How to use “first” and “last” in English sentences

Yeah, Daredevil!

Ouais, Daredevil !

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on using "first"

Salut tout le monde, je suis Alex, merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur l'utilisation de "premier"

and "last" with the past simple.

et "dernier" avec le passé simple.

So, these two words are very common.

Donc, ces deux mots sont très courants.

We use them every day, and I'm going to show you the grammar structures today of how you

Nous les utilisons tous les jours, et je vais vous montrer aujourd'hui les structures grammaticales de la façon dont vous

can use these words correctly in a sentence.

pouvez utiliser ces mots correctement dans une phrase.

So, these words basically replace the two phrases "the first time" I did something or

Donc, ces mots remplacent essentiellement les deux phrases "la première fois" que j'ai fait quelque chose ou

"the last time" we did something, or we were somewhere, but you can just - foop - put them

"la dernière fois" que nous avons fait quelque chose, ou nous étions quelque part, mais vous pouvez juste - [ __ ] - les

in front of verbs or after the verbs in some cases which I will show you today.

mettre devant les verbes ou après les verbes dans quelques cas que je vais vous montrer aujourd'hui.

So, I got one, two, three, four different constructions.

Donc, j'ai eu une, deux, trois, quatre constructions différentes.

The first is the past simple construction for an affirmative sentence, the second is

La première est la construction du passé simple pour une phrase affirmative, la seconde est

the question formation with the past simple, the third is the affirmative sentence construction

la formation de la question avec le passé simple, la troisième est la construction de la phrase affirmative

with "was" or "were", the verb "to be" in the past, and the final construction is with

avec "était" ou "étaient", le verbe "être" au passé, et la construction finale est avec

"was" or "were" in the question form.

"était" ou "étaient" dans la forme de la question.

So, let's look at these.

Alors, regardons ceux-ci.

Here, we have - I'll read the sentences first and then we'll look at the structure.

Ici, nous avons - je vais d'abord lire les phrases , puis nous examinerons la structure.

So, here's a sentence: I first played Final Fantasy when I was around 14 years old.

Alors, voici une phrase : j'ai joué pour la première fois à Final Fantasy quand j'avais environ 14 ans.

Those of you who don't know, Final Fantasy is a Japanese role-playing game, a video game

Ceux d'entre vous qui ne le savent pas, Final Fantasy est un jeu de rôle japonais, une série de jeux

series, so I first played Final Fantasy when I was 14 years old.

vidéo, donc j'ai joué pour la première fois à Final Fantasy quand j'avais 14 ans.

I can also say "The first time I played Final Fantasy, I was 14 years old", alright?

Je peux aussi dire "La première fois que j'ai joué à Final Fantasy, j'avais 14 ans", d'accord ?

Next sentence: We last saw each other in January, or, The last time we saw each other was in

Phrase suivante : Nous nous sommes vus pour la dernière fois en janvier, ou, La dernière fois que nous nous sommes vus, c'était en

January.

janvier.

So, you can see by putting these words, like, in the middle of a sentence and not saying

Ainsi, vous pouvez voir en mettant ces mots, par exemple, au milieu d'une phrase et en ne disant pas

"the first time", "the last time", you actually get a more compact, shorter sentence.

"la première fois", "la dernière fois", vous obtenez en fait une phrase plus compacte et plus courte.

Now, let's look at the structure.

Maintenant, regardons la structure.

You have subject, so I, We, + first or last, or I first, We last, + the past verb.

Vous avez le sujet, donc I, We, + first ou last, ou I first, We last, + le verbe au passé.

That's it, alright?

C'est ça, d'accord ?

So: I first played, We last saw, They first kissed, He first hired, okay?

Donc : j'ai joué pour la première fois, nous nous sommes vus pour la dernière fois, ils se sont d'abord embrassés, il a d'abord embauché, d'accord ?

We first drove, for example.

Nous avons d'abord conduit, par exemple.

We first travelled to China when we were 22 years old.

Nous avons voyagé pour la première fois en Chine à l' âge de 22 ans.

We have been to China many times since then, but we first travelled to China when we were

Nous sommes allés en Chine plusieurs fois depuis lors, mais nous avons voyagé pour la première fois en Chine

X amount of years old.

à l'âge de X ans.

Alright?

Bien?

So just remember: subject + first or last + the past verb.

Alors n'oubliez pas : sujet + premier ou dernier + le verbe passé.

Remember, this is for past simple, and it makes sense because you're talking about the

Rappelez-vous, c'est pour le passé simple, et cela a du sens parce que vous parlez de la

first time you did something in the past time or the last time you did something in the

première fois que vous avez fait quelque chose dans le passé ou de la dernière fois que vous avez fait quelque chose dans le

past.

passé.

Question construction, very similar, we have question + just like every past simple question,

Construction de la question, très similaire, nous avons la question + comme toutes les questions au passé simple

so you have your question word, who, what, where, when, why, how, + did, + the subject

, vous avez donc votre mot interrogatif, qui, quoi, où, quand, pourquoi, comment, + a fait, + le sujet

+ first/last + the base verb, because remember, in past simple questions, you're using the

+ premier/dernier + le verbe de base , parce que rappelez-vous, dans les questions simples du passé, vous utilisez le

base verb because you have the auxiliary "did", okay?

verbe de base parce que vous avez l'auxiliaire "did", d' accord ?

So, let's look at some examples.

Alors, regardons quelques exemples.

"When did you last finish a book?"

"Quand as-tu fini un livre pour la dernière fois ?"

So, this question is like asking "When was the last time you finished a book?"

Donc, cette question revient à demander "Quand avez-vous terminé un livre pour la dernière fois ?"

When did you last finish a book?

Quand avez-vous terminé un livre pour la dernière fois ?

Next, "Where did you first meet your wife?", so what was the first place, right, tell me

Ensuite, "Où avez-vous rencontré votre femme pour la première fois ?", alors quel était le premier endroit, d'accord, dites-moi

the first place where you met your wife.

le premier endroit où vous avez rencontré votre femme.

Did you meet her at work?

L'avez-vous rencontrée au travail ?

Did you meet her in a park?

Vous l'avez rencontrée dans un parc ?

Did you meet her - where, okay?

L'avez-vous rencontrée - où, d'accord ?

So, some other examples, let's see, "When did you first know that you wanted to be a

Alors, d'autres exemples, voyons, "Quand avez-vous su pour la première fois que vous vouliez être

pilot?", for example, alright.

pilote ?", par exemple, d'accord.

Not bad.

Pas mal.

Alright.

Bien.

Let's keep going.

Continuons.

So, "was" and "were", let's look at the sentences: Jeremy was first hired in 2017.

Donc, "était" et "étaient", regardons les phrases : Jeremy a été embauché pour la première fois en 2017.

So, maybe Jeremy has had, you know, has been with one company for a long time.

Alors, peut-être que Jeremy a eu, vous savez, est avec une seule entreprise depuis longtemps.

When was he hired?

Quand a-t-il été embauché ?

He was first hired in 2017.

Il a été embauché pour la première fois en 2017.

Now, this could also mean that, maybe Jeremy left his job for a little while, tried something

Maintenant, cela pourrait aussi signifier que, peut-être que Jeremy a quitté son emploi pendant un petit moment, a essayé quelque chose de

different, and then he came back to the company, but he was first hired in 2017, then he left

différent, puis il est revenu dans l'entreprise, mais il a d'abord été embauché en 2017, puis il a quitté

the company and then he was re-hired in 2018, for example.

le entreprise, puis il a été réembauché en 2018, par exemple.

Alright, too much talking, too much.

Bon, trop parlé, trop.

Next: We were first here last year.

Suivant : Nous étions les premiers ici l'année dernière.

Okay?

D'accord?

So, you're visiting a place, it's a vacation spot maybe, you say "Wow, this place is beautiful,

Donc, vous visitez un endroit, c'est peut-être un lieu de vacances , vous dites "Wow, cet endroit est magnifique

do you remember?", right?

, tu te souviens ?", n'est-ce pas ?

"We were first here last year.", so the first time we were here was last year.

"Nous étions les premiers ici l'année dernière.", donc la première fois que nous étions ici, c'était l'année dernière.

So, here's the construction: you have your subject, you have was or were + first or last

Donc, voici la construction : vous avez votre sujet, vous avez été ou étaient + premier ou dernier

+ a number of options, okay? + a preposition, or a location, or an adjective, or a past

+ un certain nombre d'options, d'accord ? + une préposition, ou un lieu, ou un adjectif, ou un

participle.

participe passé.

If you use a past participle, you're using the passive form.

Si vous utilisez un participe passé, vous utilisez la forme passive.

So here, "Jeremy was first hired in 2017." is a passive sentence.

Donc ici, "Jeremy a été embauché pour la première fois en 2017." est une phrase passive.

He was hired by a company, okay?

Il a été embauché par une entreprise, d'accord ?

So, adjective, let me give you an example: I was last happy when I was 16 years old.

Alors, adjectif, laissez-moi vous donner un exemple : j'ai été heureux pour la dernière fois quand j'avais 16 ans.

It's very depressing, right?

C'est très déprimant, non ?

The last time I was happy, I was 16 years old, so location, right?

La dernière fois que j'ai été heureux, j'avais 16 ans, donc l'emplacement, n'est-ce pas ?

Like, I was first here, we were first there, and a preposition, I was first with him when

Comme, j'étais le premier ici, nous étions le premier là-bas, et une préposition, j'étais le premier avec lui quand

I was, I don't know, I was first with him when I was 15 years old, so if you are someone,

j'étais, je ne sais pas, j'étais le premier avec lui quand j'avais 15 ans, donc si vous êtes quelqu'un,

you know, and this is your boyfriend you're talking about, or an ex-boyfriend, I was first

vous tu sais, et c'est de ton copain dont tu parles, ou d'un ex-petit ami, j'ai été

with him when I was 15, or I was first with her when I was 15, okay?

avec lui pour la première fois quand j'avais 15 ans, ou j'ai été pour la première fois avec elle quand j'avais 15 ans, d'accord ?

So, you have the preposition "with".

Donc, vous avez la préposition "avec".

So, you have many options here.

Donc, vous avez beaucoup d'options ici.

Now, let's look at the question structure of this.

Maintenant, regardons la structure de question de ceci.

So, we have the question word, who, what, where, when, why, how, + was or were + the

Donc, nous avons le mot interrogatif, qui, quoi, où, quand, pourquoi, comment, + était ou était + le

subject + first or last + any of these options.

sujet + premier ou dernier + l'une de ces options.

Now, you may have noticed there was a different example here a few seconds ago.

Maintenant, vous avez peut-être remarqué qu'il y avait un exemple différent ici il y a quelques secondes.

I realized I made a mistake and I used an example that used this structure instead of

J'ai réalisé que j'avais fait une erreur et j'ai utilisé un exemple qui utilisait cette structure au lieu de

this structure, so you kind of had, like, a bonus visual example that I'm not even going

cette structure, donc vous aviez en quelque sorte un exemple visuel bonus que je ne vais même

to mention because I already erased it!

pas mentionner parce que je l'ai déjà effacé !

But, let's look at an example of this question structure with "was" or "were".

Mais, regardons un exemple de cette structure de question avec "était" ou "étaient".

So: Where were you first stationed?

Donc : Où étiez-vous en poste pour la première fois ?

Now, this is a very specific context.

Maintenant, c'est un contexte très particulier.

Those of you who have ever done military service, this might be a question that is familiar

Ceux d'entre vous qui ont déjà fait leur service militaire, c'est peut-être une question qui vous est

to you, so if you are in the military and the military tells you "Okay, you have to

familière, donc si vous êtes dans l'armée et que l'armée vous dit "D'accord

go to, you know, this place.

, vous devez aller à cet endroit.

You must go here."

Vous devez va ici."

This is the first place you are stationed, you are sent by the military, you know, to

C'est le premier endroit où vous êtes stationné, vous êtes envoyé par les militaires, vous savez, pour

do your activities, your military activities.

faire vos activités, vos activités militaires.

So, where were you first stationed?

Alors, où étiez-vous en poste pour la première fois ?

Okay?

D'accord?

There you go.

Voilà.

So, to recap, you can use "first" or "last" with the past simple as a shorter way of saying

Donc, pour récapituler, vous pouvez utiliser "premier" ou "dernier" avec le passé simple comme une manière plus courte de dire

"The first time" "The last time", okay?

"La première fois" "La dernière fois", d'accord ?

The structures are a little different, but it's more compact and it's very common.

Les structures sont un peu différentes, mais c'est plus compact et c'est très courant.

So, you can have, for example, "I first played Final Fantasy when I was around 14 years old."

Ainsi, vous pouvez avoir, par exemple, "J'ai joué pour la première fois à Final Fantasy quand j'avais environ 14 ans."

"We last saw each other in January.", so remember, subject + first or last + past verb.

"Nous nous sommes vus pour la dernière fois en janvier.", alors rappelez-vous, sujet + premier ou dernier + verbe passé.

Subject + first or last + past verb.

Sujet + premier ou dernier + verbe passé.

We first went, I first saw, she first came, okay?

Nous sommes d'abord allés, j'ai d'abord vu, elle est d'abord venue, d' accord ?

So, whenever it was.

Donc, quand c'était le cas.

Alright, next, question.

Bon, ensuite, question.

"When did you last finish a book?"

"Quand as-tu fini un livre pour la dernière fois ?"

"Where did you first meet your wife?"

« Où avez-vous rencontré votre femme pour la première fois ?

So, question + did + subject + first/last + base verb.

Donc, question + did + sujet + premier/dernier + verbe de base.

It's a long formula, but the more examples you see, the easier it is, right?

C'est une longue formule, mais plus vous voyez d'exemples, plus c'est facile, n'est-ce pas ?

Where did you first?

Où avez-vous d'abord?

When did you last?

Quand avez-vous duré?

Who did you first?

Qui avez-vous d'abord?

Who did you last?

Qui avez-vous duré?

Then we have was or were, so subject + was or were + first or last + ... all this stuff.

Ensuite, nous avons été ou étaient, donc sujet + était ou étaient + premier ou dernier + ... tout ça.

Preposition, location, adjective, past participle.

Préposition, emplacement, adjectif, participe passé.

What you will notice is here, you have, right, a subject + first or last + past verb; here

Ce que vous remarquerez est ici, vous avez, à droite, un verbe sujet + premier ou dernier + passé; ici,

it's flipped, so you're using subject + was or were, right, the verbs, and + first or

c'est inversé, donc vous utilisez le sujet + était ou étaient, n'est-ce pas, les verbes, et + premier ou

last, okay?

dernier, d'accord ?

So, you're kind of flipping it with was or were.

Donc, vous êtes en quelque sorte en train de le retourner avec was ou were.

So, be verb before first/last, and the main past verb after first or last.

Donc, soyez le verbe avant le premier/dernier, et le verbe passé principal après le premier ou le dernier.

Examples again: Jeremy was first hired in 2017.

Encore des exemples : Jeremy a été embauché pour la première fois en 2017.

We were first here last year.

Nous étions les premiers ici l'année dernière.

And question - you see the form here, it's too long for me to say again, so let's just

Et question - vous voyez le formulaire ici, c'est trop long pour que je le répète, alors regardons juste

look at the example: Where were you first stationed?

l'exemple : Où étiez-vous en poste pour la première fois ?

There we go.

Nous y voilà.

Now, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

Maintenant, si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel, comme toujours, vous pouvez

out the quiz on www.engvid.com . While you're there, check out all the other videos that

consulter le quiz sur www.engvid.com . Pendant que vous y êtes, regardez toutes les autres vidéos que

we have done.

nous avons faites.

Not just me, but all the other cool teachers like Ronnie and James and - who else is there

Pas seulement moi, mais tous les autres professeurs sympas comme Ronnie et James et - qui d'autre est là à

besides Ronnie and James?

part Ronnie et James ?

Rebecca and Emma and Gill and Benjamin and other people that I'm missing because my memory

Rebecca et Emma et Gill et Benjamin et d' autres personnes qui me manquent parce que ma mémoire

is terrible right now.

est mauvaise en ce moment.

Anyway, lots of cool teachers there.

Quoi qu'il en soit, beaucoup de professeurs sympas là-bas.

And, as always, don't forget to subscribe to my YouTube channel if this the first video

Et, comme toujours, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube si c'est la première vidéo

that you've ever watched from me, click that subscribe link, hit the bell there, and check

que vous avez jamais regardée de moi, cliquez sur ce lien d'abonnement, appuyez sur la cloche là-bas et

me out on Facebook and Twitter.

découvrez-moi sur Facebook et Twitter.

Until next time, thanks for clicking.

Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué.