If you know these 15 phrases, your professional English is EXCELLENT!

66,005 views ・ 2024-06-26

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
0
120
4360
Olá, queridos alunos, e bem-vindos de volta ao inglês com Lucy.
00:04
If you know these 15 business English phrases, your professional English is
1
4480
6160
Se você conhece essas 15 frases em inglês para negócios , seu inglês profissional é
00:10
amazing, no question!
2
10640
1440
incrível, sem dúvida!
00:12
These are 15 advanced professional phrases!
3
12080
3440
São 15 frases profissionais avançadas!
00:15
As always, I've created a free PDF that you can download, and I've included 15
4
15520
5560
Como sempre, criei um PDF gratuito que você pode baixar e incluí 15
00:21
bonus business English phrases as an extra boost to your vocabulary!
5
21080
5440
frases bônus em inglês para negócios como um impulso extra ao seu vocabulário!
00:26
I've also included an interactive vocabulary exercise to test you on what
6
26520
4760
Também incluí um exercício de vocabulário interativo para testar o que
00:31
you've learnt.
7
31280
1120
você aprendeu.
00:32
If you'd like to download that PDF, just
8
32400
2160
Se você quiser baixar esse PDF, basta
00:34
click on the link in the description box or scan that little QR code there.
9
34560
4200
clicar no link na caixa de descrição ou escanear aquele pequeno código QR ali.
00:38
Enter your name and your email address, and the PDF will arrive directly in your inbox.
10
38760
5320
Digite seu nome e endereço de e-mail e o PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada.
00:44
After that you've joined my PDF club, you will automatically receive my free weekly
11
44080
4760
Depois de ingressar no meu clube de PDF, você receberá automaticamente meus
00:48
lesson PDFs alongside all of my news, course updates and offers.
12
48840
5240
PDFs de aulas semanais gratuitos junto com todas as minhas notícias, atualizações de cursos e ofertas.
00:54
It's a free service, and you can unsubscribe at any time.
13
54080
2960
É um serviço gratuito e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
00:57
There are 15 professional English phrases in total.
14
57040
3360
Existem 15 frases profissionais em inglês no total.
01:00
I want to know how many you know out of 15?
15
60400
3840
Quero saber quantos você conhece entre 15?
01:04
Let me know in the comments, and let me
16
64240
1720
Deixe-me saber nos comentários e
01:05
know which ones were new to you.
17
65960
1720
quais foram novos para você.
01:07
Okay, let's get down to business.
18
67680
2360
Ok, vamos ao que interessa.
01:10
Phrase number 1, 'touch base,' 'touch base.'
19
70040
5480
Frase número 1, 'touch base', 'touch base'.
01:15
'To touch base' means to make contact with
20
75520
2640
'To touch base' significa fazer contato com
01:18
someone, usually to share updates or information.
21
78160
3960
alguém, geralmente para compartilhar atualizações ou informações.
01:22
We usually say 'base' with a bit more
22
82120
2360
Costumamos dizer 'base' com um pouco mais de
01:24
energy, 'touch base.'
23
84480
2040
energia, 'touch base'.
01:26
You might also hear people say 'check in'
24
86520
2880
Você também pode ouvir as pessoas dizerem 'check-in'
01:29
or 'catch up,' which have similar meanings.
25
89400
3280
ou 'catch up', que têm significados semelhantes.
01:32
For example—'Let's touch base next week
26
92680
2440
Por exemplo: 'Vamos entrar em contato na próxima semana
01:35
to discuss the progress of  the marketing campaign.'
27
95120
3240
para discutir o progresso da campanha de marketing'.
01:38
Moving on to phrase 2, 'get the ball rolling'.
28
98360
4360
Passando para a frase 2, 'faça a bola rolar'.
01:42
'Get the ball rolling'.
29
102720
1200
'Deixe a bola rolar'.
01:43
When you 'get the ball rolling', you start
30
103920
2520
Ao dar o pontapé inicial, você inicia
01:46
or initiate something, like  a project or a meeting.
31
106440
3360
ou inicia algo, como um projeto ou uma reunião.
01:49
This phrase comes from the idea of
32
109800
2000
Esta frase vem da ideia de
01:51
pushing a ball to start it moving.
33
111800
3160
empurrar uma bola para fazê-la se mover.
01:54
Another similar phrase is 'kick off'.
34
114960
2920
Outra frase semelhante é 'dar o pontapé inicial'.
01:57
An example for 'get the ball rolling'—'I've scheduled a team meeting for Monday to
35
117880
4960
Um exemplo para 'dar o pontapé inicial' - ' Marquei uma reunião de equipe para segunda-feira para
02:02
get the ball rolling on the new product launch'.
36
122840
3160
dar o pontapé inicial no lançamento do novo produto'.
02:06
Next up, phrase 3, 'on the same page,'
37
126000
5040
A seguir, frase 3, 'na mesma página',
02:11
'on the same page.'
38
131040
1800
'na mesma página'.
02:12
Being 'on the same page' means that
39
132840
2160
Estar “na mesma página” significa que
02:15
everyone agrees and understands a situation in the same way.
40
135000
5400
todos concordam e compreendem uma situação da mesma forma.
02:20
'Before we move forward, we need to get on the same page and figure out the next steps.'
41
140400
5840
'Antes de avançarmos, precisamos entrar na mesma página e descobrir os próximos passos.'
02:26
Phrase 4, this is a good one.
42
146240
2080
Frase 4, esta é boa.
02:28
'In the loop,' 'in the loop.'
43
148320
2760
'No circuito', 'no circuito.'
02:31
Informed about what is going on.
44
151080
2440
Informado sobre o que está acontecendo.
02:33
We normally stress the word 'loop,' 'in the loop.'
45
153520
4080
Normalmente enfatizamos a palavra 'loop', 'in the loop'.
02:37
The opposite phrase is 'out of the loop,' meaning someone isn't fully informed.
46
157600
5320
A frase oposta é “fora do circuito”, significando que alguém não está totalmente informado.
02:42
An example—'I'll send a weekly update email to keep all stakeholders in the loop.'
47
162920
5840
Um exemplo: 'Enviarei um e-mail de atualização semanal para manter todas as partes interessadas informadas.'
02:48
Or—'I've been feeling a bit out of the loop ever since I got back from maternity leave.'
48
168760
5600
Ou... 'Tenho me sentido um pouco fora de controle desde que voltei da licença maternidade.'
02:54
And number 5, we have 'win-win.'
49
174360
3400
E número 5, temos 'ganha-ganha'.
02:57
'Win-win.'
50
177760
1080
'Vencedor-ganha.'
02:58
Business professionals love to use this phrase!
51
178840
3200
Profissionais de negócios adoram usar essa frase!
03:02
'A win-win situation' is one that benefits
52
182040
3760
'Uma situação ganha-ganha' é aquela que beneficia
03:05
everyone involved.
53
185800
1440
todos os envolvidos.
03:07
We say both syllables clearly, but the
54
187240
2680
Dizemos ambas as sílabas claramente, mas a
03:09
main stress is on the second 'win.'
55
189920
2360
ênfase principal está na segunda 'vitória'.
03:12
'Win-win.'
56
192280
1640
'Vencedor-ganha.'
03:13
'Win-win.'
57
193920
880
'Vencedor-ganha.'
03:14
An example—'If we collaborate with their
58
194800
2120
Um exemplo: 'Se colaborarmos com a
03:16
team, it could be a win-win for both companies.'
59
196920
3360
equipe deles, poderá ser vantajoso para ambas as empresas.'
03:20
Now, you get a bonus point if you can
60
200280
2360
Agora, você ganha um ponto de bônus se conseguir encontrar
03:22
come up with the opposite of 'win-win.'
61
202640
4040
o oposto de 'ganha-ganha'.
03:26
No trick questions here.
62
206680
1520
Não há perguntas capciosas aqui.
03:28
We do say a 'lose-lose,' I promise.
63
208200
2440
Nós dizemos 'perde-perde', eu prometo.
03:30
Phrase 6 is 'think out of the box.'
64
210640
3600
A frase 6 é 'pense fora da caixa'.
03:34
'Think out of the box,' or  'think outside of the box.'
65
214240
4320
'Pense fora da caixa' ou 'pense fora da caixa'.
03:38
'To think out of the box' is to think creatively and innovatively, coming up
66
218560
5640
“Pensar fora da caixa” é pensar de forma criativa e inovadora, apresentando
03:44
with entirely new solutions.
67
224200
2480
soluções inteiramente novas.
03:46
If someone tells you 'to think out of the
68
226680
2040
Se alguém lhe disser para 'pensar fora da
03:48
box,' they are basically saying—think creatively.
69
228720
3160
caixa', basicamente está dizendo: pense criativamente.
03:51
You will also hear people shorten 'out of
70
231880
2680
Você também ouvirá as pessoas encurtarem 'out of
03:54
the' to /ˈaʊtə ðə/ or /ˈaʊt̬ə ðə/.
71
234560
3640
the' para /ˈaʊtə ðə/ ou /ˈaʊt̬ə ðə/.
03:58
That's in fast speech.
72
238200
1640
Isso está em fala rápida.
03:59
As I mentioned, we also say 'think outside the box' or 'think outside of the box.'
73
239840
5120
Como mencionei, também dizemos “pensar fora da caixa” ou “pensar fora da caixa”.
04:04
They're both very common, just choose the one you like best.
74
244960
3080
Ambos são muito comuns, basta escolher o que você mais gosta.
04:08
An example—'We really need to think outside the box if we're going to beat
75
248040
4400
Um exemplo: 'Precisamos realmente pensar fora da caixa se quisermos vencer
04:12
our competitors on this.'
76
252440
1760
nossos concorrentes nisso.' O
04:14
Lucky number 7 is 'bottom line.'
77
254200
5400
número da sorte 7 é o 'resultado final'.
04:19
'Bottom line.'
78
259600
1120
'Resumindo.'
04:20
'The bottom line' has two main meanings in
79
260720
2560
'O resultado final' tem dois significados principais em
04:23
business contexts.
80
263280
2000
contextos empresariais.
04:25
First, it refers to the essential point
81
265280
2720
Primeiro, refere-se ao ponto essencial
04:28
or final outcome.
82
268000
1960
ou resultado final.
04:29
It's the most important part of the
83
269960
1840
É a parte mais importante da
04:31
matter, the deciding factor.
84
271800
2640
questão, o fator decisivo.
04:34
This could be meeting a deadline,
85
274440
2080
Isso pode ser cumprir um prazo,
04:36
satisfying customer needs, or achieving a specific goal.
86
276520
4920
satisfazer as necessidades do cliente ou atingir uma meta específica.
04:41
For example—'The bottom line is that we need to ensure customer satisfaction
87
281440
5080
Por exemplo: 'O resultado final é que precisamos garantir a satisfação do cliente
04:46
above all else.'
88
286520
1400
acima de tudo.'
04:47
In addition to this more general meaning,
89
287920
2520
Além deste significado mais geral,
04:50
'the bottom line' also has a specific financial definition.
90
290440
4520
“o resultado final” também tem uma definição financeira específica.
04:54
In a business English setting, your 'bottom line' can refer to the final
91
294960
4320
Num ambiente de inglês para negócios, o seu “resultado final” pode referir-se ao
04:59
financial outcome, whether it's a profit or a loss, after all expenses and
92
299280
6000
resultado financeiro final, seja ele um lucro ou uma perda, depois de todas as despesas e
05:05
revenues have been accounted for.
93
305280
2560
receitas terem sido contabilizadas.
05:07
An example—'Our bottom line has improved
94
307840
3360
Um exemplo: 'Nossos resultados melhoraram
05:11
since implementing the new cost-saving measures.'
95
311200
3080
desde a implementação das novas medidas de redução de custos'.
05:14
For phrase 8, we have 'action point.'
96
314280
4240
Para a frase 8, temos 'ponto de ação'.
05:18
'Action point.'
97
318520
1800
'Ponto de ação.'
05:20
'An action point' is a task that needs to
98
320320
2480
'Um ponto de ação' é uma tarefa que precisa
05:22
be completed, usually assigned during a meeting.
99
322800
4000
ser concluída, geralmente atribuída durante uma reunião.
05:26
Stress 'action.'
100
326800
2200
Enfatize 'ação'.
05:29
You might also hear 'action item,' which has the same meaning.
101
329000
4920
Você também pode ouvir 'item de ação', que tem o mesmo significado.
05:33
An example—'Let's review the action points from last week's meeting.'
102
333920
4880
Um exemplo: 'Vamos revisar os pontos de ação da reunião da semana passada'.
05:38
Phrase 9, 'learning curve.'
103
338800
3560
Frase 9, 'curva de aprendizado'.
05:42
'Learning curve.'
104
342360
2000
'Curva de aprendizado.'
05:44
'The learning curve' is the time it takes to learn a new skill or understand a new process.
105
344360
7120
'A curva de aprendizagem' é o tempo que leva para aprender uma nova habilidade ou compreender um novo processo.
05:51
We often use the strong collocation— 'steep learning curve' to talk about
106
351480
5600
Freqüentemente usamos a expressão forte – “curva de aprendizado acentuada” para falar sobre
05:57
something that's quite difficult to learn.
107
357080
2040
algo que é bastante difícil de aprender.
05:59
For example—'We went through a steep
108
359120
2520
Por exemplo: 'Passamos por uma
06:01
learning curve when switching to the new software but it was worth it in the end.'
109
361640
5200
curva de aprendizado acentuada ao mudar para o novo software, mas no final valeu a pena.'
06:06
Number 10, 'game plan.'
110
366840
3520
Número 10, 'plano de jogo'.
06:10
'Game plan.'
111
370360
1600
'Plano de jogo.'
06:11
Notice how there's no pause between the two words and I blend the 'm' and 'p' together.
112
371960
6320
Observe como não há pausa entre as duas palavras e eu misturo o 'm' e o 'p'.
06:18
'Game plan.'
113
378280
1080
'Plano de jogo.'
06:19
'A game plan' is a strategy or plan for
114
379360
2840
'Um plano de jogo' é uma estratégia ou plano para
06:22
achieving a goal.
115
382200
1320
atingir um objetivo.
06:23
And this phrase likely comes from sports
116
383520
2760
E esta frase provavelmente vem de esportes
06:26
where teams have a strategic plan for winning.
117
386280
3280
onde as equipes têm um plano estratégico para vencer.
06:30
For example—'Let's develop a game plan
118
390120
2560
Por exemplo: 'Vamos desenvolver um plano de jogo
06:32
for expanding into international markets.'
119
392680
2880
para expandir para os mercados internacionais.'
06:35
Phrase 11, 'to give the green light.'
120
395560
3680
Frase 11, 'para dar luz verde'.
06:39
'To give the green light.'
121
399240
1960
'Para dar luz verde.'
06:41
When someone 'gives the green light,' they
122
401200
2400
Quando alguém 'dá luz verde',
06:43
approve or give permission for something to happen.
123
403600
3000
aprova ou dá permissão para que algo aconteça.
06:46
The emphasis is on 'green light,' which comes from traffic signals where green
124
406600
4440
A ênfase está na 'luz verde', que vem dos semáforos para onde
06:51
means go.
125
411040
1040
vai o verde.
06:52
You might also hear the verb 'to green-light
126
412080
3000
Você também pode ouvir o verbo 'dar luz verde a
06:55
something,' which has a similar meaning.
127
415080
2120
algo', que tem um significado semelhante.
06:57
An example—'Once the budget is approved,
128
417200
2320
Um exemplo: 'Assim que o orçamento for aprovado,
07:00
we'll give the green light to start the project.'
129
420160
2880
daremos luz verde para iniciar o projeto.'
07:03
At 12, we have 'at stake,' 'at stake.'
130
423040
5160
Aos 12 anos, temos 'em jogo', 'em jogo'.
07:08
If something is 'at stake,' it means it's at risk or there's something to be lost
131
428200
5680
Se algo está “em jogo”, significa que está em risco ou que há algo a ser perdido
07:13
or gained, and it often implies high importance or urgency.
132
433880
4880
ou ganho, e muitas vezes implica grande importância ou urgência.
07:18
For example—'There's a lot at stake with this big client pitch, so let's bring our
133
438760
5720
Por exemplo: 'Há muita coisa em jogo neste grande discurso para o cliente, então vamos trazer nosso
07:24
A-game!'
134
444480
1440
melhor jogo!'
07:25
'A-game' is another great expression,
135
445920
2760
'A-game' é outra grande expressão,
07:28
meaning giving your best performance or effort.
136
448680
3520
significando dar o seu melhor desempenho ou esforço.
07:32
Moving on to 13, 'pain point,' 'pain point.'
137
452200
4520
Passando para 13, 'ponto problemático', 'ponto problemático'.
07:36
'A pain point' is a problem or challenge that a customer or business is facing,
138
456720
5960
'Um ponto problemático' é um problema ou desafio que um cliente ou empresa está enfrentando,
07:42
but the emphasis is on pain.
139
462680
3160
mas a ênfase está na dor.
07:45
Identifying 'pain points' helps businesses
140
465840
2560
Identificar “pontos problemáticos” ajuda as empresas a
07:48
create solutions that customers need.
141
468400
3120
criar soluções que os clientes precisam.
07:51
For example—'Our new service addresses a
142
471520
3280
Por exemplo: 'Nosso novo serviço aborda um
07:54
major pain point for small business owners.'
143
474800
3240
grande problema para proprietários de pequenas empresas.'
07:58
Our penultimate phrase—phrase 14—is 'up
144
478040
3800
Nossa penúltima frase – frase 14 – é '
08:01
to speed,' 'up to speed.'
145
481840
2960
atualizado', 'atualizado'.
08:04
When you're 'up to speed,' it means you
146
484800
2240
Quando você está atualizado, significa que você
08:07
have the latest information and are fully informed about a particular topic or situation.
147
487040
6640
tem as informações mais recentes e está totalmente informado sobre um determinado tópico ou situação.
08:13
We often use this phrase with 'on' to specify the subject.
148
493680
4680
Freqüentemente usamos esta frase com 'on' para especificar o assunto.
08:18
For example—'I need to get up to speed on the new project guidelines.'
149
498360
5840
Por exemplo: 'Preciso me atualizar sobre as novas diretrizes do projeto'.
08:24
Once you're comfortable with this usage, you'll also often hear it combined with
150
504200
4240
Quando estiver confortável com esse uso, você também o ouvirá frequentemente combinado com
08:28
verbs like 'get' or 'be.'
151
508440
2240
verbos como 'get' ou 'be'.
08:30
For example—'Let's schedule a call to get
152
510680
2680
Por exemplo: 'Vamos agendar uma ligação para
08:33
the new team members up to speed on the project.'
153
513360
3800
atualizar os novos membros da equipe sobre o projeto.'
08:37
And finally, our last one, number 15, we
154
517160
3320
E, finalmente, nosso último, número 15,
08:40
have 'ballpark figure.'
155
520480
2760
temos um 'valor aproximado'.
08:43
'Ballpark figure.'
156
523240
1160
'Valor aproximado.'
08:44
I remember being so confused when I heard this for the first time.
157
524400
3400
Lembro-me de ficar tão confuso quando ouvi isso pela primeira vez.
08:47
'A ballpark figure' is a rough estimate, not an exact number.
158
527800
4920
'Um valor aproximado' é uma estimativa aproximada, não um número exato.
08:52
'Ballpark' likely comes from baseball stadiums, implying a large general area.
159
532720
6760
'Ballpark' provavelmente vem de estádios de beisebol , o que implica uma grande área geral.
08:59
For example—'Can you give me a ballpark figure for the cost of the event?'
160
539480
5760
Por exemplo: 'Você pode me dar um valor aproximado para o custo do evento?'
09:05
And there you have it: 15 essential, quite advanced business English phrases to help
161
545240
6200
E aí está: 15 frases essenciais e bastante avançadas em inglês para negócios para ajudá-
09:11
you sound professional. How many did you know? Let me know in the comments! You can
162
551440
5800
lo a parecer profissional. Quantos você conhecia? Deixe-me saber nos comentários! Você pode
09:17
practice using these in your work conversations and emails, and you'll sound
163
557240
4120
praticar o uso deles em suas conversas de trabalho e e-mails e,
09:21
like a seasoned pro in no time.
164
561360
2680
em pouco tempo, parecerá um profissional experiente.
09:24
Also, this is the first time I'm
165
564040
1680
Além disso, é a primeira vez que
09:25
mentioning it on this channel, but in the next few months, I will release my new
166
565720
4840
menciono isso neste canal, mas nos próximos meses lançarei meu novo
09:30
Professional English Programme, Level 2.
167
570560
3040
Programa de Inglês Profissional, Nível 2.
09:33
This caters to the B2 level of English in
168
573600
3000
Ele atende ao nível B2 de inglês em
09:36
a professional context.
169
576600
2480
um contexto profissional.
09:39
If you would like to sign up to the
170
579080
1480
Se você quiser se inscrever na
09:40
waiting list, I have added a link in the description box, or you can scan the QR
171
580560
5960
lista de espera, adicionei um link na caixa de descrição ou você pode escanear o
09:46
code right here.
172
586520
1160
código QR aqui.
09:47
This means that you'll be the first to
173
587680
1520
Isto significa que você será o primeiro a
09:49
know about all updates on the release of this Programme.
174
589200
4160
saber de todas as atualizações sobre o lançamento deste Programa.
09:53
I've also left a link to Level 1, which you could take now, and then you could do
175
593360
4640
Também deixei um link para o Nível 1, que você pode fazer agora, e depois fazer o
09:58
Level 2 later.
176
598000
1400
Nível 2.
09:59
Don't forget to download the free PDF for
177
599400
2120
Não se esqueça de baixar o PDF gratuito
10:01
this lesson, where you have 15 bonus phrases. I will see you soon for the next one.
178
601520
26520
desta lição, onde você tem 15 frases bônus. Vejo você em breve para o próximo.
10:28
Muah!
179
628040
500
Muah!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7