How to use GET in English: MASTERCLASS!

Get has so many meanings.

Get ma wiele znaczeń.

I honestly think it's one of the most

Szczerze mówiąc, uważam, że jest to jedno z najbardziej

confusing words in the English language.

mylących słów w języku angielskim.

Get can mean to understand.

Dostać może oznaczać zrozumieć.

Do you get it?

Rozumiesz?

It can mean obtain.

Może to oznaczać uzyskanie.

I got a new job.

Mam nową pracę.

It can mean to receive.

Może to oznaczać otrzymywanie.

Did you get my message?

Dostałaś moją wiadomość?

It can mean to buy.

Może to oznaczać kupno.

Where did you get your bag?

Gdzie kupiłeś swoją torbę?

It can mean to take.

Może to oznaczać branie.

Shall we get a taxi?

Czy złapiemy taksówkę?

There are so many meanings, which is why

Znaczeń jest tak wiele, dlatego

I have created the Get Masterclass.

stworzyłem kurs Get Masterclass.

This is the only video about get you will

To jedyny film o get, jakiego będziesz

ever need.

potrzebować.

By the end of this long but essential

Pod koniec tego długiego, ale istotnego

Masterclass, you will have a full understanding of how to use the word get.

kursu mistrzowskiego będziesz w pełni rozumieć, jak używać słowa dostać.

To make this even easier for you to process, I have created an ebook.

Aby jeszcze bardziej ułatwić Ci to przetworzenie, stworzyłem ebook.

Everything you need to know about get.

Wszystko, co musisz wiedzieć o get.

And I have decided to give it to you for

Zdecydowałem się dać ci go za

free, so you can download it now.

darmo, więc możesz go teraz pobrać.

All you have to do is click on the link

Wystarczy, że klikniesz w link

in the description box, enter your name and your email address, you sign up to my

w polu opisu, wpiszesz swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail, zapiszesz się na moją

mailing list, and the ebook will arrive directly in your inbox.

listę mailingową, a ebook trafi prosto na Twoją skrzynkę odbiorczą.

After that, you will automatically receive my free weekly PDFs along with my

Następnie będziesz automatycznie otrzymywać moje bezpłatne cotygodniowe pliki PDF wraz z

news, course updates and offers.

aktualnościami, aktualizacjami kursów i ofertami.

It's a free service, and you can

Jest to usługa bezpłatna i

unsubscribe at any time.

w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

The ebook also contains some extra

Ebook zawiera także kilka dodatkowych

phrasal verbs with get and idioms with get and, of course, a quiz to test what

czasowników frazowych z get i idiomów z get oraz, oczywiście, quiz, w którym możesz sprawdzić, czego się

you've learnt to put what you've learned into practice.

nauczyłeś, i zastosować to, czego się nauczyłeś w praktyce.

You'll also receive a secret link to an interactive exercise covering the

Otrzymasz także tajny link do interaktywnego ćwiczenia obejmującego

materials from this video.

materiały z tego filmu.

Okay, this is going to be a long video,

OK, to będzie długi film,

so I'm going to tell you exactly what you're going to learn, so you know what

więc powiem ci dokładnie, czego się nauczysz, abyś wiedział, czego się

to expect.

spodziewać.

First, I'm going to go through the forms

Najpierw omówię formy

of get.

get.

Then, we'll look at get when followed by

Następnie przyjrzymy się get, po którym następuje

an adjective or a noun phrase.

przymiotnik lub fraza rzeczownikowa.

In this section, we'll look at the many

W tej sekcji przyjrzymy się wielu

different uses of get, some of the ones I mentioned at the beginning.

różnym zastosowaniom get, niektórym z nich wspomniałem na początku.

After that, we'll look at get + ing verb, get + to infinitive and have got.

Następnie zajmiemy się czasownikiem get + ing , przejściem + do bezokolicznika i posiadaniem.

We'll also discuss how we use get in the passive voice and in causative structures.

Omówimy także, jak używamy get w stronie biernej i w strukturach przyczynowych.

We'll end the video with 5 phrasal verbs, expressions and idioms with get.

Zakończymy film 5 czasownikami frazowymi, wyrażeniami i idiomami za pomocą get.

Okay, let's start with the verb forms of get.

OK, zacznijmy od form czasownika get.

I swear by the end of this video, get

Przysięgam, że pod koniec tego filmu „get”

will not sound like a real word.

nie będzie brzmiało jak prawdziwe słowo.

We will have said it so many times.

Mówiliśmy to już wiele razy.

Get is an irregular verb.

Get to czasownik nieregularny. Czas

The past simple is got, and the past

przeszły prosty to got, a

participle is got or gotten.

imiesłów czasu przeszłego to got lub get.

In British English, we typically use got

W brytyjskim angielskim zwykle używamy got

as the past participle, while gotten, is more common in North American English.

jako imiesłowu czasu przeszłego, choć get jest bardziej powszechny w północnoamerykańskim angielskim.

Gotten is also used in some regional varieties of British English.

Gotten jest również używany w niektórych regionalnych odmianach brytyjskiego angielskiego.

In this video, I'm going to use got as the past participle, but you can use either.

W tym filmie użyję got jako imiesłowu czasu przeszłego, ale możesz użyć dowolnego z nich.

Now, let's look at our first usage of get.

Przyjrzyjmy się teraz naszemu pierwszemu użyciu get.

We use get followed by an adjective to

Używamy get, po którym następuje przymiotnik, aby

talk about things changing and to say we reach a particular state or condition.

powiedzieć, że coś się zmienia i aby powiedzieć, że osiągnęliśmy określony stan lub warunek.

In this case, it can be useful to think of get as become.

W tym przypadku przydatne może być myślenie o tym, jak stać się.

I'm getting tired.

Robię się zmęczony.

I'm becoming tired.

Robię się zmęczony.

It's getting dark.

Robi się ciemno.

It's becoming dark.

Robi się ciemno.

Eat up, your dinner's getting cold or it was cold this morning, but it's getting

Jedz, obiad Ci wystygł lub dzisiaj rano było zimno, ale

warmer now.

teraz jest coraz cieplej.

We can use comparative adjectives like

Możemy używać przymiotników porównawczych, takich jak

warmer, or we got married last year.

cieplejszy lub pobraliśmy się w zeszłym roku.

Married is an adjective,

Żonaty to przymiotnik,

or I got used to waking up early when my children were little.

czyli przyzwyczaiłem się do wczesnego wstawania, gdy moje dzieci były małe.

To get used to is a phrase meaning to become familiar.

Przyzwyczaić się do to wyrażenie oznaczające zaznajomić się.

We can also use get + object + adjective to say that we make someone or

Możemy również użyć get + obiekt + przymiotnik, aby powiedzieć, że

something change in some way.

w jakiś sposób zmieniamy kogoś lub coś. Czy

For example, can you get the dog ready to

możesz na przykład przygotować psa

go for a walk, please?

na spacer?

Now, let's talk about some more uses of

Porozmawiajmy teraz o kilku innych zastosowaniach

Get when it's followed by a noun or a noun phrase.

Get, gdy następuje po nim rzeczownik lub fraza rzeczownikowa.

I'm going to do a little quiz.

Zrobię mały quiz.

I'm going to read you 4 sentences

Przeczytam Ci 4 zdania

which have get in them and I will show you 4 verbs that have the same meaning

zawierające get i pokażę 4 czasowniki, które w każdym zdaniu mają takie samo znaczenie

as get in each sentence.

jak get. Czy

Can you match the uses of get to the verbs?

potrafisz dopasować użycie get do czasowników?

Okay, so we have, I got a new dress for my birthday.

OK, więc mamy, dostałem nową sukienkę na urodziny.

We got a bus to the airport.

Dostaliśmy autobus na lotnisko.

We got to Rome at 5 PM and Will is going

Do Rzymu dotarliśmy o 17:00 i Will będzie

to get a new coat in the sale.

miał na wyprzedaży nowy płaszcz.

The verbs I want you to match to each

Czasowniki, które chcę, żebyś dopasował do każdego

sentence are buy, receive, take and arrive.

zdania, to kup, otrzymaj, weź i przyjedź.

Don't worry about the  prepositions in the sentences.

Nie przejmuj się przyimkami w zdaniach.

Just think about the meanings of get.

Pomyśl tylko o znaczeniu get.

I'll give you 5 seconds, but pause the

Dam ci 5 sekund, ale

video if you need to.

jeśli zajdzie taka potrzeba, zatrzymaj wideo.

Okay, time is up.

OK, czas minął.

Let's go through the answers.

Przejrzyjmy odpowiedzi.

Number 1, I got a new dress for my birthday.

Numer 1, dostałem nową sukienkę na urodziny.

I received a new dress for my birthday.

Dostałam na urodziny nową sukienkę.

Get can mean receive.

Dostać może oznaczać otrzymanie.

Here are a couple more examples.

Oto jeszcze kilka przykładów.

I hope Julie gets a good mark on her

Mam nadzieję, że Julie dostanie dobrą ocenę z

physics exam or the orchestra got a huge round of applause.

egzaminu z fizyki lub że orkiestra otrzyma gromkie brawa .

Number 2, we got a bus to the airport.

Numer 2, mamy autobus na lotnisko.

We took a bus to the airport.

Pojechaliśmy autobusem na lotnisko.

Get can mean take a form of transport.

Dostać się może oznaczać skorzystanie z środka transportu.

You can get a taxi or get a train.

Można wziąć taksówkę lub pociąg.

Number 3, we got to Rome at 5 PM.

Numer 3, do Rzymu dotarliśmy o 17:00.

We arrived in Rome at 5 PM.

Do Rzymu dotarliśmy o 17:00.

Get can mean arrive.

Dostać może oznaczać przybyć.

Get is often followed by the preposition

Po get często następuje przyimek

to, but arrive is usually followed by in or at.

to, ale po przybyciu zwykle następuje in lub at.

Remember that get home is a common exception because we don't use a preposition.

Pamiętaj, że powrót do domu jest częstym wyjątkiem, ponieważ nie używamy przyimka.

Some more examples.

Jeszcze kilka przykładów.

I got to the restaurant 10 minutes early.

Do restauracji dotarłem 10 minut wcześniej.

I arrived at the restaurant 10 minutes early.

Do restauracji dotarłem 10 minut wcześniej.

And number 4, only one option left, buy.

I numer 4, została już tylko jedna opcja, kup.

Will is going to get a new coat in the sale.

Will będzie miał na wyprzedaży nowy płaszcz.

Will is going to buy a new coat in the sale.

Will zamierza kupić na wyprzedaży nowy płaszcz.

Get can mean buy.

Dostać może oznaczać kupić.

It can also mean obtain, meaning to

Może to również oznaczać uzyskać, co oznacza

receive something by making an effort.

otrzymanie czegoś poprzez podjęcie wysiłku.

For example, we often say you get a job,

Na przykład często mówimy, że dostajesz pracę,

which has the same meaning.

co ma to samo znaczenie.

So, to recap, get means receive, take as

Podsumowując, dostać oznacza otrzymać, zabrać jako

in a form of transport, arrive and buy or obtain.

formę transportu, przyjechać i kupić lub uzyskać.

Let's take a look at 4 more sentences

Rzućmy okiem na 4 kolejne zdania

with 4 more verbs that could be used to replace get.

z 4 dodatkowymi czasownikami, których można użyć do zastąpienia get.

Number 1, I'm getting a headache.

Numer 1, zaczyna mnie boleć głowa.

Number 2, can you get me my phone, please?

Numer 2, możesz podać mi mój telefon?

Number 3, it got to 6 o 'clock and they still weren't there.

Numer 3, była godzina szósta, a ich wciąż tam nie było.

And number 4, I didn't get the joke.

I po czwarte, nie zrozumiałem żartu.

Here are the verbs.

Oto czasowniki.

We have develop, reach, bring and understand.

Rozwijamy się, docieramy, przynosimy i rozumiemy.

Again, don't worry about the prepositions.

Ponownie, nie martw się o przyimki.

I'll give you five seconds, but pause the video if you need to.

Dam ci pięć sekund, ale jeśli zajdzie taka potrzeba, zatrzymaj wideo.

Okay, here are the answers.

OK, oto odpowiedzi.

Number 1, develop.

Numer 1, rozwijaj się.

I'm getting a headache.

Zaczyna mnie boleć głowa.

I'm developing a headache.

Zaczyna mnie boleć głowa.

We often use get to talk about having an illness or an illness starting.

Często używamy get, gdy mówimy o chorobie lub jej początku.

For example, I got the flu last winter and I was in bed for 2 weeks.

Na przykład ostatniej zimy zachorowałem na grypę i leżałem w łóżku przez 2 tygodnie.

Number 2 is bring.

Numer 2 to przynieść. Czy

Can you get me my phone, please?

możesz podać mi mój telefon, proszę? Czy

Can you bring me my phone, please?

możesz przynieść mi mój telefon, proszę?

We can use get to mean bring.

Możemy użyć get, aby oznaczać przynieść.

Often we use two objects after get with this meaning.

Często po get używamy dwóch obiektów w tym znaczeniu.

Here me is the first object, the indirect object, and my phone is the second

Tutaj ja jestem pierwszym obiektem, przedmiotem pośrednim, a mój telefon jest drugim

object, the direct object.

obiektem, dopełnieniem bezpośrednim.

Another example, I got you some books

Inny przykład: kupiłem ci kilka książek

from the library, or I brought you some books from the library.

z biblioteki lub przyniosłem ci kilka książek z biblioteki.

The two objects are you and some books.

Te dwa obiekty to ty i kilka książek.

Number 3, we have reach.

Numer 3, mamy zasięg.

It got to 6 o 'clock, and they still weren't there.

Dochodziła szósta rano, a ich nadal nie było.

It reached 6 o 'clock, and they still weren't there.

Doszła godzina szósta, a ich nadal nie było.

Get to can mean reach, as in reach a time or reach a stage.

Dotrzeć do może oznaczać dotrzeć, np. osiągnąć czas lub dotrzeć do etapu.

Notice this in the example sentence.

Zwróć na to uwagę w przykładowym zdaniu.

It was got to, but just reach on its own

Trzeba było, ale wystarczy sięgnąć samodzielnie,

without a preposition.

bez przyimka.

Another example, I can't believe I got to

Inny przykład: nie mogę uwierzyć, że dożyłem

50 without ever breaking a bone.

50 lat bez złamania kości.

And number 4, understand.

I numer 4, zrozum.

I didn't get the joke.

Nie zrozumiałem żartu.

I didn't understand the joke.

Nie zrozumiałem żartu.

We can use get to mean to understand.

Możemy użyć słowa get, aby oznaczać zrozumieć.

We often use it with jokes or to

Często używamy go w żartach lub w celu

understand information or a lesson.

zrozumienia informacji lub lekcji.

Another example, I didn't get the point

Kolejny przykład: nie zrozumiałem sensu

of the film.

filmu.

I didn't understand the point of the film.

Nie zrozumiałem sensu filmu.

To recap again, get can mean develop or have an illness, bring or give, and reach

Podsumowując, dostać może oznaczać rozwinięcie się lub zachorowanie, przyniesienie lub oddanie, osiągnięcie określonego

a time or stage and understand.

czasu lub etapu i zrozumienie.

Now, let's look at what happens when get

Przyjrzyjmy się teraz, co się dzieje, gdy po get

is followed by an -ing verb or a to-infinitive.

następuje czasownik -ing lub bezokolicznik to.

Get + ing verb often means start or happen.

Czasownik get + ing często oznacza początek lub zdarzenie.

With an object, it means make something start or make something happen.

W przypadku przedmiotu oznacza to rozpoczęcie czegoś lub spowodowanie, że coś się wydarzy.

For example, sorry, I'm late.

Na przykład przepraszam, spóźniłem się.

I got talking to Jessica.

Zacząłem rozmawiać z Jessicą.

I started talking to Jessica.

Zacząłem rozmawiać z Jessicą.

Or, I can't get the car going.

Albo nie mogę uruchomić samochodu.

I think the battery is flat, meaning I can't make the car start.

Myślę, że akumulator jest rozładowany, co oznacza, że nie mogę uruchomić samochodu.

The car is the object.

Samochód jest przedmiotem.

We use get + to-infinitive to talk

Używamy get + to-infinitive, gdy mówimy

about managing to do something, being allowed to do something, or having the

o możliwości zrobienia czegoś, pozwoleniu na coś lub

opportunity to do something.

możliwości zrobienia czegoś.

For example, I didn't get to see him.

Na przykład nie udało mi się go zobaczyć.

Or, we got to ride the roller coaster twice.

Albo musimy dwa razy przejechać się kolejką górską.

These examples could have any of the

Przykłady te mogą mieć dowolne ze

meanings I mentioned previously.

znaczeń, o których wspomniałem wcześniej.

You might have to ask the person speaking

Być może będziesz musiał poprosić osobę mówiącą

to clarify.

o wyjaśnienie.

Now, I want to talk about got as part of

Teraz chcę porozmawiać o got jako części

the structure have or has got.

struktury have lub has got.

Have got means the same as have when we

Mam oznacza to samo, co mieć, gdy

talk about things like possessions, illnesses, and relationships.

mówimy o majątku, chorobach i związkach.

We often use contractions, I've got, she's got, instead of the full form.

Często używamy skrótów, ja mam, ona ma, zamiast pełnej formy.

For example, have you got a pen?

Na przykład, czy masz długopis?

Or Camilla's got a headache.

Albo Camillę boli głowa.

I've got one sister and two brothers.

Mam jedną siostrę i dwóch braci.

I haven't got any brothers or sisters.

Nie mam braci ani sióstr.

Have got is considered less formal than have in these sentences, and you're more

Have got jest uważane za mniej formalne niż Have w tych zdaniach i jest bardziej

likely to hear it in spoken English.

prawdopodobne, że usłyszysz je w mówionym języku angielskim. W tym kontekście słowo

Have got is also more common in British

Have got występuje częściej w brytyjskim

English than in American English in this context.

angielskim niż w amerykańskim angielskim.

In more formal language or in American

W języku bardziej formalnym lub w amerykańskim

English, people tend to use have more often.

angielskim ludzie częściej używają słowa „have”.

For example, do you have a pen?

Na przykład, czy masz długopis?

Camilla has a headache.

Kamila boli głowa.

I don't have any brothers or sisters.

Nie mam braci ani sióstr.

We also use have or has got when we talk about obligation.

Używamy także have lub has got, gdy mówimy o obowiązku.

In this case, it's followed by a to-infinitive.

W tym przypadku następuje po nim bezokolicznik.

We replace have or has to with has or

Zamieniamy „have” lub „musi to” na „has” lub „

have got to.

musieć”.

For example, have you got to finish all

Na przykład, czy musisz dzisiaj dokończyć całą

that work today?

tę pracę?

Or, I've got to go, sorry.

Albo muszę iść, przepraszam.

You'll often hear have got to contracted to gotta or gotta, sometimes with the

Często usłyszysz „muszę” w skrócie „ muszę” lub „muszę”, czasami z

flap T.

klapką T.

I gotta go.

Muszę iść.

Again, have got to is less formal than

Powtórzę: „muszę” jest mniej formalne niż „

have to or have to and gotta or gotta is really informal.

muszę” lub „muszę”, a „muszę” lub „muszę” jest naprawdę nieformalne.

We use get in several ways in the passive voice and in causative structures.

Get używamy na kilka sposobów w stronie biernej i w strukturach sprawczych.

Get can replace be in passive sentences with the structure get + past participle.

Get można zastąpić be w zdaniach pasywnych strukturą get + imiesłów bierny.

Using get is more informal.

Używanie get jest bardziej nieformalne.

For example, Kathy got promoted yesterday.

Na przykład Kathy wczoraj awansowała.

Get can replace have in causative structures.

Get może zastąpić mieć w strukturach sprawczych.

Again, get is less formal than have.

Ponownie, get jest mniej formalne niż have. Czasownika

We use the causative when we talk about causing people to do things or causing

przyczynowego używamy, gdy mówimy o powodowaniu, że ludzie robią coś lub że

something to happen.

coś się dzieje.

In active sentences, the structure is get

W zdaniach czynnych struktura to get

+ person + to infinitive.

+ osoba + do bezokolicznika.

For example, I'll get my grandpa to make

Na przykład poproszę dziadka, żeby zrobił

us some sandwiches before our hike tomorrow.

nam kanapki przed jutrzejszą wycieczką.

This means I'll persuade my grandpa to do this.

To oznacza, że ​​namówię do tego mojego dziadka.

In passive causative sentences, the structure is get + object + past participle.

W zdaniach biernych sprawczych struktura to get + dopełnienie + imiesłów bierny.

For example, Pete got his teeth whitened, meaning someone whitened Pete's teeth.

Na przykład Pete'owi wybielono zęby, co oznacza, że ​​ktoś wybielił zęby Pete'owi.

Get can also replace have in sentences with the get + object + past

Get może również zastąpić Have w zdaniach strukturą get + obiekt +

participle structure with a different meaning.

imiesłów przeszły o innym znaczeniu.

We use it to say that something happened

Używamy go, aby powiedzieć, że coś nam się przydarzyło

to us, and it's often something negative.

i często jest to coś negatywnego.

For example, we got our van broken into

Na przykład wczoraj w nocy włamano się do naszej furgonetki

last night.

.

We didn't arrange for someone to break

Nie zorganizowaliśmy, żeby ktoś włamał się

into our van.

do naszej furgonetki.

It just happened.

To dopiero co się stało.

I have a video about causative structures that I'll link below.

Mam film o strukturach przyczynowych, do którego link podam poniżej.

I'm going to teach you 5 phrasal verbs with get, 5 really important

Nauczę Cię 5 czasowników frazowych z get, 5 naprawdę ważnych

collocations with get, and 5 amazing idioms with get.

kolokacji z get i 5 niesamowitych idiomów z get.

We're starting with phrasal verbs.

Zaczynamy od czasowników frazowych.

Be aware that most of these phrasal verbs

Należy pamiętać, że większość czasowników frazowych

also have multiple meanings.

ma również wiele znaczeń.

I'm introducing one of the most common

Przedstawiam tutaj jedno z najpopularniejszych

meanings and uses here, but there's more information in my get ebook.

znaczeń i zastosowań, ale więcej informacji znajdziesz w moim ebooku get.

The link for that is in the description box.

Link do tego znajduje się w polu opisu.

Number 1, get away.

Numer 1, uciekaj.

To get away means to go on holiday.

Wyjechać oznacza wyjechać na wakacje.

This is a nice positive phrasal verb to

Na początek jest to miły, pozytywny czasownik frazowy

start with.

.

An example, we want to get away for a few

Przykładowo chcemy wyjechać na kilka

days in August.

dni w sierpniu.

Number 2, to get over something or somebody.

Numer 2, aby pokonać coś lub kogoś.

To get over means to feel better after an illness or a bad experience, like a breakup.

Pogodzić się z sytuacją oznacza poczuć się lepiej po chorobie lub złym doświadczeniu, takim jak rozstanie.

For example, it took me a week to get over my cold, or you really need to get

Na przykład pokonanie przeziębienia zajęło mi tydzień , w przeciwnym razie naprawdę musisz sobie z

over her!

nią poradzić!

You need to forget about her and feel better.

Musisz o niej zapomnieć i poczuć się lepiej.

Number 3, to get back.

Numer 3, aby wrócić.

This means to return to a place.

Oznacza to powrót do miejsca.

We often use it when we're talking about returning home.

Często go używamy, gdy mówimy o powrocie do domu.

For example, I got back late last night.

Na przykład wczoraj wróciłem późno w nocy.

Number 4, to get on.

Numer 4, aby kontynuować.

This means to have a good relationship.

Oznacza to dobre relacje.

My parents and I have always got on.

Ja i moi rodzice zawsze się dogadywaliśmy.

We often use well; to get on well.

Często używamy dobrze; dogadywać się.

I really get on well with my teacher.

Naprawdę dobrze dogaduję się z moją nauczycielką. Po

Get is often followed by get on with someone.

get często następuje get on z kimś.

Do you get on with your workmates?

Czy dogadujesz się ze swoimi kolegami z pracy?

Get along or get along with is a synonym for get on.

Dogadać się lub dogadać się to synonim dogadania się.

I have a bonus idiom for you, even though we haven't started the idioms yet, to get

Mam dla Ciebie dodatkowy idiom, mimo że jeszcze go nie zaczęliśmy, abyś czuł się

on like a house on fire.

jak w domu w ogniu.

To get on like a house on fire means to

Dogadywać się jak dom w ogniu oznacza

like someone very much and to become friends quickly.

bardzo kogoś lubić i szybko się z nim zaprzyjaźnić.

It sounds like it's going to be a negative one because who wants a house on

Wygląda na to, że będzie to sytuacja negatywna, bo kto by chciał, żeby dom się

fire, but it means it progresses quickly.

palił, ale to oznacza, że ​​proces ten szybko postępuje.

It does very well.

Robi to bardzo dobrze.

I met her at school and we got on like a house on fire.

Poznałem ją w szkole i rozmawialiśmy jak w domu, który się palił.

We got on so well.

Tak dobrze się dogadywaliśmy.

And number 5, my final phrasal verb,

I numer 5, mój ostatni czasownik frazowy,

to get together.

aby się spotkać.

To get together means to meet someone

Spotykać się oznacza często spotykać się z kimś, aby

often to talk about something.

o czymś porozmawiać.

For example, Kerry and I will get

Na przykład Kerry i ja spotkamy się w

together next week to discuss the party.

przyszłym tygodniu, aby omówić przyjęcie. Po

Get together can also be followed by with

spotkaniu może nastąpić także spotkanie z

someone, to get together with someone.

kimś, spotkanie się z kimś.

I got together with my colleagues to plan

Spotkałem się z kolegami, aby zaplanować

the upcoming event.

nadchodzące wydarzenie.

Finally, get-together is also a noun.

Wreszcie spotkanie jest także rzeczownikiem.

A get-together is an informal meeting or party, often for a particular purpose.

Spotkanie towarzyskie to nieformalne spotkanie lub impreza, często mające konkretny cel.

For example, we're having a get-together on Saturday to say goodbye to Abdullah.

Na przykład w sobotę organizujemy spotkanie, aby pożegnać się z Abdullahem.

Okay, next, should we do collocations or idioms?

OK, następnie, czy powinniśmy robić kolokacje lub idiomy?

I choose collocations.

Wybieram kolokacje.

We're going to look at 5 common collocations with get.

Przyjrzymy się 5 typowym kolokacjom z get.

There are, of course, many, many more.

Jest ich oczywiście dużo, dużo więcej.

This is just a taster, but I have put

To tylko przedsmak, ale

more in the ebook.

więcej umieściłem w ebooku.

Number 1, to get to know.

Numer 1, do poznania.

If you get to know somebody or something, you slowly start to learn more about them

Jeśli poznajesz kogoś lub coś, powoli zaczynasz dowiadywać się o tej osobie więcej

and you become more familiar with them.

i stajesz się z nią bardziej zaznajomiony.

For example, I really want to get to know

Na przykład naprawdę chcę

my colleagues better.

lepiej poznać moich kolegów.

Number 2, get in trouble.

Numer 2, wpakuj się w kłopoty.

If you get in trouble, you face problems because you've done something wrong or

Jeśli wpadniesz w kłopoty, staniesz przed nimi, ponieważ zrobiłeś coś złego lub

you've done something against the rules.

zrobiłeś coś niezgodnego z zasadami.

Example: I need to get home in time or

Przykład: Muszę wrócić do domu na czas, bo inaczej

I'll get in trouble with my parents.

będę mieć kłopoty z rodzicami.

Number 3, get the impression.

Numer 3, zrób wrażenie.

Get the impression.

Odnosić wrażenie.

We use this to say we form an opinion or

Używamy tego, aby wyrazić opinię lub

get a feeling about someone or something.

mieć wrażenie na temat kogoś lub czegoś.

For example, we got the impression that

Na przykład odnieśliśmy wrażenie, że

Jules was bored.

Jules się nudził.

We thought she was bored, even though she

Myśleliśmy, że się nudzi, chociaż

didn't say it.

tego nie powiedziała.

Number four, we spoke about this one

Po czwarte, rozmawialiśmy o tym już

before, but get the joke is a really common collocation.

wcześniej, ale, żartuj, to naprawdę powszechna kolokacja. Zrozumieć

To get the joke means understand the joke.

dowcip oznacza zrozumieć żart.

Everyone laughed, but I didn't get the joke.

Wszyscy się śmiali, ale ja nie zrozumiałem żartu.

As I mentioned, you'll often hear people saying, I don't get it, meaning I don't

Jak wspomniałem, często można usłyszeć, jak ludzie mówią: „Nie rozumiem”, czyli nie

understand the joke, or I don't understand what's happening?

rozumiem żartu lub nie rozumiem, co się dzieje?

And number 5, get some sleep.

I numer 5, prześpij się.

Get some sleep.

Prześpij się.

We say get some sleep to suggest it's a good idea to go to bed and rest.

Mówimy „prześpij się”, co sugeruje, że dobrym pomysłem jest położenie się do łóżka i odpoczynek.

I need to get some sleep before my exam tomorrow.

Muszę się wyspać przed jutrzejszym egzaminem.

Okay, we're in the final part of this get

OK, jesteśmy w ostatniej części tego kursu

masterclass: idioms.

mistrzowskiego: idiomy.

And to make this really stick in your

Aby naprawdę utkwiło ci to w

head, I'm going to do another quiz.

głowie, zrobię kolejny quiz.

I'm going to show you some sentences

Pokażę ci kilka zdań

containing the idioms with 1 word missing.

zawierających idiomy, w których brakuje 1 słowa.

And I want you to choose a word from the

Chcę, żebyś wybrał słowo z

list I give you to complete them.

listy, którą ci dam, abyś mógł je uzupełnić.

You will need your pause button for this

W tym przypadku będziesz potrzebować przycisku pauzy,

one because we're running out of time.

ponieważ kończy nam się czas.

But here are the sentences.

Ale oto zdania.

The words to fill in are rid, feel, nerves, act and weigh.

Słowa do wypełnienia to: pozbyć się, poczuć, nerwy, działać i ważyć.

I'm going to give you 5 seconds.

Daję ci 5 sekund.

So please pause because you're probably

Więc proszę, zrób pauzę, bo prawdopodobnie będziesz

going to need more time.

potrzebować więcej czasu.

Okay, here are the answers.

OK, oto odpowiedzi.

We have, that loud noise is really getting on my nerves.

Tak, ten głośny hałas naprawdę działa mi na nerwy.

2, I need to get rid of my old school books.

2, muszę się pozbyć starych podręczników szkolnych.

3, you're going to have to get your

3, musisz się zebrać w

act together if you want to pass the exam.

sobie, jeśli chcesz zdać egzamin.

4, I'm starting to get a feel for this place.

4, zaczynam czuć to miejsce.

And 5, you can't always get your own way.

I po 5, nie zawsze możesz postawić na swoim.

How did you do out of 5?

Jak ci poszło na 5?

And do you know what these idioms mean?

A czy wiesz, co oznaczają te idiomy?

If not, I'm going to explain them now.

Jeśli nie, wyjaśnię je teraz.

Number 1, to get on somebody's nerves.

Numer 1, działać komuś na nerwy.

If someone or something gets on your

Jeśli ktoś lub coś działa Ci na

nerves, it or they annoy you.

nerwy, denerwuje Cię.

For example, the students' constant

Na przykład ciągłe

chatter is getting on my nerves.

rozmowy uczniów działają mi na nerwy.

It's annoying me.

Denerwuje mnie to.

2, to get rid of something.

2, pozbyć się czegoś.

To get rid of something means to throw

Pozbyć się czegoś oznacza

something away or remove something or someone.

wyrzucić coś lub usunąć coś lub kogoś.

For example, I need to get rid of some of

Na przykład muszę pozbyć się części

the old clothes in my wardrobe.

starych ubrań z mojej szafy.

3, to get your own way.

3, aby postawić na swoim.

If you get your own way, you get or do what you want despite other people trying

Jeśli postawisz na swoim, osiągniesz lub zrobisz, co chcesz, pomimo tego, że inni ludzie próbują cię

to stop you.

powstrzymać.

You can replace your with other

Możesz zastąpić swoje innymi

possessive adjectives like my and her.

przymiotnikami dzierżawczymi, takimi jak my i her.

My daughter wanted to wear her pajamas to

Moja córka chciała dzisiaj założyć piżamę do

the supermarket today.

supermarketu.

And of course, she got her own way.

I oczywiście postawiła na swoim.

She is wearing the pajamas.

Ona ma na sobie piżamę.

4, get your act together.

4, zbierz się w sobie.

This phrase means to become organised or behave more responsibly.

To wyrażenie oznacza zorganizowanie się lub zachowanie bardziej odpowiedzialne.

It implies that someone's situation now is disorganised and not satisfactory.

Oznacza to, że czyjaś sytuacja jest obecnie zdezorganizowana i niezadowalająca.

You can say this to someone, although it's quite strong.

Możesz to komuś powiedzieć, chociaż jest to dość mocne.

Or you can say it about yourself or someone.

Możesz też powiedzieć to o sobie lub o kimś.

Again, you can replace your with other

Ponownie możesz zastąpić swoje innymi

possessive adjectives.

przymiotnikami dzierżawczymi.

Rich finally got his act together, and now

Rich w końcu się pozbierał, teraz

he's got a job and he's saving for a flat.

ma pracę i oszczędza na mieszkanie.

And number 5, our final idiom is to

I po piąte, naszym ostatnim idiomem jest

get a feel for something.

wyczucie czegoś.

To get a feel for something means to

Poczuć coś oznacza

begin to understand something.

zacząć coś rozumieć.

After a few lessons, Johan started

Po kilku lekcjach Johan zaczął

getting a feel for playing the guitar.

nabierać wyczucia gry na gitarze.

Or, I'm getting a feel for how to use the

Albo zaczynam się zastanawiać, jak używać

word get.

słowa „dostać”.

Right, that is it for your masterclass on

Jasne, to tyle, jeśli chodzi o twoją lekcję mistrzowską na temat

the word get.

słowa „dostać”.

There is loads more to cover, and there

Jest o wiele więcej do omówienia i

are loads of exercises to complete.

mnóstwo ćwiczeń do wykonania.

So, make sure you download the get

Zatem pamiętaj o pobraniu

ebook that I have made.

ebooka, który przygotowałem.

In the email, you will get that link to

W e-mailu otrzymasz także link do

the secret exercise pack as well.

tajnego pakietu ćwiczeń.

If you enjoy my lessons, if you enjoy

Jeśli podobają Ci się moje lekcje, jeśli podoba Ci się

the way I teach grammar and vocabulary, you will love my beautiful British English Programmes.

sposób, w jaki uczę gramatyki i słownictwa, pokochasz moje piękne programy języka angielskiego brytyjskiego.

I have B1, B2 and C1 versions of the Programmes.

Mam wersje B1, B2 i C1 Programów.

You can take one, you can take them all.

Możesz wziąć jednego, możesz wziąć wszystkie.

They are 12-week courses that are designed to help you improve your English

Są to 12-tygodniowe kursy, które mają pomóc Ci poprawić swój angielski

by an entire level in just three months.

o cały poziom w ciągu zaledwie trzech miesięcy. Do

Well over 10,000 students have joined my

moich programów dołączyło ponad 10 000 studentów

programs, and their experience speaks for itself.

, a ich doświadczenie mówi samo za siebie.

If you are interested in joining if you

Jeśli jesteś zainteresowany dołączeniem i

want to find out if it's right for you, visit www.englishwithlucy.com, all of

chcesz się dowiedzieć, czy jest to dla Ciebie odpowiednie, odwiedź stronę www.englishwithlucy.com,

the information is there.

tam znajdują się wszystkie informacje. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.