How to read ALL NUMBERS in English - BIG NUMBERS, Decimals, Dates, Fractions, Phones, Ordinals

96,867 views

2024-08-30 ・ English with Lucy


New videos

How to read ALL NUMBERS in English - BIG NUMBERS, Decimals, Dates, Fractions, Phones, Ordinals

96,867 views ・ 2024-08-30

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy. Today, I am going to
0
80
5960
Bonjour, adorables étudiants, et bon retour en anglais avec Lucy. Aujourd'hui, je vais
00:06
teach you such an important skill I'm going to teach you how to read numbers
1
6040
6160
vous apprendre une compétence tellement importante que je vais vous apprendre à lire les chiffres
00:12
in English. So many of my students avoid reading big numbers because they're
2
12200
6520
en anglais. Beaucoup de mes élèves évitent de lire de gros chiffres parce qu'ils sont
00:18
daunting; they're scary. I promise you, after today's lesson, you will feel so
3
18720
4960
intimidants ; ils font peur. Je vous le promets, après la leçon d'aujourd'hui, vous vous sentirez
00:23
much more confident. I've also created a free PDF study guide to go with this
4
23680
6000
beaucoup plus en confiance. J'ai également créé un guide d'étude PDF gratuit pour accompagner cette
00:29
video you can download this for free. Inside, you'll find all of the
5
29680
5000
vidéo, vous pouvez le télécharger gratuitement. À l'intérieur, vous trouverez toutes les
00:34
information about how to read numbers, with extra examples and further practice
6
34680
6200
informations sur la façon de lire les nombres, avec des exemples supplémentaires et d'autres
00:40
activities. I've also included lots of mathematical facts and figures, and there
7
40880
5320
activités pratiques. J'ai également inclus de nombreux faits et chiffres mathématiques, et il y
00:46
are even some number-based idioms in there. If you'd like to download this PDF
8
46200
5120
a même des idiomes basés sur les nombres . Si vous souhaitez télécharger ce PDF
00:51
'Numbers Study Guide', all you have to do is click on the link in the description
9
51320
5160
« Guide d'étude des nombres », il vous suffit de cliquer sur le lien dans la zone de description
00:56
box, and enter your name, your email address, and select your estimated level
10
56480
5520
, de saisir votre nom, votre adresse e-mail et de sélectionner votre niveau
01:02
of English. Then, you sign up for my mailing list, and the PDF study guide
11
62000
4640
d'anglais estimé. Ensuite, vous vous inscrivez à ma liste de diffusion et le guide d'étude PDF
01:06
will arrive directly in your inbox. And after that, you've joined the PDF club,
12
66640
5920
arrivera directement dans votre boîte de réception. Et après cela, vous avez rejoint le club PDF,
01:12
you will automatically receive my free weekly PDFs alongside my news, course
13
72560
6080
vous recevrez automatiquement mes PDF hebdomadaires gratuits ainsi que mes actualités,
01:18
updates and offers. It's a free service and you can unsubscribe at any time.
14
78640
6320
mises à jour de cours et offres. C'est un service gratuit et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
01:24
Okay, we're going to start at the very beginning, but it is going to get more
15
84960
4160
D'accord, nous allons commencer par le tout début, mais cela va devenir plus
01:29
complicated. How do we say this number? Okay, this is actually a good question
16
89120
6160
compliqué. Comment dit-on ce numéro ? D'accord, c'est en fait une bonne question
01:35
because there are various ways we can say this number. We can use the word 'zero',
17
95280
5840
car il existe différentes manières de formuler ce nombre. Nous pouvons utiliser le mot « zéro »,
01:41
or we can say 'nought'. Now, when we say numbers one at a time, like when you need
18
101120
6840
ou nous pouvons dire « rien ». Désormais, lorsque nous prononçons les chiffres un par un, comme lorsque vous devez
01:47
to give your phone number or bank account number, we normally say 'o' as in
19
107960
6720
donner votre numéro de téléphone ou votre numéro de compte bancaire, nous disons normalement « o » comme dans
01:54
the letter 'O'. For example, my bank account number is—01765…—
20
114680
7800
la lettre « O ». Par exemple, mon numéro de compte bancaire est — 01765… —
02:02
just kidding! Okay, let's practice with a couple of my exes' phone numbers, I'm
21
122480
5280
je plaisante ! D'accord, entraînons-nous avec les numéros de téléphone de quelques-uns de mes ex, je
02:07
just kidding, they're fake. And remember, in English, we tend to read each number
22
127760
4800
plaisante, ils sont faux. Et rappelez-vous, en anglais, nous avons tendance à lire chaque nombre
02:12
separately, but we chunk them into groups of two or three so for this one—704
23
132560
8520
séparément, mais nous les regroupons en groupes de deux ou trois, donc pour celui-ci : 704
02:21
8695. If the same number appears twice, we usually say 'double'. For example, 'double'
24
141080
8360
8695. Si le même nombre apparaît deux fois, nous disons généralement « double ». Par exemple, « double »
02:30
362 'double' 4. Now, notice how my intonation goes up as I say the first
25
150040
7200
362 « double » 4. Maintenant, remarquez comment mon intonation augmente lorsque je prononce les
02:37
three numbers or digits, and then falls as I read the last three. This signals to
26
157240
6920
trois premiers nombres ou chiffres, puis diminue lorsque je lis les trois derniers. Cela signale à
02:44
the listener that the number has finished: 'double' 362 'double' 4.
27
164160
5440
l'auditeur que le numéro est terminé : 'double' 362 'double' 4.
02:49
Okay, let's move on to
28
169600
1320
Bon, passons à
02:50
temperature. When we're talking about temperature, we use 'zero', not 'nought'.
29
170920
5680
la température. Lorsque nous parlons de température, nous utilisons « zéro » et non « zéro ».
02:56
For example—'The temperatures are unlikely to rise above zero all week.'
30
176600
5520
Par exemple : « Il est peu probable que les températures dépassent zéro toute la semaine. »
03:02
And football results—very important—how 
31
182120
3680
Et les résultats du football, très importants, comment
03:05
would you say this final score?  Well, in British English,
32
185800
4240
diriez-vous ce score final ? Eh bien, en anglais britannique,
03:10
we usually say 'nil', so—'Liverpool beat Man united 1 nil', or 'They beat Man United by
33
190040
8960
nous disons généralement « nul », donc : « Liverpool a battu Man United 1 nul », ou « Ils ont battu Man United par
03:19
1 goal to nil'. Americans are more likely to say—'one - zero' or 'one - nothing'.
34
199000
6000
1 but à zéro ». Les Américains sont plus susceptibles de dire « un – zéro » ou « un – rien ».
03:25
Okay, let's move on to some frequently confused numbers. How would you pronounce
35
205000
4760
Bon, passons à quelques chiffres souvent confus. Comment prononceriez-vous
03:30
these pairs of numbers? Well, the higher numbers on the right are always stressed
36
210640
7640
ces paires de nombres ? Eh bien, les nombres les plus élevés à droite sont toujours accentués
03:38
on the first syllable— 30, 40, 50, 60. The lower numbers on the left are
37
218280
9840
sur la première syllabe – 30, 40, 50, 60. Les nombres inférieurs à gauche sont
03:48
usually stressed on -teen—13, 14, 15, 16—this is the same for all the
38
228120
10880
généralement accentués sur -teen – 13, 14, 15, 16 – c'est la même chose pour tous les
03:59
-teen numbers 13 to 19. Now, I say we usually stress the last syllable because
39
239000
6200
-teen nombres 13 à 19. Maintenant, je dis que nous accentuons généralement la dernière syllabe parce que
04:05
the stress can move or shift if we place a stressed noun after the number. Listen
40
245200
8040
l'accent peut bouger ou se déplacer si nous plaçons un nom accentué après le nombre. Écoutez
04:13
and see if you can hear the difference!
41
253240
2080
et voyez si vous pouvez entendre la différence !
04:15
'She's sevenTEEN.' 'She's got seventeen exAMS.' In the second sentence, the main
42
255320
7720
«Elle a sept ans.» « Elle a dix-sept examens. Dans la deuxième phrase, l'
04:23
stress moves to 'exams',
43
263040
2920
accent principal se déplace vers « examens »,
04:25
and 'seven' and -teen have more equal stress. Now, this stress shift can leave
44
265960
6240
et « sept » et -teen ont un accent plus égal . Désormais, ce changement de stress peut laisser perplexes
04:32
even proficient English speakers confused. When there's a doubt, read out
45
272200
5800
même les anglophones compétents . En cas de doute, lisez
04:38
each number to clarify. Did you say 'SEVenty'? No! 'SevenTEEN'. ONE SEVen!
46
278000
6453
chaque numéro pour clarifier. Vous avez dit « SEVenty » ? Non! 'Dix-sept'. UN SEPT !
04:44
Thir-TEEN, THIR-ty, thir-TEEN, THIR-ty
47
284453
38
04:44
four-TEEN, FOR-ty and so on. Okay,
48
284491
589
Trente-TEEN, TRENTE-ty, trent-TEEN, TRENTE-
quarante-TEEN, FOR-ty et ainsi de suite. Bon,
04:45
it's time to move on to some bigger numbers. Take a look at these and
49
285080
5200
il est temps de passer à des chiffres plus importants . Jetez-y un œil et
04:50
consider how you would read them as words. Please do pause the video
50
290280
5560
réfléchissez à la manière dont vous les liriez sous forme de mots. S'il vous plaît, mettez la vidéo en pause
04:55
if you want some thinking time—okay. The first is a
51
295840
4640
si vous voulez un peu de temps de réflexion, d'accord. Le premier est un
05:00
100, 'a hundred'. We can say 'one hundred', but we often just
52
300480
6760
100, « cent ». Nous pouvons dire « cent », mais nous disons souvent simplement
05:07
say 'a', 'a hundred'. Now, be careful, we don't
53
307240
5160
« un », « cent ». Attention, nous
05:12
usually add an 's' in the plural so we just say
54
312400
5160
n'ajoutons généralement pas de « s » au pluriel, nous disons donc simplement
05:17
'one hundred', 'two hundred',  'three hundred' and so on. 
55
317560
4880
« cent », « deux cents », « trois cents », etc.
05:22
You will hear it pluralized
56
322440
1840
Vous l'entendrez au pluriel
05:24
in the phrase—'hundreds and
57
324280
2200
dans l'expression « centaines et
05:26
hundreds', or 'hundreds and thousands', and we can also add 's' if we don't say a
58
326480
6840
centaines », ou « centaines et milliers », et nous pouvons également ajouter « s » si nous ne disons pas de
05:33
number or quantity before it. For example—'Hundreds of thousands visit the
59
333320
5480
nombre ou de quantité avant. Par exemple : « Des centaines de milliers de personnes visitent la
05:38
cathedral every year', or 'I received hundreds of emails while I was on
60
338800
5040
cathédrale chaque année » ou « J'ai reçu des centaines d'e-mails pendant mes
05:43
holiday'. Okay, the next number is 1,000, 'a thousand', and the same rules
61
343840
7800
vacances ». D'accord, le nombre suivant est 1 000, « mille », et les mêmes règles
05:51
apply here. Question—have you ever seen this written. So, 'K' is often used as an
62
351640
7520
s'appliquent ici. Question : avez-vous déjà vu cela écrit. Ainsi, « K » est souvent utilisé comme
05:59
abbreviation for thousand. An example—'The goal is to raise 3K for charity in under
63
359160
7640
abréviation de mille. Un exemple : « L' objectif est de récolter 3 000 $ pour une œuvre caritative en moins de
06:06
20 days'. Now did you notice that I said 
64
366800
2960
20 jours ». Avez-vous remarqué que j'ai dit
06:09
'tweny' not 'twenty'? It's  very common to elide the
65
369760
5360
« vingt » et non « vingt » ? Il est très courant d'éluder le
06:15
't' sound, especially when speaking fast. Okay, next we have 'ten thousand'
66
375120
6280
son "t", surtout lorsque l'on parle vite. D'accord, nous avons ensuite « dix mille »
06:21
and 'a hundred thousand'. Now, remember, we don't say '10 thousands' or
67
381400
6400
et « cent mille ». Maintenant, rappelez-vous, nous ne disons pas « 10 000 » ou
06:27
'a hundred thousands'. 'A million', 'a billion', 
68
387800
3640
« cent mille ». "Un million", "un milliard",
06:31
notice the 'j' sound in  those two numbers—'million',
69
391440
5160
remarquez le son "j" dans ces deux nombres : "million",
06:36
'billion'. Now, let's talk about when we need to add the word 'and' when reading
70
396600
4840
"milliard". Parlons maintenant du moment où nous devons ajouter le mot « et » lors de la lecture
06:41
numbers. We always need to say 'and' between hundred, thousand, and million and numbers
71
401440
8680
des nombres. Nous devons toujours dire « et » entre cent, mille et millions et les nombres
06:50
below a hundred—that's 1 to 99. Listen carefully
72
410120
4200
inférieurs à cent, c'est-à-dire de 1 à 99. Écoutez attentivement
06:54
cause this is going to be really helpful for you: this number 'one hundred and eleven',
73
414320
6240
car ceci va vous être très utile : ce nombre « cent onze »,
07:00
this—'one thousand and twelve'.
74
420560
3760
ce... 'mille douze'.
07:04
This one, which honestly scares me as
75
424320
2120
Celui-ci, qui honnêtement me fait aussi peur : « un
07:06
well—'one million nine hundred and and eighty-four thousand and ninety-nine'.
76
426440
7040
million neuf cent quatre- vingt-quatre mille quatre-vingt-dix-neuf ».
07:13
We don't need to add 'and' when the
77
433480
2720
Nous n’avons pas besoin d’ajouter « et » lorsque le
07:16
number ends in double zero. For example—this one—'one thousand one hundred',
78
436200
7200
nombre se termine par un double zéro. Par exemple, celui-ci : « mille cent », et
07:23
not 'one thousand and one hundred', or this
79
443400
4480
non « mille cent », ou celui-ci
07:27
one—'seventeen thousand three hundred'.
80
447880
4240
: « dix-sept mille trois cents ».
07:32
Note that in American English and other dialects, it's also common to count
81
452120
5080
Notez qu'en anglais américain et dans d'autres dialectes, il est également courant de compter
07:37
in hundreds rather than thousands. So, in British English, we would say—'two thousand
82
457200
7665
par centaines plutôt que par milliers. Ainsi, en anglais britannique, nous dirions « deux mille
07:44
five hundred', in American English, sometimes they would say
83
464865
2935
cinq cents », en anglais américain, parfois, ils diraient
07:47
'twenty-five hundred'. Whichever you choose 
84
467800
2480
« vingt-cinq cents ». Quel que soit votre choix
07:50
to use, you'll be understood  either way. I just think
85
470280
2760
d'utilisation, vous serez compris dans tous les cas. Je pense simplement qu'il
07:53
it's important you're aware, Right, let's put all of this knowledge to the test
86
473040
5000
est important que vous en soyez conscient, d'accord, mettons toutes ces connaissances à l'épreuve
07:58
and take a look at some big numbers. And don't worry, we'll build up gradually. Now,
87
478040
5000
et examinons quelques grands chiffres. Et ne vous inquiétez pas, nous progresserons progressivement. Maintenant,
08:03
just to add a little more fun all of these numbers have a special
88
483040
4920
juste pour ajouter un peu plus de plaisir, tous ces chiffres ont une
08:07
significance. Maybe you can figure out what it is—and if not—you'll have to
89
487960
5240
signification particulière. Peut-être pourrez-vous comprendre de quoi il s'agit, et sinon, vous devrez
08:13
download the PDF to find out. Here we go—how do we say this number? I'll divide it
90
493200
7280
télécharger le PDF pour le savoir. C'est parti, comment dit-on ce numéro ? Je vais le diviser
08:20
it to help. It should be
91
500480
2320
pour vous aider. Il devrait s'agir de
08:22
'one thousand three hundred and thirty-one'.
92
502800
4160
« mille trois cent trente et un ».
08:26
Notice how I pause slightly after the word 'thousand'. We don't usually say
93
506960
5480
Remarquez comment je m'arrête légèrement après le mot « mille ». Nous ne disons généralement pas
08:32
'and'; just use /ən/ or even /n/. Okay, let's try another how do we say this big number?
94
512440
8360
« et » ; utilisez simplement /ən/ ou même /n/. D'accord, essayons-en un autre. Comment dit-on ce grand nombre ?
08:40
This time we have 'ten thousand nine hundred and eighty-nine'.
95
520800
5080
Cette fois, nous avons « dix mille neuf cent quatre-vingt-neuf ».
08:45
Okay, let's make these
96
525880
800
D'accord,
08:46
numbers even bigger—what about this one? How many thousands do we have?
97
526680
7655
augmentons encore ces chiffres : qu'en est-il de celui-ci ? Combien de milliers avons-nous ?
08:54
'One hundred and eleven'. So, that's 'one hundred and eleven thousand'.
98
534335
3185
"Cent onze". Cela fait donc « cent onze mille ».
08:57
Moving up to 'millions' now—how do
99
537520
2040
Passons maintenant aux « millions » : comment
08:59
you say this number? Let's divide the number up. We have—'three million
100
539560
11001
dit-on ce chiffre ? Divisons le nombre. Nous avons : « trois millions
09:10
six hundred and twenty-eight thousand'.
101
550561
39
09:10
Remember, we don't need to add 'and' here as the number ends in double zero.
102
550600
6040
six cent vingt-huit mille ».
N'oubliez pas que nous n'avons pas besoin d'ajouter « et » ici car le nombre se termine par un double zéro.
09:16
Okay, this one is a really big one! Take a deep breath and have a think. We
103
556640
7240
D'accord, celui-ci est vraiment gros ! Respirez profondément et réfléchissez. Nous
09:23
have—'one billion five hundred and three million forty-seven thousand'.
104
563880
6240
avons : « un milliard cinq cent trois millions quarante-sept mille ».
09:30
Okay, great work! Don't worry, I
105
570120
2600
D'accord, super travail ! Ne vous inquiétez pas, j'ai
09:32
have left plenty more examples in the PDF. This does take some practice for you
106
572720
6200
laissé beaucoup plus d'exemples dans le PDF. Cela demande un peu de pratique pour que vous vous
09:38
to feel natural and don't forget to check out the special significance of
107
578920
4480
sentiez naturel et n'oubliez pas de vérifier la signification particulière de
09:43
all of these numbers. Okay, let's move on to ordinal numbers. So, cardinal numbers
108
583400
6840
tous ces chiffres. Bon, passons aux nombres ordinaux. Ainsi, les nombres cardinaux
09:50
tell us about quantity, but ordinal numbers tell us about order or the
109
590240
5760
nous renseignent sur la quantité, mais les nombres ordinaux nous renseignent sur l'ordre ou la
09:56
position or place of something. For example—'He finished second in the race'.
110
596000
6200
position ou le lieu de quelque chose. Par exemple : « Il a terminé deuxième de la course ».
10:02
We can also use them to say the date—'My birthday is on the 10th of June'. Let's take
111
602200
5680
Nous pouvons également les utiliser pour indiquer la date : « Mon anniversaire est le 10 juin ».
10:07
a look at how we form ordinal numbers. We'll begin with the cardinal numbers
112
607880
4880
Voyons comment nous formons les nombres ordinaux. Nous commencerons ici par les nombres cardinaux
10:12
here. Most ordinal numbers end in the
113
612760
3440
. La plupart des nombres ordinaux se terminent par les
10:16
letters 'th', pronounced with the /θ/ sound—can you think of which?
114
616200
6400
lettres « th », prononcées avec le son /θ/. Pouvez-vous penser à laquelle ? Mettez
10:22
Pause the video now if you want to have some time to
115
622600
2440
la vidéo en pause maintenant si vous voulez avoir le temps de
10:25
think. Okay, here we are, and we just add 'h' to eight, and don't forget to remove the
116
625040
6520
réfléchir. D'accord, nous y sommes, et nous ajoutons simplement « h » à huit, et n'oubliez pas de supprimer le
10:31
'e' from 9 before adding 'th'. Now, the ordinal numbers for 5 and 12 are
117
631560
6720
« e » de 9 avant d'ajouter « th ». Maintenant, les nombres ordinaux pour 5 et 12 sont
10:38
similar, but we need to change the voiced /v/ sound, the 'v', to the unvoiced 'f' sound,
118
638280
8760
similaires, mais nous devons changer le son /v/ voisé, le «v», en son «f» non voisé,
10:47
the 'f', and then add the 'th', /θ/ —this makes the words easier to pronounce. So,
119
647040
7240
le «f», puis ajouter le «th», /θ/ —cela rend les mots plus faciles à prononcer. Ainsi,
10:54
5 becomes 'fifth', and 12 becomes 'twelfth'. Now, that's still very hard to pronounce, in
120
654280
8640
5 devient « cinquième » et 12 devient « douzième ». C'est encore très difficile à prononcer, à
11:02
my opinion. Lots of English speakers —and I am one of these speakers—cut it down
121
662920
4240
mon avis. De nombreux anglophones – et je fais partie de ces locuteurs – le réduisent
11:07
to 'fith' and 'twelth' in spoken English. We 
122
667160
4200
à « cinquième » et « douzième » en anglais parlé. Nous
11:11
remove the 'f', 'fifth',  'twelfth'. Go ahead and do
123
671360
3800
supprimons les "f", "cinquième", "douzième". Allez-y et faites-
11:15
that if it's easier for you! In fast speech, 'fith' and 'twelth is what a lot of
124
675160
4560
le si c'est plus facile pour vous ! En langage rapide, « cinquième » et « douzième » sont ce que disent beaucoup de
11:19
people say. Notice the vowel change with 'five' to 'fifth'; the diphthong /aɪ/ in
125
679720
6800
gens. Remarquez le changement de voyelle de « cinq » à « cinquième » ; la diphtongue /aɪ/ dans
11:26
'five' becomes the short vowel /ɪ/ in 'fifth', 'five', 'fith' or 'fifth'. Okay, we keep this
126
686520
8000
« cinq » devient la voyelle courte /ɪ/ dans « cinquième », « cinq », « cinquième » ou « cinquième ». D'accord, nous gardons ce
11:34
pattern for the higher ordinal numbers to 13th, 14th, 15th, 16th, and so on. The
127
694520
8680
modèle pour les nombres ordinaux supérieurs jusqu'au 13, 14, 15, 16, et ainsi de suite. Les
11:43
only irregular ones left in our table are 1, 2 and 3, which become 'first',
128
703200
8120
seuls irréguliers qui restent dans notre tableau sont 1, 2 et 3, qui deviennent « premier »,
11:51
'second' and 'third'. And if you need to write them as numbers rather than
129
711320
5640
« deuxième » et « troisième ». Et si vous devez les écrire sous forme de chiffres plutôt que
11:56
words, just add the last two letters of the word after the number like this. Okay,
130
716960
6720
de mots, ajoutez simplement les deux dernières lettres du mot après le chiffre comme ceci. OK,
12:03
have you got that? Let's see if you can read these dates then. These dates mark
131
723680
5000
tu as ça ? Voyons si vous pouvez lire ces dates alors. Ces dates marquent des
12:08
important days in history; download the PDF to find out why. Okay, this one here,
132
728680
5920
jours importants dans l’histoire ; téléchargez le PDF pour découvrir pourquoi. D'accord, celui-ci ici,
12:14
in British English, the first number or numbers refer to the day, then we have
133
734600
6560
en anglais britannique, le ou les premiers chiffres font référence au jour, puis nous avons
12:21
the month, so in British English, that is 'the 6th of February'. In America and some
134
741160
6440
le mois, donc en anglais britannique, c'est « le 6 février ». En Amérique et dans certains
12:27
other countries, this order is switched, so 'the 6th of February' would be written
135
747600
5920
autres pays, cet ordre est inversé, donc « le 6 février » s'écrirait
12:33
like this. I must say, I find it so confusing; I wish we could agree because
136
753520
4360
ainsi. Je dois dire que je trouve cela tellement déroutant ; J'aimerais que nous puissions nous mettre d'accord car
12:37
once I had a catastrophe when booking an American airline ticket. I put in my
137
757880
5040
une fois, j'ai eu une catastrophe en réservant un billet d'avion américain. J'ai mis ma
12:42
birth date as this. In America, this is 'the 6th of October 1994', but my birthday
138
762920
7440
date de naissance comme ceci. En Amérique, nous sommes le « 6 octobre 1994 », mais mon anniversaire
12:50
is the 10th of June 1994. Just be mindful of that! Okay, reading the year is easy; we
139
770360
6760
est le 10 juin 1994. Gardez cela à l'esprit ! D'accord, lire l'année est facile ; nous
12:57
just divide the numbers down the middle 'nineteen', 'eighteen'—'the 6th of February 1918'.
140
777120
6880
divisons simplement les nombres par le milieu « dix-neuf », « dix-huit » – « le 6 février 1918 ». Et
13:04
What about this one? Well, the fourth month is 
141
784000
3640
celui-ci ? Eh bien, le quatrième mois est
13:07
April, so we have the '15th  of April nineteen twelve'.
142
787640
4600
avril, nous avons donc le « 15 avril mil neuf cent douze ».
13:12
Notice how there's a slight pause before I say the year. What about this one? Here
143
792240
5120
Remarquez qu'il y a une légère pause avant de dire l'année. Et celui-ci ? Ici,
13:17
we have the '20th', 'twentieth', although we often don't pronounce the
144
797360
5080
nous avons le « 20 », « vingtième », bien que nous ne prononcions souvent pas le
13:22
second 't' sound we might say 'twenieth'—'The twentieth of July nineteen sixty nine'.
145
802440
6740
deuxième son « t », nous pourrions dire « vingtième » – « Le vingt juillet mil neuf cent soixante-neuf ».
13:29
Let's try one more—here 'the 11th month is November'—so we read this date
146
809180
5900
Essayons encore une fois – ici « le 11ème mois est novembre » – nous lisons donc cette date
13:35
as 'the 4th of November
147
815080
2640
comme « le 4 novembre
13:37
two thousand and eight'.  This is where it gets a bit 
148
817720
2760
deux mille huit ». C'est là que ça devient un peu
13:40
confusing for the years 2001 to 2009 we
149
820480
4720
confus pour les années 2001 à 2009, nous
13:45
don't divide we don't say— 'twenty o one' or 'twenty o two'.
150
825200
6080
ne divisons pas, nous ne disons pas : « vingt-et-un » ou « vingt-deux ».
13:51
Instead, we just read the
151
831280
1400
Au lieu de cela, nous lisons simplement le
13:52
full number—'two thousand and one',
152
832680
4176
nombre complet : « deux mille un »,
13:56
'two thousand and two'. Once you get to this year,
153
836856
1784
« deux mille deux ». Une fois arrivé à cette année,
13:58
you can do either, 'two thousand and ten' or just 'twenty ten'. Okay, let's take a look at fractions
154
838640
6800
vous pouvez faire soit « deux mille dix » soit simplement « vingt dix ». Bon, regardons
14:05
next—here is a pie, maybe it's a cake, or actually I'm going to
155
845440
2920
ensuite les fractions – voici une tarte, c'est peut-être un gâteau, ou en fait je vais
14:08
say it's a pizza—here is a
156
848360
2040
dire que c'est une pizza – voici une
14:10
pizza—it's a whole pizza if we divide it in two, we get two halves. 'I'll have
157
850400
7000
pizza – c'est une pizza entière si on la divise en deux, on obtient deux moitiés. «Je prendrai une
14:17
half a pizza, please.' Be careful with the silent 'l' in 'half'—'haf'. We don't say 'half',
158
857400
8920
demi-pizza, s'il vous plaît.» Soyez prudent avec le « l » muet dans « moitié » – « haf ». Nous ne disons pas « moitié »,
14:26
'haf'. If we divide the pizza into three, then we get 'thirds', 'thirds'. Notice how we
159
866320
7120
« demi ». Si nous divisons la pizza en trois, nous obtenons alors des « tiers », des « tiers ». Remarquez comment nous
14:33
use the ordinal number here—'a third of a pizza'—and we also need to add the word
160
873440
5720
utilisons ici le nombre ordinal – « un tiers d'une pizza » – et nous devons également ajouter le mot
14:39
/ˈɒv/ or /əv/ in the weak form before a noun. We need to do this with all fractions
161
879160
6320
/ˈɒv/ ou /əv/ à la forme faible avant un nom. Nous devons faire cela avec toutes les fractions
14:45
except 'half', where 'of' is optional. As I said, this is usually pronounced in the
162
885480
5360
sauf « la moitié », où « de » est facultatif. Comme je l'ai dit, cela se prononce généralement sous la
14:50
weak form /əv/—'a third /əv/ a pizza'. Now, maybe you're really hungry and you want
163
890840
6120
forme faible /əv/—'un tiers /əv/ une pizza'. Maintenant, peut-être que vous avez vraiment faim et que vous voulez
14:56
'two-thirds of the pizza', that would be written like this: '2 over 3'. Not so hungry?
164
896960
6920
« les deux tiers de la pizza », cela s'écrirait ainsi : « 2 sur 3 ». Pas si faim ?
15:03
Let's just have 'a quarter of a pizza', 'a quarter'. We can also use the ordinal
165
903880
5040
Prenons simplement « un quart de pizza », « un quart ». Nous pouvons également utiliser le
15:08
number to describe this fraction—'I ate a quarter of a pizza', 'I ate a fourth of the
166
908920
5440
nombre ordinal pour décrire cette fraction : « J'ai mangé un quart de pizza », « J'ai mangé un quart de la
15:14
pizza', but we usually use the word 'quarter'. Here are some more fractions!
167
914360
5040
pizza », mais nous utilisons généralement le mot « quart ». Voici quelques fractions supplémentaires !
15:19
How would you say these? Give you 5
168
919400
3000
Comment diriez-vous cela ? Donnez-vous 5
15:22
seconds, pause if you need more time, but we have 'two-fiths'. Yes, technically it
169
922400
11520
secondes, faites une pause si vous avez besoin de plus de temps, mais nous avons « deux cinquièmes ». Oui, techniquement, cela
15:33
should be 'two-fifths', but 'two-fiths' is so much easier to say. We have 'five-sixths'.
170
933920
7880
devrait être « deux cinquièmes », mais « deux cinquièmes » est tellement plus facile à dire. Nous avons « cinq sixièmes ».
15:41
Now, that's so hard to say I prefer to go for 'five- /sɪkθs/'
171
941800
5880
Maintenant, c'est tellement difficile à dire que je préfère opter pour « cinq- /sɪkθs/ »
15:47
/sɪkθs/. We have 'four-sevenths', and
172
947680
4960
/sɪkθs/. Nous avons « quatre septièmes » et
15:52
'nine-tenths'. Okay, what about
173
952640
2640
« neuf dixièmes ». D'accord, qu'en est-il de
15:55
these? Easy, we just have to add 'and' after the first number—'nine
174
955280
5760
ceux-ci ? C'est facile, il suffit d'ajouter « et » après le premier chiffre : « neuf
16:01
and three-quarters', 'four and seven-eighths'. Okay, what about this fraction,
175
961040
5760
et trois quarts », « quatre et sept huitièmes ». D'accord, qu'en est-il de cette fraction :
16:06
though—do we really have to say 'two hundred and forty-three, seven hundred
176
966800
6900
devons-nous vraiment dire « deux cent quarante-trois, sept cent
16:13
and twenty eights'. No, thankfully we can just say 
177
973700
2060
vingt-huit ». Non, heureusement, nous pouvons simplement dire
16:15
'over'—'two hundred and  forty-three over seven hundred
178
975760
5982
« plus » – « deux cent quarante-trois sur sept cent
16:21
and twenty-eight'.
179
981742
18
16:21
I also have more good news: decimals like this are even easier to read. We
180
981760
6320
vingt-huit ».
J'ai aussi d'autres bonnes nouvelles : les décimales comme celle-ci sont encore plus faciles à lire. Nous
16:28
simply name each digit individually—'three point
181
988080
8519
nommons simplement chaque chiffre individuellement : « trois virgule
16:36
one four one',
182
996599
14
16:36
'one point six one eight'. You can use 'nought' or 'zero' for decimals less than one.
183
996613
3827
un quatre un »,
« un virgule six un huit ». Vous pouvez utiliser « zéro » ou « zéro » pour les décimales inférieures à un.
16:40
For example—'nought point nought seven', or 'zero point zero seven'.
184
1000440
4840
Par exemple : « zéro virgule zéro sept » ou « zéro virgule zéro sept ».
16:45
We can also drop the first 'nought' or 'zero',
185
1005280
3120
Nous pouvons également laisser tomber le premier « zéro » ou « zéro »
16:48
and just say—'point zero seven'. I know in some languages,
186
1008400
3840
et simplement dire « point zéro sept ». Je sais que dans certaines langues,
16:52
you use commas for decimals
187
1012240
2560
vous utilisez des virgules pour les décimales,
16:54
don't get confused, we use commas for thousands. Here, for decimals, we use full
188
1014800
5800
ne vous trompez pas, nous utilisons des virgules pour les milliers. Ici, pour les décimales, nous utilisons des
17:00
stops or points. Okay, I think it's time for a test to see how much of that
189
1020600
6000
points ou des points. D'accord, je pense qu'il est temps de faire un test pour voir quelle quantité d'
17:06
information you've absorbed. Don't put too much pressure on yourself; this is
190
1026600
5960
informations vous avez absorbée. Ne vous mettez pas trop de pression ; c'est
17:12
tough. Children at schools in England spend many years learning all of this; it
191
1032560
6840
dur. Les enfants des écoles anglaises passent de nombreuses années à apprendre tout cela ; ça
17:19
does take a little while. Uh, but that's why I've included loads of exercises in
192
1039400
4160
prend un peu de temps. Euh, mais c'est pourquoi j'ai inclus plein d'exercices dans
17:23
the PDF study guide I'm going to give you 3 seconds to think after each
193
1043560
4760
le guide d'étude PDF. Je vais vous donner 3 secondes pour réfléchir après chaque
17:28
question, but press pause if you want a little longer. Question number 1—how do
194
1048320
5560
question, mais appuyez sur pause si vous voulez un peu plus longtemps. Question numéro 1 : comment
17:33
we say this phone
195
1053880
1840
dit-on ce
17:35
number? So, we say each number individually and group in twos or threes
196
1055720
8600
numéro de téléphone ? Ainsi, nous disons chaque nombre individuellement et regroupons par deux ou trois
17:44
so we can say—'nine one six eight three four', or
197
1064320
5920
afin de pouvoir dire : « neuf un six huit trois quatre », ou
17:50
'nine one - six eight - three four'. Okay,
198
1070240
3480
« neuf un – six huit – trois quatre ». D'accord,
17:53
how do we say this fraction? We can say—'three-quarters' or
199
1073720
9280
comment dit-on cette fraction ? Nous pouvons dire : « trois quarts » ou
18:03
'three-fourths'. 'Three-quarters' is more common remember to add
200
1083000
5520
« trois quarts ». « Trois quarts » est plus courant, n'oubliez pas d'ajouter
18:08
'of' before a noun. For example—'I read
201
1088520
3000
« de » avant un nom. Par exemple : « J'ai lu
18:11
about three-quarters of the book'. Okay, number 3—how do we say this huge number? I'll give
202
1091520
6200
environ les trois quarts du livre ». D'accord, numéro 3 : comment dit-on ce nombre énorme ? Je
18:17
you 3 seconds, use that pause button if you need
203
1097720
2680
vous donne 3 secondes, utilisez ce bouton pause si vous en avez besoin
18:20
it. Okay, let's break it down—'three hundred and sixty-four million, eight
204
1100400
8360
. Bon, décomposons-le : « trois cent soixante-quatre millions huit
18:29
hundred and seventy-four thousand, two hundred and twenty-nine'.
205
1109440
4600
cent soixante-quatorze mille deux cent vingt-neuf ».
18:34
Well done, if you got that question!
206
1114040
2480
Bravo, si vous avez cette question !
18:36
Number 4—how do we say this decimal
207
1116520
3600
Numéro 4 : comment dit-on ce
18:40
number? Well, we say each number individually so it's—'one point seven five'.
208
1120120
9680
nombre décimal ? Eh bien, nous disons chaque nombre individuellement, donc c'est « un virgule sept cinq ».
18:49
Okay, last question how do we say
209
1129800
4520
Ok, dernière question, comment dit-on
18:54
this date? It should be—'the twelfth of June, fifteen fifty'. Extra points if you managed to say
210
1134320
12040
cette date ? Cela devrait être : « le douze juin quinze cinquante ». Points supplémentaires si vous parvenez à dire
19:06
'twelfth', I just went for 'twelth'. Remember the stress pattern—'fifTEEN', 'FIFty',
211
1146360
9180
« douzième », j'ai juste opté pour « douzième ». Rappelez-vous le schéma de stress : « cinquante TEEN », « CINQUANTE », «
19:15
'fifTEEN', 'FIFty'. Okay, lovely students,
212
1155540
1380
cinquante TEEN », « CINQUANTE ». D'accord, chers étudiants,
19:16
if you've got to the end of this class with me here—well
213
1156920
3280
si vous arrivez à la fin de ce cours avec moi ici,
19:20
done! I really hope it's been useful
214
1160200
2120
bravo ! J'espère vraiment que cela vous a été utile
19:22
for you. I've packed all of the information that I love teaching my
215
1162320
3640
. J'ai regroupé toutes les informations que j'aime enseigner à mes
19:25
students all about numbers into one lesson, and I've added even more in the
216
1165960
4000
élèves sur les nombres dans une seule leçon, et j'en ai ajouté encore plus dans le
19:29
study guide so don't forget to download that. I really hope you feel much more
217
1169960
4440
guide d'étude, alors n'oubliez pas de les télécharger. J'espère vraiment que vous vous sentirez beaucoup plus
19:34
confident reading numbers in English. If you're still watching, in the comment
218
1174400
4760
à l'aise en lisant les chiffres en anglais. Si vous regardez toujours, dans la
19:39
section, I want to know if you know any really interesting numbers. Let me know
219
1179160
4240
section commentaires, je veux savoir si vous connaissez des chiffres vraiment intéressants. Faites-moi savoir
19:43
what they are and why they are interesting to you in the comments below.
220
1183400
3960
ce qu'ils sont et pourquoi ils vous intéressent dans les commentaires ci-dessous.
19:47
I'll be looking out for them! If you've enjoyed this lesson, I'm sure you will
221
1187360
3680
Je vais les surveiller ! Si vous avez apprécié cette leçon, je suis sûr que vous
19:51
love my Beautiful British English Programmes. They are 12-week programmes;
222
1191040
5760
adorerez mes magnifiques programmes d'anglais britannique . Ce sont des programmes de 12 semaines ;
19:56
we have the B1, the B2 and the C1. For more information, visit englishwithlucy.com.
223
1196800
6440
nous avons le B1, le B2 et le C1. Pour plus d’informations, visitez englishwithlucy.com.
20:03
I will see you soon for another lesson!
224
1203240
23280
Je vous reverrai bientôt pour un autre cours !
20:26
Muah!
225
1226520
437
Muah !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7