Learning English? 5 Things to Avoid

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this video on five things to

Nè mọi người. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với video này về năm điều cần

avoid if you are learning English. So, in this video, I will give you five things that

tránh nếu bạn đang học tiếng Anh. Vì vậy, trong video này, tôi sẽ cung cấp cho bạn năm điều mà

people do when they start learning English that are counterproductive. Now, if something

mọi người thường làm khi bắt đầu học tiếng Anh nhưng lại phản tác dụng. Bây giờ, nếu điều gì đó

is counterproductive, it means it doesn't help you to reach the goals that you want

phản tác dụng, điều đó có nghĩa là nó không giúp bạn đạt được mục tiêu mà bạn mong muốn

to reach. So, the first mistake that people make, and the first thing you should avoid

. Vì vậy, sai lầm đầu tiên mà mọi người mắc phải và điều đầu tiên bạn nên tránh

if you are learning English, is that people think learning a language will be fast and

nếu đang học tiếng Anh là mọi người nghĩ rằng việc học một ngôn ngữ sẽ nhanh chóng và

easy. Maybe this conception, this idea, comes from people promoting on the internet, "Learn

dễ dàng. Có lẽ quan niệm này, ý tưởng này, xuất phát từ việc mọi người quảng bá trên internet, "Học

English in three months. Become fluent in 30 days." No. If you see something like this

tiếng Anh trong ba tháng. Trở nên thành thạo trong 30 ngày." Không. Nếu bạn thấy điều gì đó tương tự

online, ignore it because it's not true. Learning a language is a lifelong commitment. You need

trên mạng, hãy bỏ qua vì nó không đúng sự thật. Học một ngôn ngữ là một cam kết suốt đời. Về cơ bản, bạn cần sẵn

to be ready to be able to discover language over a long period of time, to practice it,

sàng để có thể khám phá ngôn ngữ trong một thời gian dài, thực hành nó,

to enjoy the journey of words, phrases, sentences, questions, just learning, basically. So, this

tận hưởng hành trình của các từ, cụm từ, câu, câu hỏi, chỉ là học tập. Vì vậy, đây

is the first mistake that people make. They really think it's going to be fast, it's going

là sai lầm đầu tiên mà mọi người mắc phải. Họ thực sự nghĩ rằng nó sẽ nhanh, nó sẽ

to be easy, no problem, I can learn it. The second mistake that people make when they

dễ, không vấn đề gì, tôi có thể học được. Sai lầm thứ hai mà mọi người mắc phải khi

start learning English is they only study grammar. So, they will get a grammar book,

bắt đầu học tiếng Anh là họ chỉ học ngữ pháp. Vì vậy, các em sẽ nhận được một cuốn sách ngữ pháp

and they will complete fill-in-the-blanks exercises to practice present perfect,

và sẽ hoàn thành các bài tập điền vào chỗ trống để thực hành hiện tại hoàn thành,

to practice second conditional, to practice the use of causative verbs, and that's it. They think

thực hành điều kiện loại hai, thực hành cách sử dụng động từ nguyên nhân, và thế là xong. Họ nghĩ rằng

they will learn English from a book only by studying theory. Now, theory is important.

họ sẽ học tiếng Anh từ một cuốn sách chỉ bằng cách nghiên cứu lý thuyết. Bây giờ, lý thuyết là quan trọng.

Grammar is the framework of a language. You need it. It's essential for structuring sentences.

Ngữ pháp là khuôn khổ của một ngôn ngữ. Bạn cần nó. Nó rất cần thiết cho việc cấu trúc câu.

However, if all you do is look in a book and answer questions, fill in the blanks,

Tuy nhiên, nếu tất cả những gì bạn làm chỉ là nhìn vào một cuốn sách và trả lời các câu hỏi, điền vào chỗ trống,

but you never speak, you never listen, you never try to produce the language or expose yourself to

nhưng bạn không bao giờ nói, không bao giờ nghe, không bao giờ cố gắng tạo ra ngôn ngữ hoặc tiếp xúc với

the language, you won't be able to produce. You won't be able to communicate because you will

ngôn ngữ đó, thì bạn sẽ không thể sản xuất. Bạn sẽ không thể giao tiếp vì bạn sẽ

just have the theory of the language. So, there's a difference between theory and usage, a difference

chỉ có lý thuyết về ngôn ngữ. Vì vậy, có sự khác biệt giữa lý thuyết và cách sử dụng, sự khác biệt

between theory and practice. And if you want to know how much grammar you should study,

giữa lý thuyết và thực hành. Và nếu bạn muốn biết mình nên học bao nhiêu ngữ pháp,

I recommend the 80/20 rule. So, 80% practice, 20% grammar. It's important,

tôi khuyên bạn nên áp dụng quy tắc 80/20. Vì vậy, 80% thực hành, 20% ngữ pháp. Nó quan trọng,

but there are more important things. This brings me to the third mistake. Some people

nhưng còn có những điều quan trọng hơn. Điều này đưa tôi đến sai lầm thứ ba. Một số người

don't listen enough. They don't do enough listening practice. So, you need regular input,

không lắng nghe đủ. Họ không luyện tập nghe đủ. Vì vậy, bạn cần đầu vào thường xuyên,

regular exposure to the language that you are learning when you are learning a language.

tiếp xúc thường xuyên với ngôn ngữ mà bạn đang học khi học một ngôn ngữ.

You are learning English, so it's important that you listen to English videos, watch English movies,

Bạn đang học tiếng Anh, vì vậy điều quan trọng là bạn phải nghe video tiếng Anh, xem phim tiếng Anh,

listen to English music, that you learn how this language sounds, how things are pronounced,

nghe nhạc tiếng Anh để học cách phát âm của ngôn ngữ này, cách phát âm và

how it flows. All of these things you get from listening to the language. How can you know

cách trôi chảy. Tất cả những điều này bạn có được từ việc nghe ngôn ngữ. Làm sao bạn có thể biết

how the language is supposed to work, how it's supposed to sound if you never listen to it?

ngôn ngữ đó sẽ hoạt động như thế nào, nó sẽ phát ra âm thanh như thế nào nếu bạn chưa bao giờ nghe nó?

So, again, get a lot of listening practice. Make sure you get regular exposure to English.

Vì vậy, một lần nữa, hãy luyện nghe thật nhiều. Hãy chắc chắn rằng bạn được tiếp xúc thường xuyên với tiếng Anh.

On a regular basis, listen to English. I said that in two different ways because

Một cách thường xuyên, hãy nghe tiếng Anh. Tôi nói điều đó theo hai cách khác nhau vì

I want to stress the importance of listening and getting regular input from English.

tôi muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nghe và tiếp thu kiến ​​thức thường xuyên từ tiếng Anh.

The fourth mistake that people make when they start studying English is they stay with easy

Sai lầm thứ tư mà mọi người mắc phải khi bắt đầu học tiếng Anh là học

materials for too long. So, it's comfortable to work on things we know how to do. It's comfortable

quá lâu với những tài liệu dễ. Vì vậy, thật thoải mái khi làm những việc mà chúng ta biết cách làm. Thật thoải mái

to conjugate the verb "to be" because you know how to conjugate the verb "to be." But, if you have

khi chia động từ "to be" vì bạn biết cách chia động từ "to be". Tuy nhiên, nếu bạn

been working on conjugating the verb "to be" for six months, eight months, there is a problem.

đang nghiên cứu cách chia động từ "to be" trong sáu tháng, tám tháng thì sẽ có một vấn đề.

You need to move on and be comfortable with challenging yourself. Your brain needs two

Bạn cần phải bước tiếp và thoải mái với việc thử thách bản thân. Bộ não của bạn cần hai

things to learn. So, research shows your brain needs novelty and it needs repetition. So,

điều để học. Vì vậy, nghiên cứu cho thấy bộ não của bạn cần sự mới lạ và cần sự lặp lại. Vì vậy,

repetition. Yes, it's good to repeat. It's good to review things that you know how to do to build

sự lặp lại. Vâng, thật tốt khi lặp lại. Thật tốt khi xem lại những điều bạn biết cách làm để xây dựng

your confidence because you know how to do them well. I like doing things that I know how to do

sự tự tin vì bạn biết cách làm tốt chúng. Tôi thích làm những việc mà tôi biết cách làm

well because I feel good. It builds my confidence. But, you also need new things. And, in the case of

tốt vì tôi cảm thấy vui. Nó xây dựng sự tự tin của tôi. Tuy nhiên, bạn cũng cần những điều mới. Và, trong trường hợp

language learning, when you are learning English, you need to expose yourself to different materials,

học ngôn ngữ, khi bạn học tiếng Anh, bạn cần tiếp xúc với những tài liệu khác nhau,

different articles, something that pushes you. So, don't be afraid to push yourself. Don't just stay

những bài viết khác nhau, điều gì đó thúc đẩy bạn. Vì vậy, đừng ngại thúc đẩy bản thân. Đừng cứ lặp đi lặp

with the same materials, the same types of activities again and again. The final thing

lại với những tài liệu giống nhau, những loại hoạt động giống nhau. Điều cuối cùng

that, you know, some English learners make when they start learning the language is they never

mà bạn biết đấy, một số người học tiếng Anh mắc phải khi bắt đầu học ngôn ngữ này là họ không bao giờ

speak. How do you speak if you have no one to speak with? There are ways, okay? So, you can

nói được. Làm thế nào để bạn nói chuyện nếu bạn không có ai để nói chuyện cùng? Có nhiều cách, được chứ? Vì vậy, bạn có thể

shadow or mimic people. For example, you can watch a video on YouTube. You can pause it,

theo dõi hoặc bắt chước mọi người. Ví dụ: bạn có thể xem video trên YouTube. Bạn có thể tạm dừng,

slow it down, rewind it, copy what people are saying. This goes back to listening, right?

làm chậm, tua lại, sao chép những gì mọi người đang nói. Điều này quay trở lại với việc lắng nghe, phải không?

You can also visualize conversations. And yes, you've heard this in many, many language learning,

Bạn cũng có thể hình dung các cuộc hội thoại. Và vâng, bạn đã nghe điều này trong rất nhiều video học ngôn ngữ,

English learning videos, speaking out loud by yourself. It feels funny, but you get used to it.

học tiếng Anh, tự mình nói to. Nó cảm thấy buồn cười, nhưng bạn sẽ quen với nó.

Imagine a situation where you are buying a bus ticket or where you are at a restaurant.

Hãy tưởng tượng tình huống bạn đang mua vé xe buýt hoặc bạn đang ở nhà hàng.

What would you say in those situations? So, there are things you can do to help yourself speak

Bạn sẽ nói gì trong những tình huống đó? Vì vậy, có những điều bạn có thể làm để giúp bản thân nói được

because the whole purpose of you learning a language, I'm assuming, is because you want to

vì tôi cho rằng toàn bộ mục đích của việc bạn học một ngôn ngữ là vì bạn muốn

use it. You want to write in it. You want to speak and communicate with other people and connect

sử dụng nó. Bạn muốn viết vào đó. Bạn muốn nói chuyện và giao tiếp với người khác và kết nối

with them, just like I am connecting with you. So, you right now are practicing your listening.

với họ, giống như tôi đang kết nối với bạn. Vì vậy, ngay bây giờ bạn đang luyện tập khả năng nghe của mình.

You are already doing something that is great for improving your English, and you are already

Bạn đang làm điều gì đó rất tốt cho việc cải thiện tiếng Anh của mình và bạn đã

avoiding one of the most common mistakes that I have mentioned in this video. So, to review the

tránh được một trong những lỗi phổ biến nhất mà tôi đã đề cập trong video này. Vì vậy, để ôn lại

five things that I mentioned in this video, number one, people think that learning a language will be

năm điều tôi đề cập trong video này, thứ nhất, mọi người nghĩ rằng việc học một ngôn ngữ sẽ

fast and easy. This is not the case. Learning a language is a long process, but it's an enjoyable

nhanh chóng và dễ dàng. Đây không phải là trường hợp. Học một ngôn ngữ là một quá trình lâu dài nhưng đó là một

process where you are discovering new words, discovering new things, meeting new people,

quá trình thú vị khi bạn khám phá những từ mới, khám phá những điều mới, gặp gỡ những người mới,

coming across new interesting cultural books and videos and people. The second mistake that people

gặp những cuốn sách, video và con người văn hóa thú vị mới. Sai lầm thứ hai mà mọi người

make is that they only study grammar. Grammar is important, but there are more important things

mắc phải là họ chỉ học ngữ pháp. Ngữ pháp rất quan trọng, nhưng còn có những thứ quan trọng hơn

like regular practice. What kind of practice? Number three, some people avoid listening. They don't

như luyện tập thường xuyên. Thực hành kiểu gì? Thứ ba, một số người tránh lắng nghe. Họ không

listen enough. Make sure that you listen enough. Number four, they stick with materials that are too

lắng nghe đủ. Hãy chắc chắn rằng bạn lắng nghe đủ. Thứ tư, họ gắn bó với những tài liệu quá

easy for too long. Challenge yourself. Push yourself. Don't just repeat the same activities

dễ trong thời gian dài. Thử thách bản thân. Thúc đẩy bản thân bạn. Đừng chỉ lặp đi lặp lại những hoạt động giống nhau

again and again and again, and never try anything new just because it's comfortable. Push yourself

và đừng bao giờ thử bất cứ điều gì mới chỉ vì nó cảm thấy thoải mái. Đẩy bản thân

out of your comfort zone. And finally, the biggest mistake, I won't say the biggest, I'll say one of

ra khỏi vùng thoải mái của bạn. Và cuối cùng, sai lầm lớn nhất, tôi sẽ không nói là lớn nhất, tôi sẽ nói một trong

the biggest, is people don't speak enough. So, make sure you are getting your speaking practice even

những sai lầm lớn nhất, đó là mọi người không nói đủ. Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đang luyện nói ngay cả

if you are by yourself. That's it. So, thank you for watching this video. I hope you enjoyed it,

khi bạn ở một mình. Đó là nó. Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem video này. Tôi hy vọng bạn thích nó

and if you have any questions for me about anything I've mentioned, leave them in the

và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào cho tôi về bất cứ điều gì tôi đã đề cập, hãy để lại trong

comments, and go to YouTube, like the video, share it, subscribe to my channel, and I hope you like

phần nhận xét và truy cập YouTube, thích video, chia sẻ, đăng ký kênh của tôi và tôi hy vọng bạn thích

this, and I'll see you around. Until next time, thanks for clicking. Good luck with all of your

điều này , và tôi sẽ gặp bạn xung quanh. Cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào. Chúc may mắn với tất cả

English studies.

các nghiên cứu tiếng Anh của bạn.