Can YOU pass this spelling test? 98% CANNOT! 50 most MISSPELLED words (+ Free PDF & Quiz)

(gentle music)

(música suave)

- Hello everyone,

- Hola a todos

and welcome back to English with Lucy.

y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.

Today I'm going to help you with your spelling

Hoy te voy a ayudar con tu ortografía

and your vocabulary and your pronunciation actually.

y tu vocabulario y tu pronunciación en realidad.

I have taken 50

He tomado 50

of the most commonly misspelt words

de las palabras mal escritas con mayor frecuencia

in the English language, and I am going to test you on them.

en el idioma inglés y voy a ponerte a prueba con ellas.

I'm also going to teach you

También les voy a enseñar

their pronunciation, their definition,

su pronunciación, su definición,

and I'm going to use them in an example as well.

y también los voy a usar en un ejemplo.

Please note I speak with Modern Received Pronunciation

Tenga en cuenta que hablo con pronunciación recibida moderna

and all of the phonetic transcriptions

y todas las transcripciones fonéticas

are in Received Pronunciation.

están en pronunciación recibida.

To make this even more fun

Para hacer esto aún más divertido

I have created a free PDF worksheet

, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita

that you can download and you can fill it out

que puede descargar y puede completarla

with your test answers as you go along.

con las respuestas de su prueba a medida que avanza.

Then you can keep it as a pronunciation and vocabulary tool.

Luego puedes conservarlo como una herramienta de pronunciación y vocabulario.

To download the free PDF

Para descargar el PDF gratis,

just click on the link in the description box.

simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción.

You sign up to my mailing list

Te registras en mi lista de correo

and the worksheet will be sent directly to your email inbox.

y la hoja de trabajo se enviará directamente a tu bandeja de entrada de correo electrónico.

Before we get started with the test,

Antes de comenzar con la prueba,

I would just like to thank the sponsor of today's video.

me gustaría agradecer al patrocinador del video de hoy.

It is Skillshare.

Es Skillshare.

Skillshare is an online learning community

Skillshare es una comunidad de aprendizaje en línea

with thousands of inspiring classes for lifelong learners.

con miles de clases inspiradoras para estudiantes de por vida.

There are so many classes to choose from,

Hay tantas clases para elegir,

from writing, to business, to marketing,

desde escritura hasta negocios, marketing

to graphic design, to languages.

, diseño gráfico e idiomas.

I've picked one that I think is particularly gorgeous.

Elegí uno que creo que es particularmente hermoso.

The guy who presents it is so funny as well.

El chico que lo presenta es muy divertido también.

It's called Plants at Home:

Se llama Plants at Home:

Uplift Your Spirit and Your Space.

Uplift Your Spirit and Your Space.

This is by Christopher Gryphon,

Esto es de Christopher Gryphon

who is also known as Plant Kween.

, también conocido como Plant Kween.

Skillshare is specifically curated for learning,

Skillshare está diseñado específicamente para el aprendizaje,

meaning there are no ads

lo que significa que no hay anuncios

and they are always launching new premium classes.

y siempre están lanzando nuevas clases premium.

It's less than $10 a month with an annual subscription,

Cuesta menos de $ 10 al mes con una suscripción anual,

and the first 1000 of my students

y los primeros 1000 de mis estudiantes

to click on the link in the description box,

que hagan clic en el enlace en el cuadro de descripción

will get a free trial of Skillshare premium membership.

obtendrán una prueba gratuita de la membresía premium de Skillshare.

Let's begin.

Vamos a empezar.

This is how it's going to work,

Así es como va a funcionar,

I have 50 words, I am going to say each word twice,

tengo 50 palabras, voy a decir cada palabra dos veces,

and the phonetic transcription will appear on the screen

y la transcripción fonética aparecerá en la pantalla

so you can know how to pronounce it.

para que sepas cómo se pronuncia.

I will also show a simple definition for each word

También mostraré una definición simple para cada palabra

and I will use the word in a sentence.

y usaré la palabra en una oración.

I will give you a good amount of time

Le daré una buena cantidad de tiempo

to write the correct spelling.

para escribir la ortografía correcta.

If you need more time, you can always pause

Si necesita más tiempo, siempre puede hacer una pausa

and then I will show the spelling.

y luego mostraré la ortografía.

So you can correct as you go along.

Para que puedas corregir a medida que avanzas.

At the end of this class,

Al final de esta clase,

you will have a wonderful vocabulary list.

tendrás una maravillosa lista de vocabulario.

Don't forget to share your final scores

No se olvide de compartir sus puntajes finales

and the words that you struggled with

y las palabras con las que tuvo problemas

in the comment section down below.

en la sección de comentarios a continuación.

I want to see all of your scores.

Quiero ver todas sus puntuaciones.

Number one, accommodate, accommodate.

Número uno, acomodar, acomodar.

I don't have enough bedrooms to accommodate you.

No tengo suficientes habitaciones para acomodarte.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

Two Cs, two Ms in accommodate.

Dos C, dos M en acomodar.

Two, acknowledge, acknowledge.

Dos, reconocer, reconocer.

I acknowledge that I could have tried harder.

Reconozco que podría haberme esforzado más.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

Three, address, address.

Tres, dirección, dirección.

Please write your address in block capitals.

Por favor, escriba su dirección en mayúsculas.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(dinging)

(laughs)

(risas)

Four, annually, annually.

Cuatro, anualmente, anualmente.

I audit the accounts annually.

Yo audito las cuentas anualmente.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(dinging)

Five, apparent, apparent.

Cinco, aparente, aparente.

It was apparent that she hadn't prepared for the meeting.

Era evidente que no se había preparado para la reunión.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

Six, argument, argument.

Seis, argumento, argumento.

It was clear that an argument was brewing.

Estaba claro que se estaba gestando una discusión.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

Did you get it?

¿Lo entendiste?

Seven, buoyant, buoyant.

Siete, boyante, boyante.

The buoyant market has greatly helped our profits.

El mercado boyante ha ayudado mucho a nuestras ganancias.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

Don't forget that U.

No olvides que U.

Eight, business, business.

Ocho, negocios, negocios.

The business suffered due to the pandemic.

El negocio sufrió debido a la pandemia.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

Busyness, I always remember it as busyness.

Ocupación, siempre lo recuerdo como ocupación.

Nine, calendar, calendar.

Nueve, calendario, calendario.

I'll add the appointment to my calendar.

Añadiré la cita a mi calendario.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

(laughs)

(risas)

Calendar, calendar.

Calendario, calendario.

I always really struggled with that one at school.

Siempre luché mucho con eso en la escuela.

10, camouflage, camouflage.

10, camuflaje, camuflaje.

You can use makeup to camouflage your tattoo.

Puedes usar maquillaje para camuflar tu tatuaje.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(dinging)

11, Caribbean, Caribbean,

11, Caribe, Caribe,

also known as the Caribbean as well.

también conocido como el Caribe también.

We went to the Caribbean for our honeymoon.

Fuimos al Caribe para nuestra luna de miel.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

That one always stumps me.

Ese siempre me deja perplejo.

I am always inclined to go for double R there.

Siempre me inclino por la doble R allí.

Caribbean, but it's just one R, two Bs.

Caribe, pero es solo una R, dos Bs.

12, category, category.

12, categoría, categoría.

The results are not ready in that category.

Los resultados no están listos en esa categoría.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

13, conscientious, conscientious.

13, concienzudo, concienzudo.

She was conscientious about the way she broached the topic.

Ella fue concienzuda sobre la forma en que abordó el tema.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(dinging)

14, desperate, desperate.

14, desesperada, desesperada.

He was desperate to get a promotion.

Estaba desesperado por conseguir un ascenso.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

It is the E and the A that confuses most on that one.

Es la E y la A las que más confunden en esa.

15, embarrass, embarrass.

15, avergonzar, avergonzar.

I hope my boss doesn't embarrass me again.

Espero que mi jefe no me vuelva a avergonzar.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

16, fluorescent, fluorescent.

16, fluorescente, fluorescente.

Please avoid wearing fluorescent colours in TV interviews.

Evite usar colores fluorescentes en las entrevistas de televisión.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(dinging)

17, foreign, foreign.

17, extranjero, extranjero.

It's important to learn about foreign cultures.

Es importante aprender sobre culturas extranjeras.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

It's that annoying G, isn't it?

Es ese molesto G, ¿no?

Why is it there?

¿Por qué está ahí?

18, gauge, gauge.

18, calibre, calibre.

I can't gauge if he's being serious.

No puedo medir si está hablando en serio.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

That one's hard.

Ese es difícil.

When I read that as a child I wanted to say gouge.

Cuando leí eso de niño quería decir gubia.

I can't gouge.

No puedo gubia.

I think I mispronounced it for a while.

Creo que lo pronuncié mal por un tiempo.

19, hierarchy, hierarchy.

19, jerarquía, jerarquía.

The CEO is at the top of the company hierarchy.

El CEO está en la parte superior de la jerarquía de la empresa.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(timbre)

20, judgement , judgement .

20, juicio, juicio.

I will trust you to use your own judgement .

Confío en que usará su propio juicio.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

Don't put in that extra E, don't do it.

No pongas esa E extra, no lo hagas.

21, library, library.

21, biblioteca, biblioteca.

Also pronounced as library, library.

También se pronuncia como biblioteca, biblioteca.

You can donate your old DVDs to the library.

Puedes donar tus viejos DVD a la biblioteca.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

22, mediaeval, mediaeval.

22, medieval, medieval.

They tried to build houses over mediaeval ruins.

Intentaron construir casas sobre ruinas medievales.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(dinging)

23, mischievous, mischievous.

23, travieso, travieso.

The puppy was cute but very mischievous.

El cachorro era lindo pero muy travieso.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

So my parents brought me up to mispronounce this word.

Así que mis padres me educaron para pronunciar mal esta palabra.

We were always taught it was mischievous.

Siempre nos enseñaron que era travieso.

So that's a mistake that a lot of speakers make.

Ese es un error que cometen muchos oradores.

24, misspell, misspell.

24, mal escrito, mal escrito.

It frustrates me when people misspell my surname.

Me frustra cuando la gente escribe mal mi apellido.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

There's a lot of repeated letters there.

Hay muchas letras repetidas allí.

25, necessary, necessary.

25, necesario, necesario.

It doesn't seem necessary for us to meet in person.

No parece necesario que nos veamos en persona.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

I have a trick for this one.

Tengo un truco para esto.

My mother taught me that you need to say the rhyme

Mi madre me enseñó que hay que decir la rima

never eat cream cakes.

nunca comer pasteles de crema.

No, what is that?

¿No que es eso?

Oh yes, okay, I've got it now.

Oh sí, está bien, ya lo tengo.

Never eat, what's the rhyme she taught me?

Nunca comas, ¿cuál es la rima que ella me enseñó?

Never eat cake eat salmon sandwiches and remain young.

Nunca comas pastel, come sándwiches de salmón y mantente joven.

That's probably way more complicated for you all,

Probablemente sea mucho más complicado para todos ustedes,

but if you like rhymes, this one helps.

pero si les gustan las rimas, esta ayuda.

Never eat cake eat salmon sandwiches and remain young.

Nunca comas pastel, come sándwiches de salmón y mantente joven.

Good advice as well, I love salmon sandwiches.

Buen consejo también, me encantan los sándwiches de salmón.

26, noticeable, noticeable.

26, notable, notable.

My scar is hardly noticeable now.

Mi cicatriz apenas se nota ahora.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(timbre)

27, occasion, occasion.

27, ocasión, ocasión.

On this occasion you can take the day off work.

En esta ocasión puedes tomarte el día libre en el trabajo.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

28, occurrence

28, ocurrencia

or also occurrence as well, occurrence.

o también ocurrencia también, ocurrencia.

Bullying is a rare occurrence in this school.

La intimidación es una ocurrencia rara en esta escuela.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

It's another of those double letters, they always get us.

Es otra de esas letras dobles, siempre nos atrapan.

29, outrageous, outrageous.

29, indignante, indignante.

She was fired for her outrageous behaviour.

Fue despedida por su comportamiento escandaloso.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

Did you get it?

¿Lo entendiste?

Geous at the end, the extra E, that unexpected E.

Geous al final, la E extra, esa E inesperada.

30, parliament, parliament.

30, parlamento, parlamento.

Parliament will meet tonight to discuss the vaccine.

El parlamento se reunirá esta noche para discutir la vacuna.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(timbre)

Parliament.

Parlamento.

31, pastime, pastime.

31, pasatiempo, pasatiempo.

Walking is a wonderful pastime for all ages.

Caminar es un pasatiempo maravilloso para todas las edades.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(timbre)

32, perseverance, perseverance.

32, perseverancia, perseverancia.

The only way to succeed

La única manera de tener éxito

is through hard work and perseverance.

es a través del trabajo duro y la perseverancia.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

Did you get it?

(laughs)

¿Lo entendiste?

(Risas)

33, 33, personnel,

33, 33, personal,

personnel.

personal.

We are experiencing a lack of skilled personnel.

Estamos experimentando una falta de personal calificado.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(timbre)

34, plagiarism, plagiarism.

34, plagio, plagio.

We have no tolerance for plagiarism.

No toleramos el plagio.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

35, protestor, protestor.

35, manifestante, manifestante.

A protestor marched outside the headquarters.

Un manifestante marchó frente a la sede.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(dinging)

36, questionnaire, questionnaire.

36, cuestionario, cuestionario.

Please fill out the questionnaire in black ink.

Por favor complete el cuestionario en tinta negra.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(timbre)

37, receipt, receipt.

37, recibo, recibo.

If you don't have a receipt you can't claim a refund.

Si no tiene un recibo, no puede reclamar un reembolso.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

This is a tough one.

Esta es una pregunta difícil.

It often affects pronunciation

A menudo afecta la pronunciación

because there's that hidden P

porque hay una P oculta,

so I hear a lot of people saying receipt,

así que escucho a mucha gente decir recibo,

but no, it's a silent letter.

pero no, es una letra muda.

38, recommend, recommend.

38, recomendar, recomendar.

I recommend this series to all of my students.

Recomiendo esta serie a todos mis alumnos.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

So with accommodate we have two Cs and two Ms,

Así que con acomodar tenemos dos C y dos M,

but with recommend we do not.

pero con recomendar no.

39, rhyme, rhyme.

39, rima, rima.

Can you think of a rhyme for orange?

¿Puedes pensar en una rima para naranja?

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

Can you think of a rhyme for orange?

¿Puedes pensar en una rima para naranja?

Porridge?

¿Papilla?

No, it's that sneaky idge, annoying.

No, es esa idge astuta, molesta.

40, another hard one, rhythm, rhythm.

40, otro duro, ritmo, ritmo.

He has an abnormal heart rhythm.

Tiene un ritmo cardíaco anormal.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(dinging)

This is a great word for Hangman because it has no vowels,

Esta es una gran palabra para Ahorcado porque no tiene vocales,

and those are the ones that people try and guess first.

y esas son las que la gente trata de adivinar primero.

The next time you play Hangman, trust me.

La próxima vez que juegues al Ahorcado, créeme.

41, seize, seize.

41, apoderarse, apoderarse.

He tried to seize the wallet from my hand.

Trató de quitarme la billetera de la mano.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

I before E except after C and except in seize.

I antes de E excepto después de C y excepto en agarre.

That works really well.

Eso funciona muy bien.

42, separate, separate,

42, separado, separado,

also pronounced as separate.

también pronunciado como separado.

They are sleeping in separate bedrooms.

Están durmiendo en habitaciones separadas.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(timbre)

43, sergeant sergeant.

43, sargento sargento.

The officer bellowed at the sergeant.

El oficial gritó al sargento.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(dinging)

44, skilful, skilful.

44, hábil, hábil.

The brand's success resulted

El éxito de la marca se debió

from their skilful use of social media.

a su hábil uso de las redes sociales.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

Most people want to put an extra L in there.

La mayoría de la gente quiere poner una L adicional allí.

45, supersede, supersede.

45, reemplaza, reemplaza.

I fear this new research will supersede my theory.

Me temo que esta nueva investigación reemplazará mi teoría.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

46, twelfth, twelfth.

46, duodécimo, duodécimo.

Don't worry too much about the pronunciation of this one.

No te preocupes demasiado por la pronunciación de éste.

Twelth is way more common than twelfth.

El duodécimo es mucho más común que el duodécimo.

Fth, what a mouthful.

Fth, qué bocado.

You are the twelfth victim to come forward.

Eres la duodécima víctima en presentarse.

Twelfth victim, that fth, that's hard.

La duodécima víctima, la quinta, eso es difícil.

Most people would naturally say twelth victim.

La mayoría de la gente diría, naturalmente, la duodécima víctima.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(dinging)

47, underrate, underrate.

47, subestimar, subestimar.

Don't underrate yourself as an actor.

No te subestimes como actor.

(ticking)

(tictac)

(dinging)

(dinging)

48, vacuum, vacuum.

48, vacío, vacío.

The clothes had been vacuum-packed for easier storage.

La ropa había sido envasada al vacío para facilitar su almacenamiento.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

It's that double U,

Es esa doble U

it does not feel natural to put two Us in a row

, no se siente natural poner dos Nosotros en una fila

but there we are.

pero ahí estamos.

In fact, you could say it's 49,

De hecho, se podría decir que es 49,

weird, weird.

raro, raro.

I thought the way she spoke to me was very weird.

Pensé que la forma en que me habló fue muy rara.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

Another one that does not follow

Otro que no sigue

the I before E except after C rule.

la I antes de la E excepto después de la regla C.

Why?

¿Por qué?

Because it's a weird word.

Porque es una palabra rara.

That's how you remember it.

Así es como lo recuerdas.

The last one is number 50.

El último es el número 50.

It is withhold, withhold.

Es retener, retener.

He threatened to withhold access to the bank account.

Amenazó con retener el acceso a la cuenta bancaria.

(ticking)

(tic-tac)

(dinging)

(timbre)

It's that double H that confuses people.

Es esa doble H la que confunde a la gente.

Again, it just doesn't feel natural.

Una vez más, simplemente no se siente natural.

Right, that is it for this spelling test.

Correcto, eso es todo por esta prueba de ortografía.

Do not forget to share your scores

No olvides compartir tus puntajes

in the comment section and be honest, be honest.

en la sección de comentarios y sé honesto, sé honesto.

There's no shame in getting a few of these spellings wrong.

No hay vergüenza en escribir mal algunas de estas palabras.

These are 50 of the most commonly misspelt words

Estas son 50 de las palabras mal escritas con mayor frecuencia

in the English language.

en el idioma inglés.

Misspelt by native speakers and non-native speakers alike.

Mal escrito por hablantes nativos y no nativos por igual.

Thank you once again to the sponsor of today's video,

Una vez más, gracias al patrocinador del video de hoy

that is Skillshare,

, Skillshare,

and the first 1000 of my students

y los primeros 1000 de mis estudiantes que

to click on the link in the description box

hagan clic en el enlace en el cuadro de descripción

will get a free trial of premium Skillshare membership.

obtendrán una prueba gratuita de la membresía premium de Skillshare.

You can download the PDF for today's lesson

Puede descargar el PDF de la lección de hoy

and sign up for future PDFs

y registrarse para futuros PDF

by clicking on the link in the description box,

haciendo clic en el enlace en el cuadro de descripción,

signing up to my mailing list.

registrándose en mi lista de correo.

Today's PDF will be sent straight to your inbox,

El PDF de hoy se enviará directamente a su bandeja de entrada

and then every week you will receive a new PDF

y luego, cada semana , recibirá un nuevo PDF

for that week's lessons.

para las lecciones de esa semana.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, my Instagram,

Tengo mi Facebook, mi Instagram

and my website, englishwithlucy.co.uk.

y mi sitio web, englishwithlucy.co.uk.

I hope to see you very, very soon.

Espero verte muy, muy pronto.

(mwahs)

(mwahs)

(gentle music)

(música suave)