❌ STOP using the 'future tenses' in English - THIS is how we REALLY do it! (Full Grammar Lesson)

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

سلام، دانش آموزان دوست داشتنی، و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

You're probably a bit shocked by the title and the thumbnail.

احتمالاً از عنوان و تصویر کوچک آن کمی شوکه شده اید.

What do you mean there's no future tense?

منظورت چیه که زمان آینده وجود نداره؟

Why should I stop using it?

چرا باید استفاده از آن را متوقف کنم؟

I'm going to talk about the future tense.

من در مورد زمان آینده صحبت خواهم کرد.

Are you intrigued?

آیا شما کنجکاو هستید؟

Well, just saying the future tense is considered incorrect.

خوب، فقط گفتن زمان آینده نادرست در نظر گرفته می شود.

Why?

Well, because there's no such thing as

چرا؟

خوب، چون چیزی به نام

the future tense in English.

زمان آینده در انگلیسی وجود ندارد.

I know, mind blown.

من می دانم، ذهن منفجر شده است.

If you look in most grammar books, you will likely see a section named something

اگر به بیشتر کتاب‌های دستور زبان نگاه کنید، احتمالاً بخشی به نام چیزی

like ‘talking about the future’ and not ‘future tenses.’

مانند «صحبت کردن درباره آینده» و نه «زمان‌های آینده» را می‌بینید.

In fact, there are only two tenses in English, the present and the past.

در واقع، در انگلیسی فقط دو زمان وجود دارد، حال و گذشته.

These tenses are then further divided into aspects like continuous and perfect.

سپس این زمان ها به جنبه هایی مانند استمرار و کامل تقسیم می شوند.

We tend to call each tense plus aspect, a tense.

ما تمایل داریم که هر یک از جنبه های زمان بعلاوه را یک زمان بنامیم.

For example, the present perfect tense or

مثلا زمان حال کامل یا زمان

the past continuous tense.

گذشته استمراری.

It's just simpler to think about them like this, and it's probably what you've

ساده تر است که در مورد آنها اینگونه فکر کنید، و احتمالاً این همان چیزی است که

been taught at school and all through your English learning journey.

در مدرسه و در طول سفر یادگیری زبان انگلیسی به شما آموزش داده شده است.

Anyway, back to the future.

به هر حال به آینده برگردیم.

A key feature in English  tenses is verb inflection.

یک ویژگی کلیدی در زمان‌های انگلیسی، عطف فعل است.

In the present tense, for instance, we add -S to third-person singular verbs, and

به عنوان مثال، در زمان حال، ما -S را به افعال سوم شخص مفرد اضافه می کنیم، و

in the past tense, regular verbs often get an -ED suffix.

در زمان گذشته، افعال منظم اغلب پسوند -ED می گیرند.

For example, like, likes, liked.

مثلاً لایک، لایک، پسندیده.

However, the future differs from the

با این حال، آینده

present and past tenses in a significant way.

به طور قابل توجهی با زمان حال و گذشته متفاوت است.

We don't have a specific verb inflection

عطف فعل خاصی

to indicate it.

برای نشان دادن آن نداریم.

So there's no future tense, technically,

بنابراین، از نظر فنی، زمان آینده وجود ندارد،

but I think it's so much easier to think about the future as a tense in the same

اما فکر می‌کنم که فکر کردن به آینده به عنوان زمان بسیار آسان‌تر است،

way as you think of the present and past tenses.

همانطور که به زمان حال و گذشته فکر می‌کنید.

So I'm taking a stand.

بنابراین من موضع می گیرم.

This video is about the future tenses, and I'm going to explain how you can use

این ویدیو در مورد زمان های آینده است و من قصد دارم نحوه استفاده از

them in English.

آنها را در زبان انگلیسی توضیح دهم.

And as always, I have created a free PDF.

و مثل همیشه، من یک PDF رایگان ایجاد کردم.

It's going to go through all of the future tenses.

از تمام زمان های آینده می گذرد.

Yes, tenses.

بله زمان ها

Starting with ‘will’ all the way down to

از "اراده" شروع کنید تا به

the future perfect continuous.

آینده کامل ادامه دهید.

It's a really useful PDF to have.

این یک PDF واقعا مفید است.

I think it's going to help you a lot.

فکر کنم خیلی بهت کمک کنه

And I've also added a quiz at the end so

و همچنین یک مسابقه در پایان اضافه کردم تا

you can test your understanding.

بتوانید درک خود را آزمایش کنید.

Future you will thank you for downloading

در آینده از شما برای دانلود

the future PDF.

PDF آینده تشکر خواهید کرد.

If you'd like to download that, all you

اگر می خواهید آن را دانلود کنید، تنها کاری که

have to do is click on the link in the description box.

باید انجام دهید این است که روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید.

You enter your name and your email address.

شما نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید.

You sign up to my mailing list and the

شما در لیست پستی من ثبت نام کنید و

PDF will arrive directly in your inbox.

PDF مستقیماً در صندوق ورودی شما خواهد رسید.

After that, you've joined my PDF club.

پس از آن، شما به باشگاه PDF من پیوستید.

You will automatically receive my free PDFs each week alongside all of my news,

هر هفته به‌طور خودکار فایل‌های PDF رایگان من را در کنار همه اخبار،

updates, and offers.

به‌روزرسانی‌ها و پیشنهادهای من دریافت خواهید کرد.

It's a free service.

You can unsubscribe at any time.

این یک سرویس رایگان است.

می توانید در هر زمانی اشتراک خود را لغو کنید.

Right.

درست.

Let's start with ‘will.’

بیایید با "اراده" شروع کنیم.

Will is a very handsome man.

ویل مرد بسیار زیبایی است.

And ‘will’ is also a modal verb that can be used to talk about the future.

و "will" نیز یک فعل وجهی است که می تواند برای صحبت در مورد آینده استفاده شود.

We use it in what we call the future simple, future continuous, future perfect

ما آن را در آنچه که آینده ساده، آینده استمراری، آینده کامل

simple, and the future perfect continuous.

ساده، و آینده کامل استمراری می نامیم استفاده می کنیم.

The future simple.

آینده ساده

We have will + base verb.

وصیت + فعل پایه داریم.

We use the future simple to make predictions.

ما از آینده ساده برای پیش بینی استفاده می کنیم.

We also use it to talk about decisions made at the moment of speaking.

ما همچنین از آن برای صحبت در مورد تصمیمات اتخاذ شده در لحظه صحبت استفاده می کنیم.

And we use it to make offers and promises.

و ما از آن برای دادن پیشنهاد و قول استفاده می کنیم.

It will be a wonderful party,

این یک مهمانی فوق العاده خواهد بود،

I just know it!

من فقط آن را می دانم!

The dog's getting a bit boisterous.

سگ کمی عصبانی می شود.

I'll walk him.

من او را پیاده خواهم کرد.

The contraction there.

انقباض وجود دارد.

I will, I'll.

خواهم کرد، خواهم کرد.

And I'll get you another size to try on.

و من سایز دیگری را برای شما می‌آورم تا امتحان کنید.

Okay.

Let's move to the future continuous.

باشه.

بیایید به آینده پیوسته برویم.

This is will + be + -ing verb.

این فعل will + be + -ing است.

We use the future continuous to talk

ما از آینده مستمر برای صحبت

about temporary actions and events that will be in progress at a time later than now.

در مورد اقدامات و رویدادهای موقتی استفاده می کنیم که در زمانی دیرتر از اکنون در حال انجام هستند.

For example, this time tomorrow, we will be sitting down to dinner at my dream

به عنوان مثال، این بار فردا، ما برای شام در رستوران رویایی من می نشینیم

restaurant, or I'll be walking to work tomorrow as my car is at the mechanic’s.

، یا من فردا پیاده به محل کارم می روم زیرا ماشینم در مکانیک است.

The future perfect simple.

آینده کامل ساده.

Will + have + the past participle.

Will + have + فعل ماضی.

We use the future perfect simple to talk about events that will be finished at a

ما از آینده کامل ساده برای صحبت در مورد رویدادهایی استفاده می کنیم که در

certain time later than now.

زمان مشخصی دیرتر از اکنون به پایان می رسند.

It's like we walk into the future and

مثل این است که به آینده قدم می زنیم و

then turn around and look back.

سپس به اطراف می چرخیم و به عقب نگاه می کنیم.

I don't normally show you the back of my head.

من معمولا پشت سرم را به شما نشان نمی دهم.

Do you want to know how I do this amazing knot?

آیا می خواهید بدانید چگونه این گره شگفت انگیز را انجام می دهم؟

Maybe I'll show you one day.

شاید یه روز بهت نشون بدم

I have to do a lesson on hair.

باید یه درس مو بزارم

By the way, we don't typically call this

به هر حال، ما معمولاً به این

a ‘knot.’

We call this a ‘bun.’

«گره» نمی‌گوییم.

ما به آن «بن» می‌گوییم.

A knot is not something you want in your hair.

گره چیزی نیست که بخواهید در موهایتان بخواهید.

Some examples.

چند نمونه.

We will definitely have arrived by 7pm or they'll have already eaten before they

ما قطعاً تا ساعت 7 بعدازظهر می‌رسیم یا آن‌ها قبل از

come round so we don't need to feed them.

آمدن غذا خورده‌اند، بنابراین نیازی نیست به آنها غذا بدهیم.

And the future perfect continuous.

و آینده کامل پیوسته.

Will + have been + -ing verb.

فعل will + have been + -ing.

We use the future perfect continuous to

ما از آینده کامل پیوسته برای

emphasise the duration of an event that will be happening at a time later than now.

تأکید بر مدت زمان رویدادی استفاده می کنیم که در زمانی دیرتر از اکنون رخ می دهد.

It's similar to the future perfect simple in that we look back from a time in the future.

این شبیه به آینده کامل ساده است که ما از زمانی در آینده نگاه می کنیم.

Again, another opportunity to show my bun.

باز هم فرصتی دیگر برای نشان دادن نان من.

For example, in six months time, we will

مثلاً شش ماه دیگر ما

have been working here for seven years or by this time next week, I will have been

هفت سال اینجا کار می کنیم یا هفته آینده تا این موقع

travelling for four months.

چهار ماه در سفر خواهم بود.

A quick note about the future perfect

یک یادداشت سریع در مورد آینده کامل

simple and continuous here.

ساده و پیوسته در اینجا.

With some verbs, you can use either tense

با برخی از افعال، می توانید از هر یک از زمان ها

with no change in meaning.

بدون تغییر در معنی استفاده کنید.

One of those verbs is work.

یکی از آن افعال کار است.

Take a look.

نگاهی بیاندازید.

In six months time, we will have worked

شش ماه دیگر، ما

here for seven years.

هفت سال اینجا کار خواهیم کرد.

In six months time, we will have been

شش ماه دیگر، ما

working here for seven years.

هفت سال اینجا کار می کنیم.

They mean pretty much the same thing.

منظورشان تقریباً یکسان است.

In the future perfect continuous, there is more of a feeling of emphasis on just

در آینده کامل پیوسته، احساس تأکید بیشتری بر روی

how long you've worked there, but you really can use either.

مدت زمانی که در آنجا کار کرده‌اید وجود دارد، اما واقعاً می‌توانید از هر کدام استفاده کنید.

Other verbs like this include live, play and teach.

افعال دیگری مانند این عبارتند از live، play و teach.

However, with lots of verbs like read, you can't use them interchangeably.

با این حال، با بسیاری از افعال مانند خواندن، شما نمی توانید آنها را به جای یکدیگر استفاده کنید.

For example, by tomorrow night, I will have been reading this book for two months.

مثلا تا فردا شب دو ماهه دارم این کتاب رو میخونم.

This means that you won't have finished the book and you simply cannot replace

این بدان معناست که شما کتاب را تمام نکرده‌اید و به سادگی نمی‌توانید «

‘will have been reading’ with ‘will have read.’

خوانده شده‌ام» را با «خوانده شده‌ام» جایگزین کنید.

It's not an ongoing action.

این یک اقدام مداوم نیست.

If you did, the sentence would not be grammatically correct because ‘will have

اگر این کار را انجام دادید، جمله از نظر گرامری صحیح نخواهد بود زیرا "

read’ means you will be finished reading, but you're not.

خوانده شده است" به این معنی است که خواندن را تمام خواهید کرد، اما اینطور نیست.

Okay, those are your four future tenses.

خوب، این چهار زمان آینده شما هستند.

Sorry, grammar police.

ببخشید پلیس دستور زبان

There are of course other ways to talk about the future apart from ‘will.’

البته راه‌های دیگری هم برای صحبت درباره آینده به غیر از «اراده» وجود دارد.

We're going to look at them now using my wheel of fortune, or actually I should

ما اکنون با استفاده از چرخ بخت خود به آنها نگاه خواهیم کرد ، یا در واقع باید

call it my wheel of future.

آن را چرخ آینده‌ام بنامم.

As you can see, we have ‘will’ in one

همانطور که می بینید، ما در یک گوشه "اراده" داریم

corner, which I've already talked about.

که قبلاً در مورد آن صحبت کرده ام.

Below that we have ‘to be going to’ and

در زیر آن ما باید "to be going to" و

the structure there is ‘be going to + base verb.’

ساختار "be going to + فعل پایه" وجود دارد.

We use ‘to be going to’ in two main ways, to make predictions based on present evidence.

ما از "to be going to" به دو روش اصلی استفاده می کنیم، تا بر اساس شواهد موجود پیش بینی کنیم.

For example, John is so drunk! He's going to have a terrible hangover tomorrow, or

مثلا جان خیلی مست است! او فردا یک خماری وحشتناک خواهد داشت یا

to talk about plans and intentions.

در مورد برنامه ها و نیات صحبت می کند.

I'm going to spend the day at home

من فردا روز را در خانه سپری می کنم

tomorrow, just chilling.

، فقط خنک.

When the verb in the infinitive is go, we

وقتی فعل در مصدر go است،

often shorten the sentence.

اغلب جمله را کوتاه می کنیم.

I'm going to go shopping later.

بعدا برم خرید

We should get rid of to go.

برای رفتن باید خلاص شویم

Now this looks like the present

اکنون این شبیه زمان حال استمراری است

continuous, which is actually the next tense on my wheel of future.

که در واقع زمان بعدی در چرخ آینده من است.

We use the present continuous to talk about plans and arrangements.

ما از حال مستمر برای صحبت در مورد برنامه ها و ترتیبات استفاده می کنیم.

Yeah, plans again.

بله، دوباره برنامه ریزی می کند.

We're all making plans for the future.

همه ما برای آینده برنامه ریزی می کنیم. زمانی که در مورد برنامه ها صحبت می کنیم،

There is often little difference between the present continuous and to be going to

اغلب تفاوت کمی بین حال استمراری و رفتن به آن وجود دارد

when we're talking about plans.

.

However, when we use the present

با این حال، وقتی از حال استمراری استفاده می کنیم

continuous, we have made a firm decision to do something.

، تصمیم قاطعانه ای برای انجام کاری گرفته ایم.

And what do I mean by a firm decision?

و منظور من از تصمیم قاطع چیست؟

It usually means I know exactly what I'm

معمولاً به این معنی است که من دقیقاً می دانم چه کاری

doing, where, when, and with whom.

انجام می دهم، کجا، چه زمانی و با چه کسی.

Often, but not always, we have arranged

اغلب، اما نه همیشه، ما

to do something.

برای انجام کاری ترتیب داده ایم.

Look at these examples.

به این نمونه ها نگاه کنید.

I am having lunch with my friend Claire tomorrow.

من فردا با دوستم کلر ناهار می خورم.

That's an arrangement.

این یک ترتیب است.

We're spending the summer on a yacht in Croatia.

ما تابستان را در یک قایق تفریحی در کرواسی می گذرانیم.

Probably booked, but if not, very

احتمالا رزرو شده است، اما اگر نه،

definitely happening.

قطعا این اتفاق می افتد.

You could say, we're going to spend the

می توانید بگویید، ما

summer on a yacht in Croatia.

تابستان را در یک قایق تفریحی در کرواسی می گذرانیم.

This is a plan, but it's less likely that

این یک طرح است، اما کمتر احتمال دارد که

you've booked it.

آن را رزرو کرده باشید. نسبت به

It feels just slightly less certain than

when we use the present continuous.

زمانی که از حال استمراری استفاده می کنیم، کمی مطمئن تر به نظر می رسد.

We don't use the present continuous to

make predictions when an event is outside of our control.

زمانی که رویدادی خارج از کنترل ما باشد، از حال استمراری برای پیش‌بینی استفاده نمی‌کنیم.

The sky is so dark, it's going to rain in a few minutes.

آسمان آنقدر تاریک است که چند دقیقه دیگر باران خواهد بارید.

We don't say ‘it's raining in a few minutes’ because the weather unfortunately

ما نمی گوییم "در چند دقیقه دیگر باران می بارد " زیرا متاسفانه آب و هوا

is not in my control or yours, but especially in British people's control.

در کنترل من یا شما نیست، به ویژه در کنترل مردم بریتانیا.

It's just not.

این فقط نیست.

We just have no control over the weather.

ما فقط کنترلی روی آب و هوا نداریم.

It is one of the worst things of living in Britain.

این یکی از بدترین چیزهای زندگی در بریتانیا است.

Every picnic ruined, every wedding.

هر پیک نیکی خراب، هر عروسی.

Look how British I am.

ببین من چقدر بریتانیایی هستم

Just talking about the weather.

فقط در مورد آب و هوا صحبت می کنیم.

By the way, I'm doing something very,

اتفاقا من اینجا دارم یه کاری خیلی خیلی انگلیسی انجام میدم

very British here, which is complaining about the weather.

که از آب و هوا شاکیه.

And I've just said, it's not in my control yet.

و من فقط گفتم، هنوز در کنترل من نیست .

Here I am again.

من دوباره اومدم.

I let the weather ruin my summer this year.

اجازه دادم آب و هوا تابستان امسالم را خراب کند.

It can't happen again.

نمی تواند دوباره تکرار شود.

Anyway, back to the lesson, back to the

به هر حال، بازگشت به درس، بازگشت به حال

present continuous.

استمراری.

We also don't use it to talk about

ما همچنین از آن برای صحبت در مورد

permanent situations in the future.

موقعیت های دائمی در آینده استفاده نمی کنیم.

We are going to live in the countryside

قرار است

for the rest of our lives.

تا آخر عمر در روستا زندگی کنیم.

We wouldn't say, ‘we are living in the

ما نمی‌گوییم، «ما

countryside for the rest of our lives.’

تا آخر عمر در روستا زندگی می‌کنیم.» «می‌خواهیم

‘We are going to live.’

زندگی کنیم.»

And finally, I want to talk about the present simple.

و در نهایت، می‌خواهم در مورد زمان حال ساده صحبت کنم.

Another tense that rather confusingly, we use to talk about the future.

زمان دیگری که به طرز گیج کننده ای برای صحبت درباره آینده استفاده می کنیم.

We use the present simple to talk about timetabled or scheduled events.

ما از حال ساده برای صحبت در مورد رویدادهای زمان بندی شده یا برنامه ریزی شده استفاده می کنیم.

Our plane leaves at 2:10 tomorrow morning.

هواپیمای ما فردا صبح ساعت 2:10 حرکت می کند.

The exam finishes at seven, so pick me up then.

امتحان ساعت هفت تمام می شود، پس من را انتخاب کنید.

Right.

درست.

Those are the four future tenses and some

اینها چهار زمان آینده هستند و

different ways we can talk about the future using other structures.

راه های مختلفی که می توانیم با استفاده از ساختارهای دیگر در مورد آینده صحبت کنیم.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Do you find it easier to think of the

آیا فکر کردن به

future as a tense?

آینده به عنوان یک زمان برای شما راحت تر است؟

Maybe you disagree with me and that's

شاید شما با من مخالف باشید و این

absolutely fine.

کاملاً خوب است.

I'm open to hearing your opinions.

من آماده شنیدن نظرات شما هستم.

Just leave them in the comments and everyone would just be nice to each

فقط آنها را در نظرات بگذارید و همه فقط با یکدیگر مهربان خواهند بود

other, please.

، لطفا.

Right.

Don't forget to download the PDF that goes with today's lesson.

درست.

فراموش نکنید که PDF مربوط به درس امروز را دانلود کنید.

The link is in the description box.

لینک در کادر توضیحات موجود است.

You can complete that quiz and see how

شما می توانید آن مسابقه را کامل کنید و ببینید که چگونه

you do.

انجام می دهید.

Also, if you're interested in really

همچنین، اگر واقعاً علاقه مند به

improving your grammar, I have my three 12-week English programmes: level B1, B2,

بهبود گرامر خود هستید، من سه برنامه انگلیسی 12 هفته ای خود را دارم: سطح B1، B2،

and C1.

و C1.

They're really awesome.

آنها واقعا عالی هستند.

They cover grammar, vocabulary, and pronunciation.

آنها دستور زبان، واژگان و تلفظ را پوشش می دهند.

In B2 and C1, we also cover conversation.

در B2 و C1 نیز مکالمه را پوشش می دهیم.

And in C1, we cover writing too.

و در C1، نوشتن را نیز پوشش می دهیم.

Thousands and thousands of students have

هزاران و هزاران دانش آموز

participated in these programs and I would love to have you join.

در این برنامه ها شرکت کرده اند و من خیلی دوست دارم که شما هم بپیوندید.

Remember you get access to the community and there's an option to add feedback

به یاد داشته باشید که به انجمن دسترسی دارید و گزینه ای برای افزودن بسته بازخورد وجود دارد

pack so you can submit homework and get speaking and writing feedback from my

تا بتوانید تکالیف خود را ارسال کنید و از تیم معلمان متخصص من بازخورد گفتاری و نوشتاری دریافت کنید

team of expert teachers.

.

If you'd like to check out my courses and

اگر می‌خواهید دوره‌های من را بررسی کنید و

see if they're right for you, just visit englishwithlucy.com.

ببینید آیا آنها برای شما مناسب هستند، فقط به englishwithlucy.com مراجعه کنید.

I will see you soon for another lesson.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.