5 ways to use the PRESENT CONTINUOUS verb tense in English

436,750 views ・ 2016-03-19

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,
0
273
2594
هی همه. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن،
00:02
and welcome to this lesson on
1
2892
2609
و به این درس در مورد
00:05
five ways to use the present continuous, or present progressive, depending on which grammar book you read.
2
5608
7411
پنج روش برای استفاده از حال استمراری یا حال پیشرونده، بسته به اینکه کدام کتاب گرامر را بخوانید، خوش آمدید.
00:13
So, today, we are going to look at five different ways
3
13019
3990
بنابراین، امروز، ما قصد داریم به پنج روش مختلف برای
00:17
that we use this very, very common grammar tense.
4
17034
3754
استفاده از این زمان گرامر بسیار بسیار رایج نگاه کنیم.
00:20
Now, if you're watching this video, you might say:
5
20813
4084
اکنون، اگر در حال تماشای این ویدیو هستید، ممکن است بگویید:
00:24
"Okay, I know the present continuous.
6
24922
2654
"باشه، من حال استمراری را می دانم.
00:27
I use it to talk about an action that is happening right now."
7
27601
4233
من از آن برای صحبت در مورد عملی استفاده می کنم که در حال حاضر اتفاق می افتد."
00:32
Or maybe you're a little more
8
32027
1823
یا شاید کمی
00:33
advanced, and you say: "Okay, you can use it for an action happening now,
9
33850
4383
پیشرفته‌تر هستید و می‌گویید: "بسیار خوب، می‌توانید از آن برای اقدامی که اکنون در حال انجام است استفاده کنید،
00:38
and I know I can use it for future actions, too."
10
38327
3646
و من می‌دانم که می‌توانم از آن برای اقدامات بعدی نیز استفاده کنم."
00:42
This is correct. These are two ways that we're
11
42415
2324
این درست است. این دو روشی است که
00:44
going to talk about today, but there will also be three more ways.
12
44739
5135
امروز در مورد آنها صحبت خواهیم کرد، اما سه راه دیگر نیز وجود خواهد داشت.
00:49
So just to begin, as a reminder, this is the structure of the present continuous.
13
49899
6251
بنابراین برای شروع، به عنوان یادآوری، این ساختار حال استمراری است.
00:56
You have a subject, the verb "to be", and a verb+ing.
14
56175
5366
شما یک فاعل دارید، فعل «بودن» و یک فعل+ing.
01:01
For example:
15
61566
932
به عنوان مثال:
01:02
I (subject) am (verb "to be") studying (verb+ing).
16
62523
5515
من (موضوع) هستم (فعل " بودن") در حال مطالعه (فعل+ing).
01:08
"I am studying" is a present continuous sentence.
17
68063
4378
«من درس می خوانم» یک جمله فعلی استمراری است.
01:12
Now, let's look at the five ways that we can use this tense.
18
72629
4487
حال، بیایید به پنج روشی که می توانیم از این زمان استفاده کنیم نگاه کنیم.
01:17
Number one, the most basic one: An action that is happening at this moment.
19
77141
6615
شماره یک، اساسی ترین: عملی که در این لحظه اتفاق می افتد.
01:23
-"What are you doing?" -"I'm watching YouTube videos." Okay?
20
83811
4564
-"چه کار می کنی؟" -"من در حال تماشای ویدیوهای یوتیوب هستم." باشه؟
01:28
"I am studying.", "I am reading.",
21
88400
2912
"من در حال مطالعه هستم."، "من در حال مطالعه هستم."،
01:31
"I am listening to music." Now, in this moment.
22
91337
4201
"من در حال گوش دادن به موسیقی هستم." حالا در این لحظه
01:35
And, again, the most common question in this situation is:
23
95563
3964
و باز هم متداول ترین سوال در این موقعیت این است:
01:39
-"Hey. What are you doing?" -"I am doing this."
24
99552
4835
-"هی. چه کار می کنی؟" -"من این کار را می کنم."
01:45
Number two: An action that is happening during this period of time. Now, this means the period
25
105240
7900
شماره دو: عملی که در این بازه زمانی اتفاق می افتد. حالا، این یعنی
01:53
of time in your life right now, maybe the past week, two weeks, a few months. For example:
26
113140
8380
دوره زمانی زندگی شما در حال حاضر، شاید هفته گذشته ، دو هفته، چند ماه. به عنوان مثال:
02:01
"Hey. Are you still practicing piano?"
27
121520
3223
"هی. هنوز پیانو تمرین می کنی؟"
02:04
You're not practicing piano at this moment, but practicing
28
124927
4778
شما در حال حاضر پیانو تمرین نمی کنید ، اما تمرین
02:09
piano is something you do or have been doing in your life for a while. So, for example,
29
129730
8050
پیانو کاری است که مدتی است در زندگی خود انجام می دهید یا انجام می دهید . بنابراین، برای مثال،
02:18
you can say, you know: "Hey. What are you doing? Where do you go to school?" blah, blah, blah,
30
138180
5689
می توانید بگویید، می دانید: "هی، چه کار می کنی؟ کجا به مدرسه می روی؟" بلا، بلا، بلا،
02:23
and a person can say: "Oh, I'm studying at the University of", wherever. Okay?
31
143989
7821
و یک نفر می تواند بگوید: "اوه، من در دانشگاه درس می خوانم "، هر کجا. باشه؟
02:31
So if a person asks you:
32
151880
1874
بنابراین اگر شخصی از شما بپرسد
02:33
-"Where do you study?" -"I am studying at this university"
33
153779
4317
: "کجا درس می خوانی؟" -"من در این دانشگاه درس می خوانم"
02:38
or "this school".
34
158121
1397
یا "این مدرسه".
02:39
You are not studying there right now in the moment, but in your life this is
35
159619
4911
شما در حال حاضر در آنجا در حال مطالعه نیستید ، اما در زندگی شما این
02:44
happening right now.
36
164530
1999
اتفاق در حال حاضر رخ می دهد.
02:46
Number three: An action that is prearranged in the future.
37
166693
5577
شماره سه: عملی که در آینده از پیش تعیین شده است.
02:52
So this means you are almost
38
172411
2298
بنابراین این بدان معنی است که شما تقریباً
02:54
100% certain that this action or this event will happen, is going to happen. So, for example:
39
174709
10221
100٪ مطمئن هستید که این عمل یا این رویداد اتفاق خواهد افتاد، قرار است اتفاق بیفتد. به عنوان مثال:
03:04
-"What are you doing tomorrow?" -"Tomorrow? We're going to New York tomorrow.
40
184930
5467
-"فردا چه کار داری؟" -" فردا؟ فردا میریم نیویورک.
03:10
We are going 100%."
41
190422
3026
100% میریم."
03:13
Other examples:
42
193510
1491
مثال‌های دیگر:
03:15
"My mom is visiting me this weekend.",
43
195064
3188
«مامانم این آخر هفته به دیدنم می‌آید
03:18
"I'm seeing a movie tomorrow.",
44
198277
2382
.»، «فردا فیلم
03:20
"I'm watching a play with my cousin." Okay?
45
200684
3448
می‌بینم»، « با پسر عمویم در حال تماشای یک نمایشنامه هستم». باشه؟
03:24
So anything where it's scheduled, it's prearranged,
46
204210
4242
بنابراین هر چیزی که برنامه ریزی شده باشد، از قبل تنظیم شده باشد،
03:28
it's preplanned, you're almost 100% sure it's going to happen in the future.
47
208477
6414
از قبل برنامه ریزی شده باشد، شما تقریباً 100% مطمئن هستید که در آینده اتفاق خواهد افتاد.
03:34
You can also use the present continuous in this way.
48
214916
4068
شما همچنین می توانید از حال استمراری در این روش استفاده کنید.
03:39
One thing about number three is depending on, you know, who your grammar teacher is,
49
219343
7476
یک چیز در مورد شماره سه بستگی به این دارد که می دانید معلم دستور زبان شما کیست،
03:46
you might hear sometimes:
50
226844
1752
ممکن است گاهی بشنوید:
03:48
"You only use the present continuous if it's an action that is happening in the near future."
51
228831
7088
"شما فقط در صورتی از حال استمراری استفاده می کنید که این عملی باشد که در آینده نزدیک اتفاق می افتد."
03:55
This is incorrect. Okay? You can use the present continuous
52
235944
5355
این نادرست است. باشه؟ می توانید از زمان حال استمراری
04:01
to talk about actions that are definitely in the near future, like:
53
241299
4655
برای صحبت در مورد اقداماتی استفاده کنید که قطعاً در آینده نزدیک هستند، مانند:
04:06
"We're going to New York tomorrow",
54
246009
2128
"ما فردا به نیویورک می رویم"،
04:08
but you can also talk about something that's going to happen in
55
248168
3472
اما همچنین می توانید در مورد چیزی که قرار است در
04:11
the distant future, too, using the present continuous, like, for example:
56
251640
5233
آینده دور اتفاق بیفتد صحبت کنید. حال استمراری، مثلاً:
04:16
"We are going to Cuba in November." Okay?
57
256898
4207
"ما در نوامبر به کوبا می رویم ." باشه؟
04:21
"We are travelling to Australia next year."
58
261130
3813
ما سال آینده به استرالیا سفر می کنیم .
04:24
So here are examples of present continuous for prearranged things in the future,
59
264968
5876
بنابراین در اینجا نمونه هایی از حال استمراری برای چیزهای از پیش تعیین شده در آینده وجود دارد،
04:30
but they can be far away. Not just near future; far future, too.
60
270869
5230
اما آنها می توانند دور باشند. نه فقط آینده نزدیک. آینده دور نیز
04:36
Number four: A temporary event or state/situation.
61
276124
6671
شماره چهار: یک رویداد یا وضعیت/وضعیت موقت.
04:42
So a person can be acting a certain way in
62
282897
3933
بنابراین یک فرد می تواند در لحظه به شیوه خاصی عمل
04:46
the moment, and maybe they don't normally act this way; it's a temporary way of acting.
63
286830
5745
کند، و شاید معمولاً به این شکل عمل نمی کند. این یک روش موقتی برای عمل است.
04:52
For example: "Why are you being so selfish?"
64
292600
5098
به عنوان مثال: " چرا اینقدر خودخواه هستید؟"
04:57
You are acting a certain way, you are being
65
297768
3262
شما به روش خاصی رفتار می کنید،
05:01
selfish in the moment and it's temporary, and maybe normally you are not selfish.
66
301055
7050
در لحظه خودخواه هستید و موقتی است، و شاید به طور معمول خودخواه نباشید.
05:08
Another example is... For example, if you are in a band, and you say:
67
308130
5829
مثال دیگر این است که ... مثلاً اگر در یک گروه هستید و می گویید:
05:13
"Oh, normally Jack plays guitar, but today he's playing the bass."
68
313984
6424
"اوه، به طور معمول جک گیتار می نوازد، اما امروز او باس می نوازد."
05:20
Now, again, normally he plays the guitar.
69
320471
2830
حالا، دوباره، او به طور معمول گیتار می‌زند.
05:23
Today, temporarily, he is playing the bass.
70
323326
4584
امروز موقتاً باس می نوازد.
05:27
And finally, number five: For a repeated behaviour. Now, normally repeated behaviours, these types,
71
327935
8477
و در نهایت، شماره پنج: برای یک رفتار تکراری. اکنون، رفتارهای معمولی تکراری، از این نوع
05:36
we use it to talk about things that annoy us, but it can be a positive behaviour, too.
72
336437
6409
، از آن برای صحبت در مورد چیزهایی استفاده می کنیم که ما را آزار می دهد، اما می تواند یک رفتار مثبت نیز باشد.
05:42
So, we normally use "always" or "constantly" with this structure. For example:
73
342871
6944
بنابراین، ما معمولاً با این ساختار از "همیشه" یا "به طور مداوم" استفاده می کنیم. به عنوان مثال:
05:49
"He is always complaining!"
74
349901
2718
"او همیشه شاکی است!"
05:52
He's always complaining, all the time, regularly. This is a repeated behaviour.
75
352644
6417
او همیشه، همیشه، مرتباً شاکی است . این یک رفتار تکراری است.
05:59
And: "She's constantly helping people."
76
359086
3670
و: "او مدام به مردم کمک می کند."
06:02
She's always doing this, always helping,
77
362781
3116
او همیشه این کار را انجام می دهد، همیشه کمک می کند،
06:05
always doing her best to help others. Okay?
78
365922
3492
همیشه تمام تلاش خود را برای کمک به دیگران انجام می دهد. باشه؟
06:09
So, I hope today you have learned more than one,
79
369414
4080
بنابراین، امیدوارم امروز بیش از یک،
06:13
more than two,
80
373519
985
بیش از دو،
06:14
more than three ways to use the present continuous.
81
374529
3271
بیش از سه راه برای استفاده از حال استمراری را یاد گرفته باشید.
06:17
Five ways total.
82
377825
1449
کل پنج راه
06:19
And if you'd like to test your understanding
83
379414
2776
و اگر می‌خواهید درک خود را
06:22
of these different states, different situations,
84
382190
3129
از این حالت‌های مختلف، موقعیت‌های مختلف،
06:25
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
85
385344
3890
مثل همیشه آزمایش کنید، می‌توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید.
06:29
And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
86
389259
2638
و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید.
06:31
Thanks a lot, guys, and I'll see you later.
87
391991
2141
خیلی ممنون بچه ها، بعدا میبینمتون.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7