The 25 Most Common Verbs in English

414,887 views ・ 2016-09-17

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hey, everyone. I'm Alex.
0
1740
1400
Hej wszystkim. Jestem Alex.
00:03
Thanks for clicking and welcome to this lesson on "The 25 Most Common English Verbs".
1
3165
8245
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „25 najczęstszych czasowników angielskich”.
00:11
25.
2
11410
1149
25.
00:12
How did I decide which 25 verbs to pick?
3
12584
3430
Jak zdecydowałem, które 25 czasowników wybrać?
00:16
I just thought about it, and I thought:
4
16435
2153
Po prostu o tym pomyślałem i pomyślałem:
00:18
"I use this word a lot, this word a lot, and this word a lot."
5
18613
3342
„Często używam tego słowa, dużo tego słowa i dużo tego słowa”.
00:22
No, I didn't do that.
6
22441
1392
Nie, nie zrobiłem tego.
00:24
This list is actually composed of many linguists, many websites, many different people all over
7
24091
6589
Ta lista składa się w rzeczywistości z wielu lingwistów, wielu stron internetowych, wielu różnych ludzi z całego
00:30
the place who have decided that: "Yeah, these are the 25 words that most people use."
8
30680
6026
świata, którzy zdecydowali, że: „Tak, to jest 25 słów używanych przez większość ludzi”.
00:36
So what I'm going to do is just very straightforward, I will give you the name of the verb,
9
36731
6894
Więc to, co zamierzam zrobić, jest bardzo proste, podam nazwę czasownika,
00:43
the pronunciation of the present form, the past form, and the past participle form,
10
43650
6472
wymowę formy teraźniejszej, formy przeszłej i formy imiesłowu czasu przeszłego,
00:50
and I will give you three examples that will provide context for the verb so that you understand
11
50147
7113
i podam trzy przykłady, które dostarczą kontekst dla czasownika, aby
00:57
its meaning clearly.
12
57260
1693
dobrze zrozumieć jego znaczenie.
00:59
I recommend that you watch this video multiple times so that you can master all of these verbs.
13
59055
7166
Polecam obejrzenie tego filmu kilka razy, aby opanować wszystkie te czasowniki.
01:06
Here we go.
14
66246
1240
No to ruszamy.
01:08
"Be": "be", "am", "is", "are"; "was", "were"; "been".
15
68928
9312
„Być”: „być”, „jestem”, „jest”, „są”; „był”, „był”; "został".
01:18
"She is a fantastic writer.",
16
78587
3424
„Jest fantastyczną pisarką”, „Wczoraj
01:22
"They were home all day yesterday.",
17
82673
3652
cały dzień byli w domu ”, „Ostatnio
01:27
"I've been re-reading Harry Potter lately."
18
87195
3589
ponownie czytałem Harry'ego Pottera”.
01:34
"Have": "have", "has"; "had"; "had".
19
94354
7414
„Mać”: „mieć”, „ma”; "miał"; "miał".
01:41
"He has two brothers.",
20
101932
2679
„Ma dwóch braci”,
01:44
"We had a great time last night.",
21
104975
3944
„Świetnie się bawiliśmy zeszłej nocy”,
01:49
"I'm having a cup of coffee."
22
109982
3018
„Piję sobie kawę”.
01:54
"Do": "do", "does"; "did"; "done".
23
114883
6856
„Zrobić”: „zrobić”, „zrobić”; "zrobił"; "zrobione".
02:02
"Have you done your homework?",
24
122278
2524
„Czy odrobiłeś pracę domową?”,
02:05
"I'll do the laundry later.",
25
125294
2688
„Pranie zrobię później.”, „
02:08
"I did well on my test!"
26
128782
2588
Dobrze poszło mi na teście!”
02:12
"Go": "go", "went", "gone".
27
132130
6072
„Idź”: „idź”, „poszedł”, „poszedł”.
02:18
"Where did you go last night?",
28
138390
2420
„Gdzie byłeś ostatniej nocy?”, „W
02:21
"We're going to Niagara Falls this weekend.",
29
141459
2943
ten weekend jedziemy nad wodospad Niagara”,
02:24
"See you later! I'm going home!"
30
144504
2752
„Do zobaczenia później! Idę do domu!”
02:32
"Say": "say", "said", "said".
31
152118
6062
„Powiedz”: „powiedz”, „powiedz”, „powiedz”.
02:39
"Wait. What did she say?",
32
159234
2989
„Czekaj. Co ona powiedziała?”, „
02:42
"You said I could trust you!",
33
162655
2339
Powiedziałeś, że mogę ci zaufać!”,
02:45
"Don't say anything."
34
165330
2481
„Nic nie mów”.
02:47
Shh.
35
167890
704
Ciii.
02:50
"Get"; "got"; "got" (British English), "gotten" (American English).
36
170557
8214
"Dostawać"; "dostał"; „got” (brytyjski angielski), „gotten” (amerykański angielski).
02:58
"He got a new job!",
37
178896
2549
„Dostał nową pracę!”,
03:01
"You should get new shoes.",
38
181664
3041
„Powinieneś kupić nowe buty.”, „
03:06
"I think I'm getting a headache."
39
186211
2974
Myślę, że zaczyna mnie boleć głowa”.
03:10
"Make": "make", "made", "made".
40
190766
6072
„Make”: „make”, „made”, „made”.
03:17
"We've made some mistakes.",
41
197236
2918
„Popełniliśmy kilka błędów”,
03:20
"The kids are making a lot of noise.",
42
200568
2649
„Dzieci robią dużo hałasu”, „
03:23
"Look! I made a model car!"
43
203698
4074
Patrz! Zrobiłem model samochodu!”
03:29
"Know": "know", "knew", "known".
44
209514
6176
„Wiedzieć”: „wiedzieć”, „znać”, „znać”.
03:36
"I don't know your name.",
45
216089
2747
„Nie znam twojego imienia”,
03:39
"We've known each other for 8 years.",
46
219195
3671
„Znamy się od 8 lat”, „
03:43
"Hey. Do you know who this is?"
47
223569
3462
Hej. Czy wiesz, kto to jest?”
03:49
"Think": "think", "thought", "thought".
48
229174
6475
„Pomyśl”: „pomyśl”, „pomyśl”, „pomyśl”.
03:56
"What do you think about this?",
49
236141
2649
„Co o tym sądzisz?”, „
03:59
"She'll think this is a terrible idea.",
50
239188
3379
Ona pomyśli, że to okropny pomysł”,
04:02
"Let me think about that for a minute."
51
242925
2923
„Pozwól mi się nad tym chwilę zastanowić”.
04:08
"See": "see", "saw", "seen".
52
248557
6191
„Zobacz”: „zobaczyć”, „zobaczyć”, „zobaczyć”.
04:15
"I'll see you later.",
53
255184
2247
„Do zobaczenia później”,
04:17
"Has anyone seen Jack today?",
54
257696
3004
„Czy ktoś widział dzisiaj Jacka?”,
04:21
"Have you seen this video?"
55
261277
2258
„Widziałeś ten film?”
04:24
"Take": "take", "took", "taken".
56
264771
5642
„Weź”: „wziąć”, „wziąć”, „wziąć”.
04:30
"She's taking a philosophy class this semester.",
57
270639
3624
„Ona chodzi na zajęcia z filozofii w tym semestrze.”, „
04:34
"I would never take anything from him!",
58
274441
3604
Nigdy bym od niego niczego nie wzięła!”,
04:41
"I'm going to take a shower."
59
281147
1652
„Idę wziąć prysznic”.
04:44
"Come": "come", "came", "come".
60
284076
6520
„Chodź”: „chodź”, „przyjdź”, „przyjdź”.
04:50
"He had never come later before.",
61
290955
3101
"Nigdy wcześniej nie przyszedł później.", "
04:54
"Hey. Mariana is coming over later.",
62
294318
3019
Hej. Mariana przyjdzie później.", "
04:57
"Wait for me! I'm coming!"
63
297533
2515
Poczekaj na mnie! Już idę!"
05:02
"Want": "want", "wanted", "wanted".
64
302733
6319
„Chcę”: „chcę”, „chcę”, „chcę”.
05:09
"Come on. What do you want for your birthday?",
65
309699
3397
„Daj spokój. Co chcesz na urodziny?”, „
05:13
"I've always wanted to have a dog.",
66
313942
2881
Zawsze chciałem mieć psa”, „
05:17
"Who wants to see Star Wars again? Anyone?"
67
317284
4100
Kto chce znowu zobaczyć Gwiezdne wojny? Ktoś?”
05:23
"Use": "use", "used", "used".
68
323256
6045
„Użyj”: „używaj”, „używaj”, „używaj”.
05:29
"I've never used this before.",
69
329802
2120
„Nigdy wcześniej tego nie używałem.”, „Czy
05:32
"Have you ever used this before?",
70
332134
3383
kiedykolwiek wcześniej tego używałeś?”, „Do
05:39
"What do you use this for? Oh."
71
339144
5158
czego tego używasz? Och”.
05:46
"Find": "find", "found", "found".
72
346168
6591
„Znajdź”: „znajdź”, „znaleziono”, „znaleziono”.
05:54
"Did you find the restaurant?",
73
354458
2514
„Czy znalazłeś restaurację?”,
05:57
"Have they found life on Mars yet?",
74
357917
2616
„Czy znaleźli już życie na Marsie?”,
06:01
"I can't find my keys."
75
361080
3691
„Nie mogę znaleźć kluczy”.
06:06
"Give": "give", "gave", "given".
76
366803
4726
„Daj”: „dać”, „dać”, „dać”.
06:11
"She'll be given her diploma tomorrow.",
77
371873
3057
„ Jutro dostanie dyplom.”, „
06:15
"Who gave you that pen? Who gave you that pen? That's my pen.",
78
375264
3849
Kto dał ci to pióro? Kto ci dał to pióro? To jest moje pióro.”, „
06:20
"I'll give this to you if you promise to give it back."
79
380200
3872
Dam ci to, jeśli obiecasz, że je zwrócisz”.
06:25
"Tell": "tell", "told", "told".
80
385669
5577
„Powiedz”: „powiedz”, „powiedz”, „powiedz”.
06:31
"I won't tell your secret to anyone. I swear.",
81
391523
4081
„Nikomu nie zdradzę twojego sekretu. Przysięgam.”,
06:35
"Tell her the truth!",
82
395994
2121
„Powiedz jej prawdę!”, „
06:38
"Wait. What did you tell your mom about me?"
83
398348
3370
Czekaj. Co powiedziałeś o mnie swojej mamie?”
06:43
"Work": "work", "worked", "worked".
84
403463
5751
„Praca”: „praca”, „pracował”, „pracował”.
06:49
"Where do you work?",
85
409425
1679
„Gdzie pracujesz?”,
06:51
"She has worked here since 2014.",
86
411534
4978
„Pracuje tu od 2014 r.”,
06:57
"How does this thing work?"
87
417371
2628
„Jak to działa?”
07:01
"Call": "call", "called", "called".
88
421194
5055
„Zadzwoń”: „zadzwoń”, „zadzwoniłem”, „zadzwoniłem”.
07:06
"I'll call you after work.",
89
426608
2067
„Zadzwonię do ciebie po pracy”, „
07:09
"Your mom called while you were out.",
90
429027
3395
Twoja mama dzwoniła, kiedy cię nie było”, „
07:13
"Hey. Did you just call me?"
91
433350
3148
Hej. Czy ty właśnie do mnie dzwoniłeś?”
07:19
"Ask", "asked", "asked".
92
439776
3978
„Zapytaj”, „zapytaj”, „zapytaj”.
07:23
"Don't be afraid to ask questions.",
93
443848
3224
„Nie bój się zadawać pytań”, „
07:27
"She asked where I lived.",
94
447508
2252
Pytała, gdzie mieszkam”, „
07:30
"You can ask me anything. Anything."
95
450071
4307
Możesz mnie zapytać o wszystko. O wszystko”.
07:36
"Try": "try", "tried", "tried".
96
456147
5691
„Spróbuj”: „spróbuj”, „próbowałem”, „próbowałem”.
07:41
"I'm trying to find a new job.",
97
461987
2415
„Próbuję znaleźć nową pracę”, „
07:45
"She's been trying to contact me.",
98
465209
2222
Próbowała się ze mną skontaktować”,
07:48
"Have you tried learning English on YouTube? Hmm?"
99
468172
3789
„Próbowałeś uczyć się angielskiego na YouTube? Hmm?”
07:53
"Need": "need", "needed", "needed".
100
473562
5985
„Potrzeba”: „potrzeba”, „potrzeba”, „potrzeba”.
07:59
"He needs help with his homework.",
101
479914
2497
„Potrzebuje pomocy w odrabianiu lekcji”, „
08:03
"Hey. Do you need anything from the store?",
102
483025
3287
Hej. Potrzebujesz czegoś ze sklepu?”,
08:07
"I need a vacation."
103
487700
1709
„Potrzebuję wakacji”.
08:11
"Feel", "feel": "feel", "felt", "felt".
104
491036
6583
„Czuć”, „czuć”: „czuć”, „ czuć”, „czuć”.
08:17
"Caroline's been feeling down lately.",
105
497994
3223
„Caroline ostatnio źle się czuje”, „Dawno się tak
08:21
"I haven't felt this way in a long time.",
106
501647
2965
nie czułem” , „
08:25
"You need to feel this. You need to feel this material.
107
505209
2896
Musisz to poczuć. Musisz poczuć ten materiał.
08:28
It's so soft. It's so soft."
108
508130
2110
Jest taki miękki. Jest taki miękki”.
08:32
"Become": "become", "became", "become".
109
512052
6296
„Stać się”: „stać się”, „stać się”, „stać się”.
08:38
"She became President in 2010.",
110
518801
3608
„Została prezydentem w 2010 r.”,
08:43
"We're becoming close friends.",
111
523026
2413
„Staliśmy się bliskimi przyjaciółmi.”, „
08:45
"You have become a better English speaker!"
112
525720
3274
Stałeś się lepszym mówcą po angielsku!”
08:50
And finally, "leave": "leave", "left", "left".
113
530699
7421
I wreszcie „wyjdź”: „wyjdź”, „w lewo”, „w lewo”.
08:58
"When are you leaving?",
114
538409
1888
„Kiedy wyjeżdżasz?”, „
09:01
"She leaves at 4pm every day.",
115
541098
4079
Ona codziennie wychodzi o 16.”, „
09:05
"I really need to leave."
116
545899
2282
Naprawdę muszę wyjść”.
09:09
So, those were the 25 most common English verbs.
117
549906
5141
To było 25 najczęściej używanych angielskich czasowników.
09:15
To test your understanding of these verbs, make sure you know how to use them in a sentence.
118
555072
6278
Aby sprawdzić, czy rozumiesz te czasowniki, upewnij się, że wiesz, jak ich użyć w zdaniu.
09:21
As always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
119
561350
4403
Jak zawsze, możesz sprawdzić quiz na www.engvid.com.
09:25
And if this is your first time watching one of our videos, you can go to www.engvid.com
120
565886
6301
A jeśli po raz pierwszy oglądasz jeden z naszych filmów, możesz wejść na stronę www.engvid.com,
09:32
where we have over 1,000 English lessons.
121
572212
4319
gdzie mamy ponad 1000 lekcji angielskiego.
09:36
1,000!
122
576556
1460
1000!
09:38
You can also subscribe to me on YouTube.
123
578507
3049
Możesz też subskrybować mnie na YouTube.
09:41
And if you want to see what else I'm doing not just on YouTube, not just on engVid, but
124
581581
5239
A jeśli chcesz zobaczyć, co jeszcze robię nie tylko na YouTube, nie tylko na engVid, ale
09:46
if you want to see pictures of me with a lightsaber or talk about random stuff,
125
586820
4612
jeśli chcesz zobaczyć moje zdjęcia z mieczem świetlnym lub porozmawiać o przypadkowych rzeczach,
09:51
check me out on Facebook and Twitter.
126
591643
2137
sprawdź mnie na Facebooku i Twitterze.
09:53
I am Alex EngVid.
127
593780
1531
Jestem Alex EngVid.
09:55
And finally, if you want to support what we do at engVid,
128
595336
4096
I na koniec, jeśli chcesz wesprzeć to, co robimy w engVid, czyli
09:59
which is bring free English lessons to the world,
129
599457
3631
udostępniać światu bezpłatne lekcje angielskiego,
10:03
you can always donate to us to show your support,
130
603181
3386
zawsze możesz przekazać nam darowiznę, aby pokazać swoje wsparcie,
10:06
and that's at the link somewhere in this video.
131
606638
2893
a link znajduje się gdzieś w tym filmie.
10:09
So till next time, thank you everybody and thanks for clicking.
132
609556
4859
Więc do następnego razu, dziękuję wszystkim i dziękuję za kliknięcie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7