Can YOU say these 15 English Tongue Twisters for Speaking & Pronunciation Training? +Free PDF & Quiz

hello everyone and welcome back to english with  lucy today i am going to train your pronunciation  

سلام به همه و خوش آمدید به انگلیسی با لوسی امروز من تلفظ شما را آموزش می‌دهم

we're going to be going through some tongue  twisters together tongue twisters are sentences  

می‌خواهیم چند زبان را با

or rhymes that are really hard to say they're  very useful for letters of english because they  

هم مرور کنیم. زیرا

often involve repeating difficult sounds over and  over again or two similar or conflicting sounds  

اغلب شامل تکرار صداهای دشوار بارها و بارها یا دو صدای مشابه یا متضاد می‌شوند،

over and over again as always i have the free  pdf that goes along with this lesson it has  

مثل همیشه، من pdf رایگانی را که همراه با این درس همراه است، در اختیار

all of the tongue twisters and some extra  bonus ones that you can use to practice with  

دارم. برای تمرین با

if you'd like to download the pdf click on the  link in the description box you sign up to my  

اگر می‌خواهید پی‌دی‌اف را دانلود کنید، روی پیوند در کادر توضیحات کلیک کنید، در

mailing list and it will be sent directly to your  inbox when i was young when i was a child a little  

فهرست پستی من ثبت‌نام کنید و مستقیماً به صندوق ورودی شما ارسال می‌شود ، وقتی بچه بودم، دختر کوچکی

girl i used to really struggle with certain  elements of speech and there was one big reason  

که استفاده می‌کردم. برای اینکه واقعاً با عناصر خاصی از گفتار مبارزه کنم و یک دلیل بزرگ

my tongue i had and i do have a tongue that is  much larger than average i will swallow my pride  

وجود داشت که زبانم داشتم و زبانم خیلی بزرگتر از حد متوسط ​​است، غرورم را می

and show you my problem my big problem but first  i need to thank the sponsor of today's video it  

بلعم و مشکلم را به شما نشان می دهم. مشکل است، اما ابتدا  باید از حامی ویدیوی امروز تشکر

is lingoda your new language school you can  attend this language school at your own pace  

کنم    لینگودا آموزشگاه زبان جدید شما است، می‌توانید با سرعت خودتان در این آموزشگاه زبان شرکت کنید

24 7 from the comfort of your own home  cut the travel time not the quality  

24 7 از راحتی خانه خود زمان سفر را کاهش دهید نه کیفیت

lingoda has an interactive curriculum with average  class sizes of just three to four students and  

لینگودا تعاملی دارد برنامه درسی با میانگین کلاس‌های فقط سه تا چهار دانش‌آموز و

amazing qualified teachers you can learn english  business english spanish french and german and  

معلمان واجد شرایط شگفت‌انگیز که می‌توانید انگلیسی تجاری انگلیسی اسپانیایی فرانسوی و آلمانی را بیاموزید و

group classes start from just 8 euros they have  added really cool new features like quizzes and  

کلاس‌های گروهی فقط از 8 یورو شروع می‌شود. آنها ویژگی‌های بسیار جالبی مانند آزمون‌ها و

homework to keep your learning journey on track  the best part is that you can experience a seven  

تکالیف خانگی اضافه کرده‌اند تا سفر یادگیری خود را ادامه دهید. پیگیری  بهترین قسمت این است که می‌توانید هفت

day free trial that's one week's access with three  entirely free classes if you use my voucher code  

روز آزمایشی رایگان را تجربه کنید که دسترسی یک هفته‌ای با سه کلاس کاملاً رایگان است، اگر از کد کوپن من

lucy17 you can get a 20 euro discount on your  first paid month if you choose to continue just  

lucy17 استفاده کنید، می‌توانید 20 یورو تخفیف در اولین ماه پرداختی خود دریافت کنید اگر ادامه دهید فقط

click on the link in the description box  use code lucy17 and claim your free trial  

روی آن کلیک کنید. پیوند موجود در کادر توضیحات از کد lucy17 استفاده کنید و نسخه آزمایشی رایگان

and your discount code what are you waiting for  right let's get started with the tongue twisters  

و کد تخفیف خود را درخواست کنید که منتظر چه چیزی هستید راست شروع کنیم با پیچاندن زبان

i used to really struggle with the s sound i  still do struggle a little bit and the reason  

من قبلاً واقعاً با صدای s مشکل داشتم  هنوز هم کمی مشکل دارم و دلیل

why is i have a very big tongue that especially  when i was very small was too big for my mouth  

چرا زبان من خیلی بزرگ است که مخصوصاً وقتی خیلی کوچک بودم برای دهانم خیلی بزرگ بود

i can also do some tricks anyway i think we i  think we digressed slightly the point of that  

همچنین می توانم چند ترفند انجام دهم به هر حال، فکر می‌کنم ما فکر می‌کنم کمی از این موضوع منحرف شدیم.

i was to explain that when i was younger i did  used to really really struggle with the s sounds  

می‌خواستم توضیح دهم که وقتی جوانتر بودم، واقعاً با صداهای صدا مبارزه

they used to come out like instead i would call  myself luthi instead of lucy we call this a lisp  

می‌کردم. این یک

which is an incredibly cruel word because it has  the s sound in it so if i used to tell people  

لغت است   که کلمه فوق‌العاده بی‌رحمانه‌ای است، زیرا صدای آن در آن وجود دارد، بنابراین اگر قبلاً به مردم می‌گفتم

what i had i i said that i had a lip now i still  have a tiny bit of a lisp and i'm absolutely fine  

آنچه داشتم، می‌گفتم که اکنون یک لب داشتم، هنوز هم کمی لجبازی دارم و کاملاً خوب هستم

with it in fact my first boyfriend told me that  he thought it was cute so after he said that i  

با آن در واقع اولین دوست پسرم به من گفت که فکر می‌کند زیباست، پس بعد از اینکه گفت که

felt really good about it but i did go through  times of feeling insecure and i used to train  

احساس بسیار خوبی نسبت به آن دارم، اما زمان‌هایی از احساس ناامنی را پشت سر گذاشته‌ام و به

myself to kind of push my tongue further back into  my mouth these tongue twisters that i have today  

خودم آموزش می‌دهم تا زبانم را بیشتر به داخل فشار دهم. دهان من این پیچش های زبان را که دارم امروز

are difficult sentences involving these difficult  sounds that you can repeat over and over again  

جملات دشواری هستند که شامل این صداهای دشوار هستند که می‌توانید بارها و بارها

they will be a struggle i promise and by repeating  them and getting your tongue used to being  

تکرار کنید. قول می‌دهم با تکرار آن‌ها و عادت دادن زبانتان به قرار گرفتن

in certain positions and your mouth used to being  in certain shapes you will eventually become more  

در موقعیت‌های خاص و عادت کردن دهانتان به قرار گرفتن در شکل‌های خاص، در نهایت تبدیل به آن شوید. بیشتر

accustomed to producing these sounds correctly it  is possible to a certain extent i did it myself  

به تولید صحیح این صداها عادت دارم  تا حدی ممکن است من خودم این کار را انجام

with my lisp i have got 15 pronunciation tongue  twisters for you they focus on different sounds  

دادم   با لبم 15 زبانه تلفظی برای شما دارم که روی صداهای مختلف تمرکز می‌کنند

we're going to start with some consonants that are  commonly mispronounced misproduced by students and  

ما با برخی از صامت‌ها شروع می‌کنیم که معمولاً اشتباه تلفظ می‌شوند. دانش‌آموزان و

then we'll move on to some vowel sounds as well  let's start with tongue twisters focusing on the s  

سپس به سراغ برخی از صداهای صدادار نیز می‌رویم بیایید با چرخاندن زبان شروع کنیم که روی صدای s

sound and the shh sound as well okay let's  start with this one it was very popular when  

و صدای shh تمرکز می‌کنند، خوب اجازه دهید با این یکی شروع کنیم که وقتی جوانتر بودم بسیار محبوب

i was younger i think it's quite a famous one  i'm going to give you some time to try and say  

بود، فکر می‌کنم کاملاً معروف است یک من مدتی به شما می‌دهم تا سعی کنید

it aloud for yourself just to practice your  reading and pronunciation so please go ahead

آن را با صدای بلند برای خودتان بگویید و فقط خواندن و تلفظ خود را تمرین کنید، بنابراین لطفاً ادامه دهید.

okay it should be she sells seashells  

باید صدف‌ها را

by the seashore now if you say it over and  over again it gets more and more difficult

کنار ساحل می‌فروشد، اگر شما آن را بارها و بارها بگویید، مشکل‌تر و سخت‌تر می‌شود.

she sells seashells by the seashore she  sells seashells by the seashore she sells  

seashells by the seashore hey you wait till i  get onto the uh and all ones they really make  

و همه آن‌هایی که واقعاً مرا وادار می‌کنند   من را به سختی

me struggle let's do another one with this set of  phonemes try this one i'll give you a few seconds

بکشانند، بیا یکی دیگر را با این مجموعه از واج‌ها انجام دهیم، این یکی را امتحان کنید، چند ثانیه به شما می‌دهم،

it should be she thinks she'll see  a seal she thinks she'll see a seal  

باید فکر می‌کند که یک مهر می‌بیند او فکر می‌کند یک مهر می‌بیند

she thinks she'll see a seal she thinks she'll  see a seal so those are two really nice ones  

او فکر می‌کند که او فک می‌کند مهر می‌بیند، بنابراین این دو مورد واقعاً خوب هستند

for practicing this and shh sounds let's  move on to tongue twisters using the er and  

برای تمرین این صداها و

sound speakers of asian languages tend to find  these two sounds quite difficult for speakers  

صدای ه.

of some languages this will be so easy but for  speakers of asian languages in particular it can  

سخنرانان برخی از زبان‌ها این کار بسیار آسان خواهد بود، اما به‌خصوص برای سخنرانان زبان‌های آسیایی می‌تواند

be a real challenge try saying this one three  times okay i'll give you some time to do it

چالشی واقعی باشد. سعی کنید این را سه بار بگویید.

okay it should be red lorry yellow lorry red  lorry yellow lorry red lorry yellow lorry  

فریاد زدن اوه کامیون قرمز کامیون زرد

oh i struggled at the end red lorry yellow  lorry red lorry yellow lorry red l'oreal  

آه من در پایان زحمت کشیدم کامیون قرمز زرد کامیون قرمز کامیون زرد کامیون قرمز لورئال

it's so hard what about this one try saying this  one three times i'll give you some time go ahead

خیلی سخت است این یکی را امتحان کنید یک بار این را بگویید  سه بار به شما فرصت می‌دهم ادامه دهید،

okay it should be truly rural truly rural  truly rural truly rural truly rural number five  

خوب باید باشد واقعاً روستایی واقعاً روستایی واقعاً روستایی واقعاً روستایی واقعاً روستایی شماره

say this one three times to practice  your uh and all sounds go ahead

پنج   این را سه بار بگویید تا تمرین کنید  اوه و همه صداها ادامه دهید

okay red blood bad blood red blood bad blood  red blood bad blood red blood bad blood  

red blood bad blood red blood blood blood oh  i said blood blood hard okay now i have three  

خوب خون آه، گفتم خون سخت باشه، حالا من سه   دارم

that focus on the b and v sounds and these are  usually very difficult for speakers of spanish  

که روی صداهای b و v تمرکز دارند و اینها معمولاً برای گویندگان اسپانیایی بسیار دشوار است

but they're still difficult for everyone else  including me so let's try this first one go ahead

اما هنوز برای بقیه از جمله من سخت است، پس بیایید این اولی را امتحان کنیم و

ready veil the bed with the bed valance veil  the bed with the bed valance veil the bed  

آماده باشیم. نقاب رو تخت با روبنده رو تختی با روبنده رو تختی با روبنده رو تختی

with the bed balance if i said that enough  times i would struggle what about this one

با تعادل تخت اگه بگم کافیه چند بار تقلا کنم این

the view of the valley is very beautiful  the view of the valley is very beautiful  

یکی منظره دره خیلی قشنگه منظره دره بسیار

the view of the valley is very beautiful  

that was a nice one that wasn't so hard  this one however is hard give this one a go

betty loves the velvet vest best vetti vettie  i messed up already betty loves the velvet vet  

best best oh i'm struggling vetti vetti his cute  name betty betty loves the velvet vest best vetti  

زیباست بهترین اوه من در حال مبارزه هستم ویتی وتی نام زیبایش بتی بتی جلیقه مخملی را دوست دارد بهترین وتی

what is my problem see they're very difficult i've  picked them really well this last one isn't with

مشکل من چیست ببینید خیلی سخت هستند من آنها را خیلی خوب انتخاب کردم این آخری با

these are produced in the same way

اینها نیست اینها به همین روش تولید می شوند

has voice and is unvoiced give it a go

صدا دارد و بی صدا است برو

77 benevolent elephants 77 benelephant elephants i  already messed it up 77 benevolent evolence ah 77  

77 فیل خیرخواه 77 فیل خیرخواه من قبلاً آن را خراب کرده ام

benevolent elephants 77 benevolent elephants hard  if you're struggling with your and sounds that's a  

really good one okay last we will look at the f  and sounds i've just got one for you but it's a  

در f و به نظر می رسد من یک مورد برای شما دارم، اما این یک

toughy it is a very tough one so i'm going to give  you a bit of time to try it before i do it for you

سخت است، بسیار سخت است، بنابراین قبل از انجام دادن آن برای شما کمی زمان به شما می دهم تا آن را امتحان کنید.

okay fuzzy wuzzy was a bear fuzzy wuzzy had  no hair fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy was he

ووزی فازی بدون مو بود او خیلی

fuzzy was he was a bear fuzzy wuzzy had no  hair fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy was he  

مبهم نبود، او یک خرس بود.

so at the end we say was he instead of was he and  finally we have a couple that focus on the f and  

the sounds i know a lot of students struggle  with these sounds again they are produced  

و   صداهایی که می دانم بسیاری از دانش آموزان با این صداها دست و پنجه نرم می کنند، دوباره به همین شکل تولید

in the same way but one has  voice and one has no voice

می شوند، اما یکی صدا دارد و یکی صدا ندارد

i'll let you have a go first be my guest

، به شما اجازه می دهم ابتدا مهمان من باشید،

okay now i shall try i'm going to have to read  this one because it's a bit complex the 33 thieves  

خوب حالا سعی می کنم باید این یکی را بخوانم زیرا کمی پیچیده است. 33 دزد

thought that they thrilled the throne throughout  thursday oh it's the f and er sound that i  

فکر می‌کردند که تاج و تخت را در طول روز پنج‌شنبه هیجان زده کرده‌اند، آه این صدای f و er است که برای من

personally find difficult throughout throughout  the 33 thieves thought that they thrilled the  

شخصاً در سراسر طول  آن 33 دزد فکر می‌کردند که

throne throughout thursday the 33 thieves thought  that they thrilled the throne throughout thursday

در طول روز پنجشنبه 33 تاج و تخت را به وجد آورده‌اند. دزدها فکر می‌کردند که در طول روز پنج‌شنبه

with this last one we're looking at  and you will often hear people saying  

با آخرین موردی که ما به آن نگاه می‌کنیم، تاج و تخت را به وجد آورده‌اند، و اغلب می‌شنوید که مردم می‌گویند

free instead of three or fanx instead of  thanks it's easy to get these sounds confused  

رایگان به جای سه یا فانکس به جای تشکر، به راحتی می‌توان این صداها را گیج کرد

and this also forms a part of regional dialects  an example being cockney thanks have a go at this

و این نیز بخشی از d منطقه‌ای را تشکیل می‌دهد. لهجه‌ها نمونه‌ای از کاکنی بودن متشکرم

okay now it's my turn through three  cheese trees three free fleas flew  

خوب حالا نوبت من است از طریق سه درخت پنیر سه کک آزاد پرواز کردند

while these fleas flew freezy breeze blew  freezy breeze made these three trees freeze  

در حالی که این کک‌ها پرواز کردند نسیم یخ زده نسیم یخ زده باعث شد این سه درخت یخ

freezy trees made these trees cheese freeze that's  what made these three free fleas sneeze nailed it  

بزنند   درختان یخ زده این درختان را منجمد کردند. کک‌های آزاد عطسه آن را

nailed it means did it perfectly but we often use  it in a sarcastic way so if something doesn't go  

میخکوب کردند   میخکوب کردند یعنی این کار را کاملاً انجام داد، اما ما اغلب از آن به شکل طعنه‌آمیز استفاده می‌کنیم، بنابراین اگر چیزی مطابق برنامه پیش نمی‌رود

to plan and it's obvious that it didn't you can  say nailed it okay we're done with consonants for  

و واضح است که اینطور نبود، می‌توانید بگویید خوب است، ما با همخوان‌های آن کار تمام کردیم.

now let's focus on some similar vowel sounds  the first one focuses on ah and uh as in dark

حالا بیایید روی برخی صداهای صدادار مشابه تمرکز کنیم  اولین مورد روی آه و آه تمرکز می کند، در تاریکی

okay how much wood would a wood chuck  chuck if a woodchuck could chuck wood  

بسیار خوب است که یک وودچاک چقدر چوب می تواند چوب را بزند

i love that one how much wood would chuck chuck  give a woodchuck could chuck wood did i say that  

من عاشق آن هستم که چقدر چوب می تواند چاک بزند. آیا می‌گفتم که

right how much wood would a woodchuck chuck if a  woodchuck could chuck wood this next one focuses  

درست است که یک وودچاک چقدر چوب می‌خواهد اگر  یک وودچاک بتواند چوب را بکوبد، یکی دیگر

on the e and e sounds and again a lot of my  students struggle with this many languages  

روی صداهای e و e تمرکز می‌کند و دوباره بسیاری از دانش‌آموزان من با این تعداد

only have the e sound they don't have that short  e sound it's important to differentiate between  

زبان مشکل دارند. صدای e که آنها آن صدای کوتاه را ندارند مهم است که بین

these two sounds because if you look at the  words beach and sheet if you were to say them  

این دو صدا تفاوت قائل شوید زیرا اگر به کلمات ساحل و برگه نگاه کنید اگر بخواهید

with the short if sound they would both be rude  words i'll let you try this one first go ahead

آنها را با صدای کوتاه بگویید هر دو کلمه بی ادبانه خواهند بود. اجازه دهید این یکی را امتحان کنید، ابتدا ادامه دهید،

okay i slit a sheet a sheet i slit upon a slitted  sheet i sit i slit a sheet a sheet i slit upon a  

خوب، من یک ورق را برش می‌زنم، روی یک برگه شکاف‌دار می‌شکنم ، می‌نشینم، یک برگه را می‌شکنم، روی یک

slitted sheet i sit finally the last one this  focuses on the oi sound oy it's a diphthong

برگه شکاف‌دار می‌شکنم، در نهایت می‌نشینم، آخرین موردی که روی صدای اوی تمرکز دارد، این یک دیفتونگ

please take your turn before me

لطفاً قبل از من نوبت خود را بگیرید،

okay i'll have a go any noise annoys an  oyster but a noisy noise annoys an oyster most  

خوب من می روم، هر صدایی صدف را آزار می دهد، اما صدای پر سر و صدا صدف را

any noise annoys an oyster but a noisy noise  annoys a noise to most what a ridiculous  

آزار می دهد.

sentence ah i absolutely loved this tongue  twister lesson i hope you enjoyed it too  

درس زبان  پیچنده امیدوارم شما هم از آن لذت برده

i've got all of these tongue twisters written  down on that free pdf you can download that  

باشید   من همه این زبانه‌ها را روی آن پی‌دی‌اف رایگان یادداشت کرده‌ام، می‌توانید آن را دانلود کنید

and i have included some bonus ones for you  to try click on the link in the description  

و من تعدادی جایزه را برای شما قرار داده‌ام  تا سعی کنید روی پیوند در کادر توضیحات

box you enter your name and your email address  you sign up to my mailing list and i send it  

کلیک کنید   که وارد می‌کنید نام و آدرس ایمیل شما شما در لیست پستی من ثبت نام می کنید و من آن را

straight to your inbox and every week you get a  new free pdf worksheet another big thank you to  

مستقیماً به صندوق ورودی شما می فرستم و هر هفته یک کاربرگ جدید pdf رایگان دریافت می کنید و از لینگودا تشکر می کنم

lingoda who sponsored today's video click on the  link in the description box and use my code lucy17  

که حامی مالی ویدیوی امروز بود روی پیوند موجود در جعبه توضیحات کلیک کنید و از کد lucy17 من استفاده کنید.

for your free trial and your discount after your  free trial don't forget to connect with me on  

نسخه آزمایشی رایگان و تخفیف شما پس از استفاده آزمایشی رایگان فراموش نکنید که در

all of my social media i've got my facebook my  instagram and my website very exciting there's a  

همه رسانه های اجتماعی من با من ارتباط برقرار

great pronunciation tool on there see if you can  find it i will see you soon for another lesson

کنید. من به زودی شما را برای یک درس دیگر می بینم

you