Improve your vocabulary: Synonyms for "small" in English

220,870 views ・ 2015-02-27

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on small synonyms.
0
1949
6473
Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sui piccoli sinonimi.
00:08
If you've watched my lesson on big synonyms, this lesson has a similar idea. We're going
1
8448
5532
Se hai visto la mia lezione sui grandi sinonimi, questa lezione ha un'idea simile.
00:13
to look at ways to make your vocabulary richer to make it stronger and to add variety. So
2
13980
7354
Vedremo modi per arricchire il tuo vocabolario, renderlo più forte e aggiungere varietà. Quindi
00:21
I will be looking at some other ways that you can say "small" so that you don't sound
3
21360
5860
cercherò altri modi in cui puoi dire "piccolo" in modo da non sembrare che
00:27
like you're repeating the same adjectives, the same words again and again in your conversations
4
27220
5790
tu stia ripetendo gli stessi aggettivi, le stesse parole ancora e ancora nelle tue conversazioni
00:33
or in your writings. So let's begin.
5
33010
3140
o nei tuoi scritti. Quindi cominciamo.
00:36
First, we have a sentence. "He's, she's, that's" -- you can say, "It's so" -- obviously, you
6
36150
7334
Innanzitutto, abbiamo una frase. "Lui, lei è, quello è" -- puoi dire "È così" -- ovviamente,
00:43
could say "small" if you're talking about a building, a chair, a table, whatever it
7
43510
5155
potresti dire "piccolo" se stai parlando di un edificio, una sedia, un tavolo, qualunque cosa
00:48
is that you're talking about. You can also say, "That's so little." So "little" and "small"
8
48691
6029
tu stia parlando Di. Puoi anche dire "È così poco". Quindi "piccolo" e "piccolo"
00:54
are probably the two most common words that you likely know. And you might know the next
9
54720
5470
sono probabilmente le due parole più comuni che probabilmente conosci. E potresti conoscere
01:00
one as well, which is "tiny". So you can have a tiny problem or a tiny headache, or a tiny
10
60190
7463
anche il prossimo, che è "minuscolo". Quindi puoi avere un piccolo problema o un piccolo mal di testa o un piccolo
01:07
issue with someone.
11
67679
2017
problema con qualcuno.
01:09
The next one might be new for some of you, and that word is "minuscule". Now, "minuscule"
12
69722
7038
Il prossimo potrebbe essere nuovo per alcuni di voi, e quella parola è "minuscolo". Ora, "minuscolo"
01:16
-- think of the word "mini", which is here. And again, "mini" just means "small", just
13
76760
5239
-- pensa alla parola "mini", che è qui. E ancora, "mini" significa solo "piccolo",
01:21
means "little". If you wanted to make it a little more formal, you can say, "It's minuscule."
14
81999
5680
significa solo "piccolo". Se vuoi renderlo un po' più formale, puoi dire: "È minuscolo".
01:27
So if you have the difference between buying one car and another car, but one car is much
15
87679
6140
Quindi, se hai la differenza tra l'acquisto di un'auto e un'altra auto, ma un'auto è molto
01:33
better, but the price difference is not very big, you can say, "The price difference is
16
93845
5966
meglio, ma la differenza di prezzo non è molto grande, puoi dire: "La differenza di prezzo è
01:39
minuscule. I should pay the extra money and get the much better car." Okay? So a difference
17
99811
5968
minuscola. Dovrei pagare i soldi extra e ottenere il macchina molto migliore." Va bene? Quindi una differenza
01:45
can be minuscule or small or little.
18
105779
2830
può essere minuscola o piccola o piccola.
01:48
Next, we have the word "petite". This comes from the French word for "small", "petit"
19
108609
5990
Successivamente, abbiamo la parola "petite". Questo deriva dalla parola francese per "piccolo", "petit"
01:54
or "petite". I apologize for my pronunciation. We also use this word in English. In English,
20
114599
7000
o "petite". Mi scuso per la mia pronuncia. Usiamo questa parola anche in inglese. In inglese
02:01
it means, like, "cute", so small that it's acute and adorable like this little thing.
21
121625
7514
significa, tipo, "carino", così piccolo da essere acuto e adorabile come questa piccola cosa.
02:09
What is this? Hey. There's a little Pikachu in my pocket. So as you can see, this Pikachu
22
129165
7289
Cos'è questo? EHI. C'è un piccolo Pikachu nella mia tasca. Quindi, come puoi vedere, questo Pikachu
02:16
is very petite, so cute, so small, so tiny that he's adorable. Okay, Pikachu. I'll see
23
136480
6709
è molto piccolo, così carino, così piccolo, così piccolo da essere adorabile. Ok, Pikachu. A
02:23
you later. He's small, but he's very heavy. I hope he'll be okay.
24
143189
7000
dopo. È piccolo, ma è molto pesante. Spero che starà bene.
02:30
Next, we have the word "puny". Now, "puny" has a negative meaning. It's so small that
25
150230
7343
Successivamente, abbiamo la parola "piccolo". Ora, "piccolo" ha un significato negativo. È così piccolo che
02:37
it's weak, not strong. So a person can have puny muscles, for example. So again, "petite"
26
157599
9015
è debole, non forte. Quindi una persona può avere muscoli gracili, per esempio. Quindi, di nuovo, "petite"
02:46
-- cute and adorable; "puny" -- so small that it's weak, not strong.
27
166640
6148
-- carino e adorabile; "piccolo" -- così piccolo da essere debole, non forte.
02:52
Next, we've the word "mini" which we discussed. And the final three words are not as commonly
28
172814
5936
Successivamente, abbiamo la parola "mini" di cui abbiamo discusso. E le ultime tre parole non sono così comunemente
02:58
used in writing, but we definitely use them in speech. So the word "wee". If you want
29
178750
7394
usate per iscritto, ma le usiamo sicuramente nel discorso. Quindi la parola "wee". Se vuoi
03:06
to, you know, have a big problem, and when you're talking about this problem to your
30
186170
6000
, sai, avere un grosso problema, e quando parli di questo problema al tuo
03:12
friend and you don't want to stress the size of the problem, and you want to say, "We have
31
192170
5689
amico e non vuoi sottolineare l'entità del problema, e vuoi dire: "Abbiamo
03:17
a wee problem, a small problem." Even if the problem is big and you want to make it smaller
32
197859
6550
una piccola problema, un piccolo problema." Anche se il problema è grande e vuoi renderlo più piccolo
03:24
in the person's mind, you can say, "We have a wee problem, a teeny problem, a teensy problem."
33
204409
7000
nella mente della persona, puoi dire: "Abbiamo un piccolo problema, un problema da ragazzino, un problema da ragazzino".
03:31
So all three of these words, they use the sound "ee". And you can stretch it out when
34
211469
4860
Quindi tutte e tre queste parole usano il suono "ee". E puoi allungarlo mentre
03:36
you're saying it. "A wee problem, a teeny problem, a teensy problem."
35
216329
5594
lo dici. "Un piccolissimo problema, un piccolissimo problema, un piccolissimo problema."
03:42
And finally, we have one, two, three, four expressions where we're combining two different
36
222095
7769
E infine, abbiamo una, due, tre, quattro espressioni in cui combiniamo due
03:49
adjectives and we're making them sound really cute and adorable and small and tiny. So first,
37
229890
7783
aggettivi diversi e li facciamo sembrare davvero carini e adorabili, piccoli e minuscoli. Quindi prima,
03:58
"itty-bitty". It sounds fun to say, right? So repeat after me, "itty-bitty". You can
38
238048
7846
"piccolo". Sembra divertente da dire, vero? Quindi ripeti dopo di me, "piccolo". Puoi
04:05
say "an itty-bitty problem", "I have an itty-bitty headache." Very cute. Adorable, almost.
39
245920
5489
dire "un problema minuscolo", "ho un mal di testa minuscolo". Molto carino. Adorabile, quasi.
04:11
Next, we have the words "teensy". And if you want to emphasize it even more, "teensy-weensy"
40
251409
7451
Successivamente, abbiamo le parole "teensy". E se vuoi enfatizzarlo ancora di più, "teensy-weensy"
04:18
okay? "Teensy-weensy." Same with the next one, "teeny-tiny." So all you're doing is
41
258886
6258
va bene? "Teensy-weensy." Lo stesso con il prossimo, "teeny-tiny". Quindi tutto quello che stai facendo è
04:25
combining teeny and tiny. And finally, we have "itsy-bitsy". So there is a children's
42
265170
9844
combinare teeny e tiny. E infine, abbiamo "piccolissimo". Quindi c'è una filastrocca per bambini
04:35
nursery rhyme that goes "itsy-bitsy spider". And if you're lucky, maybe you'll get to hear
43
275040
5600
che fa "il ragno minuscolo". E se sei fortunato, forse riuscirai a sentirlo prima o
04:40
it at some point.
44
280640
1485
poi.
04:42
So one more time, from the top, listen and repeat. Practice the pronunciation.
45
282151
6462
Quindi ancora una volta, dall'alto, ascolta e ripeti. Pratica la pronuncia.
04:48
"Little, tiny, minuscule, petite, puny, mini, wee, teeny, teensy, itty-bitty, teensy-weensy,
46
288681
29479
"Piccolo, minuscolo, minuscolo, minuscolo, minuscolo, mini, piccolissimo, piccolissimo, piccolissimo, minuscolo, minuscolo, minuscolo, minuscolo
05:19
teeny-tiny, and itsy-bitsy." Okay.
47
319285
7135
e minuscolo." Va bene.
05:26
So if you'd like to test your understanding of how to spell these words, how to use them
48
326467
4873
Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di come si scrivono queste parole, come usarle
05:31
in context, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to
49
331340
5660
nel contesto, come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com. E non dimenticare di
05:37
subscribe to my YouTube channel. Bye.
50
337026
3348
iscriverti al mio canale YouTube. Ciao.
05:50
"The itsy-bitsy spider went up the water spout. Down came the rain and
51
350003
7034
"Il minuscolo ragno è salito sul getto d'acqua. È scesa la pioggia e
05:57
-- hey. What are you looking at? -- washed the spider out. Out came the..."
52
357071
6069
-- ehi. Cosa stai guardando? -- ha spazzato via il ragno. È venuto fuori il..."
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7