I use these phrases Every. Damn. Day... So YOU should probably learn them too! ✌🏻🇬🇧

273,646 views

2023-12-21 ・ English with Lucy


New videos

I use these phrases Every. Damn. Day... So YOU should probably learn them too! ✌🏻🇬🇧

273,646 views ・ 2023-12-21

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
0
160
3809
Hola, encantadores estudiantes, y bienvenidos de nuevo a English with Lucy. ¡
00:03
Today, I've got a really useful video for you full of English that I personally use
1
3969
6541
Hoy tengo un video realmente útil para ti lleno de inglés que yo personalmente uso
00:10
every day!
2
10510
1000
todos los días!
00:11
Now, you're going to learn around 19
3
11510
2360
Ahora aprenderás alrededor de 19
00:13
phrases that I and a lot of other people who speak English use on a daily basis.
4
13870
6390
frases que yo y muchas otras personas que hablamos inglés usamos a diario.
00:20
Before we get started, I want to remind you that I've made a beautiful free PDF
5
20260
4860
Antes de comenzar, quiero recordarles que he creado un hermoso PDF gratuito
00:25
to go with this video.
6
25120
1159
para acompañar este video.
00:26
It contains all of the vocabulary,
7
26279
1531
Contiene todo el vocabulario,
00:27
phonetic transcriptions to help with your pronunciation, extra examples, and a quiz
8
27810
5830
transcripciones fonéticas para ayudarte con tu pronunciación, ejemplos adicionales y un cuestionario
00:33
at the end to test your understanding.
9
33640
2270
al final para evaluar tu comprensión.
00:35
If you'd like to download that, just
10
35910
1111
Si desea descargarlo, simplemente haga
00:37
click on the link in the description box, enter your name and your email address.
11
37021
5649
clic en el enlace en el cuadro de descripción, ingrese su nombre y su dirección de correo electrónico.
00:42
You sign up to my mailing list and the PDF will arrive directly in your inbox.
12
42670
4660
Te registras en mi lista de correo y el PDF llegará directamente a tu bandeja de entrada.
00:47
After that, you will automatically receive all of my free weekly lesson PDFs
13
47330
5120
Después de eso, recibirá automáticamente todos los archivos PDF de mis lecciones semanales gratuitas,
00:52
plus my news, course updates, and offers.
14
52450
3839
además de mis noticias, actualizaciones de cursos y ofertas.
00:56
It's a free service and you can
15
56289
1421
Es un servicio gratuito y puedes
00:57
unsubscribe at any time.
16
57710
1759
darte de baja en cualquier momento.
00:59
Okay, let's get started with our phrases.
17
59469
2531
Bien, comencemos con nuestras frases.
01:02
While I like to imagine that I have a huge vocabulary and I use all kinds of
18
62000
6390
Si bien me gusta imaginar que tengo un vocabulario enorme y uso todo tipo de
01:08
interesting and beautiful phrases every day, the truth is that I repeat myself
19
68390
6589
frases interesantes y bonitas cada día, la verdad es que me repito
01:14
quite often from one day to the next.
20
74979
2921
bastante de un día para otro.
01:17
I cling on to words like a magnet and
21
77900
3800
Me aferro a las palabras como a un imán y
01:21
I use them again and again and again until people say, can you stop saying that, please?
22
81700
4330
las uso una y otra vez hasta que la gente dice: ¿puedes dejar de decir eso, por favor?
01:26
Like most of you, I spend most days doing similar activities, working, eating,
23
86030
6350
Como la mayoría de ustedes, paso la mayoría de los días haciendo actividades similares, trabajando, comiendo,
01:32
hanging out with friends.
24
92380
1000
saliendo con amigos.
01:33
Hanging out with my pets, actually.
25
93380
2090
De hecho, salgo con mis mascotas.
01:35
And I have a bank of phrases that I use every day without even thinking about them.
26
95470
5759
Y tengo un banco de frases que uso todos los días sin siquiera pensar en ellas.
01:41
And that's what I want to give you in this lesson, my bank.
27
101229
2890
Y eso es lo que quiero darte en esta lección, mi banco.
01:44
And I'm not talking about my money.
28
104119
1390
Y no estoy hablando de mi dinero.
01:45
I'm talking about my personal vocabulary bank.
29
105509
3201
Me refiero a mi banco de vocabulario personal.
01:48
Learn these phrases and you'll be able to get through a lot of the day in an
30
108710
5320
Aprende estas frases y podrás pasar gran parte del día en un
01:54
English speaking environment without having to think too hard about what
31
114030
4640
entorno de habla inglesa sin tener que pensar demasiado en lo que
01:58
you're saying.
32
118670
1000
estás diciendo.
01:59
And that's what we want in life, to not
33
119670
1510
Y eso es lo que queremos en la vida: ¡no
02:01
think too hard!
34
121180
1250
pensar demasiado!
02:02
I'm going to start with some general
35
122430
1680
Voy a empezar con algunas
02:04
phrases that I say any time and any place.
36
124110
4140
frases generales que digo en cualquier momento y en cualquier lugar.
02:08
Number 1, what a shame!
37
128250
3430
Número 1, ¡qué pena! ¡
02:11
What a shame!
38
131680
1790
Qué vergüenza! ¡
02:13
What a shame!
39
133470
1140
Qué vergüenza!
02:14
This is such a great response to something negative or unfortunate that
40
134610
4780
Esta es una gran respuesta a algo negativo o desafortunado que
02:19
happens or someone tells you about.
41
139390
3179
sucede o que alguien te cuenta.
02:22
It's better to use it for small
42
142569
1851
Es mejor usarlo para pequeños
02:24
inconveniences like, our favourite restaurant is booked up on our anniversary.
43
144420
6190
inconvenientes como que nuestro restaurante favorito esté lleno en nuestro aniversario. ¡
02:30
What a shame!
44
150610
1000
Qué vergüenza!
02:31
Or, Jean can't come tonight.
45
151610
1670
O Jean no puede venir esta noche.
02:33
She's busy.
46
153280
1000
Ella está ocupada. ¡
02:34
What a shame!
47
154280
2830
Qué vergüenza!
02:37
Don't use this when someone tells you that their pet died or something more
48
157110
4200
No uses esto cuando alguien te diga que su mascota murió o que sucedió algo más
02:41
serious happened.
49
161310
1000
grave.
02:42
I don't feel it's strong enough for that.
50
162310
3280
No creo que sea lo suficientemente fuerte para eso.
02:45
Number 2, I haven't got a clue.
51
165590
2560
Número 2, no tengo ni idea.
02:48
I haven't a clue.
52
168150
1820
No tengo ni idea.
02:49
I haven't got a clue.
53
169970
1760
No tengo ni idea.
02:51
This phrase means, I really don't know.
54
171730
3119
Esta frase significa, realmente no lo sé.
02:54
Now I wouldn't recommend using this phrase with your boss or when something
55
174849
3810
Ahora bien, no recomendaría usar esta frase con tu jefe o cuando algo
02:58
is very important because it can seem a bit too casual.
56
178659
3321
es muy importante porque puede parecer demasiado casual.
03:01
Like you don't care that you don't know.
57
181980
3320
Como si no te importara no saberlo.
03:05
I haven't a clue.
58
185300
1000
No tengo ni idea.
03:06
I haven't got a clue.
59
186300
1000
No tengo ni idea.
03:07
We normally use got with haven't.
60
187300
1780
Normalmente usamos got con havent.
03:09
I haven't got a pen.
61
189080
1450
No tengo bolígrafo.
03:10
I haven't got time.
62
190530
1620
No tengo tiempo.
03:12
But in this phrase, sometimes we go a bit more old-fashioned and say, I haven't a clue.
63
192150
5943
Pero en esta frase, a veces vamos un poco más anticuados y decimos: no tengo ni idea.
03:18
I use I haven't got a clue with friends or family.
64
198093
3197
Yo uso No tengo ni idea con amigos o familiares. ¿
03:21
Do you know where the binoculars are?
65
201290
2020
Sabes dónde están los binoculares?
03:23
I haven't got a clue.
66
203310
1349
No tengo ni idea.
03:24
Sorry.
67
204659
1000
Lo siento.
03:25
Okay.
68
205659
1000
Bueno.
03:26
Number 3, I use this all the time, to cut a long story short.
69
206659
4001
Número 3, lo uso todo el tiempo, para abreviar la historia.
03:30
To cut a long story short.
70
210660
2189
En pocas palabras.
03:32
I really do need to work on making my
71
212849
2200
Realmente necesito trabajar para acortar mis
03:35
long stories shorter.
72
215049
1410
historias largas.
03:36
I have the habit of starting a story with
73
216459
2730
Tengo la costumbre de empezar una historia con
03:39
a lot of enthusiasm, especially in front of a group of people.
74
219189
3421
mucho entusiasmo, sobre todo delante de un grupo de personas.
03:42
And then I just, I lose the plot.
75
222610
3470
Y luego simplemente pierdo la trama.
03:46
It doesn't go anywhere.
76
226080
1370
No va a ninguna parte.
03:47
I don't finish it.
77
227450
1000
No lo termino.
03:48
I just trail off.
78
228450
1280
Simplemente me detengo.
03:49
To cut a long story short, we use this phrase to say, I'm going to tell you the
79
229730
5190
Para abreviar la historia, usamos esta frase para decir: Voy a contarles el
03:54
main point of the story.
80
234920
1580
punto principal de la historia.
03:56
I'll cut out all the extras.
81
236500
1700
Eliminaré todos los extras.
03:58
I'm going to make this long story shorter by just telling you the essential information.
82
238200
5690
Voy a acortar esta larga historia contándoles simplemente la información esencial. A
04:03
We often say this when we realise that we've been waffling on for a while and we
83
243890
5370
menudo decimos esto cuando nos damos cuenta de que hemos estado dando vueltas por un tiempo y
04:09
need to get to the point.
84
249260
1670
necesitamos ir al grano.
04:10
To waffle, or here I used it in a phrasal
85
250930
3180
Hablar, o aquí lo usé en un
04:14
verb, to waffle on, is to talk for a long time without saying anything really of
86
254110
5599
verbo compuesto, seguir hablando, es hablar durante mucho tiempo sin decir nada realmente de
04:19
value or anything really interesting.
87
259709
2121
valor o algo realmente interesante.
04:21
Sorry, I've been waffling on for hours.
88
261830
3260
Lo siento, he estado hablando durante horas.
04:25
I've been waffling for hours.
89
265090
2000
Llevo horas dando vueltas.
04:27
You add the preposition on to turn waffle
90
267090
3040
Agregas la preposición on para convertir waffle
04:30
into a phrasal verb, and it just adds emphasis.
91
270130
2430
en un verbo compuesto y simplemente agrega énfasis.
04:32
It implies that this is an ongoing action.
92
272560
2770
Implica que se trata de una acción continua.
04:35
I actually can't believe I've been waffling on about the phrase, to waffle
93
275330
5290
De hecho, no puedo creer que haya estado dando vueltas sobre la frase, hablar
04:40
and to waffle on.
94
280620
1000
y seguir hablando.
04:41
That is just so explanatory.
95
281620
2750
Eso es muy explicativo.
04:44
Let's go back to cut a long story short.
96
284370
4200
Volvamos atrás para resumir una larga historia.
04:48
Sometimes we preface this phrase with
97
288570
2180
A veces anteponemos esta frase con "
04:50
anyway, which is another word I use about 150 times a day.
98
290750
5020
de todos modos", que es otra palabra que uso unas 150 veces al día.
04:55
Anyway, to cut a long story short.
99
295770
3030
De todos modos, para abreviar la historia. Lo
04:58
I am sorry if I go on a bit.
100
298800
1459
siento si me extiendo un poco.
05:00
I just get really excited by words and phrases.
101
300259
3361
Me emocionan mucho las palabras y frases.
05:03
I want you to know them all.
102
303620
2870
Quiero que los conozcas todos.
05:06
Let's go to number 4, which is, make up your mind!
103
306490
3610
Vayamos al número 4, que es, ¡ decídete! ¡
05:10
Make up your mind!
104
310100
1000
Decídete!
05:11
This is the last general one, and it
105
311100
2470
Esta es la última general y
05:13
means, decide!
106
313570
1650
significa ¡decide! ¡
05:15
Or make a decision!
107
315220
1650
O tomar una decisión!
05:16
We tend to use this phrase when we're a
108
316870
1570
Solemos usar esta frase cuando estamos un
05:18
bit frustrated because someone can't or won't decide.
109
318440
5029
poco frustrados porque alguien no puede o no quiere decidir. Se lo
05:23
I say it to my dog, Diego, when he's standing in the doorway, wondering
110
323469
3980
digo a mi perro Diego, cuando está parado en la puerta, dudando
05:27
whether to go outside or not, letting in lots of cold air and lots of leaves.
111
327449
7190
si salir o no, dejando entrar mucho aire frío y muchas hojas. ¡
05:34
Make up your mind, Diego!
112
334639
2351
Decídete, Diego!
05:36
Make a decision.
113
336990
1000
Toma una decision.
05:37
Okay, so those are my general phrases.
114
337990
1840
Bien, esas son mis frases generales.
05:39
Now I'm going to move through my work day
115
339830
2850
Ahora voy a pasar mi jornada laboral
05:42
from morning to evening.
116
342680
1519
de la mañana a la noche.
05:44
So let's get cracking.
117
344199
1651
Así que pongámonos manos a la obra.
05:45
Let's get on with it.
118
345850
1030
Sigamos con esto.
05:46
I'm starting in the morning, but I only
119
346880
1750
Empiezo por la mañana, pero solo
05:48
have three phrases to put here because I don't talk a lot in the morning.
120
348630
4789
tengo tres frases para poner aquí porque no hablo mucho por la mañana.
05:53
However, if I am saying anything at 7 am, these are the ones I'd use.
121
353419
5831
Sin embargo, si digo algo a las 7 am, estos son los que usaría. ¿
05:59
Mind if I grab the last?
122
359250
2300
Te importa si tomo el último? ¿
06:01
Mind if I'd grab the last?
123
361550
1640
Te importa si tomo el último?
06:03
Mind if I grab the last piece of toast, bagel, teabag.
124
363190
4470
Te importa si tomo la última tostada, el panecillo y la última bolsita de té.
06:07
This is a way to ask if you can eat or use or take the last of something.
125
367660
5840
Esta es una forma de preguntar si puede comer, usar o tomar lo que queda de algo.
06:13
It's a question I ask my husband or he asks me several times a day.
126
373500
5259
Es una pregunta que le hago a mi marido o él me hace varias veces al día.
06:18
Notice how we omit do you from the beginning of the question.
127
378759
4321
Observe cómo lo omitimos desde el comienzo de la pregunta.
06:23
This is called ellipsis, and it's really common in informal questions.
128
383080
4989
Esto se llama elipsis y es muy común en preguntas informales. ¿
06:28
Mind if I grab the last?
129
388069
1720
Te importa si tomo el último?
06:29
Number 6, I use this a lot.
130
389789
2500
Número 6, lo uso mucho.
06:32
I've got to dash, or just for short, gotta dash.
131
392289
3720
Tengo que correr, o simplemente, tengo que correr.
06:36
Gotta dash.
132
396009
1101
Tengo que correr.
06:37
This means I have to leave quickly,
133
397110
2550
Esto significa que tengo que irme rápido,
06:39
normally because I'm late.
134
399660
1670
normalmente porque llego tarde.
06:41
You can use it at any time of the day,
135
401330
1809
Puedes usarlo en cualquier momento del día,
06:43
but I often say it in the mornings because that's usually when I'm in a hurry.
136
403139
4370
pero suelo decirlo por las mañanas porque normalmente es cuando tengo prisa. El
06:47
Number 7, another similar one, let's get a move on, or let's get going.
137
407509
5731
número 7, otro parecido, sigamos adelante, o vámonos.
06:53
This is a phrase we often say when we really want to leave, or we need to leave
138
413240
4959
Esta es una frase que solemos decir cuando realmente queremos irnos, o necesitamos irnos
06:58
with someone else.
139
418199
1101
con otra persona.
06:59
It means, come on, we need to go.
140
419300
3209
Significa, vamos, tenemos que irnos.
07:02
Let's get going.
141
422509
1491
Vámonos.
07:04
Let's get a move on.
142
424000
1330
Sigamos adelante.
07:05
It's quite colloquial, quite casual, informal, and it's not rude, but it also
143
425330
5399
Es bastante coloquial, bastante informal, informal y no es grosero, pero tampoco
07:10
isn't polite.
144
430729
2071
es educado.
07:12
I feel annoyed when Will says it to me.
145
432800
2589
Me molesta cuando Will me lo dice.
07:15
If he says, let's get a move on, he's implying that I'm being slow, or I'm
146
435389
3971
Si dice, sigamos adelante, está insinuando que estoy siendo lento o que
07:19
going to be late.
147
439360
1000
voy a llegar tarde.
07:20
And I know, I know I'm slow.
148
440360
2089
Y lo sé, sé que soy lento.
07:22
I know I'm going to be late.
149
442449
1370
Sé que voy a llegar tarde.
07:23
You don't have to tell me.
150
443819
1220
No tienes que decírmelo.
07:25
Because of that, use it with your friends and family, but don't use it with your boss.
151
445039
3691
Por eso, úsalo con tus amigos y familiares, pero no lo uses con tu jefe.
07:28
Let's move on to some things that I say every day during my work day.
152
448730
5150
Pasemos a algunas cosas que digo todos los días durante mi jornada laboral.
07:33
Let's get cracking.
153
453880
1140
Pongamos manos a la obra.
07:35
I said that one at the beginning.
154
455020
2170
Eso lo dije al principio. ¿
07:37
Do you remember?
155
457190
1450
Te acuerdas?
07:38
It means, let's begin.
156
458640
1809
Es decir, comencemos.
07:40
I love using this phrase because it's more interesting than just saying, let's start.
157
460449
6791
Me encanta usar esta frase porque es más interesante que simplemente decir, comencemos.
07:47
Let's get cracking.
158
467240
1329
Pongamos manos a la obra.
07:48
Let's get on with it.
159
468569
1061
Sigamos con esto.
07:49
Number 9, I really do say this a lot.
160
469630
2150
Número 9, realmente digo esto mucho.
07:51
I've got back-to-back meetings today.
161
471780
3729
Tengo reuniones consecutivas hoy.
07:55
Back-to-back meetings.
162
475509
1130
Reuniones consecutivas.
07:56
If I'm not filming a video, which is my
163
476639
1791
Si no estoy grabando un vídeo, que es mi
07:58
favourite part of the job, I'm probably in a meeting.
164
478430
3620
parte favorita del trabajo, probablemente esté en una reunión.
08:02
And because Will and I work from home and work together, and our entire team is
165
482050
5080
Y como Will y yo trabajamos desde casa y juntos, y todo nuestro equipo es
08:07
remote, I have a lot of Zoom meetings.
166
487130
3789
remoto, tengo muchas reuniones de Zoom.
08:10
If my meetings are back-to-back, it means
167
490919
2250
Si mis reuniones son consecutivas, significa que
08:13
I have one meeting after another with no breaks.
168
493169
4191
tengo una reunión tras otra sin interrupciones.
08:17
You could use it with any task you to do
169
497360
2339
Puede usarlo con cualquier tarea que desee realizar
08:19
one after another.
170
499699
2041
una tras otra.
08:21
Back-to-back presentations, back-to-back
171
501740
1799
Presentaciones consecutivas,
08:23
classes, back-to-back filming.
172
503539
2940
clases consecutivas, filmaciones consecutivas.
08:26
Maybe you've got back-to back-social
173
506479
1430
Tal vez tengas ocasiones sociales consecutivas
08:27
occasions over the holiday period.
174
507909
2440
durante el período de vacaciones.
08:30
Number 10, I'm up to my ears.
175
510349
2531
Número 10, estoy hasta las orejas.
08:32
I'm up to my ears.
176
512880
1360
Estoy hasta las orejas.
08:34
And this one is related to the previous phrase.
177
514240
2750
Y ésta está relacionada con la frase anterior.
08:36
It means, I'm very busy.
178
516990
2000
Significa que estoy muy ocupado.
08:38
I'm up to my ears is short for, I'm up to
179
518990
2770
Estoy hasta las orejas es la abreviatura de Estoy hasta las
08:41
my ears in work.
180
521760
1649
orejas en el trabajo.
08:43
I might use it in texts.
181
523409
1721
Podría usarlo en los textos.
08:45
If someone invites me out, I'll say, I'm so sorry, I can't come out tonight.
182
525130
4200
Si alguien me invita a salir, diré: Lo siento mucho, no puedo salir esta noche.
08:49
I'm up to my ears.
183
529330
1280
Estoy hasta las orejas.
08:50
Number 11, I'm going to power through.
184
530610
2780
Número 11, voy a pasar.
08:53
I'm going to power through.
185
533390
1980
Voy a pasar.
08:55
This is a phrase I say when I'm going to
186
535370
2080
Esta es una frase que digo cuando voy a
08:57
work until I have finished.
187
537450
3040
trabajar hasta haber terminado. A
09:00
We often say this when we're tired or if
188
540490
1930
menudo decimos esto cuando estamos cansados ​​o si
09:02
the task is particularly difficult.
189
542420
2520
la tarea es particularmente difícil.
09:04
You can also say power on through.
190
544940
1920
También puedes decir encendido directo.
09:06
Now, I absolutely love filming and making videos, but I have a six-video limit.
191
546860
7510
Ahora, me encanta filmar y hacer videos, pero tengo un límite de seis videos.
09:14
You know that I post one YouTube video a week, but I've been working really hard
192
554370
4860
Sabes que publico un video de YouTube por semana, pero he estado trabajando muy duro
09:19
behind the scenes to film a lot of videos for my courses.
193
559230
3630
detrás de escena para filmar muchos videos para mis cursos.
09:22
And when I get to that sixth video, because after then my tongue doesn't work
194
562860
4909
Y cuando llego a ese sexto video, porque después mi lengua no funciona
09:27
properly, but I don't realise.
195
567769
1581
bien, pero no me doy cuenta.
09:29
So I waste a lot of time filming videos
196
569350
2070
Así que pierdo mucho tiempo filmando vídeos
09:31
that cannot be used and have to be refilmed.
197
571420
3190
que no se pueden utilizar y hay que volver a filmarlos.
09:34
When I get to that sixth video, I tell
198
574610
2130
Cuando llego al sexto video, me digo a
09:36
myself, I just need to power through this one and then I can take a break.
199
576740
5050
mí mismo, solo necesito terminar este y luego podré tomarme un descanso. El
09:41
Number 12 is give me a minute!
200
581790
2539
número 12 es ¡dame un minuto! ¡
09:44
Give me a minute!
201
584329
1000
Dame un minuto!
09:45
When someone needs me, I often want to finish what I'm working on.
202
585329
4021
Cuando alguien me necesita, a menudo quiero terminar lo que estoy trabajando.
09:49
And when I'm speaking quickly, give me becomes gimme.
203
589350
2910
Y cuando hablo rápido, dame se convierte en dame.
09:52
Give me a minute.
204
592260
1330
Dame un minuto.
09:53
I'm just finishing something.
205
593590
1640
Estoy acabando algo.
09:55
I don't know about you, but I find it quite hard to focus at the best of times.
206
595230
5850
No sé ustedes, pero a mí me resulta bastante difícil concentrarme en el mejor de los casos.
10:01
So if someone takes my focus away, it takes me another 20 minutes to get
207
601080
4690
Entonces, si alguien me quita la concentración, me toma otros 20 minutos
10:05
focused again.
208
605770
1249
volver a concentrarme.
10:07
So sometimes I'm trying to hold on to my
209
607019
1921
Entonces, a veces trato de mantener mi
10:08
focus and say, gimme a minute, gimme a minute.
210
608940
1684
concentración y decir, dame un minuto, dame un minuto.
10:10
I'm just focusing on something.
211
610624
1756
Sólo me estoy concentrando en algo.
10:12
I'll get to you afterwards.
212
612380
1740
Me comunicaré contigo después.
10:14
Number 13, I need to clear my head.
213
614120
2870
Número 13, necesito aclarar mi cabeza.
10:16
I need to clear my head.
214
616990
1490
Necesito aclarar mi cabeza.
10:18
I use this phrase to say that I need to
215
618480
2020
Utilizo esta frase para decir que necesito
10:20
take a break or do a different activity for a while, usually because I'm feeling
216
620500
4820
tomarme un descanso o hacer una actividad diferente por un tiempo, generalmente porque me siento
10:25
stressed or confused.
217
625320
2300
estresado o confundido.
10:27
If I've had back-to-back meetings or
218
627620
2590
Si he tenido reuniones o
10:30
filming, I often need a bit of fresh air to clear my head.
219
630210
3670
filmaciones consecutivas, a menudo necesito un poco de aire fresco para aclarar mi cabeza.
10:33
And number 14, the final daytime phrase, I could do with a little pick-me-up!
220
633880
6050
Y el número 14, la última frase del día, ¡ me vendría bien un poco de estímulo! ¡Me vendría bien
10:39
I could do with a little pick-me-up!
221
639930
1990
un poco de estímulo!
10:41
I use this once a day, normally at around 4 pm.
222
641920
4219
Lo uso una vez al día, normalmente alrededor de las 4 p.m. ¿
10:46
Can you relate?
223
646139
1000
Te identificas?
10:47
Super healthy all-day, nourishing meals.
224
647139
3630
Comidas nutritivas y súper saludables para todo el día.
10:50
And then at 4 pm, I'm like, I need chocolate or crisps.
225
650769
3981
Y luego, a las 4 de la tarde, pienso: necesito chocolate o patatas fritas.
10:54
I don't mind which, I just need something.
226
654750
2990
No me importa cuál, sólo necesito algo.
10:57
I really have to fight those 4 pm cravings.
227
657740
2960
Realmente tengo que luchar contra esos antojos de las 4 pm.
11:00
Often at 4 pm, I have a little energy dip.
228
660700
3590
A menudo, a las 4 de la tarde, tengo un pequeño bajón de energía.
11:04
I'm sure it's something biological.
229
664290
1320
Estoy seguro de que es algo biológico.
11:05
It's probably a dip in blood sugar or something.
230
665610
3979
Probablemente sea una bajada de azúcar en la sangre o algo así.
11:09
And I need a little pick-me-up to boost
231
669589
2411
Y necesito un pequeño estímulo para aumentar
11:12
my energy, a drink or a snack.
232
672000
1610
mi energía, una bebida o un refrigerio.
11:13
I often have some coffee or a cereal bar
233
673610
3250
A menudo tomo un café o una barra de cereales
11:16
in the afternoon.
234
676860
1050
por la tarde.
11:17
In American English, people often say I
235
677910
1920
En inglés americano, la gente suele decir que me
11:19
could use a little pick-me-up.
236
679830
1720
vendría bien un poco de estímulo.
11:21
Let's move on to the evening.
237
681550
1849
Pasemos a la noche.
11:23
At last, the day is coming to an end.
238
683399
2411
Por fin el día llega a su fin.
11:25
Here are some things I say every evening.
239
685810
2910
Aquí hay algunas cosas que digo todas las noches.
11:28
15, I'm just wrapping up for the day.
240
688720
3980
15, apenas estoy terminando el día.
11:32
This one means I'm finishing my work or
241
692700
2600
Éste significa que estoy terminando mi trabajo o
11:35
finishing my tasks for the day.
242
695300
2920
terminando mis tareas del día.
11:38
Wrapping everything up, making
243
698220
1510
Envolver todo,
11:39
sure everything is
244
699730
1000
asegurarme de que todo esté
11:40
finished so I can leave work and not think about work anymore.
245
700730
5390
terminado para poder salir del trabajo y no pensar más en el trabajo.
11:46
16, next round’s on me!
246
706120
2360
16, ¡la próxima ronda corre por mi cuenta! ¡La
11:48
Next round’s on me!
247
708480
1080
próxima ronda corre por mi cuenta!
11:49
When I lived in London, it was very common to go for after-work drinks at the
248
709560
4500
Cuando vivía en Londres, era muy común ir a tomar unas copas al pub después del trabajo
11:54
pub.
249
714060
1000
.
11:55
This phrase means I will buy the next set of drinks for our group.
250
715060
4980
Esta frase significa que compraré el próximo juego de bebidas para nuestro grupo.
12:00
I've talked a bit about rounds before in my videos.
251
720040
2460
He hablado un poco sobre rondas antes en mis videos.
12:02
It's very common in the UK, Ireland, Australia, and some other English
252
722500
5820
Es muy común en el Reino Unido, Irlanda, Australia y algunos otros
12:08
speaking countries for people in a group to take turns buying drinks for everyone.
253
728320
5280
países de habla inglesa que las personas de un grupo se turnen para comprar bebidas para todos.
12:13
If you're in a group of four, you buy the first round of four drinks, then the next
254
733600
4260
Si estás en un grupo de cuatro, compras la primera ronda de cuatro bebidas, luego la siguiente
12:17
person buys the second round and so on and so on.
255
737860
2529
persona compra la segunda ronda y así sucesivamente.
12:20
Be careful when you get into a round of drinks with a big group of people because
256
740389
4831
Tenga cuidado cuando participe en una ronda de tragos con un grupo grande de personas porque
12:25
you might end up buying eight drinks and maybe even drinking eight drinks, which
257
745220
3910
podría terminar comprando ocho tragos y tal vez incluso bebiendo ocho tragos, lo cual
12:29
is not a good idea and I don't encourage that.
258
749130
2370
no es una buena idea y no lo recomiendo.
12:31
I also said on me.
259
751500
2290
También dije sobre mí.
12:33
The next round's on me.
260
753790
1760
La próxima ronda corre por mi cuenta.
12:35
That means I'm buying it.
261
755550
2000
Eso significa que lo voy a comprar.
12:37
This one's on me.
262
757550
1300
Éste corre por mi cuenta.
12:38
I'm paying for this one.
263
758850
1530
Estoy pagando por este.
12:40
Dinner's on us.
264
760380
1000
La cena corre por nuestra cuenta.
12:41
We're paying for dinner.
265
761380
1630
Estamos pagando la cena.
12:43
Number 17, peckish.
266
763010
1449
Número 17, hambriento.
12:44
I'm a bit peckish after the pub or at dinnertime.
267
764459
3810
Tengo un poco de hambre después del pub o a la hora de cenar.
12:48
We need to eat something.
268
768269
1951
Necesitamos comer algo.
12:50
This means I'm hungry.
269
770220
1550
Esto significa que tengo hambre.
12:51
Not super hungry.
270
771770
1290
No muy hambriento.
12:53
I don't want a full meal, but I could eat.
271
773060
2709
No quiero una comida completa, pero podría comer.
12:55
I could eat.
272
775769
1000
Podría comer.
12:56
My husband always says that.
273
776769
1251
Mi marido siempre dice eso.
12:58
When I'm distributing the food I have cooked for our evening meal together, I
274
778020
3430
Cuando distribuyo la comida que he preparado para cenar juntos,
13:01
say, how hungry are you?
275
781450
1960
digo: ¿cuánta hambre tienes? ¿
13:03
Wanting to know how much food
276
783410
1010
Quieres saber cuánta comida
13:04
do I put in your plate?
277
784420
1000
pongo en tu plato?
13:05
And he always says, I could eat.
278
785420
1820
Y él siempre dice, podría comer.
13:07
I'm like, Will, that doesn't give me any indication as to how much food I should
279
787240
4599
Yo digo, Will, eso no me da ninguna indicación sobre cuánta comida debo
13:11
put in your plate.
280
791839
1000
poner en tu plato. Lo
13:12
I'm sorry.
281
792839
1000
lamento.
13:13
You don't need to know this.
282
793839
1000
No necesitas saber esto.
13:14
Let's move on to number 18.
283
794839
1461
Pasemos al número 18. ¿Te
13:16
Fancy a nightcap?
284
796300
1270
apetece tomar una copa?
13:17
I always fancy a nightcap, but I try not
285
797570
3750
Siempre me apetece tomar una copa, pero trato de no
13:21
to have nightcaps.
286
801320
1360
tomarla.
13:22
This one is about alcohol.
287
802680
2020
Éste es sobre el alcohol.
13:24
It means, do you want one last drink before you go to bed?
288
804700
4249
Es decir, ¿quieres un último trago antes de irte a la cama?
13:28
It's usually alcohol, but it can actually refer to any drink, hot cocoa, tea,
289
808949
6711
Generalmente es alcohol, pero en realidad puede referirse a cualquier bebida, chocolate caliente, té o
13:35
herbal tea.
290
815660
1550
té de hierbas.
13:37
They could all be nightcaps, but most
291
817210
2210
Todos podrían ser tragos nocturnos, pero la mayoría de los
13:39
English speakers will think that you're offering them an alcoholic drink like a
292
819420
4080
angloparlantes pensarán que les estás ofreciendo una bebida alcohólica como un
13:43
whiskey or a brandy or something like that.
293
823500
3210
whisky o un brandy o algo así.
13:46
And number 19, the last one, I'm going to
294
826710
2179
Y el número 19, el último, me voy a
13:48
turn in.
295
828889
1000
acostar. Me voy a
13:49
I'm going to turn in.
296
829889
1341
acostar.
13:51
Going to, informal contraction, gonna.
297
831230
3419
Yendo a, contracción informal, vando.
13:54
This phrase means I'm going to bed.
298
834649
2461
Esta frase significa que me voy a la cama.
13:57
And that's exactly how I end my day.
299
837110
2400
Y así es exactamente como termino mi día.
13:59
Actually, I have a bonus phrase for you
300
839510
2189
De hecho, tengo una frase extra para ti
14:01
because it slipped my mind.
301
841699
1640
porque se me olvidó.
14:03
No, that's it.
302
843339
1461
No, eso es.
14:04
That's the phrase.
303
844800
1029
Esa es la frase.
14:05
It slipped my mind.
304
845829
1880
Se me fué de la mente.
14:07
This means I forgot, but it's a nicer, softer way of saying it.
305
847709
5091
Esto significa que lo olvidé, pero es una forma más agradable y suave de decirlo.
14:12
I'm so sorry about forgetting your birthday.
306
852800
2120
Lamento mucho haber olvidado tu cumpleaños.
14:14
It totally slipped my mind or it slipped
307
854920
3450
Se me olvidó por completo o se
14:18
my mind to post that letter yesterday.
308
858370
2350
me olvidó publicar esa carta ayer.
14:20
It means I really wanted to, I tried to
309
860720
3540
Significa que realmente quería hacerlo, intenté
14:24
remember, but it just disappeared from my mind.
310
864260
1889
recordarlo, pero simplemente desapareció de mi mente.
14:26
It wasn't my fault.
311
866149
1091
No fue mi culpa.
14:27
I say this all the time, all day, every day.
312
867240
2650
Digo esto todo el tiempo, todo el día, todos los días.
14:29
Just got a lot going on.
313
869890
1650
Están sucediendo muchas cosas.
14:31
Anyway, it really is time to wrap up this video.
314
871540
3000
De todos modos, realmente es hora de concluir este video.
14:34
I really hope you've enjoyed it.
315
874540
1700
Realmente espero que lo hayas disfrutado.
14:36
Don't forget to download the beautiful PDF that we've made for you with the quiz
316
876240
4469
No olvides descargar el hermoso PDF que hemos creado para ti con el cuestionario
14:40
so you can test your understanding.
317
880709
1911
para que puedas poner a prueba tu comprensión.
14:42
The link to get that is in the
318
882620
1080
El enlace para conseguirlo está en el
14:43
description box.
319
883700
1590
cuadro de descripción.
14:45
Don't forget to check out my beautiful
320
885290
1450
No olvides revisar mis hermosos
14:46
English courses.
321
886740
1000
cursos de inglés.
14:47
They are so cool.
322
887740
1430
Son tan geniales.
14:49
We have worked so hard on making them what I believe to be the best English
323
889170
3390
Hemos trabajado muy duro para convertirlos en los que creo que son los mejores
14:52
courses on the market.
324
892560
4100
cursos de inglés del mercado.
14:56
Study pronunciation, grammar, vocabulary,
325
896660
1460
Estudia pronunciación, gramática, vocabulario,
14:58
writing, listening, reading, conversation with me.
326
898120
2540
escritura, escucha, lectura, conversación conmigo.
15:00
Just visit englishwithlucy.com and you can choose from B1, B2, C1 and decide
327
900660
5460
Simplemente visite englishwithlucy.com y podrá elegir entre B1, B2, C1 y decidir
15:06
which one is right for you.
328
906120
1079
cuál es el adecuado para usted.
15:07
I will see you soon for another lesson.
329
907199
2191
Te veré pronto para otra lección.
15:09
Bye.
330
909390
770
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7