Improve your vocabulary: Synonyms for "small" in English

220,685 views ・ 2015-02-27

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on small synonyms.
0
1949
6473
Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les petits synonymes.
00:08
If you've watched my lesson on big synonyms, this lesson has a similar idea. We're going
1
8448
5532
Si vous avez regardé ma leçon sur les grands synonymes, cette leçon a une idée similaire. Nous
00:13
to look at ways to make your vocabulary richer to make it stronger and to add variety. So
2
13980
7354
allons examiner les moyens d'enrichir votre vocabulaire pour le rendre plus fort et pour ajouter de la variété.
00:21
I will be looking at some other ways that you can say "small" so that you don't sound
3
21360
5860
Je vais donc examiner d'autres façons de dire "petit" pour ne pas avoir l'
00:27
like you're repeating the same adjectives, the same words again and again in your conversations
4
27220
5790
air de répéter les mêmes adjectifs, les mêmes mots encore et encore dans vos conversations
00:33
or in your writings. So let's begin.
5
33010
3140
ou dans vos écrits. Alors commençons.
00:36
First, we have a sentence. "He's, she's, that's" -- you can say, "It's so" -- obviously, you
6
36150
7334
Premièrement, nous avons une phrase. "Il est, elle est, c'est" -- vous pouvez dire "C'est tellement" -- évidemment, vous
00:43
could say "small" if you're talking about a building, a chair, a table, whatever it
7
43510
5155
pouvez dire "petit" si vous parlez d' un bâtiment, d'une chaise, d'une table, peu importe
00:48
is that you're talking about. You can also say, "That's so little." So "little" and "small"
8
48691
6029
ce dont vous parlez à propos de. Vous pouvez aussi dire : « C'est si peu. Donc "petit" et "petit"
00:54
are probably the two most common words that you likely know. And you might know the next
9
54720
5470
sont probablement les deux mots les plus courants que vous connaissez probablement. Et vous connaissez peut-être aussi le
01:00
one as well, which is "tiny". So you can have a tiny problem or a tiny headache, or a tiny
10
60190
7463
prochain, qui est "minuscule". Vous pouvez donc avoir un petit problème ou un petit mal de tête, ou un petit
01:07
issue with someone.
11
67679
2017
problème avec quelqu'un.
01:09
The next one might be new for some of you, and that word is "minuscule". Now, "minuscule"
12
69722
7038
Le prochain pourrait être nouveau pour certains d'entre vous, et ce mot est "minuscule". Maintenant, "minuscule"
01:16
-- think of the word "mini", which is here. And again, "mini" just means "small", just
13
76760
5239
- pensez au mot "mini", qui est ici. Et encore une fois, "mini" signifie simplement "petit",
01:21
means "little". If you wanted to make it a little more formal, you can say, "It's minuscule."
14
81999
5680
signifie simplement "petit". Si vous vouliez le rendre un peu plus formel, vous pouvez dire : "C'est minuscule".
01:27
So if you have the difference between buying one car and another car, but one car is much
15
87679
6140
Donc, si vous avez la différence entre acheter une voiture et une autre voiture, mais qu'une voiture est bien
01:33
better, but the price difference is not very big, you can say, "The price difference is
16
93845
5966
meilleure, mais que la différence de prix n'est pas très grande, vous pouvez dire : « La différence de prix est
01:39
minuscule. I should pay the extra money and get the much better car." Okay? So a difference
17
99811
5968
minuscule. Je devrais payer l'argent supplémentaire et obtenir le bien meilleure voiture." D'accord? Ainsi, une différence
01:45
can be minuscule or small or little.
18
105779
2830
peut être minuscule ou petite ou peu.
01:48
Next, we have the word "petite". This comes from the French word for "small", "petit"
19
108609
5990
Ensuite, nous avons le mot "petite". Cela vient du mot français pour "petit", "petit"
01:54
or "petite". I apologize for my pronunciation. We also use this word in English. In English,
20
114599
7000
ou "petite". Je m'excuse pour ma prononciation. Nous utilisons également ce mot en anglais. En anglais,
02:01
it means, like, "cute", so small that it's acute and adorable like this little thing.
21
121625
7514
cela signifie, comme, "mignon", si petit que c'est aigu et adorable comme cette petite chose.
02:09
What is this? Hey. There's a little Pikachu in my pocket. So as you can see, this Pikachu
22
129165
7289
Qu'est-ce que c'est? Hé. Il y a un petit Pikachu dans ma poche. Alors comme vous pouvez le voir, ce Pikachu
02:16
is very petite, so cute, so small, so tiny that he's adorable. Okay, Pikachu. I'll see
23
136480
6709
est très petit, si mignon, si petit, si petit qu'il est adorable. D'accord, Pikachu. Je te verrai
02:23
you later. He's small, but he's very heavy. I hope he'll be okay.
24
143189
7000
plus tard. Il est petit, mais il est très lourd. J'espère qu'il ira bien.
02:30
Next, we have the word "puny". Now, "puny" has a negative meaning. It's so small that
25
150230
7343
Ensuite, nous avons le mot « chétif ». Maintenant, "chétif" a un sens négatif. Il est si petit
02:37
it's weak, not strong. So a person can have puny muscles, for example. So again, "petite"
26
157599
9015
qu'il est faible, pas fort. Ainsi, une personne peut avoir des muscles chétifs, par exemple. Encore une fois, "petite"
02:46
-- cute and adorable; "puny" -- so small that it's weak, not strong.
27
166640
6148
- mignonne et adorable ; "chétif" - si petit qu'il est faible, pas fort.
02:52
Next, we've the word "mini" which we discussed. And the final three words are not as commonly
28
172814
5936
Ensuite, nous avons le mot "mini" dont nous avons discuté. Et les trois derniers mots ne sont pas aussi couramment
02:58
used in writing, but we definitely use them in speech. So the word "wee". If you want
29
178750
7394
utilisés par écrit, mais nous les utilisons certainement dans la parole. Donc le mot "pipi". Si tu
03:06
to, you know, have a big problem, and when you're talking about this problem to your
30
186170
6000
veux, tu sais, avoir un gros problème, et quand tu parles de ce problème à ton
03:12
friend and you don't want to stress the size of the problem, and you want to say, "We have
31
192170
5689
ami et que tu ne veux pas insister sur l'ampleur du problème, et que tu veux dire, "Nous avons
03:17
a wee problem, a small problem." Even if the problem is big and you want to make it smaller
32
197859
6550
un petit problème, un petit problème." Même si le problème est important et que vous voulez le minimiser
03:24
in the person's mind, you can say, "We have a wee problem, a teeny problem, a teensy problem."
33
204409
7000
dans l'esprit de la personne, vous pouvez dire : « Nous avons un tout petit problème, un tout petit problème, un tout petit problème.
03:31
So all three of these words, they use the sound "ee". And you can stretch it out when
34
211469
4860
Donc tous les trois de ces mots, ils utilisent le son "ee". Et vous pouvez l'étirer quand
03:36
you're saying it. "A wee problem, a teeny problem, a teensy problem."
35
216329
5594
vous le dites. "Un petit problème, un tout petit problème, un tout petit problème."
03:42
And finally, we have one, two, three, four expressions where we're combining two different
36
222095
7769
Et enfin, nous avons une, deux, trois, quatre expressions où nous combinons deux
03:49
adjectives and we're making them sound really cute and adorable and small and tiny. So first,
37
229890
7783
adjectifs différents et nous les rendons vraiment mignons et adorables et petits et minuscules. Alors d'abord,
03:58
"itty-bitty". It sounds fun to say, right? So repeat after me, "itty-bitty". You can
38
238048
7846
"itty-bitty". Cela semble amusant à dire, non? Alors répétez après moi, "itty-bitty". Vous pouvez
04:05
say "an itty-bitty problem", "I have an itty-bitty headache." Very cute. Adorable, almost.
39
245920
5489
dire "un tout petit problème", "j'ai un tout petit mal de tête". Très mignon. Adorable, presque.
04:11
Next, we have the words "teensy". And if you want to emphasize it even more, "teensy-weensy"
40
251409
7451
Ensuite, nous avons les mots "teensy". Et si vous voulez le souligner encore plus, "teensy-weensy" d'
04:18
okay? "Teensy-weensy." Same with the next one, "teeny-tiny." So all you're doing is
41
258886
6258
accord ? « Teeny-weensy. Pareil pour le suivant, "minuscule". Donc, tout ce que vous faites, c'est
04:25
combining teeny and tiny. And finally, we have "itsy-bitsy". So there is a children's
42
265170
9844
combiner minuscule et minuscule. Et enfin, nous avons "itsy-bitsy". Il y a donc une
04:35
nursery rhyme that goes "itsy-bitsy spider". And if you're lucky, maybe you'll get to hear
43
275040
5600
comptine pour enfants qui dit "itsy-bitsy spider". Et si vous avez de la chance, vous pourrez peut-être l'
04:40
it at some point.
44
280640
1485
entendre à un moment donné.
04:42
So one more time, from the top, listen and repeat. Practice the pronunciation.
45
282151
6462
Alors une fois de plus, du haut, écoutez et répétez. Pratiquez la prononciation.
04:48
"Little, tiny, minuscule, petite, puny, mini, wee, teeny, teensy, itty-bitty, teensy-weensy,
46
288681
29479
"Petit, minuscule, minuscule, petite, chétive, mini, pipi,
05:19
teeny-tiny, and itsy-bitsy." Okay.
47
319285
7135
minuscule, minuscule, minuscule, minuscule, minuscule, minuscule et minuscule." D'accord.
05:26
So if you'd like to test your understanding of how to spell these words, how to use them
48
326467
4873
Donc, si vous souhaitez tester votre compréhension de la façon d'épeler ces mots, comment les utiliser
05:31
in context, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to
49
331340
5660
dans leur contexte, comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com. Et n'oubliez pas de
05:37
subscribe to my YouTube channel. Bye.
50
337026
3348
vous abonner à ma chaîne YouTube. Au revoir.
05:50
"The itsy-bitsy spider went up the water spout. Down came the rain and
51
350003
7034
"L'araignée minuscule a remonté la goulotte d'eau. La pluie est tombée et
05:57
-- hey. What are you looking at? -- washed the spider out. Out came the..."
52
357071
6069
- hé. Qu'est-ce que vous regardez ? - a emporté l'araignée. Il est sorti le..."
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7