Grammar: 6 ways to use WILL

371,748 views ・ 2015-05-28

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on the many uses
0
1695
6124
هی همه. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد کاربردهای
00:07
of "will". "Will" is one of the most difficult English grammar words to master because there
1
7819
7845
فراوان "اراده" خوش آمدید. "ویل" یکی از دشوارترین کلمات دستور زبان انگلیسی برای تسلط است زیرا
00:15
is a lot of confusion about whether or not it can be used to talk about future plans.
2
15690
6800
سردرگمی زیادی در مورد اینکه آیا می توان از آن برای صحبت در مورد برنامه های آینده استفاده کرد یا خیر وجود دارد.
00:22
Now, number 1, if you are going to talk about a plan that you have for the future, "be going
3
22490
7000
حالا، شماره 1، اگر قرار است در مورد برنامه ای که برای آینده دارید صحبت کنید، "be going
00:29
to" or the present continuous are much more common in English. So you won't say -- if
4
29500
6899
to" یا حال استمراری در انگلیسی بسیار رایج تر است. بنابراین نمی گویید - اگر
00:36
someone asks you," "What are you doing this weekend?" -- you don't say, "I will visit
5
36399
5480
کسی از شما بپرسد، "این آخر هفته چه کار می کنید ؟" - نمی گویید "من به دیدن
00:41
my grandma" or, "I'm visit is my grandma." "I'm going to see a movie"; not, "I will see
6
41879
9654
مادربزرگم می روم" یا "من به دیدار مادربزرگم هستم." "من قرار است یک فیلم ببینم"؛ نه، "من
00:51
a movie." So now that we have that out of the way. Let's look at the other ways -- and
7
51559
6710
یک فیلم می بینم." بنابراین اکنون که ما آن را از سر راه داریم. بیایید به راه های دیگر - و
00:58
there are many -- that we can use "will". Number one, you can state your intention with
8
58269
7000
بسیاری از آنها - که می توانیم استفاده کنیم نگاه کنیم. "اراده" شماره یک، شما می توانید قصد خود را با
01:05
"will". Now, this isn't a plan; it's an intention. So for example, if someone asks you, "What
9
65300
8024
"اراده" بیان کنید، حالا این یک برنامه نیست، یک قصد است. بنابراین، برای مثال، اگر کسی از شما بپرسد "
01:13
are you doing this weekend?", you usually modify "will" with "I will probably", "I will
10
73350
6580
این آخر هفته چه کار می کنید؟"، شما معمولاً «اراده» را با «
01:19
maybe", "I will likely", "I will definitely be at the show." So this is similar to making
11
79930
7093
احتمالاً»، «من شاید»، «احتمالاً»، « حتماً در نمایشگاه خواهم بود» تغییر دهید.
01:27
a promise, which you can also use with "will", and we'll talk about later. And you can say,
12
87049
6360
خواهد شد، و بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد. و می توانید بگویید،
01:33
"Yeah, I will be at the show" or, "I will probably be at the show this weekend." Okay?
13
93409
6570
"آره، من در برنامه خواهم بود" یا " احتمالاً این آخر هفته در برنامه خواهم بود." باشه؟
01:39
Now, you can use it to confirm plans and to confirm orders of events. So if you and your
14
99979
7924
اکنون، می توانید از آن برای تأیید استفاده کنید. برنامه‌ها و تأیید سفارش‌های رویدادها. بنابراین اگر شما و
01:47
friends made plans and you want to get the plans straight in your mind, you can say,
15
107929
6435
دوستانتان برنامه‌هایی انجام داده‌اید و می‌خواهید این برنامه‌ها را مستقیماً در ذهن خود بیاورید، می‌توانید بگویید:
01:54
"Okay, wait. Wait. So first, I will call you. And then, we will meet at the theater." So
16
114390
7434
«خوب اوه، صبر کن صبر کن. پس اول باهات تماس میگیرم و سپس، در تئاتر همدیگر را ملاقات خواهیم کرد." بنابراین
02:01
if you have a future order of events and you want to get it clear, you can say, "Okay.
17
121850
5487
اگر ترتیبی از رویدادها در آینده دارید و می خواهید آن را روشن کنید، می توانید بگویید: "خوب.
02:07
Number one, you will do this. Number two, I will do this. Number three, we'll do this.
18
127363
6573
شماره یک، شما این کار را انجام خواهید داد. شماره دو، من این کار را انجام خواهم داد. شماره سه، ما این کار را انجام می دهیم.
02:13
Yeah? Okay." So this means -- again, you're confirming plans. You're confirming the orders
19
133962
7462
آره؟ خوب." پس این به این معنی است که -- دوباره، شما برنامه ها را تأیید می کنید. شما
02:21
of events. You're not actually saying "I'm doing this". You're saying, "This is what
20
141450
4590
دستورات رویدادها را تأیید می کنید. شما در واقع نمی گویید "من این کار را انجام می دهم". شما می گویید، "این چیزی است که
02:26
will happen. I just want to have it clear in my mind."
21
146040
4459
اتفاق خواهد افتاد. . من فقط می‌خواهم آن را در ذهنم روشن کنم."
02:30
Number three, decisions made in the moment. So if you're at a restaurant, at a store -- if
22
150525
7015
شماره سه، تصمیم‌هایی که در لحظه گرفته می‌شوند. بنابراین اگر در رستوران یا فروشگاه هستید --
02:37
you're buying shoes, and you make a decision in the moment, you use "will". So for example,
23
157540
6802
اگر کفش می‌خرید و در لحظه تصمیم می‌گیرید. شما از "اراده" استفاده می کنید، مثلاً
02:44
you're making a decision. "Do I want the red shoes or the blue shoes? I'll take the blue
24
164368
7436
در حال تصمیم گیری هستید. "من کفش قرمز را می خواهم یا کفش آبی؟ آبی‌ها را می‌گیرم
02:51
ones." Okay? So, "I will take the blue ones." You can also say, you know -- if you're ordering
25
171830
6659
.» خوب؟ بنابراین، «آبی‌ها را می‌گیرم.» همچنین می‌توانید بگویید، می‌دانید -- اگر
02:58
at a restaurant, "I will have the chicken and fries", for example. So for decisions
26
178489
7095
در رستورانی سفارش می‌دهید، «مرغ و سیب‌زمینی سرخ شده را می‌خورم». به عنوان مثال. بنابراین برای تصمیم گیری
03:05
in the moment, use "will".
27
185610
2420
در لحظه، از "اراده" استفاده کنید.
03:08
Next, predictions. Now, again, predictions, you can use "be going to" as well, if you
28
188384
6406
بعد، پیش بینی ها. حالا، دوباره، پیش بینی ها، می توانید از "be going to" نیز استفاده کنید،
03:14
have evidence. "Be going to" is stronger for predictions. Or you can use "will" where you
29
194790
6610
اگر شواهدی دارید. "Be going to" برای پیش بینی ها قوی تر است. یا می توانید از "اراده" استفاده کنید که می
03:21
can give your opinions, your thoughts. For example, you're talking about your friend
30
201400
6759
توانید نظرات و افکار خود را بیان کنید. مثلاً در مورد دوست خود صحبت می کنید
03:28
who's doing a test. Your friend has one hour to do the test. He didn't study. He's very
31
208159
6701
که در حال تست دادن است. دوست شما یک ساعت فرصت دارد تا امتحان را انجام دهد. او مطالعه نکرده است. او خیلی
03:34
nervous. And you say, "There is no way he will finish on time." So you can say, "He
32
214860
7144
عصبی است و شما می گویید: "هیچ راهی وجود ندارد که او به موقع تمام کند." بنابراین می توانید بگویید: "او
03:42
won't finish on time. This is my prediction." Okay? So you can make a prediction using "will".
33
222030
7484
به موقع تمام نمی کند. این پیش‌بینی من است." خب؟ پس می‌توانید با استفاده از "اراده" پیش‌بینی کنید.
03:49
You can also use it, like I mentioned, to make a promise. So, "I will never disappoint
34
229725
6008
همچنین می‌توانید از آن، همانطور که اشاره کردم، برای قول دادن استفاده کنید. بنابراین، "من هرگز
03:55
you" or, "I will always love you." Think of the Whitney Houston song from the 1990s, The
35
235759
6680
شما را ناامید نخواهم کرد" یا "من همیشه دوست خواهم داشت". شما." به آهنگ ویتنی هیوستون از دهه 1990 فکر کنید،
04:02
Bodyguard. Depending on what year you're watching this, that is already very dated, and you
36
242439
5720
بادیگارد. بسته به اینکه در چه سالی این را تماشا می کنید، از قبل بسیار قدیمی است، و
04:08
have no idea what I'm talking about. But that's okay.
37
248159
2753
شما نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنم. اما اشکالی ندارد
04:10
The Bodyguard -- "I will always love you", Whitney Houston.
38
250938
3392
. بادیگارد - "من همیشه دوستت خواهم داشت"، ویتنی هیوستون.
04:14
And number six, you can confirm a future time or place. So you can say, "Okay. I will be
39
254356
8284
و شماره شش، می توانید زمان یا مکان آینده را تأیید کنید. بنابراین می توانید بگویید، "خوب. من
04:22
there at eight". "Where are you going to be at eight o'clock?" "I will be at home. I will
40
262666
6947
ساعت هشت آنجا خواهم بود .» «ساعت هشت کجا خواهی بود؟» «من در خانه خواهم بود.
04:29
be at the mall. I'll be having dinner" -- in that situation. So if you want to talk about
41
269639
6780
من در مرکز خرید خواهم بود. من شام خواهم خورد" -- در آن موقعیت. بنابراین اگر می خواهید در
04:36
what you will be doing at a future time or future place, you can use "will" in this context.
42
276419
6141
مورد کاری که در زمان یا مکان آینده انجام خواهید داد صحبت کنید ، می توانید از "اراده" در این زمینه استفاده کنید.
04:42
And finally, you can also use "will" for goodbyes. So, "Yeah. I will see you later. We will get
43
282716
8028
و در نهایت، می توانید از آن استفاده کنید. "اراده" برای خداحافظی. بنابراین، "آره. بعدا میبینمت. ما به زودی دور
04:50
together soon." This is similar to making a promise, right? Like, "I will see you later.
44
290770
5570
هم جمع می شویم." این شبیه قول دادن است، درست است؟ مثلاً "بعداً می بینمت.
04:56
I promise you." But a specific context of promise because it's goodbyes.
45
296340
5880
من به شما قول می دهم." اما یک زمینه خاص از قول چون خداحافظی است.
05:02
So all these are related in some way. "Will" is essentially from intentions, decisions
46
302220
6810
بنابراین همه اینها به نوعی به هم مرتبط هستند. "اراده " اساساً از نیت ها، تصمیمات
05:09
in the moment, promises, things that you intend to do. Okay?
47
309030
5580
در لحظه، وعده ها، چیزهایی است که شما قصد انجام آنها را دارید. باشه
05:14
So one more time, intentions, confirmation of plans, orders of events, decisions made
48
314610
5690
؟ زمان بیشتر، نیات، تایید برنامه ها، دستورات رویدادها، تصمیمات گرفته شده
05:20
in the moment, predictions, promises, confirming future times or places, and finally, goodbyes.
49
320300
8088
در لحظه، پیش بینی ها، وعده ها، تایید زمان ها یا مکان های آینده و در نهایت
05:28
So goodbyes are sad, but here we were at the end of the video. If you'd like to test your
50
328606
5524
خداحافظی.پس خداحافظی غم انگیز است، اما ما در پایان ویدئو بودیم. اگر می خواهید درک خود
05:34
understanding of this material, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
51
334130
5487
را از این مطالب امتحان کنید، مانند همیشه، می توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید.
05:39
And don't forget to subscribe to my YouTube channel. I will see you later. Bye.
52
339643
5208
و فراموش نکنید که در کانال YouTube من مشترک شوید . بعداً شما را می بینم. خداحافظ.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7