Basic English Grammar - "Is" or "It's"?

184,122 views ・ 2012-04-04

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "is" and "it's."
0
0
8880
سلام بچه ها. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد "است" و "آن است" خوش آمدید.
00:08
Now this is a different lesson from "it's" and "it's." That lesson can be seen on
1
8880
6560
حالا این یک درس متفاوت از «آن» و «آن است». آن درس را می توان در
00:15
engVid, so you can check it out there as well.
2
15440
3480
engVid مشاهده کرد، بنابراین می توانید آن را در آنجا نیز بررسی کنید.
00:18
Now today, we're looking at "is" and "it's," which is a grammar point. That is
3
18920
5280
امروز ما به «است» و «این است» نگاه می کنیم که یک نکته گرامری است. این
00:24
really important for you guys. I have five sets of sentences on the board, and
4
24200
6400
واقعا برای شما مهم است. من پنج مجموعه جمله روی تابلو دارم، و
00:30
this is a mistake that is often made by Spanish speakers. So if you are a
5
30600
5960
این اشتباهی است که اغلب توسط اسپانیایی زبانان مرتکب می شود. بنابراین اگر
00:36
Spanish speaker, and if some of these sentences look familiar to you, that's
6
36560
4800
اسپانیایی صحبت می کنید، و اگر برخی از این جملات برای شما آشنا به نظر می رسند،
00:41
good, because that means you can recognize your mistakes today, and you
7
41360
4440
خوب است، زیرا به این معنی است که می توانید اشتباهات خود را امروز تشخیص دهید و می
00:45
can fix them for the future. So here, let's look at the first one. This is one
8
45800
4880
توانید آنها را برای آینده اصلاح کنید. بنابراین در اینجا، بیایید به اولین مورد نگاه کنیم. این یکی است
00:50
that I hear all the time. Now, "it's good" or "is good"? Which one is correct? Okay,
9
50680
10240
که من همیشه می شنوم. حالا «خوب است» یا «خوب است»؟ کدامیک صحیح می باشد؟ باشه
01:00
this one is correct. Now, why is this not correct? "Is good." In English, you need to
10
60920
10080
این یکی درسته حالا چرا این درست نیست؟ "خوب است." در انگلیسی، شما باید
01:11
identify a subject, okay? If you have just a sentence that begins with a verb,
11
71000
6560
یک موضوع را شناسایی کنید، خوب؟ اگر فقط یک جمله دارید که با یک فعل شروع می
01:17
like this, "is good," you can't do it. I will ask you, "What is good?" You have to tell
12
77560
7960
شود، مانند "خوب است"، نمی توانید آن را انجام دهید. من از شما خواهم پرسید: "چه چیزی خوب است؟" شما باید به
01:25
me what is good. In this case, "it is good." "It's good." So if you're eating
13
85520
6360
من بگویید چه چیزی خوب است. در این صورت « خوب است». "خوبه." بنابراین اگر چیزی می خورید
01:31
something, and if you say, "Mmm, it's good," right? You don't say "is good." I know in many
14
91880
6280
، و اگر بگویید "مم، خوب است"، درست است؟ شما نمی گویید "خوب است". من به بسیاری از
01:38
languages, including Spanish, including Polish, and I'm sure other languages as
15
98160
5800
زبان‌ها، از جمله اسپانیایی، از جمله لهستانی، و مطمئنم که زبان‌های دیگر نیز می‌دانم
01:43
well, you can begin a sentence with the verb "to be." In English, you can't, okay,
16
103960
6480
، می‌توانید جمله را با فعل «بودن» شروع کنید. در انگلیسی، شما نمی توانید، خوب،
01:50
unless it's a question. That's the only time you can begin a sentence with the
17
110440
4640
مگر اینکه یک سوال باشد. این تنها زمانی است که می‌توانید جمله را با
01:55
verb "to be" is if it's a question. So knowing that, let's look at the other
18
115080
4600
فعل «بودن» شروع کنید، اگر سؤالی باشد. پس با دانستن این موضوع، بیایید به
01:59
examples. Here, "It's cold today." "It's cold today." Which one is correct? Correct.
19
119680
8520
نمونه های دیگر نگاه کنیم. اینجا، "امروز سرد است." " امروز هوا سرد است." کدامیک صحیح می باشد؟ درست.
02:08
The second one, "It is cold today," right? The day is cold. If you just say, "Is cold
20
128200
7240
دومی «امروز سرد است»، درست است؟ روز سرد است. اگر فقط بگویید "
02:15
today," my question is, "What is cold today?" Okay? Here, a very similar example, "The
21
135440
7760
امروز سرد است"، سوال من این است که "امروز چه سرد است؟" باشه؟ در اینجا، یک مثال بسیار مشابه، "
02:23
weather is cold." "The weather, it's cold." It's similar but different. Here, what do
22
143200
7960
هوا سرد است." "هوا، سرد است." شبیه است اما متفاوت است. اینجا،
02:31
we have? We have "the weather." "The weather" is a subject. Now, common sentence
23
151160
5720
ما چه داریم؟ ما "آب و هوا" داریم. " آب و هوا" یک موضوع است. در حال حاضر، ساخت جمله رایج
02:36
construction, of course, is subject plus verb. Subject, "the weather," plus verb, "is."
24
156880
8520
، البته، فاعل به اضافه فعل است. موضوع، "آب و هوا"، به اضافه فعل، "است."
02:45
This is good. Here, "The weather, it's cold." Why is this incorrect? Well, because you
25
165400
7880
این خوبه. اینجا، "هوا، سرد است." چرا این نادرست است؟ خوب،
02:53
have subject, "the weather," plus subject, "it," plus verb. This is redundant. You are
26
173280
9880
چون فاعل، "آب و هوا"، به علاوه فاعل، "آن" به علاوه فعل دارید. این کار زائد است.
03:03
repeating information. Okay? So you just have to say, "The weather is cold," subject plus
27
183160
6520
اطلاعات را تکرار می کنید. باشه؟ بنابراین شما فقط باید بگویید: "هوا سرد است"، فاعل به
03:09
the verb "to be." Okay. "Is the reason I moved here." "It's the reason I moved here." Which
28
189680
8340
اضافه فعل "بودن". باشه. "این دلیلی است که من به اینجا نقل مکان کردم ." "این دلیلی است که من به اینجا نقل مکان کردم."
03:18
one is correct? Correct. The second one, if you say, "Is the reason I moved here," my
29
198020
9440
کدامیک صحیح می باشد؟ درست. دومی، اگر بگویید «این دلیلی است که من به اینجا نقل مکان کردم»،
03:27
question is correct. "What is the reason?" "What is the reason?" "It is the reason."
30
207460
7260
سؤال من درست است. "دلیل ش چیه؟" "دلیل ش چیه؟" "این دلیل است."
03:34
"That is the reason." "This is the reason that I moved here." You can say, for example,
31
214720
6320
"دلیلش همین است." "این دلیلی است که من به اینجا نقل مکان کردم." مثلاً می توانید بگویید:
03:41
"The restaurants are the reason." Okay? Or, "He is the reason." "She is the reason." "It
32
221040
5760
"رستوران ها دلیل هستند." باشه؟ یا «او دلیل است». "او دلیل است." "
03:46
is the reason I moved here." Right? "It is the reason I moved here." "It's the reason."
33
226800
5120
این دلیلی است که من به اینجا نقل مکان کردم." درست؟ " این دلیلی است که من به اینجا نقل مکان کردم." "این دلیل است."
03:51
Finally, "I want to see it, but it's scary." "I want to see it, but it's scary." Here,
34
231920
9560
در نهایت، "من می خواهم آن را ببینم، اما ترسناک است." "من می خواهم آن را ببینم، اما ترسناک است." در اینجا،
04:01
you have a bit of a different sentence because you have a construction where you have a comma,
35
241480
4960
شما یک جمله متفاوت دارید زیرا ساختاری دارید که در آن کاما
04:06
right, and a conjunction. Now, if you have a conjunction, right, you need to start a
36
246440
6000
، راست و ربط دارید. حالا، اگر یک حرف ربط دارید، درست است، باید یک
04:12
new idea, a new topic, a new thought. You have to have a subject again. So here, knowing
37
252440
9000
ایده جدید، یک موضوع جدید، یک فکر جدید شروع کنید. باید دوباره سوژه داشته باشی. بنابراین در اینجا، با دانستن
04:21
"but," what do you think is the correct sentence? Right. "But it's scary." So I want to see
38
261440
9320
"اما"، به نظر شما جمله صحیح چیست؟ درست. "اما ترسناک است." بنابراین من می خواهم
04:30
a movie, right, but it's scary. So here, but you say, "Teacher, you said I want to see
39
270760
5680
یک فیلم ببینم، درست است، اما ترسناک است. بنابراین اینجا، اما شما می گویید، "استاد، شما گفتید می خواهم
04:36
it." Right? "It." I understand. It's "it" already. Why do I have to repeat "it" again?
40
276440
7160
آن را ببینم." درست؟ "آی تی." من میفهمم. قبلاً "آن" است . چرا باید دوباره "آن" را تکرار کنم؟
04:43
Because you used a conjunction. Okay? You used a connecting word like "but," like "and,"
41
283600
5600
چون از حرف ربط استفاده کردی. باشه؟ شما از یک کلمه ارتباطی مانند "اما" مانند "و"
04:49
like "or," like "so." If you do that, you have to use "it" again. Okay? "I want to see
42
289200
7840
مانند "یا" مانند "چنین" استفاده کردید. اگر این کار را انجام دهید، باید دوباره از "آن" استفاده کنید. باشه؟ "من می خواهم
04:57
it, but it's scary." If you have this, "but is scary," my question again is, "What is
43
297040
9920
آن را ببینم، اما ترسناک است." اگر این عبارت " اما ترسناک است" را دارید، سوال من دوباره این است که "چه چیزی
05:06
scary?" "But it, the movie, is scary." Okay? All right, guys. So to test your understanding
44
306960
8240
ترسناک است؟" "اما این، فیلم، ترسناک است." باشه؟ باشه بچه ها بنابراین برای اینکه درک خود را
05:15
of when to use "is," when to use "it," and make sure you never make this mistake again,
45
315200
5960
از زمان استفاده از "is"، زمان استفاده از "it" آزمایش کنید و مطمئن شوید که دیگر هرگز این اشتباه را مرتکب نمی‌شوید،
05:21
check out the quiz on www.engvid.com. Good luck, guys, and see you next time.
46
321160
25000
مسابقه www.engvid.com را بررسی کنید. موفق باشید، بچه ها، و دفعه بعد شما را می بینم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7