10 Phrasal Verbs for everyday life

Yeah.

Sì.

No, I can't hear you.

No, non ti sento.

No, could you turn down the TV in the background?

No, potresti abbassare la TV in sottofondo?

Okay, that's better.

Ok, va meglio.

Yeah, I think I forgot to turn off the stove.

Sì, credo di aver dimenticato di spegnere i fornelli.

Could you just check?

Potresti solo controllare?

Yeah.

Sì.

Okay.

Va bene.

Oh, that's good.

Oh questo è un bene.

What do you want me to pick up?

Cosa vuoi che prenda?

Yeah, okay, I can.

Sì, ok, posso.

Yeah, I'll pick up some milk on the way home.

Sì, vado a prendere un po' di latte tornando a casa.

Okay.

Va bene.

All right.

Va bene.

Yeah.

Sì. Anch'io ti amo

I love you, too.

.

Bye.

Ciao.

Sorry, just a personal conversation.

Scusa, solo una conversazione personale.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on ten phrasal verbs that you can use around

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su dieci phrasal verbs che puoi usare in

your house.

casa.

So, if you live with someone or you have a home, an apartment - these are some very common

Quindi, se vivi con qualcuno o hai una casa, un appartamento, questi sono alcuni

phrasal verbs that you can use to talk about domestic activities.

verbi frasali molto comuni che puoi usare per parlare di attività domestiche.

All right?

Va bene?

And you're going to have around 40 examples in this lesson, so not only will you, you

E avrai circa 40 esempi in questa lezione, quindi non solo, sai

know, hear: "turn on", "turn off", you'll hear all the possible options around your

, sentirai: "accendi", "spegni", sentirai tutte le possibili opzioni intorno alla tua

house that relate to these phrasal verbs and that you can use with these phrasal verbs.

casa che si riferiscono a questi phrasal verbs e che puoi usare con questi phrasal verbs.

Speaking of: "turn on", "turn off" - activate/deactivate.

A proposito di: "accendi", "spegni" - attiva/disattiva.

You can turn on or turn off the light, turn on or turn off the AC, which is the air conditioning.

Puoi accendere o spegnere la luce, accendere o spegnere l'aria condizionata, che è l'aria condizionata.

Okay?

Va bene?

Turn on the fan, turn off the fan; the thing that makes air in your house.

Accendi il ventilatore, spegni il ventilatore; la cosa che fa aria in casa tua.

Some of them go like this.

Alcuni di loro vanno così.

You know what I mean.

Sai cosa voglio dire.

Turn on the stove or turn off the stove where you cook.

Accendi il fornello o spegni il fornello dove cucini.

Okay?

Va bene?

"Hey, could you turn off the stove?

"Ehi, potresti spegnere il fornello?

I think the soup is ready."

Penso che la zuppa sia pronta."

Turn on the heater or the heating.

Accendi il riscaldamento o il riscaldamento.

You might have a portable heater-all right?-that you just turn on and it makes heat, it makes

Potresti avere un riscaldatore portatile - va bene? - che accendi e produce calore,

it warm in your room, or you might have central heating in your house where you adjust the

riscalda la tua stanza, oppure potresti avere il riscaldamento centralizzato in casa dove regoli il

thermostat.

termostato.

All right?

Va bene?

So you can turn on or turn off the heating.

Quindi puoi accendere o spegnere il riscaldamento.

Turn on the TV, turn off the computer, turn on the dishwasher.

Accendi la TV, spegni il computer, accendi la lavastoviglie.

So, you put your dishes in the dishwasher, turn it on.

Quindi, metti i piatti nella lavastoviglie, accendila.

I do that because mine has three buttons, so one, two, three, and then four to start.

Lo faccio perché il mio ha tre pulsanti, quindi uno, due, tre e poi quattro per iniziare.

That's mine, but anyway.

Questo è mio, ma comunque.

Turn on the laundry or turn off the laundry.

Accendi il bucato o spegni il bucato.

You can say: "the laundry machine" as well.

Si può dire anche: "la lavatrice".

And after, you know, you put your clothes in the laundry machine, also called a "washer",

E dopo aver messo i vestiti nella lavatrice, chiamata anche "lavatrice",

you can turn on the dryer.

puoi accendere l'asciugatrice.

"Hey, I put the clothes in the dryer.

"Ehi, ho messo i vestiti nell'asciugatrice.

Can you just turn it on?

Puoi accenderla?

I forgot for some reason."

Me ne sono dimenticato per qualche motivo."

Okay?

Va bene?

So, turn on the dryer.

Quindi, accendi l'asciugatrice.

Next...

Avanti...

So, "turn on", "turn off" means activate/deactivate.

Quindi, "accendi", "spegni" significa attivare/disattivare.

"Turn up", "turn down".

"Alza", "abbassa".

"Turn up" - increase; "turn down" - decrease.

"Alza" - aumenta; "abbassare" - diminuire.

So, you are talking about the intensity of something; an appliance in your house.

Quindi, stai parlando dell'intensità di qualcosa; un elettrodomestico in casa.

So, you can turn up the volume.

Quindi, puoi alzare il volume.

Now, you can turn up the volume on the radio or the TV.

Ora puoi alzare il volume della radio o della TV.

You heard me having a conversation and I said: "Hey, can you turn down the TV?"

Mi hai sentito parlare e ho detto: "Ehi, puoi abbassare la TV?"

So when you say: "Turn down the TV" or "the radio", this specifically means the volume

Quindi quando dici: "Abbassa la TV" o "la radio", questo significa specificamente il volume

on the TV.

della TV. Da

This way.

questa parte.

Yeah.

Sì.

Or maybe you're doing it this way now with a mouse, or maybe you're tapping it.

O forse lo stai facendo in questo modo ora con un mouse, o forse lo stai toccando.

Or I don't know what you're doing now.

O non so cosa stai facendo adesso.

Or you can turn down the radio; the volume on the radio.

Oppure puoi abbassare la radio; il volume della radio.

You can turn up the AC.

Puoi alzare l'aria condizionata.

So: "It's still hot.

Quindi: "Fa ancora caldo.

Can you turn up...?

Puoi alzare...?

Turn up the AC?"

Alzare l'aria condizionata?"

Increase the air conditioning.

Aumentare l'aria condizionata.

And turn up the heater, the heating.

E alza la stufa, il riscaldamento.

You can also just say: "the heat".

Puoi anche solo dire: "il caldo".

"Can you turn down the heat?

"Puoi abbassare il riscaldamento?

It's too hot in here."

Fa troppo caldo qui dentro."

All right?

Va bene?

Okay.

Va bene.

So, remember "turn up" means to increase; "turn down" means to decrease.

Quindi, ricorda che "alzare" significa aumentare; "abbassare" significa diminuire.

Next we have: "pick up".

Poi abbiamo: "pick up".

"Pick up" is very useful because it has a couple of different contexts.

"Pick up" è molto utile perché ha un paio di contesti diversi.

So, first I'm going to give you some context where "pick up" means to lift, or to lift

Quindi, per prima cosa ti fornirò un contesto in cui "raccogliere" significa sollevare o sollevare

and collect things in your house.

e raccogliere oggetti in casa.

This helps when you are cleaning up around your house, and you need to pick up the toys.

Questo aiuta quando stai pulendo la casa e devi raccogliere i giocattoli.

So, you tell your kids, like I tell my kids: "Pick up your toys."

Quindi, dici ai tuoi figli, come io dico ai miei figli: "Raccogli i tuoi giocattoli".

And then they don't listen, and there's a long argument, and then no one is happy.

E poi non ascoltano, e c'è una lunga discussione, e poi nessuno è contento.

No one.

Nessuno.

Just...

Solo...

It's very hard.

è molto difficile.

You know what I'm talking about, parents.

Sapete di cosa sto parlando, genitori.

So: "Pick up the toys."

Quindi: "Raccogli i giocattoli".

Another favourite of mine: "Pick up the stuff on the floor."

Un altro dei miei preferiti: "Raccogli la roba sul pavimento".

Okay?

Va bene?

All of the stuff.

Tutta la roba.

I can't even see what it is, because it's just plastic on top of papers, and more plastic,

Non riesco nemmeno a vedere cosa sia, perché è solo plastica sopra carta, e altra plastica,

and dolls, and things.

e bambole, e altro.

And: "Pick up your jacket."

E: "Prendi la giacca".

All right?

Va bene?

So, someone left the jacket on the floor.

Allora, qualcuno ha lasciato la giacca sul pavimento.

"Hey, pick up your jacket."

"Ehi, prendi la tua giacca."

Pick up the papers on the table.

Raccogli i fogli sul tavolo.

So, maybe you live with someone and they left a big mess on the table: "Hey, could you pick

Quindi, forse vivi con qualcuno e hanno lasciato un gran casino sul tavolo: "Ehi, potresti

up the papers on the table?"

raccogliere i fogli sul tavolo?"

And next we have "pick up" with the meaning of getting or acquiring something.

E poi abbiamo "raccogliere" con il significato di ottenere o acquisire qualcosa.

So, you can pick up something on the way home from work.

Quindi, puoi prendere qualcosa mentre torni a casa dal lavoro.

You can get something or pick up something from the grocery store, from a department

Puoi ottenere qualcosa o ritirare qualcosa dal negozio di alimentari, da un grande

store; wherever you can buy something.

magazzino; ovunque tu possa comprare qualcosa.

So, hey, you heard me on the phone; I said: "Yeah, I can pick up some milk.

Quindi, ehi, mi hai sentito al telefono; Ho detto: "Sì, posso prendere un po' di latte.

I will get...

Prenderò...

I will pick up some milk from the grocery store" or "supermarket", depending on which

prenderò un po' di latte al supermercato" o "supermercato", a seconda di quale

word you prefer there.

parola preferisci lì.

"Hey, can you pick up some double-A batteries?

"Ehi, puoi prendere delle batterie doppia A?

We need double-A batteries from the smoke detector", for example.

Abbiamo bisogno di batterie doppia A dal rilevatore di fumo", per esempio.

All right?

Va bene?

"Could you pick up a coffee for me?"

"Mi prendi un caffè?"

So if you are out and your partner is at home, your partner calls you: "Hey, I know you're

Quindi, se sei fuori e il tuo partner è a casa, il tuo partner ti chiama: "Ehi, so che

coming home soon.

torni a casa presto.

Could you pick up a coffee for me?

Potresti prendere un caffè per me?

A cup of coffee for me?"

Una tazza di caffè per me?"

And you can also ask someone to pick up the mail.

E puoi anche chiedere a qualcuno di ritirare la posta.

So: "I forgot to pick up the mail yesterday."

Quindi: "Ieri ho dimenticato di ritirare la posta".

Or maybe you go on vacation so you ask your neighbours or someone, you know, in your family

O forse vai in vacanza e chiedi ai tuoi vicini oa qualcuno, sai, nella tua famiglia

to pick up the mail while you are away.

di ritirare la posta mentre sei via.

So, to get the letters that come into your mailbox every day while you're away.

Quindi, per ricevere le lettere che arrivano ogni giorno nella tua casella di posta mentre sei via.

Now, before we continue, I also want to stress: "turn on", "turn off", "turn up", "turn down",

Ora, prima di continuare, voglio anche sottolineare: "accendi", "spegni", "alza", "abbassa",

"pick up", and the other five phrasal verbs you will see - they are all separable.

"raccogli" e gli altri cinque phrasal verbs che vedrai - sono tutti separabile.

What this means is the object, like for example, the light, the volume, the stuff on the table

Ciò significa che l'oggetto, come ad esempio la luce, il volume, le cose sul tavolo

- they can go in the middle of the phrasal verb or at the end of the phrasal verb.

- possono stare nel mezzo del phrasal verb o alla fine del phrasal verb.

So, it's possible to say: "Turn the light off" or "turn off the light", or: "Turn the

Quindi, è possibile dire: "Spegni la luce " o "spegni la luce", oppure: "Alza il

volume up", "turn up the volume".

volume", "alza il volume".

Okay?

Va bene?

So you can put this in the middle of the phrasal verb or at the end of it.

Quindi puoi metterlo nel mezzo del phrasal verb o alla fine di esso.

So, we got five more to go guys, and after this I think you're going to be quite the

Quindi, ne abbiamo ancora cinque da fare ragazzi, e dopo questo penso che diventerai il

domestic king or queen.

re o la regina di casa.

Next we have: "put away".

Poi abbiamo: "mettere via".

So, "to put away stuff" means to return something to the place it's supposed to be, or to put

Quindi, "mettere via le cose" significa riportare qualcosa nel posto in cui dovrebbe essere, o

it in the place it's supposed to be.

metterlo nel posto in cui dovrebbe essere.

So, if your partner comes home with groceries and says: "Hey, I did the groceries.

Quindi, se il tuo partner torna a casa con la spesa e dice: "Ehi, ho fatto la spesa.

Here, can you put these away?"

Ecco, puoi metterli via?"

So, this means, you know: "Can you put the vegetables where the vegetables are supposed

Quindi, questo significa, sai: "Puoi mettere le verdure dove dovrebbero

to go, the cans in the cabinets?

andare le verdure, i barattoli negli armadietti?

Can you put away the milk in the fridge?"

Puoi mettere via il latte nel frigorifero?"

etc.

ecc.

So, put away the groceries; put them in their designated places.

Quindi, metti via la spesa; metterli nei loro posti designati.

Put away the dishes.

Metti via i piatti.

"Hey, I washed the dishes.

"Ehi, ho lavato i piatti.

Can you put the dishes away?"

Puoi mettere via i piatti?"

So the plates go in this cabinet, the mugs and cups go in this cabinet, etc.

Quindi i piatti vanno in questo armadietto, le tazze e le tazze vanno in questo armadietto, ecc.

Put away the laundry.

Metti via la biancheria.

Right?

Giusto?

So: "I folded the laundry.

Quindi: "Ho piegato il bucato.

Can you just put it away?

Puoi metterlo via?

Put it in the closet; put the shirts where the shirts go, and the underwear where the

Mettilo nell'armadio; metti le camicie dove vanno le camicie e le mutande dove

underwear go."

vanno le mutande".

Wherever.

Dovunque.

"Could you put away the stuff on the table?

"Potresti mettere via la roba sul tavolo?

There's a lot of random stuff.

C'è un sacco di roba a caso.

Can you put it in its designated place?"

Puoi metterla nel posto designato?"

All right?

Va bene?

And: "Could you put the toys away?

E: "Potresti mettere via i giocattoli?

Could you put away the toys?

Potresti mettere via i giocattoli?

They are all over the floor, I can't live like this, I refuse to live like this, and...

Sono dappertutto sul pavimento, non posso vivere così, mi rifiuto di vivere così, e...

Just put away the toys, kids.

Mettete via i giocattoli, bambini

Just put them away."

Mettili via e basta.

All kids, put them away.

Ragazzini, metteteli via.

All right.

Va bene.

"Put back".

"Rimettere a posto".

"Put back" simply means to return.

"Rimettere" significa semplicemente tornare.

So, the difference with "put away" and "put back" - "put away" means put something in

Quindi, la differenza con "mettere via" e "mettere via" - "mettere via" significa mettere qualcosa nel

its designated place; "put back" means to return something to a place where you got

posto designato; "rimettere" significa restituire qualcosa al posto da cui

it from.

l'hai preso.

So, it's a slight distinction.

Quindi, è una leggera distinzione.

So: "Hey, can you put back the remote?

Quindi: "Ehi, puoi rimettere a posto il telecomando?

The remote control for the TV.

Il telecomando della TV.

You know, it's on the floor.

Sai, è sul pavimento.

Can you put it back beside the TV, or on the table beside the couch?"

Puoi rimetterlo accanto alla TV, o sul tavolo accanto al divano?"

Something like that.

Qualcosa del genere.

"Could you put back the milk?

"Potresti rimettere a posto il latte?

The milk is on the table.

Il latte è sul tavolo.

It needs to go in the fridge."

Deve andare in frigo."

"Could you put back the books?

"Potresti rimettere a posto i libri?

Could you put the books back?

Potresti rimettere a posto i libri?

I noticed that, you know, hey, there are a bunch of books here, you were reading them,

Ho notato che, sai, ehi, ci sono un sacco di libri qui, li stavi leggendo,

now you're not reading them.

ora non li stai leggendo.

Can you put them back on the shelf?"

Puoi rimetterli a posto sul ripiano?"

Next, the salt or the salt shaker.

Successivamente, il sale o la saliera.

So: "I don't need the salt anymore.

Quindi: "Non ho più bisogno del sale.

I need to put back the salt shaker where it belongs", you know, on the table or somewhere

Devo rimettere la saliera al suo posto ", sai, sul tavolo o da qualche

else in the kitchen.

altra parte in cucina.

And: "Could you put back the DVDs?

E: "Potresti rimettere a posto i DVD?

There are DVDs on the floor.

Ci sono dei DVD sul pavimento.

Could you please, you know, put them back in the place they are supposed to be?

Potresti per favore, sai, rimetterli nel posto in cui dovrebbero essere?

Please return them where you got them from."All right.

Per favore, riportali dove li hai presi." Va bene.

Next, we have: "take out" and "put out".

Successivamente, abbiamo: "take out" e "put out".

So, you can use both of these in the same way.

Quindi, puoi usare entrambi allo stesso modo.

Here we have: Take out the garbage, put out the garbage, the recycling, the compost, the

Qui abbiamo: Portare fuori la spazzatura, buttare fuori la spazzatura, il riciclaggio, il compost, il

cat, the dog.

gatto, il cane.

So, to "take out" or "put out" something or...

Quindi, "togliere" o "mettere fuori" qualcosa o...

Well, something or someone; depends how you feel about animals - if you think they're

Beh, qualcosa o qualcuno; dipende da cosa pensi degli animali, se pensi che siano

people, I guess.

persone, immagino.

So, you can take out the cat, take out the dog, put out the cat, put out the dog.

Quindi, puoi eliminare il gatto, eliminare il cane, eliminare il gatto, eliminare il cane.

This means to take something inside the house and put it outside the house.

Questo significa prendere qualcosa dentro casa e metterlo fuori casa.

So, usually you do this with garbage, recycling, compost; if you have pets and, you know, the

Quindi, di solito lo fai con la spazzatura, il riciclaggio, il compost; se hai animali domestici e, sai, il

dog needs to pee: "Hey, can you put the dog out?" or "Can you take the dog out for a walk?"

cane ha bisogno di fare pipì: "Ehi, puoi mettere fuori il cane ?" o "Puoi portare fuori il cane a fare una passeggiata?" Un altro

Another one for dogs and cats, if they need to pee outside, you can say: "Can you let

per cani e gatti, se hanno bisogno di fare pipì fuori, puoi dire: "Puoi far

the dog out?" or "Can you let the cat out?"

uscire il cane?" o "Puoi far uscire il gatto?"

All right?

Va bene?

So you can take out garbage, take out animals, put out garbage, put out animals.

Quindi puoi portare fuori la spazzatura, portare fuori gli animali, portare fuori la spazzatura, portare fuori gli animali.

And, finally, we have: "throw away" or "throw out".

E, infine, abbiamo: "buttare via" o "buttare via".

Another word to, you know, just a common verb for this is "toss".

Un'altra parola per, sai, solo un verbo comune per questo è "lancio".

"Hey, can you just toss this away?

"Ehi, puoi semplicemente buttarlo via?

Toss it?"

Gettarlo?"

All right?

Va bene?

So: "throw away", "throw out the garbage".

Quindi: "butta via", "butta via la spazzatura".

"Throw away" or "throw out", you know, this junk or: "Throw this away.

"Butta via" o "butta via", sai, questa spazzatura o: "Butta via questo.

Throw this away."

Butta via questo".

It means to discard it.

Significa scartarlo.

All right?

Va bene?

Don't keep it anymore; we don't need it.

Non tenerlo più; non ne abbiamo bisogno.

Throw it away.

Buttalo via.

Throw it out.

Buttalo via.

Out of my house; away.

Fuori da casa mia; lontano.

So: "Could you throw this away?

Quindi: "Potresti buttarlo via?

Could you throw that out?

Potresti buttarlo via?

It's old.

È vecchio.

Throw it out."

Buttalo via".

"Could you throw out your old clothes?"

"Potresti buttare via i tuoi vecchi vestiti?"

So if you have, like, old clothes and maybe they have rips and they're dirty from paint

Quindi, se hai, tipo, vestiti vecchi e forse hanno degli strappi e sono sporchi di vernice

or something and, you know, you need to throw that stuff away.

o qualcosa del genere e, sai, devi buttare via quella roba.

"Toss your old clothes.

"Getta i tuoi vecchi vestiti.

Throw away your old clothes.

Butta via i tuoi vecchi vestiti.

Throw out your old clothes" or donate them, but I'm using it in another example with "throw

Butta via i tuoi vecchi vestiti" o donali, ma lo sto usando in un altro esempio con "butta

away" or "throw out".

via" o "butta via".

Donate is what you should probably do if your clothes are still in pretty good condition.

Donare è ciò che probabilmente dovresti fare se i tuoi vestiti sono ancora in buone condizioni.

Whew, that's a lot of talking from me, so I think it's time for you guys to do some

Whew, questo è un gran parlare da parte mia, quindi penso che sia tempo per voi ragazzi di lavorare un po'

work.

.

If you want to test your understanding of all the phrasal verbs we've studied today,

Se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di tutti i phrasal verbs che abbiamo studiato oggi,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

You can also subscribe to my YouTube channel; click on that bell.

Puoi anche iscriverti al mio canale YouTube; clicca su quel campanello.

And don't forget: You can also check me out on Facebook and on Twitter where I post pictures

E non dimenticare: puoi anche darmi un'occhiata su Facebook e su Twitter dove pubblico foto

of stuff I'm doing, books I'm reading.

di cose che sto facendo, libri che sto leggendo.

I give you, like, English tips and stuff like that, and I try to keep in touch with all

Ti do, tipo, consigli sull'inglese e cose del genere, e cerco di tenermi in contatto con tutte

the people who, you know, support engVid.

le persone che, sai, supportano engVid.

And speaking of supporting engVid, if you'd like to do that by, you know, donating to

E a proposito di supportare engVid, se vuoi farlo, sai, donandoci

us with a financial contribution, we very much welcome that.

un contributo finanziario, lo accogliamo con grande favore.

There's no pressure to do it, but if you appreciate and enjoy the lessons we provide here, please

Non c'è alcuna pressione per farlo, ma se apprezzi e ti piacciono le lezioni che forniamo qui,

consider donating.

considera la possibilità di donare.

So, thank you very much, everybody.

Quindi, grazie mille a tutti.

And until next time, thanks for clicking.

E fino alla prossima volta, grazie per aver cliccato.