, thank you very much, everybody.

Alors, merci beaucoup, tout le monde.

And until next time, thanks for clicking.

Et à la prochaine, merci d'avoir cliqué.