Can YOU pass this spelling test? 98% CANNOT! 50 most MISSPELLED words (+ Free PDF & Quiz)

(gentle music)

(musique douce)

- Hello everyone,

- Bonjour à tous,

and welcome back to English with Lucy.

et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today I'm going to help you with your spelling

Aujourd'hui je vais vous aider avec votre orthographe

and your vocabulary and your pronunciation actually.

et votre vocabulaire et votre prononciation en fait.

I have taken 50

J'ai pris 50

of the most commonly misspelt words

des mots les plus souvent mal orthographiés

in the English language, and I am going to test you on them.

en anglais, et je vais vous tester sur eux.

I'm also going to teach you

Je vais aussi vous apprendre

their pronunciation, their definition,

leur prononciation, leur définition,

and I'm going to use them in an example as well.

et je vais aussi les utiliser dans un exemple.

Please note I speak with Modern Received Pronunciation

Veuillez noter que je parle avec la prononciation reçue moderne

and all of the phonetic transcriptions

et que toutes les transcriptions phonétiques

are in Received Pronunciation.

sont en prononciation reçue.

To make this even more fun

Pour rendre cela encore plus amusant,

I have created a free PDF worksheet

j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite

that you can download and you can fill it out

que vous pouvez télécharger et que vous pouvez remplir

with your test answers as you go along.

avec vos réponses au test au fur et à mesure.

Then you can keep it as a pronunciation and vocabulary tool.

Ensuite, vous pouvez le conserver comme outil de prononciation et de vocabulaire.

To download the free PDF

Pour télécharger le PDF gratuit,

just click on the link in the description box.

cliquez simplement sur le lien dans la zone de description.

You sign up to my mailing list

Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion

and the worksheet will be sent directly to your email inbox.

et la feuille de travail sera envoyée directement dans votre boîte de réception.

Before we get started with the test,

Avant de commencer le test,

I would just like to thank the sponsor of today's video.

je voudrais juste remercier le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui.

It is Skillshare.

C'est Skillshare.

Skillshare is an online learning community

Skillshare est une communauté d'apprentissage en ligne

with thousands of inspiring classes for lifelong learners.

avec des milliers de cours inspirants pour les apprenants tout au long de la vie.

There are so many classes to choose from,

Il y a tellement de cours parmi lesquels choisir,

from writing, to business, to marketing,

de l'écriture, aux affaires, au marketing,

to graphic design, to languages.

au graphisme, aux langues.

I've picked one that I think is particularly gorgeous.

J'en ai choisi un que je trouve particulièrement magnifique.

The guy who presents it is so funny as well.

Le gars qui le présente est tellement drôle aussi.

It's called Plants at Home:

Cela s'appelle Plants at Home:

Uplift Your Spirit and Your Space.

Uplift Your Spirit and Your Space.

This is by Christopher Gryphon,

Ceci est de Christopher Gryphon

who is also known as Plant Kween.

, également connu sous le nom de Plant Kween.

Skillshare is specifically curated for learning,

Skillshare est spécialement conçu pour l'apprentissage,

meaning there are no ads

ce qui signifie qu'il n'y a pas de publicité

and they are always launching new premium classes.

et qu'ils lancent toujours de nouvelles classes premium.

It's less than $10 a month with an annual subscription,

C'est moins de 10 $ par mois avec un abonnement annuel,

and the first 1000 of my students

et les 1 000 premiers de mes étudiants

to click on the link in the description box,

à cliquer sur le lien dans la zone de description

will get a free trial of Skillshare premium membership.

recevront un essai gratuit de l' abonnement premium Skillshare.

Let's begin.

Commençons.

This is how it's going to work,

C'est comme ça que ça va marcher,

I have 50 words, I am going to say each word twice,

j'ai 50 mots, je vais dire chaque mot deux fois,

and the phonetic transcription will appear on the screen

et la transcription phonétique apparaîtra à l'écran

so you can know how to pronounce it.

pour que vous sachiez comment le prononcer.

I will also show a simple definition for each word

Je montrerai également une définition simple pour chaque mot

and I will use the word in a sentence.

et j'utiliserai le mot dans une phrase.

I will give you a good amount of time

Je vais vous donner une bonne quantité de temps

to write the correct spelling.

pour écrire l'orthographe correcte.

If you need more time, you can always pause

Si vous avez besoin de plus de temps, vous pouvez toujours faire une pause

and then I will show the spelling.

, puis je vous montrerai l'orthographe.

So you can correct as you go along.

Vous pouvez donc corriger au fur et à mesure.

At the end of this class,

À la fin de ce cours,

you will have a wonderful vocabulary list.

vous aurez une merveilleuse liste de vocabulaire.

Don't forget to share your final scores

N'oubliez pas de partager vos scores finaux

and the words that you struggled with

et les mots avec lesquels vous avez lutté

in the comment section down below.

dans la section des commentaires ci-dessous.

I want to see all of your scores.

Je veux voir tous vos scores.

Number one, accommodate, accommodate.

Numéro un, accueillir, accueillir.

I don't have enough bedrooms to accommodate you.

Je n'ai pas assez de chambres pour vous accueillir.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(sonnant)

Two Cs, two Ms in accommodate.

Deux C, deux M en accommodement.

Two, acknowledge, acknowledge.

Deux, reconnaissez, reconnaissez.

I acknowledge that I could have tried harder.

Je reconnais que j'aurais pu essayer plus fort.

(ticking)

(tic tac)

(dinging)

(sonnant)

Three, address, address.

Trois, adresse, adresse.

Please write your address in block capitals.

Veuillez écrire votre adresse en majuscules.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

(laughs)

(rires)

Four, annually, annually.

Quatre, annuellement, annuellement.

I audit the accounts annually.

Je vérifie les comptes annuellement.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(sonnant)

Five, apparent, apparent.

Cinq, apparent, apparent.

It was apparent that she hadn't prepared for the meeting.

Il était évident qu'elle ne s'était pas préparée pour la réunion.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

Six, argument, argument.

Six, argument, argument.

It was clear that an argument was brewing.

Il était clair qu'une dispute couvait.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(sonnant)

Did you get it?

Avez-vous compris ?

Seven, buoyant, buoyant.

Sept, flottant, flottant.

The buoyant market has greatly helped our profits.

Le dynamisme du marché a grandement aidé nos bénéfices.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

Don't forget that U.

N'oubliez pas que U.

Eight, business, business.

Huit, affaires, affaires.

The business suffered due to the pandemic.

L'entreprise a souffert de la pandémie.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing) L'

Busyness, I always remember it as busyness.

agitation, je m'en souviens toujours comme l'agitation.

Nine, calendar, calendar.

Neuf, calendrier, calendrier.

I'll add the appointment to my calendar.

Je vais ajouter le rendez-vous à mon agenda.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

(laughs)

(rires)

Calendar, calendar.

Calendrier, calendrier.

I always really struggled with that one at school.

J'ai toujours eu beaucoup de mal avec celui-là à l'école.

10, camouflage, camouflage.

10, camouflage, camouflage.

You can use makeup to camouflage your tattoo.

Vous pouvez utiliser du maquillage pour camoufler votre tatouage.

(ticking)

(ticking)

(dinging)

(dinging)

11, Caribbean, Caribbean,

11, Caraïbes, Caraïbes,

also known as the Caribbean as well.

également connu sous le nom de Caraïbes.

We went to the Caribbean for our honeymoon.

Nous sommes allés dans les Caraïbes pour notre lune de miel.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(sonnant)

That one always stumps me.

Celui-là me laisse toujours perplexe.

I am always inclined to go for double R there.

Je suis toujours enclin à opter pour le double R là-bas.

Caribbean, but it's just one R, two Bs.

Caraïbes, mais c'est juste un R, deux B.

12, category, category.

12, catégorie, catégorie.

The results are not ready in that category.

Les résultats ne sont pas prêts dans cette catégorie.

(ticking)

(ticking)

(dinging)

(dinging)

13, conscientious, conscientious.

13, consciencieux, consciencieux.

She was conscientious about the way she broached the topic.

Elle était consciencieuse sur la façon dont elle abordait le sujet.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

14, desperate, desperate.

14, désespéré, désespéré.

He was desperate to get a promotion.

Il désespérait d'obtenir une promotion.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

It is the E and the A that confuses most on that one.

C'est le E et le A qui confondent le plus sur celui-là.

15, embarrass, embarrass.

15, embarrasser, embarrasser.

I hope my boss doesn't embarrass me again.

J'espère que mon patron ne m'embarrassera plus.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

16, fluorescent, fluorescent.

16, fluorescent, fluorescent.

Please avoid wearing fluorescent colours in TV interviews.

Veuillez éviter de porter des couleurs fluorescentes dans les interviews télévisées.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

17, foreign, foreign.

17, étranger, étranger.

It's important to learn about foreign cultures.

Il est important de connaître les cultures étrangères.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(sonnant)

It's that annoying G, isn't it?

C'est ce G ennuyeux, n'est-ce pas ?

Why is it there?

Pourquoi est-il là ?

18, gauge, gauge.

18, calibre, calibre.

I can't gauge if he's being serious.

Je ne peux pas évaluer s'il est sérieux.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

That one's hard.

Celui-là est dur.

When I read that as a child I wanted to say gouge.

Quand j'ai lu ça quand j'étais enfant, je voulais dire gouge.

I can't gouge.

Je ne peux pas arnaquer.

I think I mispronounced it for a while.

Je pense que je l'ai mal prononcé pendant un moment.

19, hierarchy, hierarchy.

19, hiérarchie, hiérarchie.

The CEO is at the top of the company hierarchy.

Le PDG est au sommet de la hiérarchie de l'entreprise.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

20, judgement , judgement .

20, jugement , jugement .

I will trust you to use your own judgement .

Je vous ferai confiance pour utiliser votre propre jugement.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

Don't put in that extra E, don't do it.

Ne mettez pas ce E supplémentaire, ne le faites pas.

21, library, library.

21, bibliothèque, bibliothèque.

Also pronounced as library, library.

Aussi prononcé comme bibliothèque, bibliothèque.

You can donate your old DVDs to the library.

Vous pouvez faire don de vos anciens DVD à la bibliothèque.

(ticking)

(ticking)

(dinging)

(dinging)

22, mediaeval, mediaeval.

22, médiéval, médiéval.

They tried to build houses over mediaeval ruins.

Ils ont essayé de construire des maisons sur des ruines médiévales.

(ticking)

(ticking)

(dinging)

(dinging)

23, mischievous, mischievous.

23, espiègle, espiègle.

The puppy was cute but very mischievous.

Le chiot était mignon mais très espiègle.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

So my parents brought me up to mispronounce this word.

Alors mes parents m'ont amené à mal prononcer ce mot.

We were always taught it was mischievous.

On nous a toujours appris que c'était malicieux.

So that's a mistake that a lot of speakers make.

C'est donc une erreur que commettent beaucoup d'orateurs.

24, misspell, misspell.

24, faute d'orthographe, faute d'orthographe.

It frustrates me when people misspell my surname.

Cela me frustre quand les gens orthographient mal mon nom de famille.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

There's a lot of repeated letters there.

Il y a beaucoup de lettres répétées là-bas.

25, necessary, necessary.

25, nécessaire, nécessaire.

It doesn't seem necessary for us to meet in person.

Il ne semble pas nécessaire que nous nous rencontrions en personne.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

I have a trick for this one.

J'ai un truc pour celui-ci.

My mother taught me that you need to say the rhyme

Ma mère m'a appris qu'il faut dire la rime

never eat cream cakes.

jamais manger de gâteaux à la crème.

No, what is that?

Non, qu'est-ce que c'est?

Oh yes, okay, I've got it now.

Oh oui, d'accord, je l'ai maintenant.

Never eat, what's the rhyme she taught me?

Ne jamais manger, quelle est la rime qu'elle m'a apprise ?

Never eat cake eat salmon sandwiches and remain young.

Ne mangez jamais de gâteau, mangez des sandwichs au saumon et restez jeune.

That's probably way more complicated for you all,

C'est probablement beaucoup plus compliqué pour vous tous,

but if you like rhymes, this one helps.

mais si vous aimez les rimes, celle-ci vous aidera.

Never eat cake eat salmon sandwiches and remain young.

Ne mangez jamais de gâteau, mangez des sandwichs au saumon et restez jeune.

Good advice as well, I love salmon sandwiches.

De bons conseils également, j'adore les sandwichs au saumon.

26, noticeable, noticeable.

26, perceptible, perceptible.

My scar is hardly noticeable now.

Ma cicatrice est à peine perceptible maintenant.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

27, occasion, occasion.

27, occasion, occasion.

On this occasion you can take the day off work.

A cette occasion, vous pouvez prendre une journée de congé.

(ticking)

(ticking)

(dinging)

(dinging)

28, occurrence

28, occurrence

or also occurrence as well, occurrence.

ou aussi occurrence ainsi, occurrence.

Bullying is a rare occurrence in this school.

L'intimidation est un événement rare dans cette école.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

It's another of those double letters, they always get us.

C'est une autre de ces doubles lettres, elles nous comprennent toujours.

29, outrageous, outrageous.

29, scandaleux, scandaleux.

She was fired for her outrageous behaviour.

Elle a été licenciée pour son comportement scandaleux.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(sonnant)

Did you get it?

Avez-vous compris ?

Geous at the end, the extra E, that unexpected E.

Geous à la fin, le mi supplémentaire, cet inattendu E.

30, parliament, parliament.

30, parlement, parlement.

Parliament will meet tonight to discuss the vaccine.

Le Parlement se réunira ce soir pour discuter du vaccin.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(sonnant)

Parliament.

Parlement.

31, pastime, pastime.

31, passe-temps, passe-temps.

Walking is a wonderful pastime for all ages.

La marche est un merveilleux passe-temps pour tous les âges.

(ticking)

(ticking)

(dinging)

(dinging)

32, perseverance, perseverance.

32, persévérance, persévérance.

The only way to succeed

La seule façon de réussir

is through hard work and perseverance.

est par le travail acharné et la persévérance.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(sonnant)

Did you get it?

(laughs)

Avez-vous compris ?

(rires)

33, 33, personnel,

33, 33, personnel,

personnel.

personnel.

We are experiencing a lack of skilled personnel.

Nous connaissons un manque de personnel qualifié.

(ticking)

(ticking)

(dinging)

(dinging)

34, plagiarism, plagiarism.

34, plagiat, plagiat.

We have no tolerance for plagiarism.

Nous n'avons aucune tolérance pour le plagiat.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

35, protestor, protestor.

35, protestataire, protestataire.

A protestor marched outside the headquarters.

Un manifestant a défilé devant le siège.

(ticking)

(ticking)

(dinging)

(dinging)

36, questionnaire, questionnaire.

36, questionnaire, questionnaire.

Please fill out the questionnaire in black ink.

Veuillez remplir le questionnaire à l'encre noire.

(ticking)

(tic tac)

(dinging)

(sonnant)

37, receipt, receipt.

37, reçu, reçu.

If you don't have a receipt you can't claim a refund.

Si vous n'avez pas de reçu, vous ne pouvez pas demander de remboursement.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

This is a tough one.

C'est difficile.

It often affects pronunciation

Cela affecte souvent la prononciation

because there's that hidden P

parce qu'il y a ce P caché

so I hear a lot of people saying receipt,

donc j'entends beaucoup de gens dire reçu,

but no, it's a silent letter.

mais non, c'est une lettre muette.

38, recommend, recommend.

38, recommander, recommander.

I recommend this series to all of my students.

Je recommande cette série à tous mes élèves.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

So with accommodate we have two Cs and two Ms,

Ainsi, avec l'accommodement, nous avons deux C et deux M,

but with recommend we do not.

mais avec la recommandation, nous ne le faisons pas.

39, rhyme, rhyme.

39, rime, rime.

Can you think of a rhyme for orange?

Pouvez-vous penser à une rime pour orange?

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(sonnant)

Can you think of a rhyme for orange?

Pouvez-vous penser à une rime pour orange ?

Porridge?

Bouillie?

No, it's that sneaky idge, annoying.

Non, c'est cette pointe sournoise, ennuyeuse.

40, another hard one, rhythm, rhythm.

40, un autre dur, rythme, rythme.

He has an abnormal heart rhythm.

Il a un rythme cardiaque anormal.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

This is a great word for Hangman because it has no vowels,

C'est un grand mot pour pendu parce qu'il n'a pas de voyelles,

and those are the ones that people try and guess first.

et ce sont celles que les gens essaient de deviner en premier.

The next time you play Hangman, trust me.

La prochaine fois que vous jouerez au pendu, faites-moi confiance.

41, seize, seize.

41, saisir, saisir.

He tried to seize the wallet from my hand.

Il a essayé de saisir le portefeuille de ma main.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

I before E except after C and except in seize.

I avant E sauf après C et sauf dans saisir.

That works really well.

Cela fonctionne très bien.

42, separate, separate,

42, séparé, séparé,

also pronounced as separate.

également prononcé comme séparé.

They are sleeping in separate bedrooms.

Ils dorment dans des chambres séparées.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

43, sergeant sergeant.

43, sergent sergent.

The officer bellowed at the sergeant.

L'officier beugla au sergent.

(ticking)

(ticking)

(dinging)

(dinging)

44, skilful, skilful.

44, habile, habile.

The brand's success resulted

Le succès de la marque résulte

from their skilful use of social media.

de leur utilisation habile des médias sociaux.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

Most people want to put an extra L in there.

La plupart des gens veulent mettre un L supplémentaire là-dedans.

45, supersede, supersede.

45, remplacer, remplacer.

I fear this new research will supersede my theory.

Je crains que cette nouvelle recherche ne remplace ma théorie.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(sonnant)

46, twelfth, twelfth.

46, douzième, douzième.

Don't worry too much about the pronunciation of this one.

Ne vous souciez pas trop de la prononciation de celui-ci.

Twelth is way more common than twelfth.

Le douzième est bien plus courant que le douzième.

Fth, what a mouthful.

Fth, quelle bouchée.

You are the twelfth victim to come forward.

Vous êtes la douzième victime à se manifester.

Twelfth victim, that fth, that's hard.

Douzième victime, cette cinquième, c'est dur.

Most people would naturally say twelth victim.

La plupart des gens diraient naturellement douzième victime.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

47, underrate, underrate.

47, sous-estimer, sous-estimer.

Don't underrate yourself as an actor.

Ne vous sous-estimez pas en tant qu'acteur.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

48, vacuum, vacuum.

48, vide, vide.

The clothes had been vacuum-packed for easier storage.

Les vêtements avaient été emballés sous vide pour un rangement plus facile.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(sonnant)

It's that double U,

C'est ce double U,

it does not feel natural to put two Us in a row

ça ne semble pas naturel de mettre deux Nous à la suite

but there we are.

mais nous y sommes.

In fact, you could say it's 49,

En fait, on pourrait dire que c'est 49,

weird, weird.

bizarre, bizarre.

I thought the way she spoke to me was very weird.

Je pensais que la façon dont elle me parlait était très bizarre.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

Another one that does not follow

Un autre qui ne suit pas

the I before E except after C rule.

la règle I avant E sauf après C.

Why?

Pourquoi?

Because it's a weird word.

Parce que c'est un mot bizarre.

That's how you remember it.

C'est comme ça que tu t'en souviens.

The last one is number 50.

Le dernier est le numéro 50.

It is withhold, withhold.

C'est retenir, retenir.

He threatened to withhold access to the bank account.

Il a menacé de refuser l' accès au compte bancaire.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(singing)

It's that double H that confuses people.

C'est ce double H qui embrouille les gens.

Again, it just doesn't feel natural.

Encore une fois, cela ne semble pas naturel.

Right, that is it for this spelling test.

C'est tout pour ce test d'orthographe.

Do not forget to share your scores

N'oubliez pas de partager vos scores

in the comment section and be honest, be honest.

dans la section des commentaires et soyez honnête, soyez honnête.

There's no shame in getting a few of these spellings wrong.

Il n'y a pas de honte à se tromper sur quelques-unes de ces orthographes.

These are 50 of the most commonly misspelt words

Ce sont 50 des mots les plus souvent mal orthographiés

in the English language.

en anglais.

Misspelt by native speakers and non-native speakers alike.

Mal orthographié par des locuteurs natifs et des locuteurs non natifs.

Thank you once again to the sponsor of today's video,

Merci encore une fois au sponsor de la vidéo d'aujourd'hui,

that is Skillshare,

c'est-à-dire Skillshare,

and the first 1000 of my students

et les 1000 premiers de mes étudiants

to click on the link in the description box

à cliquer sur le lien dans la zone de description

will get a free trial of premium Skillshare membership.

recevront un essai gratuit de l' adhésion premium à Skillshare.

You can download the PDF for today's lesson

Vous pouvez télécharger le PDF de la leçon d'aujourd'hui

and sign up for future PDFs

et vous inscrire aux futurs PDF

by clicking on the link in the description box,

en cliquant sur le lien dans la zone de description, en

signing up to my mailing list.

vous inscrivant à ma liste de diffusion.

Today's PDF will be sent straight to your inbox,

Le PDF d'aujourd'hui sera envoyé directement dans votre boîte de réception,

and then every week you will receive a new PDF

puis chaque semaine, vous recevrez un nouveau PDF

for that week's lessons.

pour les leçons de cette semaine.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Facebook, my Instagram,

J'ai mon Facebook, mon Instagram

and my website, englishwithlucy.co.uk.

et mon site Web, englishwithlucy.co.uk.

I hope to see you very, very soon.

J'espère vous voir très, très bientôt.

(mwahs)

(mwahs)

(gentle music)

(musique douce)