Can YOU say these 15 English Tongue Twisters for Speaking & Pronunciation Training? +Free PDF & Quiz

1,127,132 views ・ 2021-01-27

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:10
hello everyone and welcome back to english with  lucy today i am going to train your pronunciation  
0
10160
6880
witam wszystkich i witam z powrotem na angielskim z Lucy dzisiaj poćwiczę waszą wymowę.
00:17
we're going to be going through some tongue  twisters together tongue twisters are sentences  
1
17040
6080
będziemy razem przechodzić przez łamańce językowe łamańce językowe to zdania
00:23
or rhymes that are really hard to say they're  very useful for letters of english because they  
2
23120
7040
lub rymowanki, które naprawdę trudno powiedzieć są bardzo przydatne w przypadku liter języka angielskiego ponieważ
00:30
often involve repeating difficult sounds over and  over again or two similar or conflicting sounds  
3
30160
7360
często wymagają powtarzania trudnych dźwięków w kółko lub dwóch podobnych lub sprzecznych dźwięków
00:38
over and over again as always i have the free  pdf that goes along with this lesson it has  
4
38080
6400
w kółko, jak zawsze mam darmowy plik pdf, który jest dołączony do tej lekcji, zawiera
00:44
all of the tongue twisters and some extra  bonus ones that you can use to practice with  
5
44480
5200
wszystkie łamańce językowe i kilka dodatkowych, które możesz wykorzystać do ćwiczeń,
00:49
if you'd like to download the pdf click on the  link in the description box you sign up to my  
6
49680
5120
jeśli chcesz pobrać plik pdf, kliknij link w polu opisu, zapisujesz się na moją
00:54
mailing list and it will be sent directly to your  inbox when i was young when i was a child a little  
7
54800
6640
listę mailingową, a wiadomość zostanie wysłana bezpośrednio na Twoją skrzynkę odbiorczą, kiedy byłam mała, kiedy byłam dzieckiem, mała
01:01
girl i used to really struggle with certain  elements of speech and there was one big reason  
8
61440
5840
dziewczynka, z której korzystałam naprawdę zmagać się z pewnymi elementami mowy i był jeden ważny powód, że
01:08
my tongue i had and i do have a tongue that is  much larger than average i will swallow my pride  
9
68320
10160
mój język miałem i mam język, który jest znacznie większy niż przeciętnie, przełknę swoją dumę,
01:18
and show you my problem my big problem but first  i need to thank the sponsor of today's video it  
10
78480
8240
01:26
is lingoda your new language school you can  attend this language school at your own pace  
11
86720
6880
dlaczego mam bardzo duży język, zwłaszcza gdy byłem bardzo mały był za duży dla moich ust
01:33
24 7 from the comfort of your own home  cut the travel time not the quality  
12
93600
6240
01:40
lingoda has an interactive curriculum with average  class sizes of just three to four students and  
13
100480
6480
i tak też potrafię robić kilka sztuczek, myślę, że chyba trochę odbiegliśmy od tematu, miałem
01:46
amazing qualified teachers you can learn english  business english spanish french and german and  
14
106960
7840
wyjaśnić, że kiedy byłem młodszy, naprawdę walczyłem z dźwiękami, które
01:54
group classes start from just 8 euros they have  added really cool new features like quizzes and  
15
114800
7040
wydobywały się zamiast tego nazwałbym siebie luthi zamiast lucy nazywamy to seplenieniem,
02:01
homework to keep your learning journey on track  the best part is that you can experience a seven  
16
121840
6160
co jest niesamowicie okrutnym słowem, ponieważ ma w sobie dźwięk s, więc gdybym mówił ludziom,
02:08
day free trial that's one week's access with three  entirely free classes if you use my voucher code  
17
128000
7360
02:15
lucy17 you can get a 20 euro discount on your  first paid month if you choose to continue just  
18
135360
7680
co miałem, powiedziałem, że mam wargę, teraz nadal ją mam trochę seplenienie i jest mi
02:23
click on the link in the description box  use code lucy17 and claim your free trial  
19
143040
6480
z tym całkiem dobrze, w rzeczywistości mój pierwszy chłopak powiedział mi, że uważa to za urocze, więc po tym, jak powiedział,
czułem się z tym naprawdę dobrze, ale przechodziłem przez okresy niepewności i używałem wytrenować się,
02:29
and your discount code what are you waiting for  right let's get started with the tongue twisters  
20
149520
6320
by wpychać język głębiej do ust, te łamańce językowe, które mam dzisiaj,
02:36
i used to really struggle with the s sound i  still do struggle a little bit and the reason  
21
156560
8320
to trudne zdania z trudnymi dźwiękami, które możesz powtarzać w kółko.
02:44
why is i have a very big tongue that especially  when i was very small was too big for my mouth  
22
164880
6560
Obiecuję, że będzie to walka. język przyzwyczajony do ułożenia
w określonych pozycjach, a usta do ułożenia w określonych kształtach w końcu przyzwyczaisz się
02:57
i can also do some tricks anyway i think we i  think we digressed slightly the point of that  
23
177440
10560
do poprawnego wydawania tych dźwięków jest to do pewnego stopnia możliwe zrobiłem to sam
03:08
i was to explain that when i was younger i did  used to really really struggle with the s sounds  
24
188000
5440
z moim seplenieniem mam dla ciebie 15 łamańców języka wymowy skupiają się na różnych dźwiękach
03:13
they used to come out like instead i would call  myself luthi instead of lucy we call this a lisp  
25
193440
8960
zaczniemy od kilku spółgłosek, które są często błędnie wymawiane przez uczniów, a
03:22
which is an incredibly cruel word because it has  the s sound in it so if i used to tell people  
26
202400
7200
następnie przejdziemy również do kilku samogłosek zacznijmy od łamańców językowych, skupiając się na
03:29
what i had i i said that i had a lip now i still  have a tiny bit of a lisp and i'm absolutely fine  
27
209600
8800
dźwięku s i dźwięku shh dobrze, zacznijmy od tego, które było bardzo popularne, gdy
byłem młodszy. Myślę, że jest dość znane. Dam ci trochę czasu, abyś spróbował powiedzieć
03:38
with it in fact my first boyfriend told me that  he thought it was cute so after he said that i  
28
218400
5040
to na głos, tylko po to, żeby poćwiczyć czytanie i wymowę, więc śmiało,
03:43
felt really good about it but i did go through  times of feeling insecure and i used to train  
29
223440
6480
03:49
myself to kind of push my tongue further back into  my mouth these tongue twisters that i have today  
30
229920
7360
dobrze. powinno być teraz ona sprzedaje muszle
03:57
are difficult sentences involving these difficult  sounds that you can repeat over and over again  
31
237280
5920
nad brzegiem morza jeśli powtarzasz to w kółko robi się coraz trudniej ona
04:03
they will be a struggle i promise and by repeating  them and getting your tongue used to being  
32
243200
6320
sprzedaje muszle nad brzegiem morza ona sprzedaje muszle nad brzegiem morza ona sprzedaje muszle nad brzegiem morza
04:09
in certain positions and your mouth used to being  in certain shapes you will eventually become more  
33
249520
7200
uh i wszystkie te, które naprawdę sprawiają, że zmagam się zróbmy
04:16
accustomed to producing these sounds correctly it  is possible to a certain extent i did it myself  
34
256720
7040
jeszcze jeden z tym zestawem fonemów spróbuj tego dam ci kilka sekund
04:23
with my lisp i have got 15 pronunciation tongue  twisters for you they focus on different sounds  
35
263760
6560
04:30
we're going to start with some consonants that are  commonly mispronounced misproduced by students and  
36
270320
7520
to powinno być ona myśli, że zobaczy pieczęć myśli, że zobaczy pieczęć
04:37
then we'll move on to some vowel sounds as well  let's start with tongue twisters focusing on the s  
37
277840
5840
ona zobaczy fokę myśli, że zobaczy fokę, więc to są dwa naprawdę fajne
04:44
sound and the shh sound as well okay let's  start with this one it was very popular when  
38
284240
6160
dźwięki do ćwiczenia tego i ciii przejdźmy do łamańców językowych, używając er i
04:50
i was younger i think it's quite a famous one  i'm going to give you some time to try and say  
39
290400
6000
04:56
it aloud for yourself just to practice your  reading and pronunciation so please go ahead
40
296400
5200
dźwięk Dla osób mówiących językami azjatyckimi te dwa dźwięki są dość trudne dla osób posługujących się
niektórymi językami będzie to takie proste, ale szczególnie dla osób posługujących się językami azjatyckimi może to
05:07
okay it should be she sells seashells  
41
307520
4560
być prawdziwym wyzwaniem spróbuj powiedzieć to trzy razy dobrze dam ci trochę czasu na zrobienie tego
05:12
by the seashore now if you say it over and  over again it gets more and more difficult
42
312080
5280
05:20
she sells seashells by the seashore she  sells seashells by the seashore she sells  
43
320000
5120
05:25
seashells by the seashore hey you wait till i  get onto the uh and all ones they really make  
44
325120
7440
dobrze powinno być czerwone ciężarówka żółta ciężarówka czerwona ciężarówka żółta ciężarówka czerwona ciężarówka żółta ciężarówka
05:32
me struggle let's do another one with this set of  phonemes try this one i'll give you a few seconds
45
332560
6240
och, walczyłem do końca czerwona ciężarówka żółta  ciężarówka czerwona ciężarówka żółta ciężarówka czerwona l'oreal
to takie trudne, co z tym, spróbuj powiedzieć to trzy razy, dam ci trochę czasu, śmiało,
05:49
it should be she thinks she'll see  a seal she thinks she'll see a seal  
46
349360
7120
05:56
she thinks she'll see a seal she thinks she'll  see a seal so those are two really nice ones  
47
356480
7360
dobrze, powinno bądź prawdziwie wiejska prawdziwie wiejska prawdziwie wiejska prawdziwie wiejska prawdziwie wiejska numer pięć
06:03
for practicing this and shh sounds let's  move on to tongue twisters using the er and  
48
363840
7520
powiedz to trzy razy, żeby poćwiczyć swoje uh i wszystkie dźwięki dawajcie,
06:12
sound speakers of asian languages tend to find  these two sounds quite difficult for speakers  
49
372560
7520
06:20
of some languages this will be so easy but for  speakers of asian languages in particular it can  
50
380080
6400
06:26
be a real challenge try saying this one three  times okay i'll give you some time to do it
51
386480
7360
dobra czerwona krew zła krew czerwona krew zła krew czerwona krew zła krew czerwona krew zła krew   czerwona krew zła krew czerwona krew zła krew czerwona krew zła krew czerwona krew zła krew czerwona krew zła
krew czerwona krew krwawa krwawa och, powiedziałem krwawa, twarda, dobra, teraz mam trzy,
06:42
okay it should be red lorry yellow lorry red  lorry yellow lorry red lorry yellow lorry  
52
402640
7600
które koncentrują się na dźwiękach b i v, a te są zwykle bardzo trudne dla osób mówiących po hiszpańsku,
06:50
oh i struggled at the end red lorry yellow  lorry red lorry yellow lorry red l'oreal  
53
410960
5120
ale nadal są trudne dla wszystkich innych, w tym mnie, więc spróbujmy tego pierwszego, śmiało
06:57
it's so hard what about this one try saying this  one three times i'll give you some time go ahead
54
417040
6960
gotowe welon łóżko z falbaną łóżko welon łóżko z falbaną łóżko welon łóżko
07:12
okay it should be truly rural truly rural  truly rural truly rural truly rural number five  
55
432720
9200
z łóżkiem równowaga gdybym powiedział wystarczająco dużo razy walczyłbym co z tym
07:23
say this one three times to practice  your uh and all sounds go ahead
56
443360
6480
widokiem na dolinę jest bardzo piękny widok na dolinę jest bardzo piękny
widok na dolinę jest bardzo piękny
07:42
okay red blood bad blood red blood bad blood  red blood bad blood red blood bad blood  
57
462880
6480
to było ładne, ale nie było takie trudne, ale to jest trudne, spróbuj,
07:50
red blood bad blood red blood blood blood oh  i said blood blood hard okay now i have three  
58
470080
8720
betty uwielbia aksamitną kamizelkę, najlepszy vetti vettie, już nawaliłem, betty kocha aksamitnego weterynarza,
07:58
that focus on the b and v sounds and these are  usually very difficult for speakers of spanish  
59
478800
10000
najlepszy najlepszy, oh walczę Vetti Vetti jego słodkie imię Betty Betty uwielbia aksamitną kamizelkę najlepszy Vetti
08:08
but they're still difficult for everyone else  including me so let's try this first one go ahead
60
488800
5520
jaki jest mój problem są bardzo trudne Wybrałem je naprawdę dobrze to ostatnie nie jest z
08:23
ready veil the bed with the bed valance veil  the bed with the bed valance veil the bed  
61
503200
5840
nimi są produkowane w ten sam sposób
08:29
with the bed balance if i said that enough  times i would struggle what about this one
62
509040
10800
ma głos i jest bezdźwięczny, spróbuj
77 życzliwych słoni 77 dobroczynnych słoni już to schrzaniłem 77 życzliwej ewolucji ah 77
08:48
the view of the valley is very beautiful  the view of the valley is very beautiful  
63
528160
4880
08:53
the view of the valley is very beautiful  
64
533040
2240
życzliwych słoni 77 życzliwych słoni ciężko jeśli zmagasz się ze swoimi i dźwiękami, to
08:56
that was a nice one that wasn't so hard  this one however is hard give this one a go
65
536960
10880
naprawdę dobry okej na koniec przyjrzymy się f i brzmi właśnie mam dla ciebie jeden, ale jest
09:11
betty loves the velvet vest best vetti vettie  i messed up already betty loves the velvet vet  
66
551360
7200
twardy jest bardzo trudny, więc dam ci trochę czasu na spróbowanie, zanim zrobię to dla ciebie
09:18
best best oh i'm struggling vetti vetti his cute  name betty betty loves the velvet vest best vetti  
67
558560
8960
09:28
what is my problem see they're very difficult i've  picked them really well this last one isn't with
68
568640
6480
09:38
these are produced in the same way
69
578960
1840
dobrze fuzzy wuzzy był niedźwiedziem fuzzy wuzzy nie miał włosów puszysty wuzzy nie był bardzo puszysty czy był
09:44
has voice and is unvoiced give it a go
70
584080
5760
puszysty był był niedźwiedziem puszysty wuzzy nie miał włosów puszysty wuzzy nie był bardzo puszysty był on
więc na końcu mówimy był on zamiast był nim i w końcu mamy parę które skupiają się na f i
09:56
77 benevolent elephants 77 benelephant elephants i  already messed it up 77 benevolent evolence ah 77  
71
596880
12400
dźwiękach Wiem, że wielu uczniów ma z nimi problemy ponownie są one wytwarzane
10:09
benevolent elephants 77 benevolent elephants hard  if you're struggling with your and sounds that's a  
72
609280
8640
w ten sam sposób, ale jeden ma głos, a drugi nie. Najpierw
10:17
really good one okay last we will look at the f  and sounds i've just got one for you but it's a  
73
617920
7760
pozwolę ci spróbować, bądź moim gościem,
10:25
toughy it is a very tough one so i'm going to give  you a bit of time to try it before i do it for you
74
625680
6160
okej. spróbuję, muszę to przeczytać, ponieważ jest trochę skomplikowane
tron przez cały czwartek, 33 złodziei myślało, że podnieciło tron ​​przez cały czwartek
10:54
okay fuzzy wuzzy was a bear fuzzy wuzzy had  no hair fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy was he
75
654480
6160
tym ostatnim, na który patrzymy, i często można usłyszeć ludzi mówiących
11:03
fuzzy was he was a bear fuzzy wuzzy had no  hair fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy was he  
76
663920
4800
wolny zamiast trzech lub fanx zamiast dzięki, łatwo pomylić te dźwięki
11:10
so at the end we say was he instead of was he and  finally we have a couple that focus on the f and  
77
670240
6960
i to również tworzy część regionalnych dialektów na przykład cockney dzięki rób to
11:17
the sounds i know a lot of students struggle  with these sounds again they are produced  
78
677200
6000
11:23
in the same way but one has  voice and one has no voice
79
683760
4960
dobrze teraz moja kolej przez trzy drzewa serowe trzy wolne pchły przeleciały
11:33
i'll let you have a go first be my guest
80
693600
8240
podczas gdy te pchły leciały mroźna bryza wiała mroźna bryza sprawiła, że ​​te trzy drzewa zamarzły
zamarznięte drzewa sprawiły, że te drzewa ser zamarzł to jest co sprawiło, że te trzy wolne pchły kichnęły
11:46
okay now i shall try i'm going to have to read  this one because it's a bit complex the 33 thieves  
81
706080
7200
11:53
thought that they thrilled the throne throughout  thursday oh it's the f and er sound that i  
82
713280
6800
przybity to znaczy, że zrobił to doskonale, ale często używamy go w sarkastyczny sposób, więc jeśli coś nie idzie
12:00
personally find difficult throughout throughout  the 33 thieves thought that they thrilled the  
83
720080
7120
zgodnie z planem i jest oczywiste, że tak się nie stało, możesz powiedzieć, że udało się, w porządku, jesteśmy skończyłem ze spółgłoskami na
12:07
throne throughout thursday the 33 thieves thought  that they thrilled the throne throughout thursday
84
727200
5680
teraz skupmy się na kilku podobnych dźwiękach samogłosek pierwszy koncentruje się na ah i uh jak w ciemności
12:15
with this last one we're looking at  and you will often hear people saying  
85
735760
6720
12:22
free instead of three or fanx instead of  thanks it's easy to get these sounds confused  
86
742480
7760
12:30
and this also forms a part of regional dialects  an example being cockney thanks have a go at this
87
750240
8880
ok.
świstak mógłby rzucać drewnem, czy ja to powiedziałem,
ile drewna rzuciłby świstak, gdyby świstak mógł rzucić drewnem, ten następny skupia się
12:47
okay now it's my turn through three  cheese trees three free fleas flew  
88
767520
5520
na dźwiękach e i e, a wielu moich uczniów ma problem z tak wieloma językami, że
12:53
while these fleas flew freezy breeze blew  freezy breeze made these three trees freeze  
89
773680
5440
mają tylko dźwięk e, którego używają nie mają tego krótkiego dźwięku, ważne jest, aby rozróżnić
12:59
freezy trees made these trees cheese freeze that's  what made these three free fleas sneeze nailed it  
90
779120
7360
te dwa dźwięki, ponieważ jeśli spojrzysz na słowa plaża i prześcieradło, jeśli miałbyś je wypowiedzieć
13:07
nailed it means did it perfectly but we often use  it in a sarcastic way so if something doesn't go  
91
787600
7120
z krótkim dźwiękiem, oba byłyby niegrzeczne, pozwolę ci tego spróbować najpierw dalej,
13:14
to plan and it's obvious that it didn't you can  say nailed it okay we're done with consonants for  
92
794720
7600
13:22
now let's focus on some similar vowel sounds  the first one focuses on ah and uh as in dark
93
802320
10160
dobrze, przecinam prześcieradło, prześcieradło, przecinam prześcieradło, siadam, przecinam prześcieradło, prześcieradło, przecinam na pociętym prześcieradle,
siadam wreszcie, ostatnie, skupia się na dźwięku oi, to jest dyftong,
proszę, weź swoje odwróć się przede mną
13:47
okay how much wood would a wood chuck  chuck if a woodchuck could chuck wood  
94
827600
5520
dobrze, spróbuję każdy hałas denerwuje ostrygę, ale hałaśliwy hałas denerwuje ostrygę najbardziej
13:54
i love that one how much wood would chuck chuck  give a woodchuck could chuck wood did i say that  
95
834080
4800
13:58
right how much wood would a woodchuck chuck if a  woodchuck could chuck wood this next one focuses  
96
838880
5120
każdy hałas denerwuje ostrygę, ale hałaśliwy hałas denerwuje większość co za śmieszne
14:04
on the e and e sounds and again a lot of my  students struggle with this many languages  
97
844000
7680
zdanie ah, absolutnie podobała mi się ta lekcja łamańca językowego i mam nadzieję, że ci też się podobało.
14:11
only have the e sound they don't have that short  e sound it's important to differentiate between  
98
851680
6560
Mam wszystkie te łamańce językowe zapisane w tym darmowym pliku PDF, który możesz pobrać .
14:18
these two sounds because if you look at the  words beach and sheet if you were to say them  
99
858240
5920
Dodałem też kilka bonusowych, które możesz wypróbować. Kliknij link w
14:24
with the short if sound they would both be rude  words i'll let you try this one first go ahead
100
864160
6320
polu opisu. Wpisz swoje imię i adres e-mail adres wpisujesz się na moją listę mailingową, a ja ją wysyłam
wszystkie moje media społecznościowe mam swojego facebooka mój instagram i moją stronę internetową bardzo ekscytujące jest
14:38
okay i slit a sheet a sheet i slit upon a slitted  sheet i sit i slit a sheet a sheet i slit upon a  
101
878000
6560
tam świetne narzędzie do wymowy zobacz czy możesz je znaleźć do zobaczenia wkrótce na innym lekcja
14:44
slitted sheet i sit finally the last one this  focuses on the oi sound oy it's a diphthong
102
884560
9600
14:57
please take your turn before me
103
897040
2400
15:08
okay i'll have a go any noise annoys an  oyster but a noisy noise annoys an oyster most  
104
908400
8160
15:17
any noise annoys an oyster but a noisy noise  annoys a noise to most what a ridiculous  
105
917520
5200
15:22
sentence ah i absolutely loved this tongue  twister lesson i hope you enjoyed it too  
106
922720
6800
15:29
i've got all of these tongue twisters written  down on that free pdf you can download that  
107
929520
4560
15:34
and i have included some bonus ones for you  to try click on the link in the description  
108
934080
4800
15:38
box you enter your name and your email address  you sign up to my mailing list and i send it  
109
938880
5200
15:44
straight to your inbox and every week you get a  new free pdf worksheet another big thank you to  
110
944080
6160
15:50
lingoda who sponsored today's video click on the  link in the description box and use my code lucy17  
111
950240
6480
15:56
for your free trial and your discount after your  free trial don't forget to connect with me on  
112
956720
6080
16:02
all of my social media i've got my facebook my  instagram and my website very exciting there's a  
113
962800
6080
16:08
great pronunciation tool on there see if you can  find it i will see you soon for another lesson
114
968880
12960
16:39
you
115
999920
80
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7