Learning English? 5 Things to Avoid

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this video on five things to

هی همه. من الکس هستم از اینکه کلیک کردید و به این ویدیو خوش آمدید، در مورد پنج موردی که

avoid if you are learning English. So, in this video, I will give you five things that

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، از آنها اجتناب کنید. بنابراین، در این ویدیو، پنج کاری را که

people do when they start learning English that are counterproductive. Now, if something

افراد هنگام شروع یادگیری زبان انگلیسی انجام می‌دهند، به شما ارائه می‌دهم که نتیجه معکوس دارد. حال، اگر چیزی

is counterproductive, it means it doesn't help you to reach the goals that you want

نتیجه معکوس داشته باشد، به این معنی است که به شما در رسیدن به اهدافی که می خواهید برسید کمکی نمی کند

to reach. So, the first mistake that people make, and the first thing you should avoid

. بنابراین، اولین اشتباهی که مردم مرتکب می شوند، و اولین چیزی که

if you are learning English, is that people think learning a language will be fast and

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید باید از آن اجتناب کنید، این است که مردم فکر می کنند یادگیری یک زبان سریع و آسان خواهد بود

easy. Maybe this conception, this idea, comes from people promoting on the internet, "Learn

. شاید این تصور، این ایده، از افرادی باشد که در اینترنت تبلیغ می کنند: "

English in three months. Become fluent in 30 days." No. If you see something like this

در سه ماه انگلیسی بیاموزید. در 30 روز مسلط شوید." خیر. اگر چنین چیزی را

online, ignore it because it's not true. Learning a language is a lifelong commitment. You need

در اینترنت مشاهده کردید، آن را نادیده بگیرید زیرا درست نیست. یادگیری زبان یک تعهد مادام العمر است. شما باید

to be ready to be able to discover language over a long period of time, to practice it,

آماده باشید که بتوانید زبان را در مدت زمان طولانی کشف کنید، آن را تمرین کنید، از

to enjoy the journey of words, phrases, sentences, questions, just learning, basically. So, this

سفر کلمات، عبارات، جملات، سوالات، فقط یادگیری لذت ببرید. بنابراین، این

is the first mistake that people make. They really think it's going to be fast, it's going

اولین اشتباهی است که مردم مرتکب می شوند. آنها واقعا فکر می کنند که سریع خواهد بود،

to be easy, no problem, I can learn it. The second mistake that people make when they

آسان خواهد بود، مشکلی نیست، من می توانم آن را یاد بگیرم. دومین اشتباهی که افراد هنگام

start learning English is they only study grammar. So, they will get a grammar book,

شروع یادگیری زبان انگلیسی مرتکب می شوند این است که فقط گرامر را مطالعه می کنند. بنابراین، آنها یک کتاب گرامر دریافت می کنند

and they will complete fill-in-the-blanks exercises to practice present perfect,

و تمرینات پر کردن جاهای خالی را برای تمرین حال کامل،

to practice second conditional, to practice the use of causative verbs, and that's it. They think

تمرین شرطی دوم، تمرین استفاده از افعال علّی و تمام می کنند. آنها فکر می کنند

they will learn English from a book only by studying theory. Now, theory is important.

فقط با مطالعه تئوری زبان انگلیسی را از یک کتاب یاد می گیرند. حالا، نظریه مهم است.

Grammar is the framework of a language. You need it. It's essential for structuring sentences.

گرامر چارچوب یک زبان است. شما به آن نیاز دارید. برای ساختاربندی جملات ضروری است.

However, if all you do is look in a book and answer questions, fill in the blanks,

با این حال، اگر تنها کاری که انجام می دهید این است که به یک کتاب نگاه کنید و به سؤالات پاسخ دهید، جاهای خالی را پر کنید،

but you never speak, you never listen, you never try to produce the language or expose yourself to

اما هرگز صحبت نکنید، هرگز گوش نکنید، هرگز سعی نکنید زبان را تولید کنید یا خود را در معرض

the language, you won't be able to produce. You won't be able to communicate because you will

آن زبان قرار دهید، نمی توانید تولید کردن. شما نمی توانید ارتباط برقرار کنید زیرا

just have the theory of the language. So, there's a difference between theory and usage, a difference

فقط تئوری زبان را خواهید داشت. بنابراین، بین تئوری و کاربرد، تفاوت

between theory and practice. And if you want to know how much grammar you should study,

بین تئوری و عمل تفاوت وجود دارد. و اگر می خواهید بدانید که چقدر باید گرامر مطالعه کنید،

I recommend the 80/20 rule. So, 80% practice, 20% grammar. It's important,

قانون 80/20 را توصیه می کنم. بنابراین، 80٪ تمرین، 20٪ گرامر. مهم است،

but there are more important things. This brings me to the third mistake. Some people

اما چیزهای مهم تری وجود دارد. این من را به اشتباه سوم می رساند. برخی افراد به

don't listen enough. They don't do enough listening practice. So, you need regular input,

اندازه کافی گوش نمی دهند. آنها تمرین شنیداری کافی را انجام نمی دهند. بنابراین، شما نیاز به ورودی منظم،

regular exposure to the language that you are learning when you are learning a language.

قرار گرفتن در معرض منظم با زبانی که در حال یادگیری زبان هستید، دارید.

You are learning English, so it's important that you listen to English videos, watch English movies,

شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، بنابراین مهم است که به ویدیوهای انگلیسی گوش دهید، فیلم های انگلیسی تماشا کنید،

listen to English music, that you learn how this language sounds, how things are pronounced,

به موسیقی انگلیسی گوش دهید، یاد بگیرید که این زبان چگونه به نظر می رسد، چیزها چگونه تلفظ می شوند،

how it flows. All of these things you get from listening to the language. How can you know

چگونه جریان می یابد. همه این چیزها را از گوش دادن به زبان به دست می آورید.

how the language is supposed to work, how it's supposed to sound if you never listen to it?

اگر هرگز به آن گوش ندهید، چگونه می توانید بفهمید که زبان چگونه باید کار کند، چگونه باید به صدا درآید؟

So, again, get a lot of listening practice. Make sure you get regular exposure to English.

بنابراین، دوباره، تمرین گوش دادن زیادی داشته باشید. مطمئن شوید که به طور منظم با زبان انگلیسی آشنا می شوید.

On a regular basis, listen to English. I said that in two different ways because

به طور منظم به زبان انگلیسی گوش دهید. من این را به دو روش مختلف گفتم زیرا

I want to stress the importance of listening and getting regular input from English.

می خواهم بر اهمیت گوش دادن و دریافت ورودی منظم از زبان انگلیسی تأکید کنم.

The fourth mistake that people make when they start studying English is they stay with easy

چهارمین اشتباهی که افراد هنگام شروع به مطالعه انگلیسی مرتکب می شوند این است که

materials for too long. So, it's comfortable to work on things we know how to do. It's comfortable

برای مدت طولانی با مواد آسان می مانند. بنابراین، کار کردن روی چیزهایی که می‌دانیم چگونه انجام دهیم، راحت است. به هم

to conjugate the verb "to be" because you know how to conjugate the verb "to be." But, if you have

آمیختن فعل «بودن» راحت است، زیرا می‌دانید که چگونه فعل «بودن» را به هم متصل کنید. اما، اگر

been working on conjugating the verb "to be" for six months, eight months, there is a problem.

شش ماه، هشت ماه است که روی صرف فعل «بودن» کار می کنید، مشکل دارد.

You need to move on and be comfortable with challenging yourself. Your brain needs two

شما باید ادامه دهید و با به چالش کشیدن خود راحت باشید. مغز شما

things to learn. So, research shows your brain needs novelty and it needs repetition. So,

برای یادگیری به دو چیز نیاز دارد. بنابراین، تحقیقات نشان می دهد که مغز شما نیاز به تازگی دارد و نیاز به تکرار دارد. بنابراین،

repetition. Yes, it's good to repeat. It's good to review things that you know how to do to build

تکرار. بله، خوب است که تکرار کنید. خوب است کارهایی را که می دانید چگونه انجام دهید را مرور کنید تا

your confidence because you know how to do them well. I like doing things that I know how to do

اعتماد به نفس خود را افزایش دهید زیرا می دانید چگونه آنها را به خوبی انجام دهید. من دوست دارم کارهایی را انجام دهم که می دانم چگونه آن ها را خوب انجام دهم

well because I feel good. It builds my confidence. But, you also need new things. And, in the case of

زیرا احساس خوبی دارم. اعتماد به نفس من را تقویت می کند. اما، شما همچنین به چیزهای جدید نیاز دارید. و در مورد

language learning, when you are learning English, you need to expose yourself to different materials,

یادگیری زبان، وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، باید خود را در معرض مطالب مختلف،

different articles, something that pushes you. So, don't be afraid to push yourself. Don't just stay

مقالات مختلف قرار دهید، چیزی که شما را تحت فشار قرار دهد. بنابراین، از فشار دادن به خود نترسید. فقط

with the same materials, the same types of activities again and again. The final thing

با همان مواد، نوع فعالیت‌ها بارها و بارها نمانید. آخرین چیزی

that, you know, some English learners make when they start learning the language is they never

که، می دانید، برخی از زبان آموزان انگلیسی هنگام شروع یادگیری زبان انجام می دهند این است که هرگز

speak. How do you speak if you have no one to speak with? There are ways, okay? So, you can

صحبت نمی کنند. اگر کسی را ندارید که با او صحبت کنید چگونه صحبت می کنید؟ راه هایی وجود دارد، باشه؟ بنابراین، شما می توانید

shadow or mimic people. For example, you can watch a video on YouTube. You can pause it,

سایه یا تقلید از مردم. به عنوان مثال، می توانید یک ویدیو را در یوتیوب تماشا کنید. می توانید آن را مکث کنید،

slow it down, rewind it, copy what people are saying. This goes back to listening, right?

سرعت آن را کم کنید، به عقب برگردانید، آنچه را که مردم می گویند کپی کنید. این به گوش دادن برمی گردد، درست است؟

You can also visualize conversations. And yes, you've heard this in many, many language learning,

همچنین می توانید مکالمات را تجسم کنید. و بله، شما این را در بسیاری از آموزش های زبان،

English learning videos, speaking out loud by yourself. It feels funny, but you get used to it.

ویدیوهای یادگیری انگلیسی، صحبت کردن با صدای بلند توسط خودتان شنیده اید. خنده دار است، اما به آن عادت می کنید.

Imagine a situation where you are buying a bus ticket or where you are at a restaurant.

موقعیتی را تصور کنید که در حال خرید بلیط اتوبوس یا جایی که در یک رستوران هستید.

What would you say in those situations? So, there are things you can do to help yourself speak

در آن مواقع چه می گویید؟ بنابراین، کارهایی وجود دارد که می توانید برای کمک به صحبت کردن خود انجام دهید،

because the whole purpose of you learning a language, I'm assuming, is because you want to

زیرا من فرض می کنم تمام هدف شما از یادگیری یک زبان، به این دلیل است که می خواهید از

use it. You want to write in it. You want to speak and communicate with other people and connect

آن استفاده کنید. می خواهید در آن بنویسید. شما می خواهید با دیگران صحبت کنید و ارتباط برقرار کنید و

with them, just like I am connecting with you. So, you right now are practicing your listening.

با آنها ارتباط برقرار کنید، همانطور که من با شما ارتباط برقرار می کنم. بنابراین، شما در حال حاضر در حال تمرین گوش دادن خود هستید.

You are already doing something that is great for improving your English, and you are already

شما در حال حاضر کاری را انجام می دهید که برای بهبود زبان انگلیسی شما عالی است، و در حال حاضر از

avoiding one of the most common mistakes that I have mentioned in this video. So, to review the

یکی از رایج ترین اشتباهاتی که در این ویدیو به آن اشاره کردم اجتناب می کنید. بنابراین، برای مرور

five things that I mentioned in this video, number one, people think that learning a language will be

پنج موردی که در این ویدیو شماره یک ذکر کردم، مردم فکر می کنند که یادگیری یک زبان

fast and easy. This is not the case. Learning a language is a long process, but it's an enjoyable

سریع و آسان خواهد بود. این مورد نیست. یادگیری یک زبان فرآیندی طولانی است، اما فرآیندی لذت بخش است که در آن

process where you are discovering new words, discovering new things, meeting new people,

شما کلمات جدید را کشف می کنید، چیزهای جدید را کشف می کنید، با افراد جدید ملاقات می کنید،

coming across new interesting cultural books and videos and people. The second mistake that people

با کتاب ها و فیلم های فرهنگی و افراد جدید آشنا می شوید. دومین اشتباهی که مردم

make is that they only study grammar. Grammar is important, but there are more important things

مرتکب می شوند این است که فقط گرامر را مطالعه می کنند. گرامر مهم است، اما چیزهای مهمتری

like regular practice. What kind of practice? Number three, some people avoid listening. They don't

مانند تمرین منظم وجود دارد. چه نوع تمرینی؟ شماره سه، برخی از مردم از گوش دادن اجتناب می کنند. آنها به

listen enough. Make sure that you listen enough. Number four, they stick with materials that are too

اندازه کافی گوش نمی دهند. مطمئن شوید که به اندازه کافی گوش می دهید. شماره چهار، آنها به موادی می چسبند که

easy for too long. Challenge yourself. Push yourself. Don't just repeat the same activities

برای مدت طولانی بسیار آسان هستند. خودت را به چالش بکش. خودت را هل بده فقط فعالیت های مشابه را

again and again and again, and never try anything new just because it's comfortable. Push yourself

بارها و بارها و بارها تکرار نکنید و هرگز هیچ چیز جدیدی را فقط به خاطر راحت بودن آن امتحان نکنید. خود را

out of your comfort zone. And finally, the biggest mistake, I won't say the biggest, I'll say one of

از منطقه آسایش خود خارج کنید. و در نهایت، بزرگترین اشتباه، نمی گویم بزرگترین، می گویم یکی از

the biggest, is people don't speak enough. So, make sure you are getting your speaking practice even

بزرگترین، این است که مردم به اندازه کافی صحبت نمی کنند. بنابراین، مطمئن شوید که تمرین صحبت کردن خود را انجام می دهید، حتی

if you are by yourself. That's it. So, thank you for watching this video. I hope you enjoyed it,

اگر خودتان هستید. خودشه. بنابراین، از شما برای تماشای این ویدیو سپاسگزاریم. امیدوارم از آن لذت برده باشید

and if you have any questions for me about anything I've mentioned, leave them in the

و اگر در مورد هر چیزی که اشاره کردم سوالی دارید در

comments, and go to YouTube, like the video, share it, subscribe to my channel, and I hope you like

نظرات بنویسید و به یوتیوب بروید، ویدیو را لایک کنید، آن را به اشتراک بگذارید، کانال من را سابسکرایب کنید و امیدوارم که این را دوست داشته باشید.

this, and I'll see you around. Until next time, thanks for clicking. Good luck with all of your

، و من شما را در اطراف می بینم. تا دفعه بعد، ممنون که کلیک کردید. در تمام

English studies.

تحصیلات زبان انگلیسی خود موفق باشید.