The 25 Most Common Verbs in English

417,144 views ・ 2016-09-17

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hey, everyone. I'm Alex.
0
1740
1400
هی همه. من الکس هستم
00:03
Thanks for clicking and welcome to this lesson on "The 25 Most Common English Verbs".
1
3165
8245
از اینکه کلیک کردید و به این درس در مورد "25 فعل رایج انگلیسی" خوش آمدید متشکریم.
00:11
25.
2
11410
1149
25.
00:12
How did I decide which 25 verbs to pick?
3
12584
3430
چگونه تصمیم گرفتم کدام 25 فعل را انتخاب کنم؟
00:16
I just thought about it, and I thought:
4
16435
2153
من فقط در مورد آن فکر کردم و فکر کردم:
00:18
"I use this word a lot, this word a lot, and this word a lot."
5
18613
3342
"من از این کلمه زیاد استفاده می کنم، این کلمه زیاد و از این کلمه زیاد استفاده می کنم."
00:22
No, I didn't do that.
6
22441
1392
نه، من این کار را نکردم.
00:24
This list is actually composed of many linguists, many websites, many different people all over
7
24091
6589
این لیست در واقع متشکل از بسیاری از زبان شناسان، بسیاری از وب سایت ها، بسیاری از افراد مختلف در
00:30
the place who have decided that: "Yeah, these are the 25 words that most people use."
8
30680
6026
سراسر مکان است که تصمیم گرفته اند: "بله، این 25 کلمه ای است که اکثر مردم استفاده می کنند."
00:36
So what I'm going to do is just very straightforward, I will give you the name of the verb,
9
36731
6894
بنابراین کاری که من می‌خواهم انجام دهم بسیار ساده است، من نام فعل
00:43
the pronunciation of the present form, the past form, and the past participle form,
10
43650
6472
، تلفظ حالت حال، شکل گذشته و شکل فعل ماضی
00:50
and I will give you three examples that will provide context for the verb so that you understand
11
50147
7113
را به شما می‌دهم و سه مثال برای شما می‌آورم که ارائه می‌کند. زمینه برای فعل به طوری که
00:57
its meaning clearly.
12
57260
1693
معنی آن را به وضوح درک کنید.
00:59
I recommend that you watch this video multiple times so that you can master all of these verbs.
13
59055
7166
توصیه می کنم این ویدیو را چندین بار تماشا کنید تا بتوانید بر تمام این افعال مسلط شوید.
01:06
Here we go.
14
66246
1240
در اینجا ما می رویم.
01:08
"Be": "be", "am", "is", "are"; "was", "were"; "been".
15
68928
9312
«باش»: «باش»، «ام»، «هست»، «هست»؛ "بود"، "بود"؛ "بوده".
01:18
"She is a fantastic writer.",
16
78587
3424
"او نویسنده خارق العاده ای است."،
01:22
"They were home all day yesterday.",
17
82673
3652
"دیروز تمام روز در خانه بودند ."،
01:27
"I've been re-reading Harry Potter lately."
18
87195
3589
" اخیراً هری پاتر را دوباره می خواندم."
01:34
"Have": "have", "has"; "had"; "had".
19
94354
7414
«داشتن»: «داشتن»، «دارا»؛ "داشته است"؛ "داشته است".
01:41
"He has two brothers.",
20
101932
2679
"او دو برادر دارد."،
01:44
"We had a great time last night.",
21
104975
3944
"دیشب به ما خوش گذشت."،
01:49
"I'm having a cup of coffee."
22
109982
3018
"من دارم یک فنجان قهوه می خورم."
01:54
"Do": "do", "does"; "did"; "done".
23
114883
6856
«انجام»: «انجام»، «انجام»؛ "کرد"؛ "انجام شده".
02:02
"Have you done your homework?",
24
122278
2524
«تکلیف خود را انجام دادی؟»،
02:05
"I'll do the laundry later.",
25
125294
2688
«بعداً لباس‌ها را می‌شویم»،
02:08
"I did well on my test!"
26
128782
2588
«آزمایشم را خوب انجام دادم!»
02:12
"Go": "go", "went", "gone".
27
132130
6072
«برو»: «رفتن»، «رفتن»، «رفتن».
02:18
"Where did you go last night?",
28
138390
2420
"دیشب کجا رفتی؟"،
02:21
"We're going to Niagara Falls this weekend.",
29
141459
2943
" آخر این هفته به آبشار نیاگارا می رویم."،
02:24
"See you later! I'm going home!"
30
144504
2752
"بعد می بینمت! من به خانه می روم!"
02:32
"Say": "say", "said", "said".
31
152118
6062
«قُلُّ»: «قُل»، «گفته»، «گفت».
02:39
"Wait. What did she say?",
32
159234
2989
"صبر کن. او چه گفت؟"،
02:42
"You said I could trust you!",
33
162655
2339
"تو گفتی می توانم به تو اعتماد کنم!"،
02:45
"Don't say anything."
34
165330
2481
"چیزی نگو."
02:47
Shh.
35
167890
704
خس
02:50
"Get"; "got"; "got" (British English), "gotten" (American English).
36
170557
8214
"گرفتن"؛ "بدست آورد"؛ "got" (انگلیسی انگلیسی)، "gotten" (انگلیسی آمریکایی).
02:58
"He got a new job!",
37
178896
2549
"او کار جدید پیدا کرد!"،
03:01
"You should get new shoes.",
38
181664
3041
"شما باید کفش نو تهیه کنید"،
03:06
"I think I'm getting a headache."
39
186211
2974
"فکر می کنم دارم سردرد می کنم."
03:10
"Make": "make", "made", "made".
40
190766
6072
«ساخت»: «ساخت»، «ساخت»، «ساخت».
03:17
"We've made some mistakes.",
41
197236
2918
«ما اشتباهاتی کردیم.»،
03:20
"The kids are making a lot of noise.",
42
200568
2649
«بچه ها خیلی سر و صدا می کنند»،
03:23
"Look! I made a model car!"
43
203698
4074
«ببین! من ماشین مدل ساختم!»
03:29
"Know": "know", "knew", "known".
44
209514
6176
« دان » : « دانست » ، « دانست » ، « معلوم » .
03:36
"I don't know your name.",
45
216089
2747
"اسمت را نمی دانم"،
03:39
"We've known each other for 8 years.",
46
219195
3671
" 8 سال است که همدیگر را
03:43
"Hey. Do you know who this is?"
47
223569
3462
می شناسیم"، "هی، می دانی این کیست؟"
03:49
"Think": "think", "thought", "thought".
48
229174
6475
«تفکر»: «تفکر»، «تفکر»، «اندیشه».
03:56
"What do you think about this?",
49
236141
2649
"در مورد این چه فکر می کنی؟"،
03:59
"She'll think this is a terrible idea.",
50
239188
3379
"او فکر می کند این ایده وحشتناکی است."،
04:02
"Let me think about that for a minute."
51
242925
2923
"اجازه دهید یک دقیقه در مورد آن فکر کنم."
04:08
"See": "see", "saw", "seen".
52
248557
6191
«ببین»: «ببین»، «دیده»، «دیده».
04:15
"I'll see you later.",
53
255184
2247
"بعداً می بینمت.
04:17
"Has anyone seen Jack today?",
54
257696
3004
"، "آیا کسی امروز جک را دیده است؟"،
04:21
"Have you seen this video?"
55
261277
2258
"این ویدئو را دیده ای؟"
04:24
"Take": "take", "took", "taken".
56
264771
5642
«گرفتن»: «گرفت»، «گرفت»، «گرفت».
04:30
"She's taking a philosophy class this semester.",
57
270639
3624
"او این ترم کلاس فلسفه می رود ."،
04:34
"I would never take anything from him!",
58
274441
3604
"من هرگز چیزی از او نمی گیرم!"،
04:41
"I'm going to take a shower."
59
281147
1652
"من می روم دوش بگیرم."
04:44
"Come": "come", "came", "come".
60
284076
6520
بیا: بیا، آمد، بیا.
04:50
"He had never come later before.",
61
290955
3101
"او قبلاً بعداً نیامده بود." ،
04:54
"Hey. Mariana is coming over later.",
62
294318
3019
"هی. ماریانا بعداً می آید."
04:57
"Wait for me! I'm coming!"
63
297533
2515
"صبر کن! من می آیم!"
05:02
"Want": "want", "wanted", "wanted".
64
302733
6319
«خواستن»: «خواستن»، «خواستن»، «خواستن».
05:09
"Come on. What do you want for your birthday?",
65
309699
3397
"بیا. برای تولدت چه می خواهی؟"،
05:13
"I've always wanted to have a dog.",
66
313942
2881
"من همیشه می خواستم یک سگ داشته باشم."،
05:17
"Who wants to see Star Wars again? Anyone?"
67
317284
4100
"چه کسی می خواهد جنگ ستارگان را دوباره ببیند؟ هر کسی؟"
05:23
"Use": "use", "used", "used".
68
323256
6045
«استفاده»: «استفاده»، «استفاده»، «استفاده شده».
05:29
"I've never used this before.",
69
329802
2120
"من قبلاً از این استفاده نکرده ام."،
05:32
"Have you ever used this before?",
70
332134
3383
"آیا قبلاً از این استفاده کرده اید؟"،
05:39
"What do you use this for? Oh."
71
339144
5158
"این را برای چه استفاده می کنید؟ اوه."
05:46
"Find": "find", "found", "found".
72
346168
6591
«یافتن»: «یافتن»، «یافتن»، «یافتن».
05:54
"Did you find the restaurant?",
73
354458
2514
"رستوران را پیدا کردی؟"،
05:57
"Have they found life on Mars yet?",
74
357917
2616
"آیا آنها هنوز در مریخ زندگی پیدا کرده اند؟"،
06:01
"I can't find my keys."
75
361080
3691
"من نمی توانم کلیدهایم را پیدا کنم."
06:06
"Give": "give", "gave", "given".
76
366803
4726
«دادن»: ​​«داد»، «داد»، «داد».
06:11
"She'll be given her diploma tomorrow.",
77
371873
3057
"فردا دیپلمش را به او می دهند ."،
06:15
"Who gave you that pen? Who gave you that pen? That's my pen.",
78
375264
3849
"کی آن خودکار را به تو داده؟ کی آن خودکار را به تو داده است؟ این خودکار من است."،
06:20
"I'll give this to you if you promise to give it back."
79
380200
3872
"اگر قول بدهی آن را پس بدهی، این را به تو می دهم."
06:25
"Tell": "tell", "told", "told".
80
385669
5577
«بگو»: «گفتن»، «گفته»، «گفته».
06:31
"I won't tell your secret to anyone. I swear.",
81
391523
4081
"من رازت را به کسی نمی گویم، قسم می خورم"،
06:35
"Tell her the truth!",
82
395994
2121
"راستش را به او بگو!"،
06:38
"Wait. What did you tell your mom about me?"
83
398348
3370
"صبر کن، در مورد من به مامانت چه گفتی؟"
06:43
"Work": "work", "worked", "worked".
84
403463
5751
«کار»: «کار»، «کار کرد»، «کار کرد».
06:49
"Where do you work?",
85
409425
1679
"کجا کار می کنی؟"،
06:51
"She has worked here since 2014.",
86
411534
4978
"او از سال 2014 اینجا کار کرده است."،
06:57
"How does this thing work?"
87
417371
2628
"این کار چگونه کار می کند؟"
07:01
"Call": "call", "called", "called".
88
421194
5055
« ندا » : « ندا » ، « ندا » ، « خوان » .
07:06
"I'll call you after work.",
89
426608
2067
"بعد از کار بهت زنگ میزنم."،
07:09
"Your mom called while you were out.",
90
429027
3395
"مامانت وقتی بیرون بودی زنگ زد"،
07:13
"Hey. Did you just call me?"
91
433350
3148
"هی. همین الان به من زنگ زدی؟"
07:19
"Ask", "asked", "asked".
92
439776
3978
«پرسید»، «پرسید»، «پرسید».
07:23
"Don't be afraid to ask questions.",
93
443848
3224
" از پرسیدن نترس."،
07:27
"She asked where I lived.",
94
447508
2252
"او پرسید کجا زندگی می کنم."،
07:30
"You can ask me anything. Anything."
95
450071
4307
"شما می توانید هر چیزی از من بپرسید. هر چیزی."
07:36
"Try": "try", "tried", "tried".
96
456147
5691
«تلاش»: «تلاش»، «تلاش»، «تلاش».
07:41
"I'm trying to find a new job.",
97
461987
2415
"من در حال تلاش برای پیدا کردن یک شغل جدید هستم."،
07:45
"She's been trying to contact me.",
98
465209
2222
"او در تلاش است با من تماس بگیرد."،
07:48
"Have you tried learning English on YouTube? Hmm?"
99
468172
3789
"آیا سعی کرده اید انگلیسی را در YouTube یاد بگیرید؟ هوم؟"
07:53
"Need": "need", "needed", "needed".
100
473562
5985
«نیاز»: «نیاز»، «نیاز»، «نیازمند».
07:59
"He needs help with his homework.",
101
479914
2497
"او برای انجام تکالیفش به کمک نیاز دارد ."،
08:03
"Hey. Do you need anything from the store?",
102
483025
3287
"هی، آیا چیزی از فروشگاه نیاز داری؟"،
08:07
"I need a vacation."
103
487700
1709
"من به یک تعطیلات نیاز دارم."
08:11
"Feel", "feel": "feel", "felt", "felt".
104
491036
6583
«احساس»، «احساس»: «احساس»، «احساس»، «احساس».
08:17
"Caroline's been feeling down lately.",
105
497994
3223
"کارولین اخیراً احساس ناراحتی کرده است."،
08:21
"I haven't felt this way in a long time.",
106
501647
2965
"من مدت زیادی است که چنین احساسی نداشته ام ."،
08:25
"You need to feel this. You need to feel this material.
107
505209
2896
"شما باید این را احساس کنید. باید این مواد را احساس کنید
08:28
It's so soft. It's so soft."
108
508130
2110
. خیلی نرم است. خیلی نرم است."
08:32
"Become": "become", "became", "become".
109
512052
6296
«شد»: «شدن»، «شدن»، «شدن».
08:38
"She became President in 2010.",
110
518801
3608
"او در سال 2010 رئیس جمهور شد."،
08:43
"We're becoming close friends.",
111
523026
2413
"ما در حال تبدیل شدن به دوستان صمیمی هستیم."،
08:45
"You have become a better English speaker!"
112
525720
3274
"شما انگلیسی زبان بهتری شده اید!"
08:50
And finally, "leave": "leave", "left", "left".
113
530699
7421
و در نهایت «ترک»: «ترک»، «چپ»، «چپ».
08:58
"When are you leaving?",
114
538409
1888
«کی می‌روی؟»،
09:01
"She leaves at 4pm every day.",
115
541098
4079
«او هر روز ساعت 4 بعدازظهر می‌رود»،
09:05
"I really need to leave."
116
545899
2282
«واقعاً باید بروم».
09:09
So, those were the 25 most common English verbs.
117
549906
5141
بنابراین، این 25 فعل رایج انگلیسی بودند.
09:15
To test your understanding of these verbs, make sure you know how to use them in a sentence.
118
555072
6278
برای آزمایش درک خود از این افعال، مطمئن شوید که نحوه استفاده از آنها را در جمله می دانید.
09:21
As always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
119
561350
4403
مثل همیشه، می توانید آزمون را در www.engvid.com بررسی کنید.
09:25
And if this is your first time watching one of our videos, you can go to www.engvid.com
120
565886
6301
و اگر این اولین باری است که یکی از ویدیوهای ما را تماشا می کنید، می توانید به www.engvid.com بروید،
09:32
where we have over 1,000 English lessons.
121
572212
4319
جایی که ما بیش از 1000 درس انگلیسی داریم.
09:36
1,000!
122
576556
1460
1000!
09:38
You can also subscribe to me on YouTube.
123
578507
3049
همچنین می توانید در یوتیوب مشترک من شوید.
09:41
And if you want to see what else I'm doing not just on YouTube, not just on engVid, but
124
581581
5239
و اگر می‌خواهید ببینید چه کارهای دیگری انجام می‌دهم نه فقط در یوتیوب، نه فقط در engVid، بلکه
09:46
if you want to see pictures of me with a lightsaber or talk about random stuff,
125
586820
4612
اگر می‌خواهید عکس‌هایی از من با یک شمشیر نوری ببینید یا در مورد چیزهای تصادفی صحبت کنید
09:51
check me out on Facebook and Twitter.
126
591643
2137
، من را در فیس‌بوک و توییتر بررسی کنید.
09:53
I am Alex EngVid.
127
593780
1531
من Alex EngVid هستم.
09:55
And finally, if you want to support what we do at engVid,
128
595336
4096
و در نهایت، اگر می‌خواهید از کاری که ما در engVid انجام می‌دهیم،
09:59
which is bring free English lessons to the world,
129
599457
3631
که آموزش رایگان انگلیسی به دنیا می‌آوریم،
10:03
you can always donate to us to show your support,
130
603181
3386
حمایت کنید، همیشه می‌توانید برای نشان دادن حمایت خود به ما کمک مالی کنید،
10:06
and that's at the link somewhere in this video.
131
606638
2893
و این در پیوندی در جایی در این ویدیو است.
10:09
So till next time, thank you everybody and thanks for clicking.
132
609556
4859
بنابراین تا دفعه بعد، از همه شما متشکرم و از اینکه کلیک کردید متشکرم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7