Learning English? 5 Things to Avoid

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this video on five things to

Hej wszystkim. Jestem Aleks. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tym filmie o pięciu rzeczach, których należy

avoid if you are learning English. So, in this video, I will give you five things that

unikać, jeśli uczysz się języka angielskiego. Dlatego w tym filmie przedstawię pięć rzeczy, które

people do when they start learning English that are counterproductive. Now, if something

ludzie robią, rozpoczynając naukę języka angielskiego, a które przynoszą efekt przeciwny do zamierzonego. Jeśli coś przynosi

is counterproductive, it means it doesn't help you to reach the goals that you want

efekt przeciwny do zamierzonego, oznacza to, że nie pomaga w osiągnięciu celów, które chcesz

to reach. So, the first mistake that people make, and the first thing you should avoid

osiągnąć. Zatem pierwszym błędem popełnianym przez ludzi i pierwszą rzeczą, której powinieneś unikać,

if you are learning English, is that people think learning a language will be fast and

jeśli uczysz się angielskiego, jest to, że ludzie myślą, że nauka języka będzie szybka i

easy. Maybe this conception, this idea, comes from people promoting on the internet, "Learn

łatwa. Być może ta koncepcja, ten pomysł pochodzi od ludzi promujących w Internecie hasło: „Naucz się

English in three months. Become fluent in 30 days." No. If you see something like this

angielskiego w trzy miesiące. Stań się biegły w 30 dni”. Nie. Jeśli zobaczysz coś takiego

online, ignore it because it's not true. Learning a language is a lifelong commitment. You need

w Internecie, zignoruj ​​to, bo to nieprawda. Nauka języka to zobowiązanie na całe życie. Musisz

to be ready to be able to discover language over a long period of time, to practice it,

być gotowy, aby móc odkrywać język przez długi czas, ćwiczyć go, czerpać

to enjoy the journey of words, phrases, sentences, questions, just learning, basically. So, this

przyjemność z podróży słów, zwrotów, zdań, pytań, po prostu się uczyć. Jest to więc

is the first mistake that people make. They really think it's going to be fast, it's going

pierwszy błąd, jaki popełniają ludzie. Oni naprawdę myślą, że to będzie szybkie, to

to be easy, no problem, I can learn it. The second mistake that people make when they

będzie łatwe, nie ma problemu, mogę się tego nauczyć. Drugim błędem, jaki popełniają ludzie

start learning English is they only study grammar. So, they will get a grammar book,

rozpoczynający naukę języka angielskiego, jest studiowanie wyłącznie gramatyki. Dostaną więc podręcznik do gramatyki

and they will complete fill-in-the-blanks exercises to practice present perfect,

i będą wykonywać ćwiczenia polegające na wypełnianiu pustych miejsc, aby ćwiczyć czas Present Perfect, ćwiczyć

to practice second conditional, to practice the use of causative verbs, and that's it. They think

drugi tryb warunkowy, ćwiczyć użycie czasowników sprawczych i to wszystko. Myślą, że

they will learn English from a book only by studying theory. Now, theory is important.

języka angielskiego nauczą się z książek jedynie poprzez studiowanie teorii. Teraz ważna jest teoria.

Grammar is the framework of a language. You need it. It's essential for structuring sentences.

Gramatyka jest podstawą języka. Potrzebujesz tego. Jest niezbędny do konstruowania zdań.

However, if all you do is look in a book and answer questions, fill in the blanks,

Jeśli jednak wszystko, co będziesz robić, to zaglądać do książki i odpowiadać na pytania, wypełniać puste miejsca,

but you never speak, you never listen, you never try to produce the language or expose yourself to

ale nigdy nie będziesz mówić, nigdy nie słuchasz, nigdy nie będziesz próbował tworzyć języka ani nie wystawiać się na kontakt z

the language, you won't be able to produce. You won't be able to communicate because you will

językiem, nie będziesz w stanie produkować. Nie będziesz w stanie się porozumieć, ponieważ będziesz

just have the theory of the language. So, there's a difference between theory and usage, a difference

mieć jedynie teorię języka. Istnieje więc różnica między teorią a zastosowaniem, różnica

between theory and practice. And if you want to know how much grammar you should study,

między teorią a praktyką. A jeśli chcesz wiedzieć, ile gramatyki powinieneś się uczyć,

I recommend the 80/20 rule. So, 80% practice, 20% grammar. It's important,

polecam zasadę 80/20. Zatem 80% praktyki, 20% gramatyki. To ważne,

but there are more important things. This brings me to the third mistake. Some people

ale są ważniejsze rzeczy. To prowadzi mnie do trzeciego błędu. Niektórzy ludzie

don't listen enough. They don't do enough listening practice. So, you need regular input,

nie słuchają wystarczająco dużo. Nie ćwiczą wystarczająco dużo słuchania. Zatem podczas nauki języka potrzebujesz regularnego wkładu i

regular exposure to the language that you are learning when you are learning a language.

regularnego kontaktu z językiem, którego się uczysz.

You are learning English, so it's important that you listen to English videos, watch English movies,

Uczysz się angielskiego, więc ważne jest, abyś słuchał angielskich filmów, oglądał angielskie filmy,

listen to English music, that you learn how this language sounds, how things are pronounced,

słuchał angielskiej muzyki, abyś nauczył się, jak brzmi ten język, jak wymawia się słowa i

how it flows. All of these things you get from listening to the language. How can you know

jak to płynie. Wszystkie te rzeczy można uzyskać dzięki słuchaniu języka. Skąd możesz wiedzieć,

how the language is supposed to work, how it's supposed to sound if you never listen to it?

jak język powinien działać i jak powinien brzmieć, jeśli nigdy go nie słuchasz?

So, again, get a lot of listening practice. Make sure you get regular exposure to English.

Zatem jeszcze raz poćwicz dużo słuchania. Upewnij się, że masz regularny kontakt z językiem angielskim.

On a regular basis, listen to English. I said that in two different ways because

Regularnie słuchaj języka angielskiego. Powiedziałem to na dwa różne sposoby, ponieważ

I want to stress the importance of listening and getting regular input from English.

chcę podkreślić znaczenie słuchania i regularnego otrzymywania informacji z języka angielskiego.

The fourth mistake that people make when they start studying English is they stay with easy

Czwartym błędem, jaki popełniają ludzie rozpoczynający naukę języka angielskiego, jest to, że zbyt długo pozostają przy łatwych

materials for too long. So, it's comfortable to work on things we know how to do. It's comfortable

materiałach. Dlatego wygodnie jest pracować nad rzeczami, na których się znamy. Wygodnie jest

to conjugate the verb "to be" because you know how to conjugate the verb "to be." But, if you have

odmieniać czasownik „być”, ponieważ wiesz, jak odmieniać czasownik „być”. Ale jeśli

been working on conjugating the verb "to be" for six months, eight months, there is a problem.

pracujesz nad koniugacją czasownika „być” przez sześć, osiem miesięcy, pojawia się problem.

You need to move on and be comfortable with challenging yourself. Your brain needs two

Musisz iść dalej i czuć się komfortowo, stawiając sobie wyzwania. Twój mózg potrzebuje dwóch

things to learn. So, research shows your brain needs novelty and it needs repetition. So,

rzeczy, których musi się nauczyć. Badania pokazują, że mózg potrzebuje nowości i powtórzeń. Zatem

repetition. Yes, it's good to repeat. It's good to review things that you know how to do to build

powtórzenie. Tak, warto to powtórzyć. Dobrze jest przejrzeć rzeczy, które wiesz, jak zrobić, aby zbudować

your confidence because you know how to do them well. I like doing things that I know how to do

pewność siebie, ponieważ wiesz, jak to zrobić dobrze. Lubię robić rzeczy, które umiem robić

well because I feel good. It builds my confidence. But, you also need new things. And, in the case of

dobrze, bo dobrze się czuję. To buduje moją pewność siebie. Ale potrzebne są też nowe rzeczy. A w przypadku

language learning, when you are learning English, you need to expose yourself to different materials,

nauki języków, kiedy uczysz się angielskiego, musisz mieć kontakt z różnymi materiałami,

different articles, something that pushes you. So, don't be afraid to push yourself. Don't just stay

różnymi artykułami, czymś, co cię popycha. Więc nie bój się naciskać. Nie ograniczaj się

with the same materials, the same types of activities again and again. The final thing

do tych samych materiałów i ciągle tych samych czynności. Ostatnią rzeczą,

that, you know, some English learners make when they start learning the language is they never

jaką robią niektórzy uczący się języka angielskiego, gdy rozpoczynają naukę języka, jest to, że w ogóle nie

speak. How do you speak if you have no one to speak with? There are ways, okay? So, you can

mówią. Jak rozmawiać, jeśli nie ma z kim rozmawiać? Są sposoby, ok? Możesz więc

shadow or mimic people. For example, you can watch a video on YouTube. You can pause it,

śledzić lub naśladować ludzi. Możesz na przykład obejrzeć film na YouTube. Możesz go wstrzymać,

slow it down, rewind it, copy what people are saying. This goes back to listening, right?

zwolnić, przewinąć do tyłu, skopiować to, co mówią ludzie. To sprowadza się do słuchania, prawda?

You can also visualize conversations. And yes, you've heard this in many, many language learning,

Możesz także wizualizować rozmowy. I tak, słyszałeś to w wielu, wielu

English learning videos, speaking out loud by yourself. It feels funny, but you get used to it.

filmach do nauki języka angielskiego, podczas samodzielnego mówienia na głos. To zabawne, ale można się do tego przyzwyczaić.

Imagine a situation where you are buying a bus ticket or where you are at a restaurant.

Wyobraź sobie sytuację, w której kupujesz bilet autobusowy lub jesteś w restauracji.

What would you say in those situations? So, there are things you can do to help yourself speak

Co byś powiedział w takich sytuacjach? Są więc rzeczy, które możesz zrobić, aby pomóc sobie w mówieniu,

because the whole purpose of you learning a language, I'm assuming, is because you want to

ponieważ, jak zakładam, głównym celem nauki języka jest chęć

use it. You want to write in it. You want to speak and communicate with other people and connect

jego używania. Chcesz w nim pisać. Chcesz rozmawiać i komunikować się z innymi ludźmi oraz łączyć się

with them, just like I am connecting with you. So, you right now are practicing your listening.

z nimi, tak jak ja łączę się z tobą. Zatem teraz ćwiczysz słuchanie.

You are already doing something that is great for improving your English, and you are already

Robisz już coś, co doskonale poprawia Twój angielski i już

avoiding one of the most common mistakes that I have mentioned in this video. So, to review the

unikasz jednego z najczęstszych błędów, o których wspomniałem w tym filmie. Podsumowując

five things that I mentioned in this video, number one, people think that learning a language will be

pięć rzeczy, o których wspomniałem w tym filmie, po pierwsze, ludzie myślą, że nauka języka będzie

fast and easy. This is not the case. Learning a language is a long process, but it's an enjoyable

szybka i łatwa. Nie o to chodzi. Nauka języka to długi proces, ale przyjemny

process where you are discovering new words, discovering new things, meeting new people,

proces, podczas którego odkrywasz nowe słowa, odkrywasz nowe rzeczy, poznajesz nowych ludzi,

coming across new interesting cultural books and videos and people. The second mistake that people

napotykasz nowe interesujące książki i filmy kulturalne oraz ludzi. Drugim błędem, jaki

make is that they only study grammar. Grammar is important, but there are more important things

popełniają ludzie, jest studiowanie wyłącznie gramatyki. Gramatyka jest ważna, ale są ważniejsze rzeczy, takie

like regular practice. What kind of practice? Number three, some people avoid listening. They don't

jak regularna praktyka. Jaka praktyka? Po trzecie, niektórzy ludzie unikają słuchania. Nie

listen enough. Make sure that you listen enough. Number four, they stick with materials that are too

słuchają wystarczająco dużo. Upewnij się, że słuchasz wystarczająco dużo. Po czwarte, zbyt długo trzymają się materiałów, które są zbyt

easy for too long. Challenge yourself. Push yourself. Don't just repeat the same activities

łatwe. Sprawdź się. Wcisnąć się. Nie powtarzaj w kółko tych samych czynności

again and again and again, and never try anything new just because it's comfortable. Push yourself

i nigdy nie próbuj niczego nowego tylko dlatego, że jest to wygodne. Wypchnij się

out of your comfort zone. And finally, the biggest mistake, I won't say the biggest, I'll say one of

ze swojej strefy komfortu. I na koniec, największym błędem, nie powiem największym, powiem jednym z

the biggest, is people don't speak enough. So, make sure you are getting your speaking practice even

największych, jest to, że ludzie nie mówią wystarczająco dużo. Dlatego upewnij się, że ćwiczysz mówienie, nawet

if you are by yourself. That's it. So, thank you for watching this video. I hope you enjoyed it,

jeśli jesteś sam. Otóż ​​to. Dziękuję za obejrzenie tego filmu. Mam nadzieję, że Ci się podobało,

and if you have any questions for me about anything I've mentioned, leave them in the

a jeśli masz do mnie jakieś pytania dotyczące wszystkiego, o czym wspomniałem, zostaw je w

comments, and go to YouTube, like the video, share it, subscribe to my channel, and I hope you like

komentarzach i wejdź na YouTube, polub film, udostępnij go, zasubskrybuj mój kanał, a mam nadzieję, że Ci się spodoba

this, and I'll see you around. Until next time, thanks for clicking. Good luck with all of your

i do zobaczenia. Do następnego razu, dzięki za kliknięcie. Powodzenia na wszystkich

English studies.

studiach angielskiego.