How to use GET in English: MASTERCLASS!

Get has so many meanings.

Get ha tanti significati.

I honestly think it's one of the most

Onestamente penso che sia una delle

confusing words in the English language.

parole che creano più confusione nella lingua inglese.

Get can mean to understand.

Ottenere può significare comprendere. Lo

Do you get it?

capisci?

It can mean obtain.

Può significare ottenere.

I got a new job.

Ho un nuovo lavoro.

It can mean to receive.

Può significare ricevere.

Did you get my message?

Hai ricevuto il mio messaggio?

It can mean to buy.

Può significare comprare.

Where did you get your bag?

Dove hai preso la borsa?

It can mean to take.

Può significare prendere.

Shall we get a taxi?

Prendiamo un taxi?

There are so many meanings, which is why

Ci sono così tanti significati, ecco perché

I have created the Get Masterclass.

ho creato la Get Masterclass.

This is the only video about get you will

Questo è l'unico video su come ottenere di cui avrai

ever need.

mai bisogno.

By the end of this long but essential

Alla fine di questa lunga ma essenziale

Masterclass, you will have a full understanding of how to use the word get.

Masterclass, avrai una piena comprensione di come usare la parola ottenere.

To make this even easier for you to process, I have created an ebook.

Per rendere ancora più semplice l' elaborazione, ho creato un ebook.

Everything you need to know about get.

Tutto quello che devi sapere su get.

And I have decided to give it to you for

E ho deciso di dartelo

free, so you can download it now.

gratuitamente, così puoi scaricarlo subito.

All you have to do is click on the link

Tutto quello che devi fare è cliccare sul link

in the description box, enter your name and your email address, you sign up to my

nel box della descrizione, inserire il tuo nome e il tuo indirizzo email, iscriverti alla mia

mailing list, and the ebook will arrive directly in your inbox.

mailing list, e l'ebook arriverà direttamente nella tua casella di posta.

After that, you will automatically receive my free weekly PDFs along with my

Successivamente, riceverai automaticamente i miei PDF settimanali gratuiti insieme alle mie

news, course updates and offers.

notizie, aggiornamenti sui corsi e offerte.

It's a free service, and you can

È un servizio gratuito e puoi

unsubscribe at any time.

annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

The ebook also contains some extra

L'ebook contiene anche alcuni

phrasal verbs with get and idioms with get and, of course, a quiz to test what

verbi frasali extra con get e modi di dire con get e, naturalmente, un quiz per testare ciò che

you've learnt to put what you've learned into practice.

hai imparato per mettere in pratica ciò che hai imparato.

You'll also receive a secret link to an interactive exercise covering the

Riceverai anche un collegamento segreto a un esercizio interattivo che copre i

materials from this video.

materiali di questo video.

Okay, this is going to be a long video,

Ok, questo sarà un video lungo,

so I'm going to tell you exactly what you're going to learn, so you know what

quindi ti dirò esattamente cosa imparerai, così saprai cosa

to expect.

aspettarti. Per

First, I'm going to go through the forms

prima cosa esaminerò i moduli

of get.

get.

Then, we'll look at get when followed by

Successivamente, esamineremo get quando seguito da

an adjective or a noun phrase.

un aggettivo o da una frase nominale.

In this section, we'll look at the many

In questa sezione esamineremo i molti

different uses of get, some of the ones I mentioned at the beginning.

usi diversi di get, alcuni di quelli che ho menzionato all'inizio.

After that, we'll look at get + ing verb, get + to infinitive and have got.

Successivamente, esamineremo il verbo get + ing , get + all'infinito e have got.

We'll also discuss how we use get in the passive voice and in causative structures.

Discuteremo anche come usiamo get nella forma passiva e nelle strutture causative.

We'll end the video with 5 phrasal verbs, expressions and idioms with get.

Concluderemo il video con 5 verbi frasali, espressioni e modi di dire con get.

Okay, let's start with the verb forms of get.

Ok, iniziamo con le forme verbali di get.

I swear by the end of this video, get

Lo giuro, entro la fine di questo video, ottenere

will not sound like a real word.

non sembrerà una parola vera.

We will have said it so many times.

Lo avremo detto tante volte.

Get is an irregular verb.

Ottenere è un verbo irregolare.

The past simple is got, and the past

Il passato semplice è ottenuto e il

participle is got or gotten.

participio passato è ottenuto o ottenuto.

In British English, we typically use got

Nell'inglese britannico, in genere usiamo got

as the past participle, while gotten, is more common in North American English.

come participio passato, mentre got, è più comune nell'inglese nordamericano.

Gotten is also used in some regional varieties of British English.

Gotten è utilizzato anche in alcune varietà regionali dell'inglese britannico.

In this video, I'm going to use got as the past participle, but you can use either.

In questo video userò got come participio passato, ma puoi usarli entrambi.

Now, let's look at our first usage of get.

Ora diamo un'occhiata al nostro primo utilizzo di get.

We use get followed by an adjective to

Usiamo get seguito da un aggettivo per

talk about things changing and to say we reach a particular state or condition.

parlare di cose che cambiano e per dire che raggiungiamo un particolare stato o condizione.

In this case, it can be useful to think of get as become.

In questo caso può essere utile pensare al get come al diventare.

I'm getting tired.

Mi sto stancando.

I'm becoming tired.

Mi sto stancando. Si sta

It's getting dark.

facendo buio.

It's becoming dark.

Sta diventando buio.

Eat up, your dinner's getting cold or it was cold this morning, but it's getting

Mangia, la tua cena si sta raffreddando o faceva freddo stamattina, ma ora sta diventando

warmer now.

più calda.

We can use comparative adjectives like

Possiamo usare aggettivi comparativi come

warmer, or we got married last year.

più caldo o ci siamo sposati l'anno scorso.

Married is an adjective,

Sposato è un aggettivo,

or I got used to waking up early when my children were little.

ovvero mi sono abituato a svegliarmi presto quando i miei figli erano piccoli.

To get used to is a phrase meaning to become familiar.

Abituarsi è una frase che significa diventare familiare.

We can also use get + object + adjective to say that we make someone or

Possiamo anche usare get + oggetto + aggettivo per dire che facciamo cambiare qualcuno o

something change in some way.

qualcosa in qualche modo.

For example, can you get the dog ready to

Ad esempio, puoi preparare il cane per

go for a walk, please?

andare a fare una passeggiata, per favore?

Now, let's talk about some more uses of

Ora parliamo di altri usi di

Get when it's followed by a noun or a noun phrase.

Get quando è seguito da un sostantivo o da una frase nominale.

I'm going to do a little quiz.

Farò un piccolo quiz.

I'm going to read you 4 sentences

Ti leggerò 4 frasi

which have get in them and I will show you 4 verbs that have the same meaning

che contengono get e ti mostrerò 4 verbi che hanno lo stesso significato

as get in each sentence.

di get in ciascuna frase.

Can you match the uses of get to the verbs?

Puoi abbinare gli usi di arrivare ai verbi?

Okay, so we have, I got a new dress for my birthday.

Ok, allora abbiamo, ho preso un vestito nuovo per il mio compleanno.

We got a bus to the airport.

Abbiamo preso un autobus per l'aeroporto.

We got to Rome at 5 PM and Will is going

Siamo arrivati ​​a Roma alle 17:00 e Will

to get a new coat in the sale.

comprerà un nuovo cappotto in saldo.

The verbs I want you to match to each

I verbi che voglio che abbini ad ogni

sentence are buy, receive, take and arrive.

frase sono comprare, ricevere, prendere e arrivare.

Don't worry about the  prepositions in the sentences.

Non preoccuparti delle preposizioni nelle frasi.

Just think about the meanings of get.

Basti pensare al significato di get.

I'll give you 5 seconds, but pause the

Ti do 5 secondi, ma metti in pausa il

video if you need to.

video se necessario.

Okay, time is up.

Ok, il tempo è scaduto.

Let's go through the answers.

Esaminiamo le risposte.

Number 1, I got a new dress for my birthday.

Numero 1, ho ricevuto un vestito nuovo per il mio compleanno.

I received a new dress for my birthday.

Ho ricevuto un vestito nuovo per il mio compleanno.

Get can mean receive.

Ottenere può significare ricevere.

Here are a couple more examples.

Ecco un altro paio di esempi.

I hope Julie gets a good mark on her

Spero che Julie ottenga un buon voto

physics exam or the orchestra got a huge round of applause.

all'esame di fisica o che l'orchestra riceva un grande applauso.

Number 2, we got a bus to the airport.

Numero 2, abbiamo preso un autobus per l'aeroporto.

We took a bus to the airport.

Abbiamo preso un autobus per l'aeroporto.

Get can mean take a form of transport.

Get può significare prendere un mezzo di trasporto.

You can get a taxi or get a train.

Puoi prendere un taxi o prendere un treno.

Number 3, we got to Rome at 5 PM.

Numero 3, siamo arrivati ​​a Roma alle 17.00.

We arrived in Rome at 5 PM.

Siamo arrivati ​​a Roma alle 17:00.

Get can mean arrive.

Ottenere può significare arrivare.

Get is often followed by the preposition

Get è spesso seguito dalla preposizione

to, but arrive is usually followed by in or at.

to, ma arrive è solitamente seguito da in o at.

Remember that get home is a common exception because we don't use a preposition.

Ricorda che arrivare a casa è un'eccezione comune perché non usiamo una preposizione.

Some more examples.

Alcuni altri esempi.

I got to the restaurant 10 minutes early.

Sono arrivato al ristorante 10 minuti prima.

I arrived at the restaurant 10 minutes early.

Sono arrivato al ristorante 10 minuti prima.

And number 4, only one option left, buy.

E numero 4, c'è solo un'opzione rimasta: compra.

Will is going to get a new coat in the sale.

Will comprerà un nuovo cappotto durante i saldi.

Will is going to buy a new coat in the sale.

Will comprerà un nuovo cappotto durante i saldi.

Get can mean buy.

Ottenere può significare acquistare.

It can also mean obtain, meaning to

Può anche significare ottenere, ovvero

receive something by making an effort.

ricevere qualcosa facendo uno sforzo.

For example, we often say you get a job,

Ad esempio, spesso diciamo che trovi un lavoro,

which has the same meaning.

che ha lo stesso significato.

So, to recap, get means receive, take as

Quindi, riassumendo, ottenere significa ricevere, prendere come

in a form of transport, arrive and buy or obtain.

in un mezzo di trasporto, arrivare e comprare o procurarsi.

Let's take a look at 4 more sentences

Diamo un'occhiata ad altre 4 frasi

with 4 more verbs that could be used to replace get.

con altri 4 verbi che potrebbero essere usati per sostituire get.

Number 1, I'm getting a headache.

Numero 1, mi sta venendo mal di testa.

Number 2, can you get me my phone, please?

Numero 2, puoi procurarmi il telefono, per favore?

Number 3, it got to 6 o 'clock and they still weren't there.

Numero 3, erano le 6 e loro ancora non c'erano.

And number 4, I didn't get the joke.

E numero 4, non ho capito la battuta.

Here are the verbs.

Ecco i verbi.

We have develop, reach, bring and understand.

Dobbiamo sviluppare, raggiungere, portare e comprendere.

Again, don't worry about the prepositions.

Ancora una volta, non preoccuparti delle preposizioni.

I'll give you five seconds, but pause the video if you need to.

Ti concedo cinque secondi, ma metti in pausa il video se necessario.

Okay, here are the answers.

Ok, ecco le risposte.

Number 1, develop.

Numero 1, sviluppa.

I'm getting a headache.

Mi sta venendo mal di testa.

I'm developing a headache.

Mi sta venendo mal di testa.

We often use get to talk about having an illness or an illness starting.

Usiamo spesso get per parlare di una malattia o di un inizio di malattia.

For example, I got the flu last winter and I was in bed for 2 weeks.

Ad esempio, ho avuto l'influenza lo scorso inverno e sono rimasto a letto per 2 settimane.

Number 2 is bring.

Il numero 2 è portare.

Can you get me my phone, please?

Puoi procurarmi il telefono, per favore?

Can you bring me my phone, please?

Puoi portarmi il telefono, per favore?

We can use get to mean bring.

Possiamo usare get per significare portare.

Often we use two objects after get with this meaning.

Spesso usiamo due oggetti dopo get con questo significato.

Here me is the first object, the indirect object, and my phone is the second

Qui io sono il primo oggetto, l' oggetto indiretto, e il mio telefono è il secondo

object, the direct object.

oggetto, l'oggetto diretto. Un

Another example, I got you some books

altro esempio, ti ho preso dei libri

from the library, or I brought you some books from the library.

dalla biblioteca, oppure ti ho portato dei libri dalla biblioteca.

The two objects are you and some books.

I due oggetti siete tu e alcuni libri.

Number 3, we have reach.

Numero 3, siamo a portata di mano.

It got to 6 o 'clock, and they still weren't there.

Erano le 6 e ancora non c'erano.

It reached 6 o 'clock, and they still weren't there.

Erano le 6 e ancora non c'erano.

Get to can mean reach, as in reach a time or reach a stage.

Get to può significare raggiungere, come raggiungere un tempo o raggiungere una fase.

Notice this in the example sentence.

Notatelo nella frase di esempio.

It was got to, but just reach on its own

Doveva farlo, ma basta raggiungerlo da solo

without a preposition.

senza preposizione. Un

Another example, I can't believe I got to

altro esempio: non posso credere di essere arrivato a

50 without ever breaking a bone.

50 senza mai rompermi un osso.

And number 4, understand.

E numero 4, capisci.

I didn't get the joke.

Non ho capito la battuta.

I didn't understand the joke.

Non ho capito la battuta.

We can use get to mean to understand.

Possiamo usare get to per capire.

We often use it with jokes or to

Lo usiamo spesso con le battute o per

understand information or a lesson.

comprendere informazioni o una lezione.

Another example, I didn't get the point

Altro esempio: non ho capito il senso

of the film.

del film.

I didn't understand the point of the film.

Non ho capito il senso del film.

To recap again, get can mean develop or have an illness, bring or give, and reach

Ricapitolando ancora, ottenere può significare sviluppare o avere una malattia, portare o donare, raggiungere

a time or stage and understand.

un tempo o una fase e comprendere.

Now, let's look at what happens when get

Ora, diamo un'occhiata a cosa succede quando get

is followed by an -ing verb or a to-infinitive.

è seguito da un verbo -ing o da un verbo all'infinito. Il

Get + ing verb often means start or happen.

verbo Get + ing spesso significa iniziare o accadere.

With an object, it means make something start or make something happen.

Con un oggetto significa far iniziare qualcosa o far accadere qualcosa.

For example, sorry, I'm late.

Ad esempio, scusa, sono in ritardo.

I got talking to Jessica.

Ho parlato con Jessica.

I started talking to Jessica.

Ho iniziato a parlare con Jessica.

Or, I can't get the car going.

Oppure non riesco a far partire la macchina.

I think the battery is flat, meaning I can't make the car start.

Penso che la batteria sia scarica, il che significa che non riesco a far partire la macchina.

The car is the object.

L'auto è l'oggetto.

We use get + to-infinitive to talk

Usiamo get + to-infinito per parlare

about managing to do something, being allowed to do something, or having the

di riuscire a fare qualcosa, avere il permesso di fare qualcosa o avere l'

opportunity to do something.

opportunità di fare qualcosa.

For example, I didn't get to see him.

Ad esempio, non ho avuto modo di vederlo.

Or, we got to ride the roller coaster twice.

Oppure dobbiamo fare un giro sulle montagne russe due volte.

These examples could have any of the

Questi esempi potrebbero avere uno qualsiasi dei

meanings I mentioned previously.

significati che ho citato in precedenza.

You might have to ask the person speaking

Potrebbe essere necessario chiedere alla persona che parla

to clarify.

di chiarire.

Now, I want to talk about got as part of

Ora voglio parlare di got come parte

the structure have or has got.

della struttura have o has got.

Have got means the same as have when we

Avere ha lo stesso significato di avere quando

talk about things like possessions, illnesses, and relationships.

parliamo di cose come possedimenti, malattie e relazioni.

We often use contractions, I've got, she's got, instead of the full form.

Usiamo spesso le contrazioni, I've got, she's got, invece della forma completa.

For example, have you got a pen?

Ad esempio, hai una penna?

Or Camilla's got a headache.

Oppure Camilla ha mal di testa.

I've got one sister and two brothers.

Ho una sorella e due fratelli.

I haven't got any brothers or sisters.

Non ho fratelli o sorelle.

Have got is considered less formal than have in these sentences, and you're more

Have got è considerato meno formale di have in queste frasi ed è più

likely to hear it in spoken English.

probabile che lo sentiate nell'inglese parlato.

Have got is also more common in British

Have got è anche più comune nell'inglese britannico

English than in American English in this context.

che nell'inglese americano in questo contesto.

In more formal language or in American

Nel linguaggio più formale o nell’inglese americano

English, people tend to use have more often.

, le persone tendono a usare have più spesso.

For example, do you have a pen?

Ad esempio, hai una penna?

Camilla has a headache.

Camilla ha mal di testa.

I don't have any brothers or sisters.

Non ho fratelli o sorelle.

We also use have or has got when we talk about obligation.

Usiamo have o has got anche quando parliamo di obbligo.

In this case, it's followed by a to-infinitive.

In questo caso è seguito da un infinito.

We replace have or has to with has or

Sostituiamo have or must to con has or

have got to.

have got to.

For example, have you got to finish all

Ad esempio, devi finire tutto

that work today?

quel lavoro oggi?

Or, I've got to go, sorry.

Oppure devo andare, scusa.

You'll often hear have got to contracted to gotta or gotta, sometimes with the

Sentirai spesso have got to contratto in devo o devo, a volte con la

flap T.

T aletta.

I gotta go.

Devo andare.

Again, have got to is less formal than

Ancora una volta, have got to è meno formale di

have to or have to and gotta or gotta is really informal.

have to o have to e devo o devo è davvero informale.

We use get in several ways in the passive voice and in causative structures.

Usiamo get in diversi modi nella forma passiva e nelle strutture causative.

Get can replace be in passive sentences with the structure get + past participle.

Get può sostituire be nelle frasi passive con la struttura get + participio passato.

Using get is more informal.

L'uso di get è più informale.

For example, Kathy got promoted yesterday.

Ad esempio, Kathy è stata promossa ieri.

Get can replace have in causative structures.

Ottenere può sostituire avere nelle strutture causali.

Again, get is less formal than have.

Ancora una volta, get è meno formale di have.

We use the causative when we talk about causing people to do things or causing

Usiamo il causale quando parliamo di indurre le persone a fare cose o a far sì che

something to happen.

accada qualcosa.

In active sentences, the structure is get

Nelle frasi attive la struttura è get

+ person + to infinitive.

+ persona + infinito.

For example, I'll get my grandpa to make

Ad esempio, chiederò a mio nonno di

us some sandwiches before our hike tomorrow.

prepararci dei panini prima della nostra escursione di domani.

This means I'll persuade my grandpa to do this.

Ciò significa che convincerò mio nonno a farlo.

In passive causative sentences, the structure is get + object + past participle.

Nelle frasi causative passive, la struttura è get + oggetto + participio passato.

For example, Pete got his teeth whitened, meaning someone whitened Pete's teeth.

Ad esempio, Pete si è fatto sbiancare i denti, il che significa che qualcuno ha sbiancato i denti di Pete.

Get can also replace have in sentences with the get + object + past

Get può anche sostituire have nelle frasi con la struttura get + oggetto +

participle structure with a different meaning.

participio passato con un significato diverso.

We use it to say that something happened

Lo usiamo per dire che ci è successo qualcosa

to us, and it's often something negative.

, e spesso è qualcosa di negativo.

For example, we got our van broken into

Per esempio, ieri sera abbiamo scassinato il nostro furgone

last night.

.

We didn't arrange for someone to break

Non abbiamo fatto in modo che qualcuno entrasse

into our van.

nel nostro furgone.

It just happened.

È semplicemente successo.

I have a video about causative structures that I'll link below.

Ho un video sulle strutture causali che collegherò di seguito.

I'm going to teach you 5 phrasal verbs with get, 5 really important

Ti insegnerò 5 verbi frasali con get, 5 collocazioni davvero importanti

collocations with get, and 5 amazing idioms with get.

con get e 5 modi di dire sorprendenti con get.

We're starting with phrasal verbs.

Iniziamo con i verbi frasali.

Be aware that most of these phrasal verbs

Tieni presente che la maggior parte di questi verbi frasali

also have multiple meanings.

hanno anche molteplici significati.

I'm introducing one of the most common

Sto introducendo

meanings and uses here, but there's more information in my get ebook.

qui uno dei significati e degli usi più comuni, ma ci sono ulteriori informazioni nel mio ebook.

The link for that is in the description box.

Il collegamento è nella casella della descrizione.

Number 1, get away.

Numero 1, vattene.

To get away means to go on holiday.

Andare via significa andare in vacanza.

This is a nice positive phrasal verb to

Questo è un bel verbo frasale positivo

start with.

con cui iniziare.

An example, we want to get away for a few

Un esempio, vogliamo scappare per qualche

days in August.

giorno ad agosto.

Number 2, to get over something or somebody.

Numero 2, superare qualcosa o qualcuno.

To get over means to feel better after an illness or a bad experience, like a breakup.

Superare significa sentirsi meglio dopo una malattia o una brutta esperienza, come una rottura.

For example, it took me a week to get over my cold, or you really need to get

Ad esempio, mi ci è voluta una settimana per superare il raffreddore, oppure devi davvero

over her!

superare lei!

You need to forget about her and feel better.

Devi dimenticartela e sentirti meglio.

Number 3, to get back.

Numero 3, per tornare indietro.

This means to return to a place.

Questo significa tornare in un luogo.

We often use it when we're talking about returning home.

Lo usiamo spesso quando parliamo del ritorno a casa.

For example, I got back late last night.

Ad esempio, sono tornato tardi ieri sera.

Number 4, to get on.

Numero 4, per salire.

This means to have a good relationship.

Ciò significa avere un buon rapporto. Io

My parents and I have always got on.

e i miei genitori siamo sempre andati d'accordo.

We often use well; to get on well.

Usiamo spesso bene; per andare d'accordo.

I really get on well with my teacher.

Mi trovo davvero bene con il mio insegnante.

Get is often followed by get on with someone.

Ottenere è spesso seguito da andare d'accordo con qualcuno.

Do you get on with your workmates?

Vai d'accordo con i tuoi compagni di lavoro?

Get along or get along with is a synonym for get on.

Andare d'accordo o andare d'accordo è sinonimo di andare d'accordo.

I have a bonus idiom for you, even though we haven't started the idioms yet, to get

Ho un modo di dire in più per te, anche se non abbiamo ancora iniziato con i modi di dire, per andare

on like a house on fire.

avanti come una casa in fiamme.

To get on like a house on fire means to

Andare d'accordo come una casa in fiamme significa

like someone very much and to become friends quickly.

amare moltissimo qualcuno e diventare subito amici.

It sounds like it's going to be a negative one because who wants a house on

Sembra che sarà negativo perché chi vuole una casa in

fire, but it means it progresses quickly.

fiamme, ma significa che procede rapidamente.

It does very well.

Funziona molto bene.

I met her at school and we got on like a house on fire.

L'ho incontrata a scuola e andavamo d'accordo come una casa in fiamme.

We got on so well.

Andavamo così d'accordo.

And number 5, my final phrasal verb,

E il numero 5, il mio verbo frasale finale,

to get together.

stare insieme.

To get together means to meet someone

Stare insieme significa incontrare

often to talk about something.

spesso qualcuno per parlare di qualcosa.

For example, Kerry and I will get

Ad esempio, Kerry e io ci

together next week to discuss the party.

incontreremo la prossima settimana per discutere della festa.

Get together can also be followed by with

Get Together può anche essere seguito da with

someone, to get together with someone.

qualcuno, stare insieme con qualcuno.

I got together with my colleagues to plan

Mi sono riunito con i miei colleghi per pianificare

the upcoming event.

il prossimo evento.

Finally, get-together is also a noun.

Infine, anche stare insieme è un sostantivo.

A get-together is an informal meeting or party, often for a particular purpose.

Un incontro è un incontro o una festa informale, spesso per uno scopo particolare. Sabato,

For example, we're having a get-together on Saturday to say goodbye to Abdullah.

per esempio, ci ritroveremo per salutare Abdullah.

Okay, next, should we do collocations or idioms?

Ok, poi dovremmo usare collocazioni o modi di dire?

I choose collocations.

Scelgo le collocazioni.

We're going to look at 5 common collocations with get.

Esamineremo 5 collocazioni comuni con get.

There are, of course, many, many more.

Ce ne sono, ovviamente, molti, molti altri.

This is just a taster, but I have put

Questo è solo un assaggio, ma ne ho inseriti

more in the ebook.

altri nell'ebook.

Number 1, to get to know.

Numero 1, da conoscere.

If you get to know somebody or something, you slowly start to learn more about them

Se conosci qualcuno o qualcosa, inizi lentamente a saperne di più su di loro

and you become more familiar with them.

e ad acquisire maggiore familiarità con loro.

For example, I really want to get to know

Ad esempio, voglio davvero conoscere

my colleagues better.

meglio i miei colleghi.

Number 2, get in trouble.

Numero 2, mettiti nei guai.

If you get in trouble, you face problems because you've done something wrong or

Se ti trovi nei guai, affronti problemi perché hai fatto qualcosa di sbagliato o

you've done something against the rules.

hai fatto qualcosa contro le regole.

Example: I need to get home in time or

Esempio: devo tornare a casa in tempo altrimenti

I'll get in trouble with my parents.

avrò problemi con i miei genitori.

Number 3, get the impression.

Numero 3, fatti un'impressione.

Get the impression.

Ottieni l'impressione.

We use this to say we form an opinion or

Lo usiamo per dire che formiamo un'opinione o

get a feeling about someone or something.

proviamo un sentimento su qualcuno o qualcosa.

For example, we got the impression that

Ad esempio, abbiamo avuto l'impressione che

Jules was bored.

Jules fosse annoiato.

We thought she was bored, even though she

Pensavamo che fosse annoiata, anche se

didn't say it.

non lo diceva.

Number four, we spoke about this one

Numero quattro, ne abbiamo già parlato

before, but get the joke is a really common collocation.

prima, ma capisci la battuta è una collocazione davvero comune.

To get the joke means understand the joke.

Capire la battuta significa capirla.

Everyone laughed, but I didn't get the joke.

Tutti hanno riso, ma io non ho capito la battuta.

As I mentioned, you'll often hear people saying, I don't get it, meaning I don't

Come ho già detto, sentirai spesso la gente dire: "Non capisco", nel senso che non

understand the joke, or I don't understand what's happening?

capisco la battuta o non capisco cosa sta succedendo?

And number 5, get some sleep.

E numero 5, dormi un po'.

Get some sleep.

Dormire un po.

We say get some sleep to suggest it's a good idea to go to bed and rest.

Diciamo di dormire un po' per suggerire che è una buona idea andare a letto e riposare.

I need to get some sleep before my exam tomorrow.

Ho bisogno di dormire un po' prima dell'esame di domani.

Okay, we're in the final part of this get

Ok, siamo nella parte finale di questa

masterclass: idioms.

masterclass: modi di dire.

And to make this really stick in your

E per far sì che questo ti rimanga davvero in

head, I'm going to do another quiz.

testa, farò un altro quiz.

I'm going to show you some sentences

Ti mostrerò alcune frasi

containing the idioms with 1 word missing.

contenenti gli idiomi con 1 parola mancante.

And I want you to choose a word from the

E voglio che tu scelga una parola dalla

list I give you to complete them.

lista che ti do per completarli.

You will need your pause button for this

Avrai bisogno del pulsante Pausa per questo

one because we're running out of time.

perché stiamo finendo il tempo.

But here are the sentences.

Ma ecco le frasi.

The words to fill in are rid, feel, nerves, act and weigh.

Le parole da compilare sono liberarsi, sentire, nervi, agire e pesare.

I'm going to give you 5 seconds.

Ti darò 5 secondi.

So please pause because you're probably

Quindi per favore fai una pausa perché probabilmente

going to need more time.

avrai bisogno di più tempo.

Okay, here are the answers.

Ok, ecco le risposte.

We have, that loud noise is really getting on my nerves.

Si, quel rumore così forte mi sta davvero dando sui nervi.

2, I need to get rid of my old school books.

2, devo sbarazzarmi dei miei vecchi libri di scuola.

3, you're going to have to get your

3, dovrai darti una

act together if you want to pass the exam.

mossa se vuoi superare l'esame.

4, I'm starting to get a feel for this place.

4, sto iniziando ad avere un'idea di questo posto.

And 5, you can't always get your own way.

E 5, non puoi sempre ottenere ciò che vuoi.

How did you do out of 5?

Come hai fatto su 5?

And do you know what these idioms mean?

E sai cosa significano questi idiomi?

If not, I'm going to explain them now.

In caso contrario, li spiegherò ora.

Number 1, to get on somebody's nerves.

Numero 1, dare sui nervi a qualcuno.

If someone or something gets on your

Se qualcuno o qualcosa ti dà sui

nerves, it or they annoy you.

nervi, ti dà fastidio.

For example, the students' constant

Ad esempio, il continuo chiacchiericcio degli studenti mi

chatter is getting on my nerves.

dà sui nervi.

It's annoying me.

Mi dà fastidio.

2, to get rid of something.

2, per sbarazzarsi di qualcosa.

To get rid of something means to throw

Liberarsi di qualcosa significa buttare

something away or remove something or someone.

via qualcosa o togliere qualcosa o qualcuno.

For example, I need to get rid of some of

Ad esempio, devo sbarazzarmi di alcuni

the old clothes in my wardrobe.

vecchi vestiti nel mio guardaroba.

3, to get your own way.

3, per ottenere la tua strada.

If you get your own way, you get or do what you want despite other people trying

Se ottieni ciò che vuoi, ottieni o fai quello che vuoi nonostante le altre persone cerchino di

to stop you.

fermarti.

You can replace your with other

Puoi sostituire your con altri

possessive adjectives like my and her.

aggettivi possessivi come my e her.

My daughter wanted to wear her pajamas to

Mia figlia oggi voleva andare al

the supermarket today.

supermercato in pigiama.

And of course, she got her own way.

E, naturalmente, ha ottenuto la sua strada.

She is wearing the pajamas.

Indossa il pigiama.

4, get your act together.

4, mettiti insieme le tue azioni.

This phrase means to become organised or behave more responsibly.

Questa frase significa organizzarsi o comportarsi in modo più responsabile.

It implies that someone's situation now is disorganised and not satisfactory.

Ciò implica che la situazione attuale di qualcuno sia disorganizzata e non soddisfacente.

You can say this to someone, although it's quite strong.

Puoi dirlo a qualcuno, anche se è abbastanza forte.

Or you can say it about yourself or someone.

Oppure puoi dirlo di te stesso o di qualcuno.

Again, you can replace your with other

Ancora una volta, puoi sostituire your con altri

possessive adjectives.

aggettivi possessivi.

Rich finally got his act together, and now

Rich finalmente si è ripreso, e ora

he's got a job and he's saving for a flat.

ha un lavoro e sta risparmiando per un appartamento.

And number 5, our final idiom is to

E numero 5, il nostro linguaggio finale è

get a feel for something.

avere un'idea di qualcosa.

To get a feel for something means to

Avere un'idea di qualcosa significa

begin to understand something.

cominciare a capire qualcosa.

After a few lessons, Johan started

Dopo alcune lezioni, Johan ha iniziato a

getting a feel for playing the guitar.

prendere confidenza con la chitarra.

Or, I'm getting a feel for how to use the

Oppure, sto capendo come usare la

word get.

parola ottenere.

Right, that is it for your masterclass on

Giusto, questo è tutto per la tua masterclass

the word get.

sulla parola get.

There is loads more to cover, and there

C'è molto altro da coprire e ci

are loads of exercises to complete.

sono moltissimi esercizi da completare.

So, make sure you download the get

Quindi, assicurati di scaricare l'

ebook that I have made.

ebook che ho realizzato.

In the email, you will get that link to

Nell'e-mail riceverai anche il collegamento

the secret exercise pack as well.

al pacchetto di esercizi segreti.

If you enjoy my lessons, if you enjoy

Se ti piacciono le mie lezioni, se ti piace

the way I teach grammar and vocabulary, you will love my beautiful British English Programmes.

il modo in cui insegno la grammatica e il vocabolario, adorerai i miei bellissimi programmi di inglese britannico.

I have B1, B2 and C1 versions of the Programmes.

Ho le versioni B1, B2 e C1 dei programmi.

You can take one, you can take them all.

Puoi prenderne uno, puoi prenderli tutti.

They are 12-week courses that are designed to help you improve your English

Sono corsi di 12 settimane progettati per aiutarti a migliorare il tuo inglese

by an entire level in just three months.

di un intero livello in soli tre mesi.

Well over 10,000 students have joined my

Oltre 10.000 studenti hanno aderito ai miei

programs, and their experience speaks for itself.

programmi e la loro esperienza parla da sola.

If you are interested in joining if you

Se sei interessato a iscriverti e

want to find out if it's right for you, visit www.englishwithlucy.com, all of

vuoi scoprire se è adatto a te, visita www.englishwithlucy.com, tutte

the information is there.

le informazioni sono lì.

I will see you soon for another lesson.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.