I use these phrases Every. Damn. Day... So YOU should probably learn them too! ✌🏻🇬🇧

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Today, I've got a really useful video for you full of English that I personally use

Hôm nay, tôi có một video thực sự hữu ích dành cho bạn với đầy đủ tiếng Anh mà cá nhân tôi sử dụng

every day!

hàng ngày!

Now, you're going to learn around 19

Bây giờ, bạn sẽ học khoảng 19

phrases that I and a lot of other people who speak English use on a daily basis.

cụm từ mà tôi và rất nhiều người nói tiếng Anh khác sử dụng hàng ngày.

Before we get started, I want to remind you that I've made a beautiful free PDF

Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn nhắc bạn rằng tôi đã tạo một bản PDF miễn phí tuyệt đẹp

to go with this video.

đi kèm với video này.

It contains all of the vocabulary,

Nó chứa tất cả các từ vựng,

phonetic transcriptions to help with your pronunciation, extra examples, and a quiz

phiên âm để giúp bạn phát âm, các ví dụ bổ sung và một câu đố

at the end to test your understanding.

ở cuối để kiểm tra sự hiểu biết của bạn.

If you'd like to download that, just

Nếu bạn muốn tải xuống, chỉ cần

click on the link in the description box, enter your name and your email address.

nhấp vào liên kết trong hộp mô tả, nhập tên và địa chỉ email của bạn.

You sign up to my mailing list and the PDF will arrive directly in your inbox.

Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi và bản PDF sẽ đến trực tiếp trong hộp thư đến của bạn.

After that, you will automatically receive all of my free weekly lesson PDFs

Sau đó, bạn sẽ tự động nhận được tất cả các bản PDF bài học hàng tuần miễn phí của tôi

plus my news, course updates, and offers.

cùng với tin tức, thông tin cập nhật về khóa học và ưu đãi của tôi.

It's a free service and you can

Đây là một dịch vụ miễn phí và bạn có thể

unsubscribe at any time.

hủy đăng ký bất cứ lúc nào.

Okay, let's get started with our phrases.

Được rồi, hãy bắt đầu với các cụm từ của chúng tôi.

While I like to imagine that I have a huge vocabulary and I use all kinds of

Mặc dù tôi thích tưởng tượng rằng mình có vốn từ vựng khổng lồ và tôi sử dụng đủ loại

interesting and beautiful phrases every day, the truth is that I repeat myself

cụm từ thú vị và đẹp đẽ mỗi ngày, nhưng sự thật là tôi lặp lại

quite often from one day to the next.

khá thường xuyên từ ngày này sang ngày khác.

I cling on to words like a magnet and

Tôi bám vào những từ như nam châm và

I use them again and again and again until people say, can you stop saying that, please?

tôi sử dụng chúng nhiều lần cho đến khi mọi người nói, bạn có thể ngừng nói như vậy được không?

Like most of you, I spend most days doing similar activities, working, eating,

Giống như hầu hết các bạn, tôi dành hầu hết các ngày để thực hiện các hoạt động tương tự, làm việc, ăn uống,

hanging out with friends.

đi chơi với bạn bè.

Hanging out with my pets, actually.

Thực ra là đi chơi với thú cưng của tôi.

And I have a bank of phrases that I use every day without even thinking about them.

Và tôi có cả một ngân hàng các cụm từ mà tôi sử dụng hàng ngày mà không hề nghĩ đến chúng.

And that's what I want to give you in this lesson, my bank.

Và đó chính là điều tôi muốn gửi đến các bạn trong bài học này, ngân hàng của tôi.

And I'm not talking about my money.

Và tôi không nói về tiền của tôi.

I'm talking about my personal vocabulary bank.

Tôi đang nói về ngân hàng từ vựng cá nhân của tôi.

Learn these phrases and you'll be able to get through a lot of the day in an

Học những cụm từ này và bạn sẽ có thể dành nhiều thời gian trong ngày trong

English speaking environment without having to think too hard about what

môi trường nói tiếng Anh mà không cần phải suy nghĩ quá nhiều về những gì

you're saying.

bạn đang nói.

And that's what we want in life, to not

Và đó là điều chúng ta mong muốn trong cuộc sống, đừng

think too hard!

suy nghĩ quá nhiều!

I'm going to start with some general

Tôi sẽ bắt đầu với một số

phrases that I say any time and any place.

cụm từ chung mà tôi có thể nói mọi lúc, mọi nơi.

Number 1, what a shame!

Số 1, thật đáng tiếc!

What a shame!

Xấu hổ làm sao!

What a shame!

Xấu hổ làm sao!

This is such a great response to something negative or unfortunate that

Đây là một phản ứng tuyệt vời đối với điều gì đó tiêu cực hoặc không

happens or someone tells you about.

may xảy ra hoặc ai đó nói với bạn.

It's better to use it for small

Sẽ tốt hơn nếu sử dụng nó cho

inconveniences like, our favourite restaurant is booked up on our anniversary.

những bất tiện nhỏ như nhà hàng yêu thích của chúng ta đã kín chỗ vào ngày kỷ niệm của chúng ta.

What a shame!

Xấu hổ làm sao!

Or, Jean can't come tonight.

Hoặc tối nay Jean không thể đến được.

She's busy.

Cô ấy đang bận.

What a shame!

Xấu hổ làm sao!

Don't use this when someone tells you that their pet died or something more

Đừng sử dụng điều này khi ai đó nói với bạn rằng thú cưng của họ đã chết hoặc có chuyện gì đó

serious happened.

nghiêm trọng hơn đã xảy ra.

I don't feel it's strong enough for that.

Tôi không cảm thấy nó đủ mạnh để làm điều đó.

Number 2, I haven't got a clue.

Số 2, tôi không biết gì cả.

I haven't a clue.

Tôi không biết gì cả.

I haven't got a clue.

Tôi không có manh mối nào cả.

This phrase means, I really don't know.

Cụm từ này có nghĩa là tôi thực sự không biết.

Now I wouldn't recommend using this phrase with your boss or when something

Bây giờ tôi không khuyên bạn nên sử dụng cụm từ này với sếp của bạn hoặc khi có điều gì đó

is very important because it can seem a bit too casual.

rất quan trọng vì nó có vẻ hơi quá bình thường.

Like you don't care that you don't know.

Giống như bạn không quan tâm rằng bạn không biết.

I haven't a clue.

Tôi không biết gì cả.

I haven't got a clue.

Tôi không có manh mối nào cả.

We normally use got with haven't.

Chúng ta thường sử dụng got với Haven't.

I haven't got a pen.

Tôi không có bút.

I haven't got time.

Tôi không có thời gian.

But in this phrase, sometimes we go a bit more old-fashioned and say, I haven't a clue.

Nhưng trong cụm từ này, đôi khi chúng ta hơi cổ hủ và nói rằng, tôi không biết gì cả.

I use I haven't got a clue with friends or family.

Tôi sử dụng Tôi không biết gì về bạn bè hoặc gia đình.

Do you know where the binoculars are?

Bạn có biết ống nhòm ở đâu không?

I haven't got a clue.

Tôi không có manh mối nào cả.

Sorry.

Lấy làm tiếc.

Okay.

Được rồi.

Number 3, I use this all the time, to cut a long story short.

Số 3, tôi thường xuyên sử dụng điều này để cắt ngắn một câu chuyện dài.

To cut a long story short.

Để cắt ngắn một câu chuyện dài.

I really do need to work on making my

Tôi thực sự cần phải cố gắng làm cho

long stories shorter.

những câu chuyện dài của mình ngắn hơn.

I have the habit of starting a story with

Tôi có thói quen bắt đầu câu chuyện một cách

a lot of enthusiasm, especially in front of a group of people.

hăng hái, đặc biệt là trước một nhóm người.

And then I just, I lose the plot.

Và sau đó tôi chỉ mất cốt truyện.

It doesn't go anywhere.

Nó không đi đâu cả.

I don't finish it.

Tôi không hoàn thành nó.

I just trail off.

Tôi chỉ bỏ đi.

To cut a long story short, we use this phrase to say, I'm going to tell you the

Để cắt ngắn một câu chuyện dài, chúng tôi sử dụng cụm từ này để nói, Tôi sẽ kể cho bạn nghe

main point of the story.

điểm chính của câu chuyện.

I'll cut out all the extras.

Tôi sẽ cắt bỏ tất cả những phần bổ sung.

I'm going to make this long story shorter by just telling you the essential information.

Tôi sẽ làm cho câu chuyện dài này ngắn hơn bằng cách chỉ kể cho bạn những thông tin cần thiết.

We often say this when we realise that we've been waffling on for a while and we

Chúng ta thường nói điều này khi nhận ra rằng mình đã lảng vảng một lúc và

need to get to the point.

cần phải đi vào vấn đề.

To waffle, or here I used it in a phrasal

To waffle, hay ở đây tôi dùng nó trong một

verb, to waffle on, is to talk for a long time without saying anything really of

cụm động từ, to waffle on, là nói chuyện một lúc lâu mà không nói điều gì thực sự có

value or anything really interesting.

giá trị hay điều gì thực sự thú vị.

Sorry, I've been waffling on for hours.

Xin lỗi, tôi đã lảng vảng hàng giờ rồi.

I've been waffling for hours.

Tôi đã loay hoay hàng giờ rồi.

You add the preposition on to turn waffle

Bạn thêm giới từ on để biến waffle

into a phrasal verb, and it just adds emphasis.

thành một cụm động từ và nó chỉ nhấn mạnh thêm mà thôi.

It implies that this is an ongoing action.

Nó ngụ ý rằng đây là một hành động đang diễn ra.

I actually can't believe I've been waffling on about the phrase, to waffle

Tôi thực sự không thể tin được là mình đang lảng tránh cụm từ, waffle

and to waffle on.

và to waffle on.

That is just so explanatory.

Điều đó thật dễ giải thích.

Let's go back to cut a long story short.

Hãy quay lại để cắt ngắn một câu chuyện dài.

Sometimes we preface this phrase with

Đôi khi chúng ta mở đầu cụm từ này bằng

anyway, which is another word I use about 150 times a day.

dù sao đi nữa, đó là một từ khác mà tôi sử dụng khoảng 150 lần một ngày.

Anyway, to cut a long story short.

Dù sao, để cắt ngắn một câu chuyện dài.

I am sorry if I go on a bit.

Tôi xin lỗi nếu tôi tiếp tục một chút.

I just get really excited by words and phrases.

Tôi chỉ thực sự phấn khích bởi các từ và cụm từ.

I want you to know them all.

Tôi muốn bạn biết tất cả chúng.

Let's go to number 4, which is, make up your mind!

Hãy chuyển sang câu số 4, tức là hãy quyết định nhé !

Make up your mind!

Hãy quyết định đi!

This is the last general one, and it

Đây là lần chung cuối cùng, và nó

means, decide!

có nghĩa là, hãy quyết định!

Or make a decision!

Hoặc đưa ra quyết định!

We tend to use this phrase when we're a

Chúng ta có xu hướng sử dụng cụm từ này khi cảm thấy

bit frustrated because someone can't or won't decide.

hơi thất vọng vì ai đó không thể hoặc sẽ không quyết định.

I say it to my dog, Diego, when he's standing in the doorway, wondering

Tôi nói điều đó với con chó của tôi, Diego, khi nó đang đứng ở ngưỡng cửa, băn khoăn không

whether to go outside or not, letting in lots of cold air and lots of leaves.

biết có nên ra ngoài hay không, để hít thở nhiều không khí lạnh và nhiều lá cây.

Make up your mind, Diego!

Hãy quyết định đi, Diego!

Make a decision.

Quyết định.

Okay, so those are my general phrases.

Được rồi, đó là những cụm từ chung của tôi.

Now I'm going to move through my work day

Bây giờ tôi sẽ chuyển ngày làm việc của mình

from morning to evening.

từ sáng sang tối.

So let's get cracking.

Vì vậy, hãy bắt đầu bẻ khóa.

Let's get on with it.

Hãy tiếp tục với nó.

I'm starting in the morning, but I only

Tôi đang bắt đầu vào buổi sáng nhưng tôi chỉ

have three phrases to put here because I don't talk a lot in the morning.

có ba cụm từ để viết ở đây vì tôi không nói nhiều vào buổi sáng.

However, if I am saying anything at 7 am, these are the ones I'd use.

Tuy nhiên, nếu tôi nói bất cứ điều gì vào lúc 7 giờ sáng thì đây là những cái tôi sẽ sử dụng.

Mind if I grab the last?

Có phiền nếu tôi lấy cái cuối cùng không? Có

Mind if I'd grab the last?

phiền không nếu tôi lấy cái cuối cùng?

Mind if I grab the last piece of toast, bagel, teabag.

Có phiền không nếu tôi lấy miếng bánh mì nướng, bánh mì vòng, túi trà cuối cùng.

This is a way to ask if you can eat or use or take the last of something.

Đây là một cách để hỏi xem bạn có thể ăn hoặc sử dụng hoặc lấy phần cuối cùng của thứ gì đó không.

It's a question I ask my husband or he asks me several times a day.

Đó là câu hỏi tôi hỏi chồng tôi hoặc anh ấy hỏi tôi vài lần trong ngày.

Notice how we omit do you from the beginning of the question.

Hãy chú ý cách chúng tôi bỏ qua từ do you ngay từ đầu câu hỏi.

This is called ellipsis, and it's really common in informal questions.

Đây được gọi là dấu chấm lửng và nó thực sự phổ biến trong các câu hỏi thân mật.

Mind if I grab the last?

Có phiền nếu tôi lấy cái cuối cùng không?

Number 6, I use this a lot.

Số 6, tôi sử dụng cái này rất nhiều.

I've got to dash, or just for short, gotta dash.

Tôi phải lao tới, hay nói ngắn gọn là phải lao tới.

Gotta dash.

Phải lao đi.

This means I have to leave quickly,

Điều này có nghĩa là tôi phải rời đi nhanh chóng,

normally because I'm late.

thường là vì tôi đến muộn.

You can use it at any time of the day,

Bạn có thể sử dụng nó bất cứ lúc nào trong ngày,

but I often say it in the mornings because that's usually when I'm in a hurry.

nhưng tôi thường nói vào buổi sáng vì đó thường là lúc tôi đang vội.

Number 7, another similar one, let's get a move on, or let's get going.

Số 7, một số tương tự khác, hãy tiếp tục hoặc bắt đầu.

This is a phrase we often say when we really want to leave, or we need to leave

Đây là câu chúng ta thường nói khi thực sự muốn rời đi, hoặc cần phải đi

with someone else.

cùng người khác.

It means, come on, we need to go.

Nó có nghĩa là, thôi nào, chúng ta cần phải đi.

Let's get going.

Hãy đi thôi.

Let's get a move on.

Hãy tiếp tục nào.

It's quite colloquial, quite casual, informal, and it's not rude, but it also

Nó khá thông tục, khá giản dị, thân mật và không thô lỗ nhưng cũng

isn't polite.

không lịch sự.

I feel annoyed when Will says it to me.

Tôi cảm thấy khó chịu khi Will nói điều đó với tôi.

If he says, let's get a move on, he's implying that I'm being slow, or I'm

Nếu anh ấy nói, hãy tiếp tục, anh ấy đang ám chỉ rằng tôi đang đến chậm hoặc tôi

going to be late.

sẽ đến muộn.

And I know, I know I'm slow.

Và tôi biết, tôi biết mình chậm.

I know I'm going to be late.

Tôi biết tôi sẽ đến muộn.

You don't have to tell me.

Bạn không cần phải nói với tôi.

Because of that, use it with your friends and family, but don't use it with your boss.

Vì vậy, hãy sử dụng nó với bạn bè và gia đình của bạn, nhưng đừng sử dụng nó với sếp của bạn.

Let's move on to some things that I say every day during my work day.

Hãy chuyển sang một số điều tôi nói hàng ngày trong ngày làm việc của mình.

Let's get cracking.

Chúng ta hãy nứt.

I said that one at the beginning.

Tôi đã nói điều đó ngay từ đầu.

Do you remember?

Bạn có nhớ?

It means, let's begin.

Nó có nghĩa là, hãy bắt đầu.

I love using this phrase because it's more interesting than just saying, let's start.

Tôi thích sử dụng cụm từ này vì nó thú vị hơn là chỉ nói, hãy bắt đầu.

Let's get cracking.

Chúng ta hãy nứt.

Let's get on with it.

Hãy tiếp tục với nó.

Number 9, I really do say this a lot.

Số 9, tôi thực sự nói điều này rất nhiều.

I've got back-to-back meetings today.

Hôm nay tôi có nhiều cuộc họp liên tiếp.

Back-to-back meetings.

Các cuộc họp liên tiếp.

If I'm not filming a video, which is my

Nếu tôi không quay video, công việc mà tôi

favourite part of the job, I'm probably in a meeting.

yêu thích nhất trong công việc, thì có lẽ tôi đang họp.

And because Will and I work from home and work together, and our entire team is

Và vì tôi và Will làm việc tại nhà và làm việc cùng nhau, đồng thời toàn bộ nhóm của chúng tôi đều ở

remote, I have a lot of Zoom meetings.

xa nên tôi có rất nhiều cuộc họp trên Zoom.

If my meetings are back-to-back, it means

Nếu các cuộc họp của tôi diễn ra liên tục, điều đó có nghĩa là

I have one meeting after another with no breaks.

tôi có hết cuộc họp này đến cuộc họp khác mà không có thời gian nghỉ ngơi.

You could use it with any task you to do

Bạn có thể sử dụng nó với bất kỳ nhiệm vụ nào bạn thực hiện

one after another.

lần lượt. Thuyết

Back-to-back presentations, back-to-back

trình liên tục,

classes, back-to-back filming.

lớp học liên tiếp, quay phim liên tiếp.

Maybe you've got back-to back-social

Có thể bạn đã có những dịp giao lưu xã hội liên tục

occasions over the holiday period.

trong kỳ nghỉ lễ.

Number 10, I'm up to my ears.

Số 10, tôi choáng váng.

I'm up to my ears.

Tôi choáng váng.

And this one is related to the previous phrase.

Và điều này có liên quan đến cụm từ trước đó.

It means, I'm very busy.

Nghĩa là tôi rất bận.

I'm up to my ears is short for, I'm up to

Tôi lên tai tôi là viết tắt của, tôi lên

my ears in work.

tai trong công việc.

I might use it in texts.

Tôi có thể sử dụng nó trong các văn bản.

If someone invites me out, I'll say, I'm so sorry, I can't come out tonight.

Nếu ai đó mời tôi đi chơi, tôi sẽ nói, tôi rất xin lỗi, tối nay tôi không thể ra ngoài được.

I'm up to my ears.

Tôi choáng váng.

Number 11, I'm going to power through.

Số 11, tôi sẽ vượt qua.

I'm going to power through.

Tôi sẽ tiếp sức.

This is a phrase I say when I'm going to

Đây là cụm từ tôi nói khi tôi đi

work until I have finished.

làm cho đến khi xong việc.

We often say this when we're tired or if

Chúng ta thường nói điều này khi mệt mỏi hoặc khi

the task is particularly difficult.

nhiệm vụ đặc biệt khó khăn.

You can also say power on through.

Bạn cũng có thể nói bật nguồn thông qua.

Now, I absolutely love filming and making videos, but I have a six-video limit.

Bây giờ, tôi thực sự thích quay phim và làm video nhưng tôi có giới hạn là sáu video.

You know that I post one YouTube video a week, but I've been working really hard

Bạn biết rằng tôi đăng một video YouTube mỗi tuần, nhưng tôi đã làm việc rất chăm chỉ ở

behind the scenes to film a lot of videos for my courses.

hậu trường để quay rất nhiều video cho các khóa học của mình.

And when I get to that sixth video, because after then my tongue doesn't work

Và khi tôi xem đến video thứ sáu, vì sau đó lưỡi của tôi không hoạt động

properly, but I don't realise.

bình thường nữa, nhưng tôi không nhận ra.

So I waste a lot of time filming videos

Vì vậy tôi lãng phí rất nhiều thời gian vào việc quay những video

that cannot be used and have to be refilmed.

không dùng được và phải quay lại.

When I get to that sixth video, I tell

Khi xem đến video thứ sáu đó, tôi

myself, I just need to power through this one and then I can take a break.

tự nhủ, mình chỉ cần vượt qua video này và sau đó có thể nghỉ ngơi.

Number 12 is give me a minute!

Số 12 là cho tôi một phút!

Give me a minute!

Cho tôi một phút!

When someone needs me, I often want to finish what I'm working on.

Khi ai đó cần tôi, tôi thường muốn hoàn thành việc mình đang làm.

And when I'm speaking quickly, give me becomes gimme.

Và khi tôi nói nhanh, hãy cho tôi trở thành gimme.

Give me a minute.

Cho tôi một phút.

I'm just finishing something.

Tôi vừa hoàn thành một việc gì đó.

I don't know about you, but I find it quite hard to focus at the best of times.

Không biết bạn thế nào chứ tôi thấy khá khó để tập trung vào những thời điểm tốt nhất.

So if someone takes my focus away, it takes me another 20 minutes to get

Vì vậy, nếu ai đó làm tôi mất tập trung, tôi phải mất thêm 20 phút để

focused again.

tập trung trở lại.

So sometimes I'm trying to hold on to my

Vì vậy, đôi khi tôi cố gắng

focus and say, gimme a minute, gimme a minute.

tập trung và nói, cho tôi một phút, cho tôi một phút.

I'm just focusing on something.

Tôi chỉ đang tập trung vào một cái gì đó.

I'll get to you afterwards.

Tôi sẽ liên lạc với bạn sau.

Number 13, I need to clear my head.

Số 13, tôi cần phải tỉnh táo lại.

I need to clear my head.

Tôi cần phải làm sạch đầu mình.

I use this phrase to say that I need to

Tôi sử dụng cụm từ này để nói rằng tôi cần

take a break or do a different activity for a while, usually because I'm feeling

nghỉ ngơi hoặc thực hiện một hoạt động khác trong một thời gian, thường là vì tôi cảm thấy

stressed or confused.

căng thẳng hoặc bối rối.

If I've had back-to-back meetings or

Nếu tôi phải họp liên tục hoặc

filming, I often need a bit of fresh air to clear my head.

quay phim, tôi thường cần một chút không khí trong lành để đầu óc tỉnh táo.

And number 14, the final daytime phrase, I could do with a little pick-me-up!

Và số 14, cụm từ cuối cùng trong ngày, tôi có thể làm với một chút động lực!

I could do with a little pick-me-up!

Tôi có thể làm với một chút đón tôi!

I use this once a day, normally at around 4 pm.

Tôi sử dụng nó một lần một ngày, thường vào khoảng 4 giờ chiều.

Can you relate?

Bạn có thể liên hệ?

Super healthy all-day, nourishing meals.

Bữa ăn bổ dưỡng, siêu tốt cho sức khỏe cả ngày.

And then at 4 pm, I'm like, I need chocolate or crisps.

Và sau đó vào lúc 4 giờ chiều, tôi nghĩ, tôi cần sô cô la hoặc khoai tây chiên giòn.

I don't mind which, I just need something.

Tôi không quan tâm, tôi chỉ cần một cái gì đó.

I really have to fight those 4 pm cravings.

Tôi thực sự phải chiến đấu với cơn thèm ăn lúc 4 giờ chiều đó.

Often at 4 pm, I have a little energy dip.

Thường vào lúc 4 giờ chiều, tôi có một chút năng lượng.

I'm sure it's something biological.

Tôi chắc chắn đó là một cái gì đó sinh học.

It's probably a dip in blood sugar or something.

Có lẽ là do lượng đường trong máu giảm hoặc gì đó.

And I need a little pick-me-up to boost

Và tôi cần một chút sảng khoái để tăng cường

my energy, a drink or a snack.

năng lượng, một ly đồ uống hoặc một bữa ăn nhẹ.

I often have some coffee or a cereal bar

Tôi thường uống một ít cà phê hoặc một thanh ngũ cốc

in the afternoon.

vào buổi chiều.

In American English, people often say I

Trong tiếng Anh Mỹ, người ta thường nói tôi

could use a little pick-me-up.

có thể sử dụng một chút pick-me-up.

Let's move on to the evening.

Hãy chuyển sang buổi tối.

At last, the day is coming to an end.

Cuối cùng thì ngày cũng sắp kết thúc.

Here are some things I say every evening.

Dưới đây là một số điều tôi nói vào mỗi buổi tối.

15, I'm just wrapping up for the day.

15, tôi vừa kết thúc một ngày.

This one means I'm finishing my work or

Điều này có nghĩa là tôi đang hoàn thành công việc hoặc

finishing my tasks for the day.

hoàn thành nhiệm vụ trong ngày.

Wrapping everything up, making

Gói lại mọi việc, đảm

sure everything is

bảo mọi việc đã

finished so I can leave work and not think about work anymore.

hoàn tất để tôi có thể nghỉ làm và không nghĩ đến công việc nữa.

16, next round’s on me!

16, vòng tiếp theo thuộc về tôi!

Next round’s on me!

Vòng tiếp theo thuộc về tôi!

When I lived in London, it was very common to go for after-work drinks at the

Khi tôi sống ở London, việc đi uống rượu sau giờ làm ở

pub.

quán rượu là điều rất bình thường.

This phrase means I will buy the next set of drinks for our group.

Cụm từ này có nghĩa là tôi sẽ mua set đồ uống tiếp theo cho nhóm của chúng tôi.

I've talked a bit about rounds before in my videos.

Tôi đã nói một chút về các vòng trước đây trong video của mình. Việc mọi người trong một nhóm thay phiên nhau mua đồ uống cho mọi người là điều

It's very common in the UK, Ireland, Australia, and some other English

rất phổ biến ở Anh, Ireland, Úc và một số quốc gia nói tiếng Anh khác

speaking countries for people in a group to take turns buying drinks for everyone.

.

If you're in a group of four, you buy the first round of four drinks, then the next

Nếu bạn ở trong nhóm bốn người, bạn mua bốn đồ uống ở lượt đầu tiên, sau đó người tiếp theo

person buys the second round and so on and so on.

mua lượt thứ hai, v.v.

Be careful when you get into a round of drinks with a big group of people because

Hãy cẩn thận khi bạn uống rượu với một nhóm đông người vì

you might end up buying eight drinks and maybe even drinking eight drinks, which

cuối cùng bạn có thể mua 8 ly và thậm chí có thể uống 8 ly, đó

is not a good idea and I don't encourage that.

không phải là ý kiến ​​​​hay và tôi không khuyến khích điều đó.

I also said on me.

Tôi cũng nói về tôi.

The next round's on me.

Vòng tiếp theo thuộc về tôi.

That means I'm buying it.

Điều đó có nghĩa là tôi đang mua nó.

This one's on me.

Đó là một trong tôi.

I'm paying for this one.

Tôi đang trả tiền cho cái này.

Dinner's on us.

Bữa tối bao gồm chúng tôi.

We're paying for dinner.

Chúng tôi đang trả tiền cho bữa tối.

Number 17, peckish.

Số 17, đói bụng.

I'm a bit peckish after the pub or at dinnertime.

Tôi hơi đói sau khi đi uống rượu hoặc vào giờ ăn tối.

We need to eat something.

Chúng ta cần ăn gì đó.

This means I'm hungry.

Điều này có nghĩa là tôi đói.

Not super hungry.

Không siêu đói.

I don't want a full meal, but I could eat.

Tôi không muốn một bữa ăn đầy đủ, nhưng tôi có thể ăn.

I could eat.

Tôi có thể ăn.

My husband always says that.

Chồng tôi luôn nói thế.

When I'm distributing the food I have cooked for our evening meal together, I

Khi tôi phân phát thức ăn tôi đã nấu cho bữa tối cùng nhau, tôi

say, how hungry are you?

hỏi, bạn có đói không?

Wanting to know how much food

Bạn muốn biết tôi sẽ cho bao nhiêu thức ăn

do I put in your plate?

vào đĩa của bạn?

And he always says, I could eat.

Và anh ấy luôn nói, tôi có thể ăn.

I'm like, Will, that doesn't give me any indication as to how much food I should

Ý tôi là, Will, điều đó không cho tôi biết tôi nên cho bao nhiêu thức ăn

put in your plate.

vào đĩa của bạn.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

You don't need to know this.

Bạn không cần phải biết điều này.

Let's move on to number 18.

Hãy chuyển sang số 18. Bạn

Fancy a nightcap?

muốn uống một cốc rượu ngủ không?

I always fancy a nightcap, but I try not

Tôi luôn thích uống rượu ngủ, nhưng tôi cố gắng không

to have nightcaps.

uống rượu ngủ.

This one is about alcohol.

Đây là về rượu.

It means, do you want one last drink before you go to bed?

Nó có nghĩa là, bạn có muốn uống một ly cuối cùng trước khi đi ngủ không?

It's usually alcohol, but it can actually refer to any drink, hot cocoa, tea,

Nó thường là rượu, nhưng nó thực sự có thể đề cập đến bất kỳ đồ uống nào, ca cao nóng, trà,

herbal tea.

trà thảo mộc.

They could all be nightcaps, but most

Tất cả đều có thể là những ly rượu nhẹ, nhưng hầu hết

English speakers will think that you're offering them an alcoholic drink like a

những người nói tiếng Anh sẽ nghĩ rằng bạn đang mời họ đồ uống có cồn như rượu

whiskey or a brandy or something like that.

whisky hoặc rượu mạnh hoặc thứ gì đó tương tự.

And number 19, the last one, I'm going to

Và số 19, cái cuối cùng, tôi sắp

turn in.

nộp.

I'm going to turn in.

Tôi sắp nộp.

Going to, informal contraction, gonna.

Đi tới, co thắt không chính thức, sắp.

This phrase means I'm going to bed.

Cụm từ này có nghĩa là tôi sắp đi ngủ.

And that's exactly how I end my day.

Và đó chính xác là cách tôi kết thúc một ngày của mình.

Actually, I have a bonus phrase for you

Thực ra, tôi có một cụm từ bổ sung cho bạn

because it slipped my mind.

vì nó đã trượt khỏi tâm trí tôi.

No, that's it.

Không, chính là nó.

That's the phrase.

Đó là cụm từ.

It slipped my mind.

Quên mất rồi.

This means I forgot, but it's a nicer, softer way of saying it.

Điều này có nghĩa là tôi đã quên, nhưng đó là cách nói hay hơn, nhẹ nhàng hơn.

I'm so sorry about forgetting your birthday.

Tôi rất xin lỗi vì đã quên ngày sinh nhật của bạn.

It totally slipped my mind or it slipped

Tôi hoàn toàn quên mất việc

my mind to post that letter yesterday.

đăng lá thư ngày hôm qua.

It means I really wanted to, I tried to

Nghĩa là tôi rất muốn, tôi đã cố

remember, but it just disappeared from my mind.

nhớ lại nhưng nó lại biến mất khỏi tâm trí tôi.

It wasn't my fault.

Đó không phải lỗi của tôi.

I say this all the time, all day, every day.

Tôi nói điều này mọi lúc, mọi ngày, mọi ngày.

Just got a lot going on.

Có rất nhiều chuyện đang diễn ra.

Anyway, it really is time to wrap up this video.

Dù sao thì cũng đã đến lúc kết thúc video này.

I really hope you've enjoyed it.

Tôi thực sự hy vọng bạn thích nó.

Don't forget to download the beautiful PDF that we've made for you with the quiz

Đừng quên tải xuống bản PDF tuyệt đẹp mà chúng tôi đã tạo cho bạn kèm theo bài kiểm tra

so you can test your understanding.

để bạn có thể kiểm tra sự hiểu biết của mình.

The link to get that is in the

Liên kết để có được điều đó nằm trong

description box.

hộp mô tả.

Don't forget to check out my beautiful

Đừng quên xem

English courses.

các khóa học tiếng Anh tuyệt vời của tôi.

They are so cool.

Họ thật tuyệt vời.

We have worked so hard on making them what I believe to be the best English

Chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ để biến chúng thành những khóa học tiếng Anh tốt nhất

courses on the market.

trên thị trường. Cùng mình

Study pronunciation, grammar, vocabulary,

học phát âm, ngữ pháp, từ vựng,

writing, listening, reading, conversation with me.

viết, nghe, đọc, hội thoại nhé .

Just visit englishwithlucy.com and you can choose from B1, B2, C1 and decide

Chỉ cần truy cập Englishwithlucy.com và bạn có thể chọn từ B1, B2, C1 và quyết định xem

which one is right for you.

cái nào phù hợp với mình.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ gặp bạn sớm cho bài học khác.

Bye.

Tạm biệt.