20 common PHRASAL VERBS that are EASY to learn!

Hey, sweetie.

Hola cariño. ¿

Yeah?

Sí? ¿

Did you clean up your room?

Limpiaste tu habitación?

Good.

Bien. ¿

And did you help out Mama?

Y ayudaste a mamá?

Good, too.

Bien también.

Okay, I have to record a video now, so Daddy has to go, okay?

Vale, tengo que grabar un vídeo ahora, así que papá tiene que irse, ¿vale?

All right.

Está bien.

I love you, too.

Yo también te amo.

Bye.

Adiós.

Mwah.

Mwah.

All right.

Está bien.

Okay.

Bueno.

Hey, everyone.

Hola a todos.

I'm Alex, thanks for clicking, and welcome to this lesson on 20 Intense Phrasal Verbs.

Soy Alex, gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre 20 verbos compuestos intensos.

So, these phrasal verbs are actually quite simple when compared to a lot of other phrasal

Entonces, estos verbos compuestos son en realidad bastante simples en comparación con muchos otros

verbs, because all you have to do with them is take the main verb and add the preposition

verbos compuestos, porque todo lo que tienes que hacer con ellos es tomar el verbo principal y agregar la preposición

or add the particle, basically, and you intensify the main verb with these phrasal verbs.

o agregar la partícula, básicamente, e intensificas el verbo principal con estos verbos compuestos.

So, let me show you what I mean by starting at the top.

Entonces, déjame mostrarte lo que quiero decir con comenzar desde arriba.

So, "call", "call up".

Entonces, "llamar", "llamar".

So, "to call someone", "to call someone up", they both mean "to call someone".

Entonces, "llamar a alguien", "llamar a alguien ", ambos significan "llamar a alguien".

"Call up" just sounds a little cooler, a little bit more intense, a little bit more informal

"Call up" suena un poco más genial, un poco más intenso, un poco más informal

in a way.

en cierto modo.

So, for example, if you say, "Hey, I'll call you tomorrow."

Entonces, por ejemplo, si dices: "Oye, te llamaré mañana".

or "Hey, I'll call you up tomorrow."

o "Oye, te llamaré mañana".

Both are fine, both mean almost the exact same thing, just "call up" sounds a little

Ambos están bien, ambos significan casi exactamente lo mismo, sólo que "llamar" suena un

bit more emphasized when you call someone.

poco más enfatizado cuando llamas a alguien.

Next, "clean" and "clean up".

A continuación, "limpiar" y "limpiar".

So, if I tell you to "clean your room" or "clean up your room", now, "clean up" means

Entonces, si te digo "limpia tu cuarto" o "limpia tu cuarto", ahora, "limpiar" significa

to organize, to tidy, to make it as clean as possible, put everything away, and also

organizar, ordenar, dejarlo lo más limpio posible, guardar todo, y también

maybe, you know, wash your tables and things like that.

tal vez, tú ya sabes, lava tus mesas y cosas así.

"Clean" is very general, so if you say, you know, "I need to clean the floor", this is

"Limpiar" es muy general, así que si dices " Necesito limpiar el piso", esto es

a little different than if you say, "I need to clean up the floor".

un poco diferente a decir "Necesito limpiar el piso".

So, "clean the floor" could mean that you need to, like, wet wash it with a mop or something

Entonces, "limpiar el piso" podría significar que necesitas lavarlo en húmedo con un trapeador o algo

like that.

así.

If you "clean up the floor", it could mean there are things on the floor.

Si "limpias el piso", podría significar que hay cosas en el piso.

But if you just tell someone to "clean their room", "clean up their room", or "clean their

Pero si simplemente le dices a alguien que "limpie su habitación", "limpie su habitación", "limpie su

mess", or "clean up their mess", "clean up" gives it a little bit more intensity.

desorden", o "limpie su desorden", " limpiar" le da un poco más de intensidad.

So, if I say, "Hey, clean up your mess", if I, you know, I was talking with my daughter,

Entonces, si digo, "Oye, limpia tu desorden", si yo, ya sabes, estaba hablando con mi hija, le

I asked her if she cleaned up her room, yes, she did, so that's a bit more intense, a bit

pregunté si limpió su habitación, sí, lo hizo, así que eso es un poco más intenso, un poco

more casual, like most phrasal verbs, or all phrasal verbs are definitely a bit more casual.

más informal, como la mayoría de los phrasal verbs, o todos los phrasal verbs son definitivamente un poco más informales.

So, "continue", "continue on".

Entonces, "continuar", "continuar".

So, if I say, "Ah, he continued talking for another 30 minutes", because you had a long

Entonces, si digo: "Ah, continuó hablando durante otros 30 minutos", porque tuviste una larga

conversation with someone, and you didn't want to be rude and interrupt your friend,

conversación con alguien y no querías ser grosero e interrumpir a tu amigo,

and your friend wouldn't stop talking.

y tu amigo no dejaba de hablar.

So, if I want to emphasize that even more, I could say, instead of, "He continued talking

Entonces, si quiero enfatizar eso aún más, podría decir, en lugar de "Siguió hablando

for another 30 minutes", "He continued on talking for another 30 minutes".

durante otros 30 minutos", "Siguió hablando durante otros 30 minutos".

Like you're saying "continue" and "continue on", "continue on".

Como si estuvieras diciendo "continuar" y "continuar", "continuar".

There's a little bit of extra emphasis when you add "on" to this one.

Hay un poco de énfasis extra cuando agregas "on" a este.

"Fall", "fall down".

"Caer", "caer".

So, this one is a little redundant, because "to fall" does mean to, you know, do this.

Entonces, esto es un poco redundante, porque "caer" significa, ya sabes, hacer esto.

Ah.

Ah.

Okay.

Bueno.

So, "I fell", or "I fell down".

Entonces, "me caí", o "me caí".

When you fall, you naturally go down.

Cuando caes, naturalmente caes.

I hurt myself a little bit.

Me lastimé un poco.

I'll be okay, though.

Aunque estaré bien. ¿

Is there a hospital near here?

Hay un hospital cerca de aquí? Eso

I hope so.

espero.

All right.

Está bien.

Not necessary.

No es necesario.

It's okay.

Está bien.

So, yeah.

Así que sí.

You can say, "I fell down", or "I fell", for example.

Puedes decir "Me caí" o "Me caí", por ejemplo.

So, this is the intransitive form.

Entonces esta es la forma intransitiva.

You can fall down and add the thing that you fell down on.

Puedes caerte y agregar aquello sobre lo que te caíste.

So, for example, "I fell down the stairs".

Así, por ejemplo, "Me caí por las escaleras".

So, if you have a group of stairs, and you fall down the stairs, you can't say, "I fell

Entonces, si tienes un grupo de escaleras y te caes por ellas, no puedes decir: "Me caí de

the stairs".

las escaleras".

It doesn't work.

No funciona. En ese caso,

You have to say, "I fell down the stairs" in that case.

tienes que decir: "Me caí por las escaleras".

Okay.

Bueno. El

Just falling took my breath away.

solo hecho de caer me dejó sin aliento.

"Fill" and "fill up".

"Rellenar" y "rellenar".

So, you can fill your gas tank of your car, and you can also say, "I need to fill up my

Entonces, puede llenar el tanque de gasolina de su automóvil y también puede decir: "Necesito llenar mi

gas tank".

tanque de gasolina".

Now, "fill up", it can mean to, like, fill completely, but you can tell someone to fill

Ahora, "llenar", puede significar llenar completamente, pero puedes decirle a alguien que llene

something up halfway.

algo hasta la mitad.

But typically, it means to fill completely.

Pero normalmente significa llenar completamente.

So, as you can see, "fill up" does add a little bit more emphasis to "fill".

Entonces, como puede ver, "llenar" agrega un poco más de énfasis a "llenar".

Next, "freeze" and "freeze up".

A continuación, "congelar" y "congelar".

So, if you put something in your freezer, you know, above your fridge, or maybe you

Entonces, si pones algo en tu congelador, ya sabes, encima de tu refrigerador, o tal vez

have a separate freezer, like you put meat in there or something, it will freeze or it

tienes un congelador separado, como si pones carne allí o algo así, se congelará o se

will freeze up.

congelará.

The thing is, this one, you can also have an idiomatic meaning.

La cuestión es que este también puede tener un significado idiomático.

So, if a person becomes really shy, and they don't know what to say, and they are speaking

Entonces, si una persona se vuelve muy tímida y no sabe qué decir, y está hablando

in front of other people, and suddenly, "I am so nervous right now because I'm not comfortable

frente a otras personas, y de repente dice: "Estoy muy nervioso en este momento porque no me siento cómodo

speaking in front of others", perfectly natural, perfectly normal reaction, if you, you know,

hablando frente a otras personas". ", reacción perfectamente natural, perfectamente normal,

if you have some kind of anxious behaviors, you freeze.

si tienes algún tipo de comportamiento ansioso, te congelas.

So, if I say, "So, I started my speech, and then I saw everyone in front of me, and I

Entonces, si digo: "Entonces comencé mi discurso y luego vi a todos frente a mí y me quedé

just froze", or "and I just froze up".

paralizado", o "y simplemente me quedé paralizado".

So, if you say, "I froze up", you're really emphasizing and intensifying the idea that

Entonces, si dices: "Me quedé congelado", en realidad estás enfatizando e intensificando la idea de que

you froze, and you didn't know what to do and what to say.

te quedaste congelado y no sabías qué hacer ni qué decir.

Help and help out.

Ayuda y ayuda.

So, in this case, "help out" just sounds a little bit more casual, a little bit cooler

Entonces, en este caso, "ayudar" suena un poco más informal, un poco más genial

than "help".

que "ayudar".

So, if someone says, if you offer to help someone, and you say, "Oh, hey, I can help

Entonces, si alguien dice, si te ofreces a ayudar a alguien, y dices: "Oh, oye, puedo

you", or you can say, "I can help you out", so it sounds a little bit more casual, there's

ayudarte", o puedes decir: "Puedo ayudarte", suena un poco más informal, En ese caso, hay

a little bit more oomph at the end of the "help" in that case.

un poco más de entusiasmo al final de la "ayuda".

All right, next, "hide" and "hideaway".

Muy bien, a continuación, "esconderse" y "esconderse".

This is another case where it's a little redundant, because when you hide something, you put it

Este es otro caso en el que es un poco redundante, porque cuando escondes algo, lo guardas

away from the eyesight of other people where they can't find it.

fuera de la vista de otras personas donde no pueden encontrarlo.

So, if I say, "Hey, where did you put that bag?", and you say, "Oh, I hid it", or "Oh,

Entonces, si digo: "Oye, ¿dónde pusiste esa bolsa?", y tú dices: "Oh, la escondí" o "Oh,

I hid it away", "hideaway" is very redundant in that case.

la escondí", "escondite" es muy redundante en ese caso.

Now, "Why did you hide that bag?", "Oh, I didn't want", you know, if it's my wife and

Ahora, "¿Por qué escondiste esa bolsa?", "Oh, no quería", ya sabes, si somos mi esposa y

me talking, then maybe we want to hide something, like a gift from our daughter or something

yo hablando, entonces tal vez queramos esconder algo, como un regalo de nuestra hija o algo

like that.

así. eso.

So, "I hid it away" or "I hid it", "hid" is the past of "hide".

Entonces, “lo escondí” o “lo escondí”, “escondí” es el pasado de “esconder”.

Okay, next, "hurry" and "hurry up".

Bien, a continuación, "date prisa" y "date prisa".

So, again, "hurry up" just emphasizes "hurry".

Entonces, nuevamente, "date prisa" simplemente enfatiza "date prisa".

So, if I say, "Come on, hurry, hurry, hurry", or "Come on, hurry up, hurry up, hurry up",

Entonces, si digo: "Vamos, apúrate, apúrate, apúrate", o "Vamos, apúrate, apúrate, apúrate",

the "up" really emphasizes "hurry" two times, right?

el "arriba" realmente enfatiza "apúrate" dos veces, ¿verdad?

Like, "Hurry, hurry, hurry up", "Hurry as much as you can".

Como, "Date prisa, date prisa, date prisa", "Date prisa tanto como puedas".

"Lend" and "lend out", so remember, if you give something to someone for a short period

"Prestar" y "prestar", así que recuerda, si le das algo a alguien por un corto período

of time because they ask to borrow it, you lend them something.

de tiempo porque te lo pide prestado, le prestas algo.

"Libraries lend books to the public", right?

"Las bibliotecas prestan libros al público", ¿ no?

So, you can say, "Libraries lend books" or "Libraries lend out books".

Entonces, puedes decir "Las bibliotecas prestan libros" o "Las bibliotecas prestan libros".

If you lend something out to a...

Si le prestas algo a un...

You can lend something out to a friend, for example.

Puedes prestarle algo a un amigo, por ejemplo.

Alright, let's continue, "lift" and "lift up".

Muy bien, sigamos, "levantar" y "levantar".

This is a case where it's, again, redundant.

Este es un caso en el que, nuevamente, es redundante.

To "lift" means to elevate something or raise something, like in an up position.

"Levantar" significa elevar algo o elevar algo, como en una posición elevada.

So, "lift" already means move something up.

Entonces, "levantar" ya significa mover algo hacia arriba.

So, if you say, "Lift it up", it doesn't add too much, it's kind of redundant, but you're

Entonces, si dices "Levántalo", no agrega demasiado, es un poco redundante, pero en

really emphasizing the lifting, right?

realidad estás enfatizando el levantamiento, ¿ verdad?

You're like, "Lift", "Lift up", "More", "Lift more", kind of.

Eres como, "Levantar", "Levantar", "Más", "Levantar más", más o menos.

"Mix" and "mix up", so if you are cooking something, let's say you're making pancakes,

"Mezclar" y "mezclar", así que si estás cocinando algo, digamos que estás haciendo panqueques, ¿

what do you need to make pancakes?

qué necesitas para hacer panqueques?

Okay, it depends if they're vegan, okay.

Vale, depende si son veganos, vale.

I'll tell you how I make pancakes.

Te diré cómo hago panqueques.

So, you add some flour, you add some milk, and you add an egg, and you mix it.

Entonces, agregas un poco de harina, agregas un poco de leche, agregas un huevo y lo mezclas.

And if you really want to emphasize the verb "mix" in that case, you "mix it up", right?

Y si realmente quieres enfatizar el verbo "mezclar" en ese caso, "mezclas", ¿verdad?

So, "mix up flour with egg and milk".

Entonces, "mezcla la harina con el huevo y la leche".

So, yeah, so first, you know, you take the flour, take the egg, take the milk, and then

Entonces, sí, primero, ya sabes, tomas la harina, tomas el huevo, tomas la leche y luego

mix it up, or mix it.

lo mezclas o lo mezclas.

And "mix up" just adds a little bit more emphasis.

Y "confundir" sólo añade un poco más de énfasis.

"Pack" and "pack up".

"Empacar" y "empacar".

So, if you are preparing for a vacation, you have to pack your clothes, pack the things

Entonces, si te estás preparando para unas vacaciones, tienes que empacar tu ropa, empacar las cosas que

you need to bring on the vacation, on your trip, and you can say, "I need to pack things",

necesitas llevar en las vacaciones, en tu viaje, y puedes decir: "Necesito empacar cosas"

or "I need to pack everything", or "I need to pack everything up".

o "Necesito empacar cosas". empacar todo", o "Necesito empacar todo".

Now, the "up", it's almost like a more complete packing in this case, like you want to make

Ahora, el "arriba", es casi como un embalaje más completo en este caso, como si quisieras

sure you don't miss anything.

asegurarte de no perderte nada.

So, if I ask my mother-in-law, she likes to go on vacations a lot, on cruises and things

Entonces, si le pregunto a mi suegra, a ella le gusta mucho ir de vacaciones, a cruceros y cosas

like that, and, you know, I can ask her, "Oh, are you all packed?" or "Are you all packed

así, y, ya sabes, puedo preguntarle: "Oh, ¿ estás todo empacado?". o "¿Están todos

up?"

empacados?"

And if I say, "Are you all packed up?", it means, like, have you packed everything, everything.

Y si digo: "¿Ya empacaste todo?", significa que ya empacaste todo, todo.

So, I'm really emphasizing, "Are you all packed?", "Are you all packed up?"

Entonces, realmente estoy enfatizando: "¿Están todos empacados?", "¿Están todos empacados?"

It's almost like a triple redundancy, like "all packed" and "all packed up".

Es casi como una triple redundancia, como "todo empacado" y "todo empacado".

You can see that you can really emphasize the level of packing in that case.

Puedes ver que realmente puedes enfatizar el nivel de embalaje en ese caso.

Return to, return back to.

Regresar a, regresar a.

If you really, really want to emphasize return, right, to return does mean to send something

Si realmente quieres enfatizar el retorno, cierto, regresar significa enviar algo

in the back, in the direction where it came from, right?

atrás, en la dirección de donde vino, ¿verdad?

So, "Hey, can you return this to my mom?", "Can you return this back to my mom?"

Entonces, "Oye, ¿puedes devolverle esto a mi mamá?", "¿Puedes devolverle esto a mi mamá?" A

This one, it's almost unnecessary to put the "back" in it.

este, es casi innecesario ponerle la "espalda".

It is a little redundant because "to return" does mean to, you know, give it in the direction

Es un poco redundante porque "regresar" significa, ya sabes, darle la dirección

where it came from, to put it back in that direction.

de donde vino, volver a ponerla en esa dirección.

But you can say, in casual situations, "Return it back to someone."

Pero puedes decir, en situaciones casuales: "Devuélveselo a alguien".

Next, we have "send" and "send out".

A continuación, tenemos "enviar" y "enviar".

So, if you work at a job and your boss asks you to send an email to the entire team, so

Entonces, si trabaja en un trabajo y su jefe le pide que envíe un correo electrónico a todo el equipo,

your boss might ask you, "Did you send that email I asked you to send?" or "Did you send

su jefe podría preguntarle: "¿Enviaste ese correo electrónico que te pedí que enviaras?" o "¿

out that email I asked you to send?"

Enviaste ese correo electrónico que te pedí que enviaras?"

So, "to send out", "to send", again, it means to send it away from you, right?

Entonces, "enviar", "enviar", nuevamente, significa enviarlo lejos de ti, ¿verdad?

Like, send it out, away to other people.

Como enviarlo a otras personas.

So, it already means to send out.

Entonces, ya significa enviar.

So, you can say "send" or to emphasize, to intensify the verb "send", you can say

Entonces, puedes decir "enviar" o para enfatizar, para intensificar el verbo "enviar", puedes decir

"send it out" or "Hey, did you send it?"

"enviarlo" o "Oye, ¿ lo enviaste?"

"Yeah, I sent it out yesterday."

"Sí, lo envié ayer".

Next, "shake" and "shake up".

A continuación, "agite" y "agite".

So, to shake, like if I have a...

Entonces, a temblar, como si tuviera un...

Here we go.

Allá vamos.

I have a water bottle.

Tengo una botella de agua.

I can shake the water in this bottle, or if I want to really intensify, I can shake it

Puedo agitar el agua de esta botella o, si realmente quiero intensificarla, puedo

up.

agitarla.

I'm shaking up the bottle.

Estoy agitando la botella.

This is similar to "mix" and "mix up", "shake" and "shake up".

Esto es similar a "mezclar" y "mezclar", "agitar" y "agitar".

So, hey, don't forget to shake up the juice, or don't forget to shake up the bottle before

Entonces, oye, no olvides agitar el jugo o no olvides agitar la botella antes de

you drink it, for example.

beberlo, por ejemplo.

Okay.

Bueno.

"Sit", "sit down", "stand", "stand up".

"Siéntate", "siéntate", "párate", "levántate".

I'm going to do these together because you have probably asked the question, "Alex, why

Voy a hacer esto juntos porque probablemente te hayas preguntado: "Alex, ¿por qué

do you say'stand up'?"

dices 'levántate'?"

"Stand" already means, like, elevate yourself, don't sit or don't lie down.

"Pararse" ya significa, como, elevarse , no sentarse ni acostarse.

I can't tell you that.

No puedo decirte eso.

The reason is it just intensifies the standing, or it intensifies the sitting.

La razón es que simplemente intensifica estar de pie o intensifica estar sentado.

If I just say "sit" or "sit down", I'm really, really emphasizing and intensifying that I

Si solo digo "siéntate" o "siéntate", realmente estoy enfatizando e intensificando que

want you to sit.

quiero que te sientes.

So, these are very common as imperatives, as commands to people.

Entonces, estos son muy comunes como imperativos, como órdenes para las personas.

"Stand" or "stand up".

"Levántate" o "levántate".

Now, if you are in a church and, you know, the priest asks you to stand, normally he

Ahora, si estás en una iglesia y el sacerdote te pide que te pongas de pie, normalmente

says, "Please stand", but if you're in a more casual situation that is not a religious service,

dice: "Por favor, ponte de pie", pero si estás en una situación más informal que no es un servicio religioso,

somebody might say, "Hey, stand up, stand up", like if you're in a karate class or something

alguien podría decir: "Oye, levántate, levántate", como si estuvieras en una clase de karate o algo

like that.

así.

And, you know, you're sitting, listening to your sensei, and he says, "Stand up".

Y, ya sabes, estás sentado, escuchando a tu sensei, y él te dice: "Levántate".

Karate's on my mind because I've been watching Cobra Kai on Netflix, which is a pretty amazing

Tengo en mente el Karate porque he estado viendo Cobra Kai en Netflix, que es una serie bastante sorprendente

series, but also a ridiculous series, but I kind of love it.

, pero también ridícula, pero me encanta.

"Wait" and "wait up".

"Espera" y "espera".

Similar to "hurry" and "hurry up", you can tell someone to, "Hey, wait", like, "Wait

De manera similar a "date prisa" y "date prisa", puedes decirle a alguien que diga "Oye, espera", como "

for me", or, "Hey, wait up", like, "Wait up, wait, don't go".

Espérame" o "Oye, espera", como "Espera, espera, no". No me voy".

So, you really want to emphasize, you really want to intensify the waiting in this case.

Entonces, realmente quieres enfatizar, realmente quieres intensificar la espera en este caso.

Next, to "wrap", finally, "wrap" and "wrap up".

A continuación, "concluir", finalmente, "concluir" y "concluir".

So, you can wrap a present, wrap a gift, right?

Entonces puedes envolver un regalo, envolver un regalo, ¿verdad?

You take the paper around, you know, for a birthday or for a holiday where you give gifts

Llevas el papel, ya sabes, para un cumpleaños o para un día festivo en el que das regalos

to other people, you wrap presents or you wrap up presents.

a otras personas, envuelves regalos o envuelves regalos.

If you hurt yourself and you need to use a bandage, you need to wrap your arm or you

Si te lastimas y necesitas usar una venda, necesitas vendar tu brazo o

want to, like, emphasize the wrapping, you can say, "Oh, I need to wrap up my arm", like,

quieres enfatizar la envoltura, puedes decir: "Oh, necesito vendarme el brazo", como,

every morning with a clean bandage for the next seven days or something if you have had

todas las mañanas con una venda limpia para los próximos siete días o algo así si has tenido

a bad accident or something.

un accidente grave o algo así.

Okay, that was a long one, but look, I hope you got some amazing, useful phrasal verbs

Vale, ha sido largo, pero mira, espero que tengas algunos verbos compuestos increíbles y útiles

in this video, and if you want to make sure that you understand everything and test if

en este vídeo, y si quieres asegurarte de que entiendes todo y probar si

you remember which, you know, is it up, is it on, is it down, is it away, if you want

recuerdas cuál, ya sabes, es el adecuado, ¿ Está encendido, está abajo, está fuera? Si desea

to test your knowledge of the phrasal verbs, go to www.engvid.com, do the quiz that is

poner a prueba su conocimiento de los verbos compuestos, vaya a www.engvid.com, realice la prueba que se encuentra

under the video, and let me know how you do in the comments.

debajo del video y cuénteme cómo le fue en el comentarios.

Until next time, thanks for clicking, and I'll see you next time.

Hasta la próxima, gracias por hacer clic y nos vemos la próxima.

Wait up, yeah, somebody's waiting, well, they're waiting for me, I got to go, bye.

Espera, sí, alguien está esperando, bueno, me están esperando, tengo que irme, adiós.