Improve your vocabulary: Synonyms for "small" in English

220,305 views ・ 2015-02-27

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on small synonyms.
0
1949
6473
Hola a todos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre pequeños sinónimos.
00:08
If you've watched my lesson on big synonyms, this lesson has a similar idea. We're going
1
8448
5532
Si ha visto mi lección sobre grandes sinónimos, esta lección tiene una idea similar. Vamos
00:13
to look at ways to make your vocabulary richer to make it stronger and to add variety. So
2
13980
7354
a buscar formas de enriquecer su vocabulario para hacerlo más fuerte y agregar variedad. Así
00:21
I will be looking at some other ways that you can say "small" so that you don't sound
3
21360
5860
que buscaré otras formas de decir "pequeño" para que no suene
00:27
like you're repeating the same adjectives, the same words again and again in your conversations
4
27220
5790
como si estuvieras repitiendo los mismos adjetivos, las mismas palabras una y otra vez en tus conversaciones
00:33
or in your writings. So let's begin.
5
33010
3140
o en tus escritos. Vamos a empezar.
00:36
First, we have a sentence. "He's, she's, that's" -- you can say, "It's so" -- obviously, you
6
36150
7334
Primero, tenemos una oración. "Él es, ella es, eso es" -- puedes decir, "Es tan" -- obviamente,
00:43
could say "small" if you're talking about a building, a chair, a table, whatever it
7
43510
5155
podrías decir "pequeño" si estás hablando de un edificio, una silla, una mesa, lo que
00:48
is that you're talking about. You can also say, "That's so little." So "little" and "small"
8
48691
6029
sea que estés hablando acerca de. También puedes decir: "Eso es muy poco". Así que "pequeño" y "pequeño"
00:54
are probably the two most common words that you likely know. And you might know the next
9
54720
5470
son probablemente las dos palabras más comunes que probablemente conozcas. Y es posible que también conozcas el
01:00
one as well, which is "tiny". So you can have a tiny problem or a tiny headache, or a tiny
10
60190
7463
siguiente, que es "pequeño". Así que puedes tener un pequeño problema o un pequeño dolor de cabeza, o un pequeño
01:07
issue with someone.
11
67679
2017
problema con alguien.
01:09
The next one might be new for some of you, and that word is "minuscule". Now, "minuscule"
12
69722
7038
El próximo podría ser nuevo para algunos de ustedes, y esa palabra es "minúsculo". Ahora, "minúsculo"
01:16
-- think of the word "mini", which is here. And again, "mini" just means "small", just
13
76760
5239
, piense en la palabra "mini", que está aquí. Y nuevamente, "mini" solo significa "pequeño", solo
01:21
means "little". If you wanted to make it a little more formal, you can say, "It's minuscule."
14
81999
5680
significa "pequeño". Si desea hacerlo un poco más formal, puede decir: "Es minúsculo".
01:27
So if you have the difference between buying one car and another car, but one car is much
15
87679
6140
Entonces, si tiene la diferencia entre comprar un automóvil y otro automóvil, pero un automóvil es mucho
01:33
better, but the price difference is not very big, you can say, "The price difference is
16
93845
5966
mejor, pero la diferencia de precio no es muy grande, puede decir: "La diferencia de precio es
01:39
minuscule. I should pay the extra money and get the much better car." Okay? So a difference
17
99811
5968
minúscula. Debo pagar el dinero extra y obtener el coche mucho mejor." ¿Bueno? Entonces, una diferencia
01:45
can be minuscule or small or little.
18
105779
2830
puede ser minúscula, pequeña o pequeña.
01:48
Next, we have the word "petite". This comes from the French word for "small", "petit"
19
108609
5990
A continuación, tenemos la palabra "petite". Esto viene de la palabra francesa para "pequeño", "petit"
01:54
or "petite". I apologize for my pronunciation. We also use this word in English. In English,
20
114599
7000
o "petite". Pido disculpas por mi pronunciación. También usamos esta palabra en inglés. En inglés
02:01
it means, like, "cute", so small that it's acute and adorable like this little thing.
21
121625
7514
, significa "lindo", tan pequeño que es agudo y adorable como esta cosita.
02:09
What is this? Hey. There's a little Pikachu in my pocket. So as you can see, this Pikachu
22
129165
7289
¿Qué es esto? Ey. Hay un pequeño Pikachu en mi bolsillo. Como pueden ver, este Pikachu
02:16
is very petite, so cute, so small, so tiny that he's adorable. Okay, Pikachu. I'll see
23
136480
6709
es muy pequeño, tan lindo, tan pequeño, tan pequeño que es adorable. Está bien, Pikachu. Te veré más
02:23
you later. He's small, but he's very heavy. I hope he'll be okay.
24
143189
7000
tarde. Es pequeño, pero es muy pesado. Espero que esté bien.
02:30
Next, we have the word "puny". Now, "puny" has a negative meaning. It's so small that
25
150230
7343
A continuación, tenemos la palabra "insignificante". Ahora, "insignificante" tiene un significado negativo. Es tan pequeño
02:37
it's weak, not strong. So a person can have puny muscles, for example. So again, "petite"
26
157599
9015
que es débil, no fuerte. Entonces una persona puede tener músculos débiles, por ejemplo. Entonces, de nuevo, "pequeña"
02:46
-- cute and adorable; "puny" -- so small that it's weak, not strong.
27
166640
6148
: linda y adorable; "insignificante": tan pequeño que es débil, no fuerte.
02:52
Next, we've the word "mini" which we discussed. And the final three words are not as commonly
28
172814
5936
A continuación, tenemos la palabra "mini" que discutimos. Y las últimas tres palabras no se usan tan comúnmente
02:58
used in writing, but we definitely use them in speech. So the word "wee". If you want
29
178750
7394
en la escritura, pero definitivamente las usamos en el habla. Así que la palabra "wee". Si
03:06
to, you know, have a big problem, and when you're talking about this problem to your
30
186170
6000
quieres, ya sabes, tener un gran problema, y ​​cuando hablas de este problema con tu
03:12
friend and you don't want to stress the size of the problem, and you want to say, "We have
31
192170
5689
amigo y no quieres enfatizar el tamaño del problema, y ​​quieres decir: "Tenemos
03:17
a wee problem, a small problem." Even if the problem is big and you want to make it smaller
32
197859
6550
un pequeño problema, un pequeño problema". Incluso si el problema es grande y quieres hacerlo más pequeño
03:24
in the person's mind, you can say, "We have a wee problem, a teeny problem, a teensy problem."
33
204409
7000
en la mente de la persona, puedes decir: "Tenemos un pequeño problema, un pequeño problema, un pequeño problema".
03:31
So all three of these words, they use the sound "ee". And you can stretch it out when
34
211469
4860
Así que estas tres palabras usan el sonido "ee". Y puedes extenderlo cuando
03:36
you're saying it. "A wee problem, a teeny problem, a teensy problem."
35
216329
5594
lo dices. "Un pequeño problema, un pequeño problema, un pequeño problema".
03:42
And finally, we have one, two, three, four expressions where we're combining two different
36
222095
7769
Y finalmente, tenemos una, dos, tres, cuatro expresiones en las que combinamos dos
03:49
adjectives and we're making them sound really cute and adorable and small and tiny. So first,
37
229890
7783
adjetivos diferentes y hacemos que suenen realmente lindos, adorables, pequeños y diminutos. Así que primero,
03:58
"itty-bitty". It sounds fun to say, right? So repeat after me, "itty-bitty". You can
38
238048
7846
"pequeñito". Suena divertido decirlo, ¿verdad? Así que repite después de mí, "pequeñito". Puedes
04:05
say "an itty-bitty problem", "I have an itty-bitty headache." Very cute. Adorable, almost.
39
245920
5489
decir "un pequeño problema", "tengo un pequeño dolor de cabeza". Muy lindo. Adorable, casi.
04:11
Next, we have the words "teensy". And if you want to emphasize it even more, "teensy-weensy"
40
251409
7451
A continuación, tenemos las palabras "teensy". Y si quieres enfatizarlo aún más, "pequeñito",
04:18
okay? "Teensy-weensy." Same with the next one, "teeny-tiny." So all you're doing is
41
258886
6258
¿de acuerdo? "Pequeñito". Lo mismo con el siguiente, "pequeñito-pequeño". Así que todo lo que estás haciendo es
04:25
combining teeny and tiny. And finally, we have "itsy-bitsy". So there is a children's
42
265170
9844
combinar pequeñito y diminuto. Y finalmente, tenemos "itsy-bitsy". Así que hay una
04:35
nursery rhyme that goes "itsy-bitsy spider". And if you're lucky, maybe you'll get to hear
43
275040
5600
canción de cuna para niños que dice "itsy-bitsy spider". Y si tienes suerte, tal vez llegues a
04:40
it at some point.
44
280640
1485
escucharlo en algún momento.
04:42
So one more time, from the top, listen and repeat. Practice the pronunciation.
45
282151
6462
Así que una vez más, desde arriba, escucha y repite. Practica la pronunciación.
04:48
"Little, tiny, minuscule, petite, puny, mini, wee, teeny, teensy, itty-bitty, teensy-weensy,
46
288681
29479
"Pequeño, diminuto, minúsculo, diminuto, insignificante, mini, pequeñito, pequeñito, pequeñito,
05:19
teeny-tiny, and itsy-bitsy." Okay.
47
319285
7135
diminuto, diminuto, diminuto, diminuto y pequeñito". Bueno.
05:26
So if you'd like to test your understanding of how to spell these words, how to use them
48
326467
4873
Entonces, si desea evaluar su comprensión de cómo deletrear estas palabras, cómo usarlas
05:31
in context, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to
49
331340
5660
en contexto, como siempre, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com. Y no olvides
05:37
subscribe to my YouTube channel. Bye.
50
337026
3348
suscribirte a mi canal de YouTube. Adiós.
05:50
"The itsy-bitsy spider went up the water spout. Down came the rain and
51
350003
7034
"La pequeña araña subió por el surtidor de agua. Cayó la lluvia y
05:57
-- hey. What are you looking at? -- washed the spider out. Out came the..."
52
357071
6069
, oye. ¿Qué estás mirando?, lavó a la araña. Salió el..."
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7