I use these phrases Every. Damn. Day... So YOU should probably learn them too! ✌🏻🇬🇧

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Witajcie, kochani uczniowie, i witajcie ponownie w angielskim z Lucy.

Today, I've got a really useful video for you full of English that I personally use

Dziś mam dla Was bardzo przydatny filmik pełen angielskiego, którego osobiście używam na

every day!

co dzień!

Now, you're going to learn around 19

Teraz nauczysz się około 19

phrases that I and a lot of other people who speak English use on a daily basis.

zwrotów, których ja i wiele innych osób mówiących po angielsku używamy na co dzień.

Before we get started, I want to remind you that I've made a beautiful free PDF

Zanim zaczniemy, chcę przypomnieć, że przygotowałem piękny, bezpłatny plik PDF

to go with this video.

do tego filmu.

It contains all of the vocabulary,

Zawiera całe słownictwo,

phonetic transcriptions to help with your pronunciation, extra examples, and a quiz

transkrypcje fonetyczne pomocne w wymowie, dodatkowe przykłady i quiz

at the end to test your understanding.

na końcu, który sprawdza, czy rozumiesz.

If you'd like to download that, just

Jeśli chcesz to pobrać, po prostu

click on the link in the description box, enter your name and your email address.

kliknij link w polu opisu, wpisz swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail.

You sign up to my mailing list and the PDF will arrive directly in your inbox.

Zapisz się na moją listę mailingową, a plik PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

After that, you will automatically receive all of my free weekly lesson PDFs

Następnie będziesz automatycznie otrzymywać wszystkie moje bezpłatne cotygodniowe lekcje w formacie PDF

plus my news, course updates, and offers.

oraz moje aktualności, aktualizacje kursów i oferty.

It's a free service and you can

Jest to usługa bezpłatna i

unsubscribe at any time.

w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

Okay, let's get started with our phrases.

OK, zacznijmy od naszych zwrotów.

While I like to imagine that I have a huge vocabulary and I use all kinds of

Choć lubię sobie wyobrażać, że mam ogromny zasób słownictwa i na co dzień używam przeróżnych

interesting and beautiful phrases every day, the truth is that I repeat myself

ciekawych i pięknych zwrotów , prawda jest taka, że

quite often from one day to the next.

z dnia na dzień dość często się powtarzam.

I cling on to words like a magnet and

Trzymam się słów jak magnes i

I use them again and again and again until people say, can you stop saying that, please?

używam ich raz po raz, aż ludzie powiedzą: Czy możesz przestać to mówić, proszę?

Like most of you, I spend most days doing similar activities, working, eating,

Podobnie jak większość z Was, większość dni spędzam wykonując podobne czynności, pracując, jedząc,

hanging out with friends.

spotykając się z przyjaciółmi.

Hanging out with my pets, actually.

Właściwie spędzam czas z moimi zwierzętami.

And I have a bank of phrases that I use every day without even thinking about them.

Mam też bank zwrotów, których używam na co dzień, nawet o nich nie myśląc.

And that's what I want to give you in this lesson, my bank.

I to właśnie chcę Ci przekazać na tej lekcji, mój banku.

And I'm not talking about my money.

I nie mówię tu o moich pieniądzach.

I'm talking about my personal vocabulary bank.

Mówię o moim osobistym banku słownictwa.

Learn these phrases and you'll be able to get through a lot of the day in an

Naucz się tych zwrotów, a będziesz w stanie przetrwać większą część dnia w

English speaking environment without having to think too hard about what

anglojęzycznym środowisku, bez konieczności nadmiernego myślenia o tym, co

you're saying.

mówisz.

And that's what we want in life, to not

I tego właśnie chcemy w życiu, żeby nie

think too hard!

myśleć za dużo!

I'm going to start with some general

Zacznę od kilku ogólnych

phrases that I say any time and any place.

zwrotów, które wypowiadam w dowolnym czasie i miejscu.

Number 1, what a shame!

Numer 1, co za wstyd!

What a shame!

Jaka szkoda!

What a shame!

Jaka szkoda! To

This is such a great response to something negative or unfortunate that

wspaniała reakcja na coś negatywnego lub niefortunnego, co

happens or someone tells you about.

się dzieje lub o czym ktoś ci mówi.

It's better to use it for small

Lepiej przeznaczyć go na drobne

inconveniences like, our favourite restaurant is booked up on our anniversary.

niedogodności, np. nasza ulubiona restauracja jest zajęta w naszą rocznicę.

What a shame!

Jaka szkoda!

Or, Jean can't come tonight.

Albo Jean nie może przyjść dziś wieczorem.

She's busy.

Ona jest zajęta.

What a shame!

Jaka szkoda!

Don't use this when someone tells you that their pet died or something more

Nie używaj tego, gdy ktoś powie Ci, że jego zwierzak zdechł lub

serious happened.

wydarzyło się coś poważniejszego.

I don't feel it's strong enough for that.

Nie wydaje mi się, żeby był na to wystarczająco mocny.

Number 2, I haven't got a clue.

Numer 2, nie mam pojęcia.

I haven't a clue.

Nie mam pojęcia.

I haven't got a clue.

Nie mam pojęcia.

This phrase means, I really don't know.

To zdanie oznacza: naprawdę nie wiem.

Now I wouldn't recommend using this phrase with your boss or when something

Nie polecałbym używania tego wyrażenia w rozmowach z szefem lub gdy coś

is very important because it can seem a bit too casual.

jest bardzo ważne, ponieważ może wydawać się to nieco zbyt swobodne.

Like you don't care that you don't know.

Jakby nie obchodziło Cię, że nie wiesz.

I haven't a clue.

Nie mam pojęcia.

I haven't got a clue.

Nie mam pojęcia.

We normally use got with haven't.

Zwykle używamy got z Have't.

I haven't got a pen.

Nie mam długopisu.

I haven't got time.

Nie mam czasu.

But in this phrase, sometimes we go a bit more old-fashioned and say, I haven't a clue.

Ale w tym zdaniu czasami idziemy nieco staroświecko i mówimy: „Nie mam pojęcia”.

I use I haven't got a clue with friends or family.

Używam Nie mam pojęcia z przyjaciółmi i rodziną. Czy

Do you know where the binoculars are?

wiesz gdzie jest lornetka?

I haven't got a clue.

Nie mam pojęcia.

Sorry.

Przepraszam.

Okay.

Dobra.

Number 3, I use this all the time, to cut a long story short.

Numer 3, używam tego cały czas, żeby skrócić długą historię.

To cut a long story short.

W skrócie.

I really do need to work on making my

Naprawdę muszę popracować nad skróceniem moich

long stories shorter.

długich opowiadań.

I have the habit of starting a story with

Mam zwyczaj rozpoczynania historii z

a lot of enthusiasm, especially in front of a group of people.

dużym entuzjazmem, zwłaszcza przed grupą ludzi.

And then I just, I lose the plot.

A potem po prostu tracę wątek.

It doesn't go anywhere.

To nigdzie nie prowadzi.

I don't finish it.

Nie kończę tego.

I just trail off.

Po prostu odpadam.

To cut a long story short, we use this phrase to say, I'm going to tell you the

Krótko mówiąc, używamy tego wyrażenia, aby powiedzieć: opowiem wam

main point of the story.

główny punkt tej historii.

I'll cut out all the extras.

Wytnę wszystkie dodatki.

I'm going to make this long story shorter by just telling you the essential information.

Zamierzam skrócić tę długą historię, podając tylko najważniejsze informacje.

We often say this when we realise that we've been waffling on for a while and we

Często tak mówimy, gdy zdajemy sobie sprawę, że błądzimy już od jakiegoś czasu i

need to get to the point.

musimy przejść do sedna.

To waffle, or here I used it in a phrasal

Waffle, lub tutaj użyłem tego w

verb, to waffle on, is to talk for a long time without saying anything really of

czasowniku frazowym, to waffle on, oznacza mówienie przez długi czas, nie mówiąc nic naprawdę

value or anything really interesting.

wartościowego ani niczego naprawdę interesującego.

Sorry, I've been waffling on for hours.

Przepraszam, gadam godzinami.

I've been waffling for hours.

Włóczę się godzinami.

You add the preposition on to turn waffle

Dodajesz przyimek on, aby zamienić gofry

into a phrasal verb, and it just adds emphasis.

w czasownik frazowy, i to tylko dodaje nacisku.

It implies that this is an ongoing action.

Oznacza to, że jest to działanie ciągłe.

I actually can't believe I've been waffling on about the phrase, to waffle

Właściwie nie mogę uwierzyć, że gadam o tym wyrażeniu, gadam

and to waffle on.

i gadam.

That is just so explanatory.

To jest po prostu wyjaśniające.

Let's go back to cut a long story short.

Wróćmy, żeby skrócić długą historię.

Sometimes we preface this phrase with

Czasami i tak poprzedzamy to wyrażenie

anyway, which is another word I use about 150 times a day.

, a jest to kolejne słowo, którego używam około 150 razy dziennie.

Anyway, to cut a long story short.

Tak czy inaczej, żeby skrócić długą historię.

I am sorry if I go on a bit.

Przepraszam, jeśli pójdę dalej.

I just get really excited by words and phrases.

Po prostu ekscytują mnie słowa i wyrażenia.

I want you to know them all.

Chcę, żebyś poznał ich wszystkich.

Let's go to number 4, which is, make up your mind!

Przejdźmy do punktu 4, czyli zdecyduj się !

Make up your mind!

Uzupełnić swój umysł!

This is the last general one, and it

To już ostatnie ogólne i

means, decide!

oznacza: decyduj!

Or make a decision!

Lub podejmij decyzję!

We tend to use this phrase when we're a

Zwykle używamy tego wyrażenia, gdy jesteśmy

bit frustrated because someone can't or won't decide.

trochę sfrustrowani, ponieważ ktoś nie może lub nie chce podjąć decyzji.

I say it to my dog, Diego, when he's standing in the doorway, wondering

Mówię to mojemu psu Diego, kiedy stoi w drzwiach i zastanawia się,

whether to go outside or not, letting in lots of cold air and lots of leaves.

czy wyjść na zewnątrz, czy nie, wpuszczając dużo zimnego powietrza i mnóstwo liści.

Make up your mind, Diego!

Zdecyduj się, Diego!

Make a decision.

Podjąć decyzję.

Okay, so those are my general phrases.

OK, to takie moje ogólne sformułowania.

Now I'm going to move through my work day

Teraz zamierzam przejść przez mój dzień pracy

from morning to evening.

od rana do wieczora.

So let's get cracking.

Więc przejdźmy do crackowania.

Let's get on with it.

Kontynuujmy to.

I'm starting in the morning, but I only

Zaczynam rano, ale

have three phrases to put here because I don't talk a lot in the morning.

mam tu tylko trzy frazy, bo rano nie mówię dużo.

However, if I am saying anything at 7 am, these are the ones I'd use.

Jeśli jednak mam coś powiedzieć o 7 rano, to właśnie tych użyję.

Mind if I grab the last?

Nie masz nic przeciwko, jeśli wezmę ostatni?

Mind if I'd grab the last?

Miałbyś coś przeciwko, gdybym wziął ostatni?

Mind if I grab the last piece of toast, bagel, teabag.

Pamiętaj, jeśli wezmę ostatni kawałek tostu, bajgla i torebki herbaty. W

This is a way to ask if you can eat or use or take the last of something.

ten sposób pytasz, czy możesz zjeść, wykorzystać lub zjeść resztkę czegoś. To

It's a question I ask my husband or he asks me several times a day.

pytanie, które zadaję mężowi lub on mi kilka razy dziennie.

Notice how we omit do you from the beginning of the question.

Zwróć uwagę, jak pomijamy Cię na początku pytania.

This is called ellipsis, and it's really common in informal questions.

Nazywa się to elipsą i jest bardzo powszechne w pytaniach nieformalnych.

Mind if I grab the last?

Nie masz nic przeciwko, jeśli wezmę ostatni?

Number 6, I use this a lot.

Numer 6, często tego używam.

I've got to dash, or just for short, gotta dash.

Muszę biec, albo w skrócie, muszę biec.

Gotta dash.

Muszę biec.

This means I have to leave quickly,

Oznacza to, że muszę szybko wyjść,

normally because I'm late.

zwykle z powodu spóźnienia.

You can use it at any time of the day,

Można go stosować o każdej porze dnia,

but I often say it in the mornings because that's usually when I'm in a hurry.

ale często robię to rano, bo wtedy zazwyczaj się spieszę.

Number 7, another similar one, let's get a move on, or let's get going.

Numer 7, kolejny podobny, ruszajmy dalej, albo chodźmy.

This is a phrase we often say when we really want to leave, or we need to leave

To zdanie często wypowiadamy, gdy naprawdę chcemy wyjechać lub musimy wyjechać

with someone else.

z kimś innym.

It means, come on, we need to go.

To znaczy, chodź, musimy iść.

Let's get going.

Kontynuujmy.

Let's get a move on.

Przejdźmy dalej.

It's quite colloquial, quite casual, informal, and it's not rude, but it also

Jest dość potoczny, całkiem swobodny, nieformalny i nie jest niegrzeczny, ale też

isn't polite.

nie jest uprzejmy.

I feel annoyed when Will says it to me.

Denerwuję się, kiedy Will mi to mówi.

If he says, let's get a move on, he's implying that I'm being slow, or I'm

Jeśli powie: chodźmy, oznacza to, że jestem powolny lub się

going to be late.

spóźnię.

And I know, I know I'm slow.

I wiem, wiem, że jestem powolny.

I know I'm going to be late.

Wiem, że się spóźnię.

You don't have to tell me.

Nie musisz mi mówić. Z

Because of that, use it with your friends and family, but don't use it with your boss.

tego powodu używaj go w towarzystwie przyjaciół i rodziny, ale nie używaj go w przypadku szefa.

Let's move on to some things that I say every day during my work day.

Przejdźmy do kilku rzeczy, które mówię każdego dnia w trakcie dnia pracy.

Let's get cracking.

Do roboty. To

I said that one at the beginning.

powiedziałem na początku.

Do you remember?

Pamiętasz?

It means, let's begin.

To znaczy, zaczynajmy.

I love using this phrase because it's more interesting than just saying, let's start.

Uwielbiam używać tego wyrażenia, ponieważ jest ono ciekawsze niż stwierdzenie: „Zacznijmy”.

Let's get cracking.

Do roboty.

Let's get on with it.

Kontynuujmy to.

Number 9, I really do say this a lot.

Numer 9, naprawdę często to mówię.

I've got back-to-back meetings today.

Mam dziś kolejne spotkania.

Back-to-back meetings.

Spotkania cykliczne.

If I'm not filming a video, which is my

Jeśli nie kręcę filmu, co jest moją

favourite part of the job, I'm probably in a meeting.

ulubioną częścią pracy, prawdopodobnie jestem na spotkaniu.

And because Will and I work from home and work together, and our entire team is

A ponieważ Will i ja pracujemy z domu i pracujemy razem, a cały nasz zespół jest

remote, I have a lot of Zoom meetings.

zdalny, organizuję wiele spotkań na Zoomie.

If my meetings are back-to-back, it means

Jeśli moje spotkania odbywają się jeden po drugim, oznacza to, że

I have one meeting after another with no breaks.

mam jedno spotkanie za drugim, bez przerw.

You could use it with any task you to do

Można go używać do dowolnego zadania, które można wykonać

one after another.

jedno po drugim.

Back-to-back presentations, back-to-back

Kolejne prezentacje,

classes, back-to-back filming.

zajęcia równoległe, filmowanie równoległe.

Maybe you've got back-to back-social

Być może

occasions over the holiday period.

w okresie wakacyjnym zdarzały Ci się częste spotkania towarzyskie.

Number 10, I'm up to my ears.

Numer 10, jestem po uszy.

I'm up to my ears.

Jestem po uszy.

And this one is related to the previous phrase.

A to jest powiązane z poprzednim zdaniem.

It means, I'm very busy.

To znaczy, że jestem bardzo zajęty.

I'm up to my ears is short for, I'm up to

Jestem po uszy, to skrót od: jestem po

my ears in work.

uszy w pracy.

I might use it in texts.

Być może wykorzystam to w tekstach.

If someone invites me out, I'll say, I'm so sorry, I can't come out tonight.

Jeśli ktoś mnie zaprosi, powiem: bardzo mi przykro, ale nie mogę dzisiaj wyjść.

I'm up to my ears.

Jestem po uszy.

Number 11, I'm going to power through.

Numer 11, przebiję się.

I'm going to power through.

Przejdę przez to.

This is a phrase I say when I'm going to

To zdanie, które wypowiadam, kiedy idę

work until I have finished.

pracować, dopóki nie skończę.

We often say this when we're tired or if

Często to mówimy, gdy jesteśmy zmęczeni lub gdy

the task is particularly difficult.

zadanie jest szczególnie trudne.

You can also say power on through.

Możesz także powiedzieć: włącz przez.

Now, I absolutely love filming and making videos, but I have a six-video limit.

Bardzo lubię kręcić i tworzyć filmy, ale mam limit sześciu filmów.

You know that I post one YouTube video a week, but I've been working really hard

Wiesz, że publikuję jeden film na YouTube tygodniowo, ale naprawdę ciężko pracowałem

behind the scenes to film a lot of videos for my courses.

za kulisami, aby nagrać wiele filmów na potrzeby moich kursów.

And when I get to that sixth video, because after then my tongue doesn't work

A kiedy dojdę do szóstego filmu, bo potem mój język nie działa

properly, but I don't realise.

prawidłowo, ale nie zdaję sobie z tego sprawy.

So I waste a lot of time filming videos

Dlatego marnuję dużo czasu na kręcenie filmów,

that cannot be used and have to be refilmed.

których nie można wykorzystać i które trzeba nagrać od nowa.

When I get to that sixth video, I tell

Kiedy dochodzę do szóstego filmu, mówię

myself, I just need to power through this one and then I can take a break.

sobie: muszę tylko przebrnąć przez ten, a potem zrobię sobie przerwę.

Number 12 is give me a minute!

Numer 12 to daj mi chwilę!

Give me a minute!

Daj mi minutę!

When someone needs me, I often want to finish what I'm working on.

Kiedy ktoś mnie potrzebuje, często chcę dokończyć to, nad czym pracuję.

And when I'm speaking quickly, give me becomes gimme.

A kiedy mówię szybko, „daj mi” staje się „daj mi”.

Give me a minute.

Daj mi minutę.

I'm just finishing something.

Właśnie coś kończę.

I don't know about you, but I find it quite hard to focus at the best of times.

Nie wiem jak u Was, ale u mnie w najlepszych momentach bardzo trudno jest się skupić.

So if someone takes my focus away, it takes me another 20 minutes to get

Jeśli więc ktoś odwróci moją uwagę, potrzebuję kolejnych 20 minut, aby

focused again.

ponownie się skupić.

So sometimes I'm trying to hold on to my

Czasami więc próbuję się skupić

focus and say, gimme a minute, gimme a minute.

i powiedzieć: „daj mi minutę, daj mi minutę”. Po

I'm just focusing on something.

prostu skupiam się na czymś.

I'll get to you afterwards.

Przyjdę do ciebie później.

Number 13, I need to clear my head.

Numer 13, muszę oczyścić umysł.

I need to clear my head.

Muszę oczyścić głowę.

I use this phrase to say that I need to

Używam tego wyrażenia, aby powiedzieć, że muszę

take a break or do a different activity for a while, usually because I'm feeling

zrobić sobie przerwę lub zająć się na jakiś czas inną czynnością, zwykle dlatego, że czuję się

stressed or confused.

zestresowany lub zdezorientowany.

If I've had back-to-back meetings or

Jeśli mam do czynienia z ciągłymi spotkaniami lub

filming, I often need a bit of fresh air to clear my head.

filmowaniem, często potrzebuję odrobiny świeżego powietrza, aby oczyścić głowę.

And number 14, the final daytime phrase, I could do with a little pick-me-up!

I numer 14, ostatnie zdanie w ciągu dnia, przydałoby mi się trochę podniesienia na duchu!

I could do with a little pick-me-up!

Przydałoby mi się małe podniesienie na duchu!

I use this once a day, normally at around 4 pm.

Używam tego raz dziennie, zwykle około 16:00. Czy

Can you relate?

możesz się odnieść?

Super healthy all-day, nourishing meals.

Super zdrowe, całodzienne, odżywcze posiłki.

And then at 4 pm, I'm like, I need chocolate or crisps.

A potem o 16:00 pomyślałem: potrzebuję czekolady lub chipsów.

I don't mind which, I just need something.

Nieważne, co, po prostu czegoś potrzebuję.

I really have to fight those 4 pm cravings.

Naprawdę muszę walczyć z tymi pragnieniami o 16:00.

Often at 4 pm, I have a little energy dip.

Często o 16:00 mam mały spadek energii.

I'm sure it's something biological.

Jestem pewien, że to coś biologicznego. To

It's probably a dip in blood sugar or something.

prawdopodobnie spadek poziomu cukru we krwi czy coś.

And I need a little pick-me-up to boost

I potrzebuję czegoś na poprawę

my energy, a drink or a snack.

nastroju, drinka lub przekąski.

I often have some coffee or a cereal bar

Często po południu piję kawę lub batonik zbożowy

in the afternoon.

.

In American English, people often say I

W amerykańskim angielskim ludzie często mówią, że

could use a little pick-me-up.

przydałoby mi się trochę podniesienia na duchu.

Let's move on to the evening.

Przejdźmy do wieczoru.

At last, the day is coming to an end.

Wreszcie dzień dobiega końca.

Here are some things I say every evening.

Oto kilka rzeczy, które mówię każdego wieczoru.

15, I'm just wrapping up for the day.

15, właśnie kończę dzisiejszy dzień.

This one means I'm finishing my work or

Ten oznacza, że ​​kończę pracę lub

finishing my tasks for the day.

zadania na dany dzień.

Wrapping everything up, making

Kończę wszystko, upewniam się, że

sure everything is

wszystko jest

finished so I can leave work and not think about work anymore.

gotowe, żebym mógł wyjść z pracy i nie myśleć już o pracy.

16, next round’s on me!

16, następna runda przede mną!

Next round’s on me!

Następna runda za mną!

When I lived in London, it was very common to go for after-work drinks at the

Kiedy mieszkałem w Londynie, bardzo popularne było pójście do pubu na drinka po pracy

pub.

.

This phrase means I will buy the next set of drinks for our group.

To zdanie oznacza, że ​​kupię dla naszej grupy kolejny zestaw napojów.

I've talked a bit about rounds before in my videos.

O rundach mówiłem już wcześniej w moich filmach.

It's very common in the UK, Ireland, Australia, and some other English

W Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii i niektórych innych

speaking countries for people in a group to take turns buying drinks for everyone.

krajach anglojęzycznych bardzo często zdarza się, że osoby w grupie na zmianę kupują wszystkim napoje.

If you're in a group of four, you buy the first round of four drinks, then the next

Jeśli jesteś w grupie czteroosobowej, kupujesz pierwszą rundę czterech drinków, następnie następna

person buys the second round and so on and so on.

osoba kupuje drugą rundę i tak dalej, i tak dalej.

Be careful when you get into a round of drinks with a big group of people because

Zachowaj ostrożność, kiedy wpadasz na kolejkę drinków z dużą grupą ludzi, ponieważ

you might end up buying eight drinks and maybe even drinking eight drinks, which

możesz w rezultacie kupić osiem drinków, a może nawet wypić osiem drinków, co

is not a good idea and I don't encourage that.

nie jest dobrym pomysłem i nie zachęcam do tego.

I also said on me.

Powiedziałem też na mnie.

The next round's on me.

Następna runda należy do mnie.

That means I'm buying it.

To znaczy, że to kupuję. Ja

This one's on me.

stawiam.

I'm paying for this one.

Płacę za ten.

Dinner's on us.

Kolacja jest po naszej stronie.

We're paying for dinner.

Płacimy za obiad.

Number 17, peckish.

Numer 17, głodny.

I'm a bit peckish after the pub or at dinnertime.

Jestem trochę głodny po pubie lub w porze kolacji.

We need to eat something.

Musimy coś zjeść.

This means I'm hungry.

To oznacza, że ​​jestem głodny.

Not super hungry.

Nie super głodny.

I don't want a full meal, but I could eat.

Nie chcę pełnego posiłku, ale mógłbym zjeść.

I could eat.

Mogę zjeść.

My husband always says that.

Mój mąż zawsze tak mówi.

When I'm distributing the food I have cooked for our evening meal together, I

Kiedy rozdaję jedzenie, które przygotowałem na wspólną kolację,

say, how hungry are you?

pytam: Jak bardzo jesteś głodny?

Wanting to know how much food

Chcesz wiedzieć, ile jedzenia

do I put in your plate?

nałożyłem na Twój talerz?

And he always says, I could eat.

I zawsze mówi: Mógłbym jeść.

I'm like, Will, that doesn't give me any indication as to how much food I should

Myślę, Will, że to nie daje mi żadnej wskazówki, ile jedzenia powinienem

put in your plate.

nałożyć na twój talerz.

I'm sorry.

Przepraszam.

You don't need to know this.

Nie musisz tego wiedzieć.

Let's move on to number 18.

Przejdźmy do numeru 18.

Fancy a nightcap?

Masz ochotę na drinka?

I always fancy a nightcap, but I try not

Zawsze mam ochotę na drinka, ale staram się go nie

to have nightcaps.

pić.

This one is about alcohol.

Ten jest o alkoholu.

It means, do you want one last drink before you go to bed?

To znaczy, czy chcesz ostatniego drinka przed pójściem spać?

It's usually alcohol, but it can actually refer to any drink, hot cocoa, tea,

Zwykle jest to alkohol, ale tak naprawdę może odnosić się do dowolnego napoju, gorącego kakao, herbaty, herbaty ziołowej

herbal tea.

.

They could all be nightcaps, but most

Mogą to być wszyscy drinki przed drinkiem, ale większość

English speakers will think that you're offering them an alcoholic drink like a

anglojęzycznych osób pomyśli, że podajesz im napój alkoholowy, taki jak

whiskey or a brandy or something like that.

whisky, brandy lub coś w tym rodzaju.

And number 19, the last one, I'm going to

A numer 19, ostatni, zamierzam się oddać

turn in.

. Mam zamiar się

I'm going to turn in.

oddać.

Going to, informal contraction, gonna.

Idę, nieformalne skurczenie, zamierzam.

This phrase means I'm going to bed.

To zdanie oznacza, że ​​idę spać.

And that's exactly how I end my day.

I tak właśnie kończę swój dzień.

Actually, I have a bonus phrase for you

Właściwie to mam dla ciebie dodatkowe zdanie,

because it slipped my mind.

bo wypadło mi z głowy.

No, that's it.

Nie, to wszystko.

That's the phrase.

To jest to zdanie.

It slipped my mind.

Zapomniało mi się.

This means I forgot, but it's a nicer, softer way of saying it.

To znaczy, że zapomniałem, ale jest to ładniejszy i delikatniejszy sposób powiedzenia tego.

I'm so sorry about forgetting your birthday.

Bardzo mi przykro, że zapomniałem o twoich urodzinach.

It totally slipped my mind or it slipped

Całkowicie wyleciało mi z głowy albo wyleciało

my mind to post that letter yesterday.

mi z głowy opublikowanie tego listu wczoraj.

It means I really wanted to, I tried to

To znaczy, że naprawdę chciałem, próbowałem sobie

remember, but it just disappeared from my mind.

przypomnieć, ale po prostu zniknęło mi to z głowy.

It wasn't my fault.

To nie była moja wina.

I say this all the time, all day, every day.

Powtarzam to cały czas, cały dzień, każdego dnia. Po

Just got a lot going on.

prostu dużo się dzieje.

Anyway, it really is time to wrap up this video.

Tak czy inaczej, już naprawdę czas zakończyć ten film.

I really hope you've enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Don't forget to download the beautiful PDF that we've made for you with the quiz

Nie zapomnij pobrać pięknego pliku PDF, który przygotowaliśmy dla Ciebie z quizem,

so you can test your understanding.

abyś mógł sprawdzić swoje zrozumienie.

The link to get that is in the

Link do pobrania znajduje się w

description box.

polu opisu.

Don't forget to check out my beautiful

Nie zapomnij sprawdzić moich pięknych

English courses.

kursów języka angielskiego.

They are so cool.

Oni są tacy fajni.

We have worked so hard on making them what I believe to be the best English

Ciężko pracowaliśmy, aby uczynić je najlepszymi, moim zdaniem,

courses on the market.

kursami języka angielskiego na rynku.

Study pronunciation, grammar, vocabulary,

Ucz się wymowy, gramatyki, słownictwa,

writing, listening, reading, conversation with me.

pisania, słuchania, czytania, konwersacji ze mną.

Just visit englishwithlucy.com and you can choose from B1, B2, C1 and decide

Po prostu wejdź na englishwithlucy.com i możesz wybrać spośród B1, B2, C1 i zdecydować,

which one is right for you.

który z nich jest dla Ciebie odpowiedni. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji. Do

Bye.

widzenia.