The 10 Most Common "WHAT" Questions in English

154,904 views ・ 2017-03-28

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Que?
0
1898
1992
چه؟
00:03
Mah?
1
3915
2014
ماه؟
00:05
Ta?
2
5954
2381
تا؟
00:08
Qua?
3
8360
2113
چه؟
00:10
Cosa?
4
10772
1771
کوزا؟
00:12
What?
5
12808
1306
چی؟
00:16
Doesn't matter what language you say it in, the word: "what" means you want more information.
6
16071
6163
مهم نیست که آن را به چه زبانی می گویید، کلمه "what" یعنی اطلاعات بیشتری می خواهید.
00:22
Hey, everyone. I'm Alex.
7
22500
1618
هی همه. من الکس هستم
00:24
Thanks for clicking,
8
24143
1102
با تشکر از کلیک کردن،
00:25
and welcome to this lesson on: "Common 'What' Questions" in English.
9
25270
5763
و به این درس در مورد: " سوالات رایج "چه" به زبان انگلیسی خوش آمدید.
00:31
So, we are going to look at a bunch of questions that use the word "what".
10
31217
6300
بنابراین، ما می خواهیم به مجموعه ای از سوالات که از کلمه "چه چیزی" استفاده می کنند نگاه کنیم.
00:37
Now, again, "what" means you're usually looking for more information.
11
37634
4837
اکنون، دوباره، "چه" به این معنی است که شما معمولاً به دنبال اطلاعات بیشتر هستید.
00:42
It's one of the most common question words, which is why this lesson is important for
12
42496
4434
این یکی از رایج ترین کلمات سوال است، به همین دلیل است که این درس برای
00:46
you guys.
13
46930
1000
شما بچه ها مهم است.
00:47
Just like the other question lessons, we are going to focus on pronunciation, fluency,
14
47930
6579
درست مثل بقیه درس های سوال، روی تلفظ و روان
00:54
and...
15
54534
872
و ... تمرکز می کنیم اون
00:55
What was that thing?
16
55431
911
چی بود؟
00:56
Pronunciation, fluency, structure.
17
56367
2917
تلفظ، روان، ساختار.
00:59
Definitely the structure.
18
59309
1148
قطعا ساختار.
01:00
Very important to make sure the words are in the correct order.
19
60482
3840
بسیار مهم است که مطمئن شوید کلمات در ترتیب صحیح هستند.
01:04
Whew, I'm out of breath, guys.
20
64530
2094
وای بچه ها نفسم بند اومده
01:06
Okay, let's go.
21
66978
1233
باشه، بزن بریم.
01:08
Here we go.
22
68471
1320
در اینجا ما می رویم.
01:09
Number one: "What is your name/email/number/address?"
23
69816
7358
شماره یک: " نام / ایمیل / شماره / آدرس شما چیست؟"
01:17
So, you can ask a person for their name, for their email, for their address, for their
24
77199
5441
بنابراین، می توانید از یک شخص نام ، ایمیل، آدرس،
01:22
phone number.
25
82640
1250
شماره تلفنش را بپرسید.
01:23
You can also say: "What's her name?", "What's his name?", "What's their address?" for example.
26
83890
7871
شما همچنین می توانید بگویید: "اسم او چیست؟"، " اسم او چیست؟"، "آدرس آنها چیست؟" مثلا.
01:31
Okay?
27
91786
1000
باشه؟
01:32
So, repeat after me and try to focus on quickness and fluency:
28
92811
5741
بنابراین، بعد از من تکرار کنید و سعی کنید روی سرعت و روان تمرکز کنید:
01:38
"What's your name?",
29
98751
3184
"اسم شما چیست؟"،
01:42
"What's her email?",
30
102124
3667
"ایمیل او چیست؟"،
01:46
"What's his number?",
31
106148
3335
"شماره او چیست؟"،
01:49
"What's their address?"
32
109931
3047
"آدرس آنها چیست؟"
01:53
You can even ask yourself, for example, if you forget something, like: "What's my password?"
33
113173
6190
حتی می توانید از خود بپرسید، برای مثال، اگر چیزی را فراموش کردید، مانند: "رمز عبور من چیست؟"
01:59
Okay?
34
119902
548
باشه؟
02:00
Like for your bank account, or your Facebook, or something you signed up for like many years
35
120450
5199
مانند حساب بانکی یا فیس بوک خود، یا چیزی که مانند سال ها
02:05
ago or you've had the password automatically set, you can say: "What's my password.
36
125649
4058
پیش برای آن ثبت نام کرده اید یا رمز عبور را به طور خودکار تنظیم کرده اید، می توانید بگویید: "گذرواژه من چیست.
02:09
Wait. What's my login again?"
37
129732
1961
صبر کنید. دوباره ورود من چیست؟"
02:11
Okay?
38
131718
1000
باشه؟
02:12
So, next, very common: "What's this?", "What's that?"
39
132920
5191
بنابراین، بعدی، بسیار رایج: " این چیست؟"، "آن چیست؟"
02:18
Okay?
40
138136
811
باشه؟
02:19
Many contexts.
41
139221
1214
زمینه های بسیاری.
02:20
I'm thinking of a restaurant, for example, your friend gets something that you have never
42
140460
5218
من به یک رستوران فکر می کنم، برای مثال، دوست شما چیزی دریافت می کند که قبلاً هرگز
02:25
seen before and you're like: "Oh. What's that?
43
145703
3172
ندیده اید و شما می گویید: "اوه. این چیست؟
02:28
That looks delicious."
44
148900
1490
به نظر خوشمزه می رسد."
02:30
Okay?
45
150415
1000
باشه؟
02:31
Or you get a meal and you didn't order it, you'll say: "What's this?"
46
151440
4572
یا غذا می گیری و سفارش نمی دهی، می گویی: این چیه؟
02:36
Okay?
47
156037
1000
باشه؟
02:37
So please repeat after me, and again, focus on quickness:
48
157077
4806
پس لطفاً بعد از من تکرار کنید، و دوباره روی سرعت تمرکز کنید:
02:41
"What's this?",
49
161908
2166
"این چیست؟"،
02:44
"What's that?"
50
164388
2398
"آن چیست؟"
02:47
Very good.
51
167078
1407
خیلی خوب.
02:48
And next, similar to: "What is this?", "What is that?": "What is it?"
52
168510
5120
و بعد شبیه به: «این چیست؟»، «آن چیست؟»: «آن چیست؟»
02:54
Okay?
53
174611
769
باشه؟
02:55
Now, this question can be used in many different contexts.
54
175645
4303
در حال حاضر، این سوال را می توان در بسیاری از زمینه های مختلف استفاده کرد.
02:59
It could be similar to: "What's this?", "What's that?", "What is it?"
55
179973
4530
این می تواند شبیه به: " این چیست؟"، "آن چیست؟"، "این چیست؟"
03:04
It can also be a question you can ask someone if you think something is bothering, like,
56
184528
6310
همچنین می‌تواند سؤالی باشد که اگر فکر می‌کنید چیزی آزاردهنده است، می‌توانید از کسی بپرسید، مثلاً
03:10
your partner or your friend or somebody in your life who you care about,
57
190863
4323
شریک زندگی‌تان یا دوستتان یا کسی در زندگی‌تان که به او اهمیت می‌دهید،
03:15
and you can say: "What's wrong?"
58
195211
1929
و می‌توانید بگویید: «مشکل چیست؟»
03:17
Like: "What is it?"
59
197140
1810
مانند: "چیست؟"
03:18
Okay?
60
198950
1000
باشه؟
03:19
So, this is a very common question if you want to ask a person you care about, you know,
61
199950
5330
بنابراین، اگر می‌خواهید از فردی که به او اهمیت می‌دهید بپرسید، این یک سؤال بسیار رایج است، می‌دانید که
03:25
if something is wrong and what you can do to help.
62
205280
2490
آیا مشکلی وجود دارد و چه کاری می‌توانید برای کمک انجام دهید.
03:27
Like: "What is it?
63
207770
1490
مثل: "چیه؟
03:29
What's wrong?" Okay?
64
209260
2010
چی شده؟" باشه؟
03:31
Next, very common: "What are you doing?"
65
211270
2520
بعد، بسیار رایج: "تو چه کار می کنی؟"
03:34
Now: "What are you doing?" present continuous question can mean:
66
214019
4004
در حال حاضر چه کار می کنی؟" سوال فعلی مداوم می تواند به این معنی باشد:
03:38
"What are you doing now?"
67
218048
2249
"الان چه کار می کنی؟"
03:40
Like, you're talking on the phone:
68
220322
1377
مثلا داری با تلفن حرف میزنی:
03:41
"Hey. What are you doing?
69
221724
1481
"هی. چیکار میکنی؟
03:43
Oh, you're busy?
70
223230
1800
اوه سرت شلوغه؟
03:45
Okay. Can I call you later?
71
225030
1762
باشه. بعدا میتونم بهت زنگ بزنم؟
03:46
Yeah, sure? Okay."
72
226817
1764
آره حتما؟ باشه."
03:48
You can also use this to talk about the future, like: "What are you doing later?",
73
228826
5446
همچنین می توانید از این برای صحبت در مورد آینده استفاده کنید، مانند: "بعداً چه کار می کنی؟"،
03:54
"What are you doing tonight?",
74
234297
1716
"امشب چه کار می کنی؟"،
03:56
"Hey. What are you doing tomorrow?",
75
236204
1916
"هی، فردا چه می کنی؟"،
03:58
"What are you doing this weekend?" for example.
76
238145
2969
"این آخر هفته چه کار می کنی؟" " مثلا.
04:01
Okay?
77
241139
791
04:01
So, it just asking...
78
241930
1948
باشه؟
بنابراین، این فقط پرسیدن است...
04:03
You know, it is just asking a person what they are doing in the moment or their plans
79
243903
4917
می دانید، این فقط این است که از یک شخص بپرسید که در لحظه چه کاری انجام می دهد یا برنامه هایش
04:08
for later as well.
80
248820
1360
برای بعدا نیز.
04:10
All right?
81
250180
1000
خیلی خوب؟
04:11
So repeat after me: "What are you doing?"
82
251180
3434
پس بعد از من تکرار کن: "چیکار میکنی؟"
04:14
Very good.
83
254639
1000
خیلی خوب.
04:16
All right, the next three, I'm going to talk about these in the context of asking a person,
84
256237
6043
بسیار خوب، سه مورد بعدی، من در مورد اینها صحبت خواهم کرد که از یک شخص بپرسم،
04:22
you know, like what is new in their life or what is going on, what's happening, what's up.
85
262280
6188
می دانید، مثلاً چه چیز جدیدی در زندگی او وجود دارد یا چه چیزی در حال وقوع است، چه اتفاقی می افتد، چه خبر است.
04:28
Those three questions precisely.
86
268493
2173
این سه سوال دقیقا
04:30
So: "What's going on?" or: "What's happening?", "What's up?"
87
270691
5334
چه خبر؟" یا: "چه اتفاقی می افتد؟"، "چه خبر؟"
04:36
The context I'm thinking of, you're seeing a friend you haven't seen for a while
88
276050
5500
زمینه ای که من به آن فکر می کنم، دوستی را می بینید که مدتی است ندیده اید
04:41
and you can say: "Hey. What's up?"
89
281575
1955
و می توانید بگویید: "هی، چه خبر؟"
04:43
or: "Hey. What's happening?",
90
283555
1560
یا: "هی. چه اتفاقی می افتد؟"،
04:45
"Hey. What's going on?"
91
285140
1871
"هی. چه خبر است؟"
04:47
These questions just ask and they mean, like: "What is new in your life?"
92
287408
5589
این سوالات فقط می پرسند و به این معنی هستند که: "در زندگی شما چه چیز جدیدی است؟"
04:53
Now, a very common mistake that people make with: "What's up?" specifically new English
93
293036
6334
حالا، یک اشتباه بسیار رایج که مردم با آن مرتکب می شوند : "چه خبر؟" به طور خاص انگلیسی
04:59
speakers is they think that: "What's up?" means: "How are you?"
94
299370
5490
زبانان جدید این است که آنها فکر می کنند: "چه خبر؟" یعنی: "حالت چطوره؟"
05:04
"What's up?" is not: "How are you?"
95
304860
2470
"چه خبر؟" نیست: "حالت چطوره؟"
05:07
So sometimes I hear...
96
307330
1545
بنابراین گاهی اوقات می شنوم ...
05:08
I say: "Hey. What's up?" and a student will say: "Good. You?"
97
308900
4824
می گویم: "هی، چه خبر؟" و دانش آموزی می گوید: "خوبی. تو؟"
05:14
That's not how you answer: "What's up?"
98
314221
1913
اینطوری جواب نمی دهید: "چه خبر؟"
05:16
The most common answers for: "What's up?" are: "Not much."
99
316159
4654
رایج ترین پاسخ ها برای: "چه خبر؟" عبارتند از: "نه زیاد."
05:20
or "Nothing new."
100
320838
1560
یا "هیچ چیز جدیدی نیست."
05:22
Okay?
101
322423
1000
باشه؟
05:23
"Nothing much.", "Not much.", "Nothing new is happening."
102
323448
3726
"هیچ چیز زیادی."، "نه خیلی"، "هیچ چیز جدیدی در حال رخ دادن نیست."
05:27
So, same with: "What's going on?", "What's happening?"
103
327199
3486
بنابراین، به همان ترتیب: "چه خبر است؟"، "چه اتفاقی می افتد؟"
05:30
you can say: "Ah, not much.
104
330710
1891
می توانید بگویید: "آه، نه زیاد
05:32
The same old thing.
105
332626
1527
. همان چیز قدیمی.
05:34
You know?"
106
334178
1000
می دانید؟"
05:35
So: "What's going on?", "What's happening?", "What's up?" you can use these like a greeting.
107
335203
5315
بنابراین: "چه خبر است؟"، "چه اتفاقی می افتد؟"، "چه خبر؟" می توانید از اینها مانند یک تبریک استفاده کنید.
05:40
Now: "What's going on?" and "What's happening?" can also be used when you enter a situation
108
340543
6917
حالا: "چه خبره؟" و "چه اتفاقی می افتد؟" همچنین می تواند زمانی استفاده شود که وارد یک موقعیت
05:47
and you see people everywhere or something has just happened, and you want to know, like:
109
347460
6340
می شوید و همه جا مردم را می بینید یا اتفاقی افتاده است و می خواهید بدانید:
05:53
"What is the situation here?"
110
353800
3010
"اینجا چه وضعیتی دارد؟"
05:56
So you enter a room and you say: "What's happening?
111
356810
3167
بنابراین وارد یک اتاق می شوید و می گویید: "چی شده؟
06:00
Why is she crying?
112
360002
1730
چرا گریه می کند؟
06:01
Why is that guy on the floor?
113
361757
2300
چرا آن پسر روی زمین است؟
06:04
What's going on?"
114
364082
1140
چه خبر است؟"
06:05
Okay?
115
365247
528
06:05
So you just want to know and be informed of the new situation.
116
365926
4947
باشه؟
بنابراین شما فقط می خواهید بدانید و از وضعیت جدید مطلع شوید.
06:10
"What's going on?", "What's happening?"
117
370898
2177
"چه خبر است؟"، "چه اتفاقی می افتد؟"
06:13
Okay, so repeat after me:
118
373100
2601
خوب، پس بعد از من تکرار کنید:
06:15
"What's going on?",
119
375726
3131
"چه خبر است؟"،
06:19
"What's happening?",
120
379342
2994
"چه اتفاقی می افتد؟"،
06:22
"What's up?"
121
382959
2926
"چه خبر؟"
06:26
Okay, very good.
122
386072
1649
باشه خیلی خوبه
06:27
And the next two: "What are you going to do?" and "What do you do?"
123
387746
5274
و دو مورد بعدی: "چه کار خواهی کرد؟" و چه کار می کنی؟"
06:33
"What do you do?"
124
393020
1670
"چه کار میکنی؟"
06:34
a little more common because it asks about your profession, your job, what you do in life.
125
394690
6599
کمی رایج تر است زیرا در مورد حرفه شما، شغل شما و آنچه در زندگی انجام می دهید می پرسد.
06:41
So: -"What do you do?"
126
401314
1353
پس: -"چیکار میکنی؟"
06:42
-"I'm a student.", "I'm a teacher.", "I'm a housewife/househusband."
127
402692
3880
-"من دانش آموز هستم."، "من معلم هستم."، "من یک زن خانه دار/ شوهر خانه هستم."
06:46
Whatever your job is or whatever you do in life.
128
406597
3030
هر شغلی که هستید یا هر کاری که در زندگی انجام می دهید.
06:49
So, before that we had: "What are you going to do?"
129
409840
4340
بنابراین، قبل از آن ما داشتیم: "چه کار خواهی کرد؟"
06:54
Now, this could be a friend who is wondering, you know: "What are you going to do now?"
130
414180
6933
حالا، این ممکن است دوستی باشد که تعجب می کند، می دانید: "حالا می خواهید چه کار کنید؟"
07:01
Now, a context for this could be you just lost your job, or you broke up with your boyfriend
131
421138
7292
حالا، زمینه این موضوع می تواند این باشد که شما شغل خود را از دست داده اید، یا از دوست پسر
07:08
or girlfriend, and your friend is very worried and says:
132
428430
3272
یا دوست دختر خود جدا شده اید، و دوست شما بسیار نگران است و می گوید:
07:11
"Oh my god. What...? What are you going to do?
133
431727
2454
"اوه خدای من. چی...؟ می خواهید چه کار کنید؟
07:14
What are you...? What are you going to do now?"
134
434206
2028
تو چی...؟حالا میخوای چیکار کنی؟"
07:16
Like: "What is next for you?"
135
436259
1867
مانند: "بعد برای شما چیست؟"
07:18
Okay?
136
438151
1000
باشه؟
07:19
Now, this can also be if you're a bully, maybe if you push someone or you say something rude
137
439918
8012
حالا، اگر شما یک قلدر هستید، ممکن است این اتفاق بیفتد، شاید اگر به کسی فشار بیاورید یا یک چیز بی ادبانه
07:27
to them and you want to act tough, and you say: "What are you going to do?"
138
447930
4950
به او بگویید و بخواهید سخت رفتار کنید، و بگویید: "می خواهی چه کار کنی؟"
07:33
Okay? Because you think that they're smaller, not as strong, and you're being very rude, like:
139
453096
5477
باشه؟ چون فکر میکنی کوچیکترن نه به اون قوی بودن و خیلی بی ادبی میکنی مثل:
07:38
"Hey. What are you going to do?"
140
458598
2000
"هی. چیکار میکنی؟"
07:40
And this question usually ends with: "What are you going to do about it?"
141
460623
4236
و این سوال معمولا با این جمله ختم می شود: "در مورد آن چه می خواهید بکنید؟"
07:44
Okay?
142
464884
594
باشه؟
07:45
"What are you going to do about it?" Okay?
143
465503
2487
" در رابطه با این امر چکار خواهید کرد؟" باشه؟
07:47
All right, so repeat after me:
144
467990
1844
بسیار خوب، پس بعد از من تکرار کنید:
07:49
"What are you going to do?"
145
469859
2679
"چه کار می کنی؟"
07:52
and other context, the first one:
146
472563
2702
و زمینه دیگر، مورد اول:
07:55
"What are you going to do now?"
147
475876
3393
"حالا می خواهی چه کار کنی؟"
08:01
And this very common question: "What do you do?"
148
481097
5590
و این سوال بسیار رایج : "چه کار می کنی؟"
08:06
Or the intonation can also be: "What do you do?"
149
486712
3400
یا لحن هم می تواند باشد: "چه کار می کنی؟"
08:11
All right, excellent.
150
491528
1251
باشه عالیه
08:12
Let's go to the other part of the board.
151
492804
2240
بیایید به قسمت دیگر تابلو برویم.
08:15
We have first: "What do you...?"
152
495142
2980
اول داریم: "چیکار داری...؟"
08:18
Now, this can be followed by a number of verbs.
153
498310
3100
در حال حاضر، این را می توان با تعدادی فعل دنبال کرد.
08:21
So: "What do you think?", "What do you want?", "What do you need?", "What do you have?"
154
501410
6292
بنابراین: "تو چه فکر می کنی؟"، "چه می خواهی؟"، "به چه چیزی نیاز داری؟"، "چه چیزی داری؟"
08:27
Okay?
155
507727
796
باشه؟
08:28
So think of an action, think of a state, think of a base verb when you have:
156
508548
6781
بنابراین به یک عمل فکر کنید، به یک حالت فکر کنید، به یک فعل پایه فکر کنید وقتی دارید:
08:35
"What do you _______?"
157
515392
1968
"What you _______؟"
08:37
Just like here we have: "What do you do?"
158
517385
3040
درست مثل اینجا که داریم: "چه کار می کنی؟"
08:40
very...
159
520450
770
خیلی ...
08:41
Exactly the same construction.
160
521245
1910
دقیقا همین ساخت.
08:43
"Very exactly the same", that's not really, like, good English.
161
523180
3730
"بسیار دقیقاً یکسان" ، واقعاً انگلیسی خوبی نیست.
08:46
I'm sorry, but that is exactly the same structure.
162
526910
2950
متاسفم، اما دقیقاً همان ساختار است.
08:49
"What do you think?" for example.
163
529860
2560
"شما چی فکر میکنید؟" مثلا.
08:52
Like, if you're sharing an opinion about a movie or something, you can say:
164
532420
4425
مثلاً اگر نظری درباره یک فیلم یا چیزی به اشتراک می‌گذارید، می‌توانید بگویید:
08:56
"Hey. What did you think?
165
536870
995
"هی. چه فکری
08:57
Did you like it?"
166
537890
1241
کردی؟ آیا آن را دوست داشتی؟"
08:59
Okay?
167
539156
714
باشه؟
09:00
"What do you want?", "What do you need?", "What do you have?"
168
540245
4072
"چی می خواهی؟"، " چی نیاز داری؟"، "چی داری؟"
09:04
Okay?
169
544342
1010
باشه؟
09:05
Next, if you're in a situation and you want to know: "What is the next step?
170
545550
6168
در مرحله بعد، اگر در موقعیتی هستید و می خواهید بدانید: "مرحله بعدی
09:11
What are...?
171
551743
1000
چیست؟ ... چیست؟
09:12
What are our options, our choices?": "What can we do?", "What should we do?"
172
552768
5497
گزینه های ما، انتخاب های ما چیست؟": "چه کاری می توانیم انجام دهیم؟"، "چه کاری باید انجام دهیم؟" انجام دادن؟"
09:18
Okay?
173
558290
1000
باشه؟
09:19
So: "What...? What can we do in this tough situation?",
174
559290
2450
بنابراین: "چی...؟ در این شرایط سخت چه کنیم؟"،
09:21
"What should we do in this situation?"
175
561765
2673
" در این شرایط چه کنیم؟"
09:24
Next...
176
564786
1750
بعد...
09:26
Before next, please repeat after me:
177
566561
2284
قبل از بعدی، لطفاً بعد از من تکرار کنید:
09:29
"What can we do?",
178
569060
2339
"چه کاری می توانیم انجام دهیم؟"،
09:31
"What should we do?"
179
571691
3018
"چه باید بکنیم؟"
09:35
All right, good.
180
575591
1343
باشه، خوبه
09:36
Next: "What did you do?"
181
576959
1421
بعدی: "چیکار کردی؟"
09:38
Not: "What do you do?"
182
578380
1760
نه: "چه کار می کنی؟"
09:40
but: "What did you do?"
183
580140
2183
اما: "چیکار کردی؟"
09:42
So your friend is telling you a story, and they say:
184
582348
4123
بنابراین دوست شما برای شما داستانی تعریف می کند و آنها می گویند:
09:46
"All right, I went to the store and someone took my wallet."
185
586496
4867
"بسیار خوب، من به فروشگاه رفتم و یکی کیف پولم را گرفت."
09:51
And you say: "Oh. What did you do?
186
591388
3114
و می گویید: "اوه. چه کار کردی؟
09:54
Did you run after them?
187
594527
1820
دنبال آنها
09:56
Did you just stand there?
188
596372
1970
دویدی؟ همین جا ایستادی؟
09:58
What did you do?"
189
598367
1311
چه کردی؟"
09:59
Okay?
190
599703
1030
باشه؟
10:00
Or you come into a room, your friend just killed someone: "What did you do?"
191
600758
5903
یا وارد اتاقی می‌شوی، دوستت فقط یکی را کشته است: "چیکار کردی؟"
10:06
It's a very extreme example, but you know, it's hope...
192
606786
3814
این یک مثال بسیار افراطی است، اما می دانید، این یک امید است...
10:10
No, hopefully not possible for you guys.
193
610600
1665
نه، امیدوارم برای شما بچه ها امکان پذیر نباشد.
10:12
Never mind.
194
612290
1000
بیخیال.
10:13
All right, so you can also say, you know, like just now, that situation when you walk
195
613315
5880
بسیار خوب، پس می‌توانید بگویید، مثل همین الان، آن موقعیتی را که
10:19
into a room, like: "What did you do?"
196
619220
2679
وارد اتاقی می‌شوید، می‌دانید، مثلاً: "چه کار کردی؟"
10:21
Like just recently, just now.
197
621899
2051
مثل همین اخیرا، همین الان.
10:24
I'm...
198
624320
630
10:24
I'm in shock.
199
624950
1020
من ...
من در شوک هستم.
10:25
I'm surprised.
200
625970
834
من شگفت زده ام.
10:26
Okay?
201
626829
740
باشه؟
10:27
Or: "What did you do last night?", "What did you do yesterday?"
202
627594
3350
یا: «دیشب چه کردی؟»، «دیروز چه کردی؟»
10:30
And next we have: "What's the point?"
203
630983
3729
و بعد داریم: "چه چیزی؟"
10:34
So: "What's the point?" is a question you ask when you don't know the reason or the
204
634737
6542
بنابراین: "چه چیزی است؟" سوالی است که وقتی دلیل یا هدف چیزی را نمی دانید می پرسید
10:41
purpose of something.
205
641279
2121
.
10:43
It's like asking: "Why?
206
643425
2310
مثل این است که بپرسیم: "چرا؟
10:45
Why should we do this?
207
645760
1570
چرا باید این کار را انجام دهیم؟
10:47
What's the point?
208
647355
1240
فایده چیست؟
10:48
What is the reason for it?
209
648678
1910
دلیل آن چیست؟
10:50
What will be the outcome, the result?"
210
650613
2920
نتیجه، نتیجه چه خواهد شد؟"
10:53
I don't see the point of doing it.
211
653790
2695
من معنای انجام آن را نمی بینم.
10:56
Okay?
212
656510
768
باشه؟
10:57
I don't see a good reason for doing this.
213
657303
2974
من دلیل خوبی برای انجام این کار نمی بینم .
11:00
All right, finally we have four questions that have something in common, which is why
214
660309
6271
خوب، بالاخره ما چهار سوال داریم که یک چیز مشترک دارند، به همین دلیل است که
11:06
I blocked them off, put a star, and you'll notice they all have the word "like", so:
215
666580
7369
من آنها را مسدود کردم، یک ستاره گذاشتم، و متوجه خواهید شد که همه آنها کلمه "مانند" را دارند، بنابراین:
11:13
"What do you like?", "What would you like?",
216
673974
2977
"چه چیزی را دوست داری؟" "چه چیزی را دوست داری؟"،
11:16
"What is he like or she like?", and:
217
676976
2840
"او چه شکلی است؟"، و:
11:19
"What does he or she look like?"
218
679841
2655
"او چه شکلی است؟"
11:22
Okay?
219
682521
1000
باشه؟
11:23
Now, if you want a fuller understanding of these question types and what they mean, you
220
683546
6199
اکنون، اگر می‌خواهید درک کامل‌تری از این انواع سؤال و معنای آنها داشته باشید،
11:29
can actually check out a video I did on this topic back in 2011 on: "Questions with 'Like'".
221
689770
7090
می‌توانید ویدیویی را که در سال 2011 در مورد این موضوع انجام دادم، در مورد «سوالات با «پسندیدن» تماشا کنید.
11:36
Yeah, 2011.
222
696885
1793
بله، 2011.
11:38
I've been doing this for that long.
223
698703
2363
من این کار را برای مدت طولانی انجام داده ام.
11:41
All right, so first: "What do you like?"
224
701091
3209
خوب، پس اول: "چه چیزی را دوست داری؟"
11:44
means, you know: What is your preference in general?
225
704300
3980
یعنی می دانید: به طور کلی ترجیح شما چیست؟
11:48
Or... In general.
226
708280
1424
یا... به طور کلی.
11:49
Right? So: "What do you like to eat?
227
709729
1776
درست؟ بنابراین: "چه چیزی را دوست داری؟
11:51
What do you like to do?"
228
711530
1725
چه کاری دوست داری؟"
11:53
Next: "What would you like?"
229
713280
2350
بعدی: "چه چیزی دوست داری؟"
11:55
What is your preference in the moment or in the future?
230
715630
3910
ترجیح شما در لحظه یا آینده چیست؟
11:59
"What would you like to do this weekend?",
231
719798
2472
" دوست داری این آخر هفته چی کار کنی؟"،
12:02
"What would you like to have from the menu?"
232
722295
3172
"دوست داری از منو چی داشته باشی ؟"
12:05
Okay?
233
725492
1000
باشه؟
12:06
Next: "What is she like?", "What is he like?"
234
726517
3701
بعدی: "او چگونه است؟"، "او چگونه است؟"
12:10
This means: "Describe this person to me.
235
730243
3122
یعنی: " این شخص را برای من توصیف کن،
12:13
What are the characteristics of the person?"
236
733390
2940
چه ویژگی هایی دارد؟"
12:16
So, you know: "What is she like?
237
736520
2467
بنابراین، می دانید: "او چگونه است؟
12:19
Is she nice?
238
739012
1000
آیا او خوب است؟
12:20
Is she funny?
239
740037
1550
آیا او بامزه است؟
12:21
Is she friendly?"
240
741645
1250
آیا او دوستانه است؟"
12:22
And you can also say, you know: "What is it like here?"
241
742920
3323
و همچنین می توانید بگویید، می دانید: "اینجا چگونه است؟"
12:26
to talk about a city, for example,
242
746268
2247
برای مثال در مورد یک شهر صحبت کنید ،
12:28
like: "What is Toronto like?",
243
748540
2261
مانند: "تورنتو چگونه است؟"،
12:30
"What is Seoul like?", "What is Sao Paulo like?"
244
750826
3744
"سئول چگونه است؟"، "سائوپائولو چگونه است؟"
12:34
All right?
245
754570
1140
خیلی خوب؟
12:35
And finally: "What does he look like?" this refers to physical appearance.
246
755710
5315
و در آخر: "او چه شکلی است؟" این به ظاهر فیزیکی اشاره دارد.
12:41
All right?
247
761050
459
12:41
So: "What does he look like?
248
761534
1266
خیلی خوب؟
بنابراین: "چه شکلی است
12:42
Is he tall?
249
762800
945
؟ قدش بلند است؟
12:43
Is he blonde?
250
763770
1180
بلوند است؟
12:44
What's his eye colour?"
251
764975
1100
رنگ چشمش چیست؟"
12:46
That kind of thing.
252
766100
1060
همچین چیزی
12:47
Whew.
253
767436
430
12:47
So, for a fuller understanding of these, you can check out the video I did in 2011.
254
767891
5274
وای
بنابراین، برای درک کاملتر این موارد، می‌توانید ویدیویی را که در سال 2011 انجام دادم، بررسی کنید.
12:53
Now, to end off
255
773190
2309
حالا، برای پایان دادن به کار
12:55
I just want to say thank you guys, as always, for making it to the end
256
775524
3556
، فقط می‌خواهم مثل همیشه از بچه‌ها تشکر کنم که آن را تا
12:59
of the video.
257
779080
1020
پایان ویدیو رساندید.
13:00
And those of you who are going to do the quiz now, I just have one piece of advice:
258
780125
4426
و کسانی از شما که اکنون می خواهید مسابقه را انجام دهید ، فقط یک توصیه دارم:
13:04
Sometimes in the comments on engVid I see: "I got 10 out of 10."
259
784576
5160
گاهی اوقات در نظرات engVid می بینم: "از 10 10 گرفتم."
13:09
And I might respond to a person who says: "I got 10 out of 10" with: "Fantastic.
260
789761
6360
و من ممکن است به فردی که می گوید: "از 10 نمره 10 گرفتم" با این جمله پاسخ دهم: "عالی.
13:16
Now use it in a conversation.
261
796146
2259
حالا از آن در مکالمه استفاده کنید.
13:18
Take it to that next level."
262
798430
2209
آن را به سطح بعدی ببرید."
13:21
The learning shouldn't stop, guys, after the quiz.
263
801027
3190
بچه ها، پس از آزمون، یادگیری نباید متوقف شود.
13:24
The quiz is a way to test that you understand the structure.
264
804242
4440
مسابقه راهی برای آزمایش این است که ساختار را درک می کنید.
13:28
And remember the quiz is multiple choice, too, so it's easier than producing language spontaneously.
265
808707
6685
و به یاد داشته باشید که آزمون نیز چند گزینه ای است، بنابراین آسان تر از تولید زبان خود به خود است.
13:35
So make sure after doing the quiz, step away, and say:
266
815450
4193
پس مطمئن شوید که بعد از انجام مسابقه، از آنجا دور شوید و بگویید:
13:39
"What do I remember?
267
819668
1647
"چه چیزی را به خاطر می آورم؟
13:41
Can I use that in a conversation?"
268
821340
2010
آیا می توانم از آن در مکالمه استفاده کنم؟"
13:43
Okay?
269
823375
1000
باشه؟
13:44
So if you enjoyed the video, take that quiz.
270
824400
3185
بنابراین اگر از ویدیو لذت بردید، در آن مسابقه شرکت کنید.
13:47
After you take that quiz, like the video, comment on it.
271
827610
3620
پس از شرکت در آن مسابقه ، ویدیو را لایک کنید، در مورد آن نظر دهید.
13:51
Let me know your thoughts, whether, you know, you like this style of video or if you like
272
831325
4535
نظرات خود را با من در میان بگذارید، چه این سبک ویدیو را دوست دارید
13:55
other types of videos, or you have other things you wish I would cover in future videos.
273
835885
5200
یا انواع دیگر ویدیوها را دوست دارید یا چیزهای دیگری دارید که مایلید در ویدیوهای بعدی به آنها بپردازم.
14:01
I'm very open to that kind of stuff.
274
841110
2042
من برای این نوع چیزها بسیار باز هستم.
14:03
And don't forget to subscribe.
275
843177
1868
و اشتراک را فراموش نکنید.
14:05
Til next time, thanks for clicking.
276
845070
1921
تا دفعه بعد، ممنون که کلیک کردید.
14:07
Bye.
277
847016
1014
خدا حافظ.
14:27
Bye-bye.
278
867336
1562
خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7