How to use GET in English: MASTERCLASS!

Get has so many meanings.

Get tem tantos significados.

I honestly think it's one of the most

Sinceramente, acho que é uma das

confusing words in the English language.

palavras mais confusas da língua inglesa.

Get can mean to understand.

Obter pode significar compreender.

Do you get it?

Você entendeu?

It can mean obtain.

Pode significar obter.

I got a new job.

Eu tenho um novo emprego.

It can mean to receive.

Pode significar receber.

Did you get my message?

Você recebeu minha mensagem?

It can mean to buy.

Pode significar comprar.

Where did you get your bag?

Onde você conseguiu sua bolsa?

It can mean to take.

Pode significar pegar.

Shall we get a taxi?

Vamos pegar um táxi? Os

There are so many meanings, which is why

significados são tantos, por isso

I have created the Get Masterclass.

criei o Get Masterclass.

This is the only video about get you will

Este é o único vídeo sobre get que você

ever need.

precisará.

By the end of this long but essential

Ao final desta longa mas essencial

Masterclass, you will have a full understanding of how to use the word get.

Masterclass, você terá um entendimento completo de como usar a palavra get.

To make this even easier for you to process, I have created an ebook.

Para tornar isso ainda mais fácil de processar, criei um e-book.

Everything you need to know about get.

Tudo o que você precisa saber sobre get.

And I have decided to give it to you for

E decidi oferecê-lo

free, so you can download it now.

gratuitamente, para que você possa baixá-lo agora. Basta

All you have to do is click on the link

clicar no link

in the description box, enter your name and your email address, you sign up to my

da caixa de descrição, inserir seu nome e endereço de e-mail, se inscrever na minha

mailing list, and the ebook will arrive directly in your inbox.

mailing list e o e-book chegará diretamente na sua caixa de entrada.

After that, you will automatically receive my free weekly PDFs along with my

Depois disso, você receberá automaticamente meus PDFs semanais gratuitos junto com minhas

news, course updates and offers.

novidades, atualizações de cursos e ofertas.

It's a free service, and you can

É um serviço gratuito e você pode

unsubscribe at any time.

cancelar a assinatura a qualquer momento.

The ebook also contains some extra

O e-book também contém alguns

phrasal verbs with get and idioms with get and, of course, a quiz to test what

verbos frasais extras com get e expressões idiomáticas com get e, claro, um teste para testar o que

you've learnt to put what you've learned into practice.

você aprendeu e colocar em prática o que aprendeu.

You'll also receive a secret link to an interactive exercise covering the

Você também receberá um link secreto para um exercício interativo que aborda os

materials from this video.

materiais deste vídeo.

Okay, this is going to be a long video,

Ok, este será um vídeo longo,

so I'm going to tell you exactly what you're going to learn, so you know what

então vou contar exatamente o que você vai aprender, para que você saiba o que

to expect.

esperar.

First, I'm going to go through the forms

Primeiro, examinarei os formulários

of get.

de get.

Then, we'll look at get when followed by

Em seguida, veremos get quando seguido por

an adjective or a noun phrase.

um adjetivo ou sintagma nominal.

In this section, we'll look at the many

Nesta seção, veremos os diversos

different uses of get, some of the ones I mentioned at the beginning.

usos de get, alguns dos que mencionei no início.

After that, we'll look at get + ing verb, get + to infinitive and have got.

Depois disso, veremos o verbo get + ing , get + para infinitivo e have got.

We'll also discuss how we use get in the passive voice and in causative structures.

Também discutiremos como usamos get na voz passiva e em estruturas causais.

We'll end the video with 5 phrasal verbs, expressions and idioms with get.

Terminaremos o vídeo com 5 phrasal verbs, expressões e expressões idiomáticas com get.

Okay, let's start with the verb forms of get.

Ok, vamos começar com as formas verbais de get.

I swear by the end of this video, get

Juro que no final deste vídeo, get

will not sound like a real word.

não soará como uma palavra real.

We will have said it so many times.

Teremos dito isso tantas vezes.

Get is an irregular verb.

Get é um verbo irregular.

The past simple is got, and the past

O passado simples é obtido e o

participle is got or gotten.

particípio passado é obtido ou obtido.

In British English, we typically use got

No inglês britânico, normalmente usamos got

as the past participle, while gotten, is more common in North American English.

como particípio passado, embora obtido, seja mais comum no inglês norte-americano.

Gotten is also used in some regional varieties of British English.

Cotten também é usado em algumas variedades regionais do inglês britânico.

In this video, I'm going to use got as the past participle, but you can use either.

Neste vídeo, vou usar got como particípio passado, mas você pode usar qualquer um deles.

Now, let's look at our first usage of get.

Agora, vamos dar uma olhada em nosso primeiro uso de get.

We use get followed by an adjective to

Usamos get seguido de um adjetivo para

talk about things changing and to say we reach a particular state or condition.

falar sobre mudanças nas coisas e para dizer que alcançamos um determinado estado ou condição.

In this case, it can be useful to think of get as become.

Neste caso, pode ser útil pensar em get como se tornar.

I'm getting tired.

Estou ficando cansado.

I'm becoming tired.

Estou ficando cansado.

It's getting dark.

Está ficando escuro.

It's becoming dark.

Está ficando escuro.

Eat up, your dinner's getting cold or it was cold this morning, but it's getting

Coma, seu jantar está esfriando ou estava frio esta manhã, mas está

warmer now.

esquentando agora.

We can use comparative adjectives like

Podemos usar adjetivos comparativos como

warmer, or we got married last year.

mais caloroso ou nos casamos no ano passado.

Married is an adjective,

Casado é um adjetivo,

or I got used to waking up early when my children were little.

ou me acostumei a acordar cedo quando meus filhos eram pequenos.

To get used to is a phrase meaning to become familiar.

Acostumar-se é uma frase que significa tornar-se familiar.

We can also use get + object + adjective to say that we make someone or

Também podemos usar get + object + adjetivo para dizer que fazemos alguém ou

something change in some way.

algo mudar de alguma forma.

For example, can you get the dog ready to

Por exemplo, você pode preparar o cachorro

go for a walk, please?

para passear, por favor?

Now, let's talk about some more uses of

Agora, vamos falar sobre mais alguns usos de

Get when it's followed by a noun or a noun phrase.

Get quando ele é seguido por um substantivo ou sintagma nominal.

I'm going to do a little quiz.

Vou fazer um pequeno teste.

I'm going to read you 4 sentences

Vou ler para vocês 4 frases

which have get in them and I will show you 4 verbs that have the same meaning

que contêm get e mostrarei 4 verbos que têm o mesmo significado

as get in each sentence.

que get em cada frase.

Can you match the uses of get to the verbs?

Você consegue combinar os usos de get com os verbos?

Okay, so we have, I got a new dress for my birthday.

Ok, então temos, ganhei um vestido novo de aniversário.

We got a bus to the airport.

Pegamos um ônibus para o aeroporto.

We got to Rome at 5 PM and Will is going

Chegamos a Roma às 17h e Will vai

to get a new coat in the sale.

comprar um casaco novo em liquidação.

The verbs I want you to match to each

Os verbos que quero que você combine com cada

sentence are buy, receive, take and arrive.

frase são comprar, receber, pegar e chegar.

Don't worry about the  prepositions in the sentences.

Não se preocupe com as preposições nas frases.

Just think about the meanings of get.

Basta pensar nos significados de get.

I'll give you 5 seconds, but pause the

Vou te dar 5 segundos, mas pause o

video if you need to.

vídeo se precisar.

Okay, time is up.

Ok, o tempo acabou.

Let's go through the answers.

Vamos examinar as respostas.

Number 1, I got a new dress for my birthday.

Número 1, ganhei um vestido novo de aniversário.

I received a new dress for my birthday.

Recebi um vestido novo no meu aniversário.

Get can mean receive.

Obter pode significar receber.

Here are a couple more examples.

Aqui estão mais alguns exemplos.

I hope Julie gets a good mark on her

Espero que Julie obtenha uma boa nota no

physics exam or the orchestra got a huge round of applause.

exame de física ou que a orquestra receba uma grande salva de palmas.

Number 2, we got a bus to the airport.

Número 2, pegamos um ônibus para o aeroporto.

We took a bus to the airport.

Pegamos um ônibus para o aeroporto.

Get can mean take a form of transport.

Obter pode significar pegar um meio de transporte.

You can get a taxi or get a train.

Você pode pegar um táxi ou um trem.

Number 3, we got to Rome at 5 PM.

Número 3, chegamos a Roma às 17h.

We arrived in Rome at 5 PM.

Chegamos em Roma às 17h.

Get can mean arrive.

Obter pode significar chegar.

Get is often followed by the preposition

Get costuma ser seguido pela preposição

to, but arrive is usually followed by in or at.

to, mas chegar geralmente é seguido por in ou at.

Remember that get home is a common exception because we don't use a preposition.

Lembre-se de que chegar em casa é uma exceção comum porque não usamos preposição.

Some more examples.

Mais alguns exemplos.

I got to the restaurant 10 minutes early.

Cheguei ao restaurante 10 minutos mais cedo.

I arrived at the restaurant 10 minutes early.

Cheguei ao restaurante 10 minutos mais cedo.

And number 4, only one option left, buy.

E número 4, só resta uma opção, comprar.

Will is going to get a new coat in the sale.

Will vai comprar um casaco novo em promoção.

Will is going to buy a new coat in the sale.

Will vai comprar um casaco novo na liquidação.

Get can mean buy.

Obter pode significar comprar.

It can also mean obtain, meaning to

Também pode significar obter, significando

receive something by making an effort.

receber algo fazendo um esforço.

For example, we often say you get a job,

Por exemplo, costumamos dizer que você consegue um emprego,

which has the same meaning.

o que tem o mesmo significado.

So, to recap, get means receive, take as

Então, para recapitular, conseguir significa receber, levar como

in a form of transport, arrive and buy or obtain.

meio de transporte, chegar e comprar ou obter.

Let's take a look at 4 more sentences

Vamos dar uma olhada em mais 4 frases

with 4 more verbs that could be used to replace get.

com mais 4 verbos que podem ser usados para substituir get.

Number 1, I'm getting a headache.

Número 1, estou com dor de cabeça.

Number 2, can you get me my phone, please?

Número 2, você pode me dar meu telefone, por favor?

Number 3, it got to 6 o 'clock and they still weren't there.

Número 3, eram 6 horas e eles ainda não estavam lá.

And number 4, I didn't get the joke.

E número 4, não entendi a piada.

Here are the verbs.

Aqui estão os verbos.

We have develop, reach, bring and understand.

Desenvolvemos, alcançamos, trazemos e entendemos.

Again, don't worry about the prepositions.

Novamente, não se preocupe com as preposições.

I'll give you five seconds, but pause the video if you need to.

Vou te dar cinco segundos, mas pause o vídeo se precisar.

Okay, here are the answers.

Ok, aqui estão as respostas.

Number 1, develop.

Número 1, desenvolva.

I'm getting a headache.

Estou com dor de cabeça.

I'm developing a headache.

Estou desenvolvendo uma dor de cabeça.

We often use get to talk about having an illness or an illness starting.

Freqüentemente usamos get para falar sobre ter uma doença ou o início de uma doença.

For example, I got the flu last winter and I was in bed for 2 weeks.

Por exemplo, peguei uma gripe no inverno passado e fiquei de cama por 2 semanas. O

Number 2 is bring.

número 2 é trazer.

Can you get me my phone, please?

Você pode me dar meu telefone, por favor?

Can you bring me my phone, please?

Você pode me trazer meu telefone, por favor?

We can use get to mean bring.

Podemos usar get para significar trazer.

Often we use two objects after get with this meaning.

Freqüentemente usamos dois objetos depois de get com esse significado.

Here me is the first object, the indirect object, and my phone is the second

Aqui eu sou o primeiro objeto, o objeto indireto, e meu telefone é o segundo

object, the direct object.

objeto, o objeto direto.

Another example, I got you some books

Outro exemplo, comprei alguns livros

from the library, or I brought you some books from the library.

da biblioteca para você ou trouxe alguns livros da biblioteca.

The two objects are you and some books.

Os dois objetos são você e alguns livros.

Number 3, we have reach.

Número 3, temos alcance. Já

It got to 6 o 'clock, and they still weren't there.

eram 6 horas e eles ainda não estavam lá. Já

It reached 6 o 'clock, and they still weren't there.

eram 6 horas e eles ainda não estavam lá.

Get to can mean reach, as in reach a time or reach a stage.

Chegar pode significar alcançar, como chegar a um tempo ou chegar a um estágio.

Notice this in the example sentence.

Observe isso na frase de exemplo.

It was got to, but just reach on its own

Foi necessário, mas basta alcançar por conta própria,

without a preposition.

sem preposição.

Another example, I can't believe I got to

Outro exemplo, não acredito que cheguei aos

50 without ever breaking a bone.

50 sem nunca quebrar um osso.

And number 4, understand.

E número 4, entenda.

I didn't get the joke.

Eu não entendi a piada.

I didn't understand the joke.

Eu não entendi a piada.

We can use get to mean to understand.

Podemos usar get para significar compreender.

We often use it with jokes or to

Muitas vezes usamos isso com piadas ou para

understand information or a lesson.

entender uma informação ou uma lição.

Another example, I didn't get the point

Outro exemplo, não entendi o objetivo

of the film.

do filme.

I didn't understand the point of the film.

Não entendi o objetivo do filme.

To recap again, get can mean develop or have an illness, bring or give, and reach

Recapitulando, obter pode significar desenvolver ou ter uma doença, trazer ou dar, e chegar a

a time or stage and understand.

um momento ou estágio e compreender.

Now, let's look at what happens when get

Agora, vamos ver o que acontece quando get

is followed by an -ing verb or a to-infinitive.

é seguido por um verbo -ing ou um to-infinitivo. O

Get + ing verb often means start or happen.

verbo Get + ing geralmente significa começar ou acontecer.

With an object, it means make something start or make something happen.

Com um objeto, significa fazer algo começar ou fazer algo acontecer.

For example, sorry, I'm late.

Por exemplo, desculpe, estou atrasado.

I got talking to Jessica.

Comecei a conversar com Jéssica.

I started talking to Jessica.

Comecei a conversar com Jéssica.

Or, I can't get the car going.

Ou não consigo ligar o carro.

I think the battery is flat, meaning I can't make the car start.

Acho que a bateria está descarregada, o que significa que não consigo ligar o carro.

The car is the object.

O carro é o objeto.

We use get + to-infinitive to talk

Usamos get + to-infinitivo para falar

about managing to do something, being allowed to do something, or having the

sobre conseguir fazer algo, ter permissão para fazer algo ou ter a

opportunity to do something.

oportunidade de fazer algo.

For example, I didn't get to see him.

Por exemplo, não consegui vê-lo.

Or, we got to ride the roller coaster twice.

Ou podemos andar na montanha-russa duas vezes.

These examples could have any of the

Esses exemplos podem ter qualquer um dos

meanings I mentioned previously.

significados que mencionei anteriormente.

You might have to ask the person speaking

Talvez seja necessário pedir esclarecimentos à pessoa que está falando

to clarify.

.

Now, I want to talk about got as part of

Agora, quero falar sobre got como parte

the structure have or has got.

da estrutura have ou has got.

Have got means the same as have when we

Tenho significa o mesmo que tenho quando

talk about things like possessions, illnesses, and relationships.

falamos sobre coisas como posses, doenças e relacionamentos.

We often use contractions, I've got, she's got, instead of the full form.

Muitas vezes usamos contrações, eu tenho, ela tem, em vez da forma completa.

For example, have you got a pen?

Por exemplo, você tem uma caneta?

Or Camilla's got a headache.

Ou Camilla está com dor de cabeça.

I've got one sister and two brothers.

Eu tenho uma irmã e dois irmãos.

I haven't got any brothers or sisters.

Não tenho irmãos ou irmãs.

Have got is considered less formal than have in these sentences, and you're more

Have got é considerado menos formal do que have nessas frases, e é mais

likely to hear it in spoken English.

provável que você ouça isso em inglês falado.

Have got is also more common in British

Have got também é mais comum no

English than in American English in this context.

inglês britânico do que no inglês americano neste contexto.

In more formal language or in American

Em linguagem mais formal ou em

English, people tend to use have more often.

inglês americano, as pessoas tendem a usar have com mais frequência.

For example, do you have a pen?

Por exemplo, você tem uma caneta?

Camilla has a headache.

Camila está com dor de cabeça.

I don't have any brothers or sisters.

Eu não tenho irmãos ou irmãs.

We also use have or has got when we talk about obligation.

Também usamos have ou has got quando falamos sobre obrigação.

In this case, it's followed by a to-infinitive.

Neste caso, é seguido por um to-infinitivo.

We replace have or has to with has or

Substituímos have ou has to por has or

have got to.

have got to.

For example, have you got to finish all

Por exemplo, você tem que terminar todo

that work today?

esse trabalho hoje?

Or, I've got to go, sorry.

Ou tenho que ir, desculpe.

You'll often hear have got to contracted to gotta or gotta, sometimes with the

Você ouvirá muitas vezes que tenho que contratar para tenho ou tenho que, às vezes com a

flap T.

aba T.

I gotta go.

Eu tenho que ir.

Again, have got to is less formal than

Novamente, tenho que é menos formal do que

have to or have to and gotta or gotta is really informal.

tenho que ou tenho que e tenho que ou tenho que é realmente informal.

We use get in several ways in the passive voice and in causative structures.

Usamos get de diversas maneiras na voz passiva e em estruturas causativas.

Get can replace be in passive sentences with the structure get + past participle.

Get pode substituir be em sentenças passivas pela estrutura get + particípio passado.

Using get is more informal.

Usar get é mais informal.

For example, Kathy got promoted yesterday.

Por exemplo, Kathy foi promovida ontem.

Get can replace have in causative structures.

Get pode substituir have em estruturas causais.

Again, get is less formal than have.

Novamente, get é menos formal que have.

We use the causative when we talk about causing people to do things or causing

Usamos o causativo quando falamos sobre fazer as pessoas fazerem coisas ou fazer com que

something to happen.

algo aconteça.

In active sentences, the structure is get

Nas sentenças ativas, a estrutura é get

+ person + to infinitive.

+ pessoa + até o infinitivo.

For example, I'll get my grandpa to make

Por exemplo, pedirei ao meu avô que faça

us some sandwiches before our hike tomorrow.

alguns sanduíches para nós antes da caminhada de amanhã.

This means I'll persuade my grandpa to do this.

Isso significa que vou convencer meu avô a fazer isso.

In passive causative sentences, the structure is get + object + past participle.

Em sentenças causativas passivas, a estrutura é get + objeto + particípio passado.

For example, Pete got his teeth whitened, meaning someone whitened Pete's teeth.

Por exemplo, Pete branqueou os dentes, o que significa que alguém branqueou os dentes de Pete.

Get can also replace have in sentences with the get + object + past

Get também pode substituir have em frases pela estrutura get + objeto +

participle structure with a different meaning.

particípio passado com um significado diferente.

We use it to say that something happened

Usamos para dizer que algo aconteceu

to us, and it's often something negative.

conosco, e muitas vezes é algo negativo.

For example, we got our van broken into

Por exemplo, nossa van foi arrombada

last night.

ontem à noite.

We didn't arrange for someone to break

Não combinamos para que alguém

into our van.

invadisse nossa van.

It just happened.

Simplesmente aconteceu.

I have a video about causative structures that I'll link below.

Tenho um vídeo sobre estruturas causais que colocarei no link abaixo.

I'm going to teach you 5 phrasal verbs with get, 5 really important

Vou te ensinar 5 phrasal verbs com get, 5 colocações realmente importantes

collocations with get, and 5 amazing idioms with get.

com get e 5 expressões idiomáticas incríveis com get.

We're starting with phrasal verbs.

Estamos começando com verbos frasais.

Be aware that most of these phrasal verbs

Esteja ciente de que a maioria desses verbos frasais

also have multiple meanings.

também tem vários significados.

I'm introducing one of the most common

Estou apresentando um dos

meanings and uses here, but there's more information in my get ebook.

significados e usos mais comuns aqui, mas há mais informações em meu e-book.

The link for that is in the description box.

O link para isso está na caixa de descrição.

Number 1, get away.

Número 1, vá embora.

To get away means to go on holiday.

Fugir significa sair de férias.

This is a nice positive phrasal verb to

Este é um bom verbo frasal positivo para

start with.

começar.

An example, we want to get away for a few

Por exemplo, queremos fugir alguns

days in August.

dias em agosto.

Number 2, to get over something or somebody.

Número 2, superar algo ou alguém.

To get over means to feel better after an illness or a bad experience, like a breakup.

Superar significa sentir-se melhor depois de uma doença ou de uma experiência ruim, como um rompimento.

For example, it took me a week to get over my cold, or you really need to get

Por exemplo, demorei uma semana para superar meu resfriado, ou você realmente precisa

over her!

superá-lo!

You need to forget about her and feel better.

Você precisa esquecê-la e se sentir melhor.

Number 3, to get back.

Número 3, para voltar.

This means to return to a place.

Isso significa retornar a um lugar.

We often use it when we're talking about returning home.

Costumamos usá-lo quando falamos em voltar para casa.

For example, I got back late last night.

Por exemplo, voltei tarde ontem à noite.

Number 4, to get on.

Número 4, para seguir em frente.

This means to have a good relationship.

Isso significa ter um bom relacionamento.

My parents and I have always got on.

Meus pais e eu sempre nos demos bem.

We often use well; to get on well.

Muitas vezes usamos bem; para se dar bem.

I really get on well with my teacher.

Eu realmente me dou bem com meu professor.

Get is often followed by get on with someone.

Get geralmente é seguido por continuar com alguém.

Do you get on with your workmates?

Você se dá bem com seus colegas de trabalho?

Get along or get along with is a synonym for get on.

Conviver ou conviver é sinônimo de seguir em frente.

I have a bonus idiom for you, even though we haven't started the idioms yet, to get

Eu tenho um idioma bônus para você, mesmo que ainda não tenhamos começado os idiomas, para continuar

on like a house on fire.

como uma casa em chamas.

To get on like a house on fire means to

Dar-se bem como uma casa em chamas significa

like someone very much and to become friends quickly.

gostar muito de alguém e tornar-se amigo rapidamente.

It sounds like it's going to be a negative one because who wants a house on

Parece que vai ser negativo porque quem quer uma casa pegando

fire, but it means it progresses quickly.

fogo, mas significa que está progredindo rapidamente.

It does very well.

Faz muito bem.

I met her at school and we got on like a house on fire.

Eu a conheci na escola e nos demos bem como uma casa em chamas.

We got on so well.

Nós nos demos tão bem.

And number 5, my final phrasal verb,

E o número 5, meu phrasal verb final,

to get together.

ficarmos juntos.

To get together means to meet someone

Reunir-se significa encontrar alguém

often to talk about something.

com frequência para conversar sobre algo.

For example, Kerry and I will get

Por exemplo, Kerry e eu nos

together next week to discuss the party.

reuniremos na próxima semana para discutir a festa.

Get together can also be followed by with

Reunir-se também pode ser seguido de com

someone, to get together with someone.

alguém, para se reunir com alguém.

I got together with my colleagues to plan

Reuni-me com meus colegas para planejar

the upcoming event.

o próximo evento.

Finally, get-together is also a noun.

Finalmente, reunião também é um substantivo.

A get-together is an informal meeting or party, often for a particular purpose.

Uma reunião é uma reunião ou festa informal, geralmente com um propósito específico.

For example, we're having a get-together on Saturday to say goodbye to Abdullah.

Por exemplo, vamos nos reunir no sábado para nos despedirmos de Abdullah.

Okay, next, should we do collocations or idioms?

Ok, a seguir, devemos fazer colocações ou expressões idiomáticas?

I choose collocations.

Eu escolho colocações.

We're going to look at 5 common collocations with get.

Veremos cinco colocações comuns com get.

There are, of course, many, many more.

Existem, é claro, muitos, muitos mais.

This is just a taster, but I have put

Esta é apenas uma amostra, mas coloquei

more in the ebook.

mais no e-book.

Number 1, to get to know.

Número 1, para conhecer.

If you get to know somebody or something, you slowly start to learn more about them

Se você conhece alguém ou alguma coisa, aos poucos começa a aprender mais sobre essa pessoa

and you become more familiar with them.

e a se familiarizar mais com ela.

For example, I really want to get to know

Por exemplo, quero muito conhecer

my colleagues better.

melhor meus colegas.

Number 2, get in trouble.

Número 2, tenha problemas.

If you get in trouble, you face problems because you've done something wrong or

Se você tiver problemas, enfrentará problemas porque fez algo errado ou

you've done something against the rules.

fez algo contra as regras.

Example: I need to get home in time or

Exemplo: Preciso chegar em casa a tempo ou

I'll get in trouble with my parents.

terei problemas com meus pais.

Number 3, get the impression.

Número 3, tenha a impressão.

Get the impression.

Pegue a impressão.

We use this to say we form an opinion or

Usamos isso para dizer que formamos uma opinião ou

get a feeling about someone or something.

temos um sentimento sobre alguém ou alguma coisa.

For example, we got the impression that

Por exemplo, tivemos a impressão de que

Jules was bored.

Jules estava entediado.

We thought she was bored, even though she

Achamos que ela estava entediada, embora ela

didn't say it.

não tenha dito isso.

Number four, we spoke about this one

Número quatro, já falamos sobre isso

before, but get the joke is a really common collocation.

antes, mas entenda a piada é uma colocação muito comum.

To get the joke means understand the joke.

Entender a piada significa entender a piada.

Everyone laughed, but I didn't get the joke.

Todos riram, mas eu não entendi a piada.

As I mentioned, you'll often hear people saying, I don't get it, meaning I don't

Como mencionei, muitas vezes você ouvirá pessoas dizendo: não entendi, o que significa que não

understand the joke, or I don't understand what's happening?

entendo a piada ou não entendo o que está acontecendo.

And number 5, get some sleep.

E número 5, durma um pouco.

Get some sleep.

Durma um pouco.

We say get some sleep to suggest it's a good idea to go to bed and rest.

Dizemos dormir um pouco para sugerir que é uma boa ideia ir para a cama e descansar.

I need to get some sleep before my exam tomorrow.

Preciso dormir um pouco antes da prova de amanhã.

Okay, we're in the final part of this get

Ok, estamos na parte final desta

masterclass: idioms.

masterclass: expressões idiomáticas.

And to make this really stick in your

E para que isso realmente fique na sua

head, I'm going to do another quiz.

cabeça, vou fazer outro teste.

I'm going to show you some sentences

Vou mostrar algumas frases

containing the idioms with 1 word missing.

contendo expressões idiomáticas com 1 palavra faltando.

And I want you to choose a word from the

E quero que você escolha uma palavra da

list I give you to complete them.

lista que lhe dou para completá-las.

You will need your pause button for this

Você precisará do botão de pausa

one because we're running out of time.

porque nosso tempo está acabando.

But here are the sentences.

Mas aqui estão as frases.

The words to fill in are rid, feel, nerves, act and weigh.

As palavras a preencher são libertar, sentir, nervosismo, agir e pesar.

I'm going to give you 5 seconds.

Vou te dar 5 segundos.

So please pause because you're probably

Então faça uma pausa porque provavelmente você

going to need more time.

precisará de mais tempo.

Okay, here are the answers.

Ok, aqui estão as respostas.

We have, that loud noise is really getting on my nerves.

Sim, aquele barulho alto está realmente me dando nos nervos.

2, I need to get rid of my old school books.

2, preciso me livrar dos meus livros escolares antigos.

3, you're going to have to get your

3, você terá que se

act together if you want to pass the exam.

recompor se quiser passar no exame.

4, I'm starting to get a feel for this place.

4, estou começando a sentir esse lugar.

And 5, you can't always get your own way.

E 5, você nem sempre consegue fazer o que quer.

How did you do out of 5?

Como você se saiu em 5?

And do you know what these idioms mean?

E você sabe o que essas expressões significam?

If not, I'm going to explain them now.

Se não, vou explicá-los agora.

Number 1, to get on somebody's nerves.

Número 1, para irritar alguém.

If someone or something gets on your

Se alguém ou alguma coisa te

nerves, it or they annoy you.

irrita, isso ou eles te irritam.

For example, the students' constant

Por exemplo, a conversa constante dos alunos

chatter is getting on my nerves.

está me irritando.

It's annoying me.

Isso está me irritando.

2, to get rid of something.

2, para se livrar de alguma coisa.

To get rid of something means to throw

Livrar-se de algo significa jogar

something away or remove something or someone.

algo fora ou remover algo ou alguém.

For example, I need to get rid of some of

Por exemplo, preciso me livrar de algumas

the old clothes in my wardrobe.

roupas velhas do meu guarda-roupa.

3, to get your own way.

3, para seguir seu próprio caminho.

If you get your own way, you get or do what you want despite other people trying

Se você seguir seu próprio caminho, você conseguirá ou fará o que deseja, apesar de outras pessoas tentarem

to stop you.

impedi-lo.

You can replace your with other

Você pode substituir seu por outros

possessive adjectives like my and her.

adjetivos possessivos como meu e ela.

My daughter wanted to wear her pajamas to

Minha filha queria ir

the supermarket today.

ao supermercado de pijama hoje.

And of course, she got her own way.

E, claro, ela conseguiu o que queria.

She is wearing the pajamas.

Ela está de pijama.

4, get your act together.

4, aja em conjunto.

This phrase means to become organised or behave more responsibly.

Esta frase significa tornar-se organizado ou comportar-se de forma mais responsável.

It implies that someone's situation now is disorganised and not satisfactory.

Implica que a situação de alguém agora é desorganizada e não satisfatória.

You can say this to someone, although it's quite strong.

Você pode dizer isso para alguém, embora seja bastante forte.

Or you can say it about yourself or someone.

Ou você pode dizer isso sobre você ou alguém.

Again, you can replace your with other

Novamente, você pode substituir your por outros

possessive adjectives.

adjetivos possessivos.

Rich finally got his act together, and now

Rich finalmente se recompôs e agora

he's got a job and he's saving for a flat.

conseguiu um emprego e está economizando para comprar um apartamento.

And number 5, our final idiom is to

E número 5, nosso idioma final é

get a feel for something.

sentir alguma coisa.

To get a feel for something means to

Sentir algo significa

begin to understand something.

começar a entender algo.

After a few lessons, Johan started

Depois de algumas aulas, Johan começou a

getting a feel for playing the guitar.

aprender a tocar violão.

Or, I'm getting a feel for how to use the

Ou estou tendo uma ideia de como usar a

word get.

palavra get.

Right, that is it for your masterclass on

Certo, é isso para sua masterclass sobre

the word get.

a palavra get.

There is loads more to cover, and there

Há muito mais para abordar e

are loads of exercises to complete.

muitos exercícios para realizar.

So, make sure you download the get

Portanto, certifique-se de baixar o

ebook that I have made.

e-book que eu fiz.

In the email, you will get that link to

No e-mail, você também receberá o link para

the secret exercise pack as well.

o pacote secreto de exercícios.

If you enjoy my lessons, if you enjoy

Se você gosta de minhas aulas, se gosta

the way I teach grammar and vocabulary, you will love my beautiful British English Programmes.

da maneira como ensino gramática e vocabulário, você vai adorar meus lindos programas de inglês britânico.

I have B1, B2 and C1 versions of the Programmes.

Tenho versões B1, B2 e C1 dos Programas.

You can take one, you can take them all.

Você pode pegar um, você pode pegar todos.

They are 12-week courses that are designed to help you improve your English

São cursos de 12 semanas projetados para ajudá-lo a melhorar seu inglês

by an entire level in just three months.

em um nível inteiro em apenas três meses.

Well over 10,000 students have joined my

Bem mais de 10.000 alunos aderiram aos meus

programs, and their experience speaks for itself.

programas e a experiência deles fala por si.

If you are interested in joining if you

Se você estiver interessado em ingressar e

want to find out if it's right for you, visit www.englishwithlucy.com, all of

quiser saber se é certo para você, visite www.englishwithlucy.com, todas

the information is there.

as informações estão lá.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.