5 Tenses = 90% of English

- Hello, lovely students,

- سلام، دانش آموزان دوست داشتنی،

and welcome back to English with Lucy.

و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

I have got such an exciting video for you,

من یک ویدیوی هیجان انگیز برای شما دارم،

because now there are various studies, various claims,

زیرا اکنون مطالعات مختلف، ادعاهای مختلف وجود دارد،

but the general consensus

اما اتفاق نظر کلی این است

is that 90% to up to 95% of all written and spoken English

که 90٪ تا 95٪ از کل نوشتاری و گفتاری انگلیسی

is done in just five grammar tenses.

فقط در پنج زمان گرامری انجام می شود.

So what are we going to do today?

پس امروز قرار است چه کار کنیم؟ می‌خواهیم

We are going to go through those five grammar tenses

آن پنج زمان گرامری را مرور کنیم

so that you can get that little bit closer to fluency.

تا بتوانید کمی به روان بودن نزدیک‌تر شوید.

We're going to improve your grammar fluency and accuracy

ما می‌خواهیم تسلط و دقت گرامر شما را

in the most efficient way possible.

به کارآمدترین شکل ممکن بهبود ببخشیم.

To make your life even easier,

برای اینکه زندگی شما راحت تر شود،

I have created a free PDF for you to download.

من یک PDF رایگان برای شما ایجاد کرده ام که می توانید آن را دانلود کنید.

It contains all of the information

این شامل تمام اطلاعات

about these five grammar tenses

مربوط به این پنج زمان گرامری است

that make up 90%, if not 95%, of spoken and written English.

که 90٪، اگر نه 95٪ از زبان انگلیسی گفتاری و نوشتاری را تشکیل می دهند.

We look at them in greater detail with more examples,

ما آنها را با جزئیات بیشتر با مثال‌های بیشتر بررسی می‌کنیم،

and I've also included a quiz

و همچنین یک مسابقه امتحانی اضافه کرده‌ام

so you can test your understanding.

تا بتوانید درک خود را آزمایش کنید.

If you think that that will help you,

اگر فکر می‌کنید که به شما کمک می‌کند،

if you'd like to get your free copy,

اگر می‌خواهید نسخه رایگان خود را دریافت کنید،

all you have to do is click

تنها کاری که باید انجام دهید این است که

on the link in the description box.

روی پیوند در کادر توضیحات کلیک کنید.

You enter your name and your email address.

شما نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید.

You sign up to my mailing list,

شما در لیست پستی من ثبت نام می کنید

and the PDF will arrive directly in your inbox.

و PDF مستقیماً در صندوق ورودی شما می رسد.

After that, you will automatically receive

پس از آن،

my free lesson PDFs every week,

هر هفته به‌طور خودکار فایل‌های پی‌دی‌اف رایگان درس من

plus all of my news, course information, and offers.

به‌علاوه همه اخبار، اطلاعات دوره‌ها و پیشنهادات من را دریافت خواهید کرد.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

این یک سرویس رایگان است و می توانید هر زمان که بخواهید اشتراک خود را لغو کنید.

Okay, let's start this amazingly efficient grammar lesson

خوب، بیایید این درس گرامر کارآمد را

by reviewing the English verb tenses.

با مرور زمان های فعل انگلیسی شروع کنیم.

So technically there are only three tenses,

بنابراین از نظر فنی فقط سه زمان وجود دارد،

the present, the past, and the future,

حال، گذشته و آینده،

but we have four different aspects within these tenses.

اما ما چهار جنبه مختلف در این زمان ها داریم.

The simple, the continuous, the perfect simple,

ساده، مستمر، ساده کامل

and the perfect continuous.

و کامل استمرار.

When we combine these four aspects

وقتی این چهار جنبه را

with the three verb tenses,

با سه زمان فعل ترکیب می کنیم،

we get what we typically refer to as the 12 verb tenses.

آنچه را که معمولاً به عنوان 12 زمان فعل از آن یاد می کنیم به دست می آوریم.

Some people like to include the conditionals in the tenses.

برخی از افراد دوست دارند شرط ها را در زمان ها بگنجانند.

I don't.

من این کار را نمی کنم. می

You will hear some people say there are 16 tenses.

شنوید که برخی می گویند 16 زمان وجود دارد.

I like to set the conditionals apart.

من دوست دارم شرط ها را از هم جدا کنم.

Let's have a look at each one really quickly

بیایید به سرعت به هر یک نگاهی بیندازیم

just to refresh our memories.

تا خاطرات خود را تازه کنیم.

The present simple is used

حال ساده

for general truths, habits, and permanent situations.

برای حقایق کلی، عادت ها و موقعیت های دائمی استفاده می شود.

The present continuous is used for actions happening now

حال استمراری برای اعمالی که اکنون

or around the present moment.

یا در حوالی لحظه حال اتفاق می‌افتند استفاده می‌شود.

The present perfect is used for past actions

حال کامل برای اعمال گذشته

with a connection to the present or for experiences.

با ارتباط با حال یا برای تجربیات استفاده می شود.

And the present perfect continuous is used for actions

و حال کامل استمراری برای اعمالی استفاده می شود

that started in the past and are ongoing up to the present.

که از گذشته شروع شده و تا زمان حال ادامه دارد.

Now the pasts.

حالا گذشته ها

The past simple is used to talk

گذشته ساده برای صحبت

about completed actions in the past.

در مورد اقدامات انجام شده در گذشته استفاده می شود.

The past continuous is used for actions

گذشته استمراری برای اقداماتی استفاده می شود

that were in progress at a specific time in the past.

که در زمان خاصی در گذشته در حال انجام بوده اند.

The past perfect is used for actions completed

گذشته کامل برای اقدامات انجام شده

before a specific time in the past.

قبل از زمان خاصی در گذشته استفاده می شود.

And the past perfect continuous is used

و گذشته کامل استمراری

for actions that started in the past, continued,

برای اعمالی استفاده می شود که در گذشته شروع شده، ادامه یافته

and were completed before another past event.

و قبل از رویداد گذشته دیگری تکمیل شده است.

Don't worry, we'll look at some of these in more detail.

نگران نباشید، برخی از این موارد را با جزئیات بیشتری بررسی خواهیم کرد.

And finally, the future.

و در نهایت، آینده.

We have the future simple,

ما آینده ساده ای داریم که

used for actions that will happen in the future.

برای اقداماتی که در آینده اتفاق خواهند افتاد استفاده می شود.

The future continuous,

آینده پیوسته،

used for actions that will be in progress

برای اقداماتی که

at a specific time in the future.

در زمان خاصی در آینده در حال انجام هستند استفاده می شود.

The future perfect, used for actions that will be completed

آینده کامل، برای اقداماتی که

before a specific time in the future.

قبل از زمان خاصی در آینده تکمیل می شوند استفاده می شود.

And the future perfect continuous,

و آینده کامل پیوسته،

used for actions that will start in the future, continue,

برای اقداماتی که در آینده شروع می شوند، ادامه می یابند

and be completed before another future event.

و قبل از یک رویداد آینده دیگر تکمیل می شوند استفاده می شود.

Okay, that's a lot of information to remember

بسیار خوب، این اطلاعات زیادی است که باید به خاطر بسپارید

and I covered it very, very briefly.

و من آن را بسیار بسیار کوتاه توضیح دادم.

Don't worry, we're going to go deeper.

نگران نباشید، ما عمیق تر خواهیم شد.

I know a lot of English learners struggle

من می دانم که بسیاری از زبان آموزان انگلیسی

with deciding which verb tense to use in a given situation.

با تصمیم گیری در مورد زمان فعل در یک موقعیت خاص مشکل دارند.

Well, lucky for you, not all verb tenses are created equal.

خوب، برای شما خوش شانس است، همه زمان های فعل یکسان ایجاد نمی شوند.

Let's go ahead and look at this beautiful chart I made

بیایید جلوتر برویم و به این نمودار زیبا که ساخته‌ام نگاه کنیم

to see which are the five most commonly used verb tenses

تا ببینیم که کدام پنج زمان فعل رایج

in both spoken and written English.

در زبان انگلیسی گفتاری و نوشتاری استفاده می‌شوند.

By the way, if you're curious about the numbers,

به هر حال، اگر در مورد اعداد کنجکاو هستید،

I've added links to various studies on verb tense frequency.

من پیوندهایی به مطالعات مختلف در مورد فراوانی زمان فعل اضافه کرده ام.

You can find those in the description box.

می توانید آن ها را در جعبه توضیحات پیدا کنید.

Okay, time for the big reveal.

خوب، زمان افشاگری بزرگ است.

Our most common verb tense,

رایج‌ترین زمان فعل ما که

making up nearly 60% of all English communication is,

تقریباً 60 درصد از کل ارتباطات انگلیسی را تشکیل می‌دهد،

drum roll, the present simple.

درام رول کردن، زمان حال ساده است.

We then have that followed

پس از آن ما آن را به دنبال

by the past simple at close to 20%.

گذشته ساده نزدیک به 20٪ داریم.

Then the future simple at around 8%.

سپس آینده ساده در حدود 8٪.

So that's three tenses making nearly 88%

بنابراین، طبق برخی مطالعات، این سه زمان است که تقریباً 88٪ از کل استفاده را تشکیل می دهد

of the entire usage, according to certain studies.

.

Then we have the present perfect simple at around 6%

سپس ما زمان حال کامل ساده در حدود 6٪

and present continuous at 5%.

و حال استمراری در 5٪ داریم.

And then we have this tiny sliver of pie

و سپس این قطعه کوچک پای را داریم

that contains the other seven verb tenses.

که شامل هفت زمان فعل دیگر است.

Now, if you're good at maths,

حالا، اگر در ریاضیات خوب باشید،

you'll notice that's 99% for all of those tenses.

متوجه خواهید شد که برای همه آن زمان ها 99 درصد است.

In the title I say 90%

در عنوان من می گویم 90٪

because I don't 100% trust those numbers.

چون من 100٪ به این اعداد اعتماد ندارم.

But don't let this chart fool you.

اما اجازه ندهید این نمودار شما را فریب دهد.

Each and every verb tense has its time and place,

هر زمان فعل زمان و مکان خاص خود را دارد،

but for general day-to-day conversations,

اما برای مکالمات عمومی روزمره،

these five are going to be your bread and butter.

این پنج مورد به نان شما خواهند رسید.

So let's go ahead and see how you can start using

پس بیایید جلوتر برویم و ببینیم چگونه می‌توانید از

each of these tenses to the best of your ability.

هر یک از این زمان‌ها به بهترین شکل ممکن استفاده کنید.

As you just learned, the present simple makes up

همانطور که تازه یاد گرفتید، زمان حال ساده

a large portion of daily communication

بخش بزرگی از ارتباطات روزانه را تشکیل می دهد

and rightfully so, we live in the present after all.

و به حق، ما در زمان حال زندگی می کنیم.

Let's look at some of the most common uses

بیایید به برخی از رایج ترین کاربردهای

of the present simple.

ساده فعلی نگاه کنیم.

Firstly, we use it to talk about facts and statements

اولا، ما از آن برای صحبت در مورد حقایق و اظهاراتی

that are always true.

که همیشه درست هستند استفاده می کنیم.

Most people prefer to shop online.

اکثر مردم ترجیح می دهند به صورت آنلاین خرید کنند.

Or, the supermarket is busy on Saturday mornings.

یا صبح‌های شنبه سوپرمارکت شلوغ است.

We also use it for statements that are true in the present.

ما همچنین از آن برای عباراتی که در حال حاضر صادق هستند استفاده می کنیم.

You are my best friend, Jasmine.

تو بهترین دوست من هستی یاسمین

Or, I can't bake to save my life. Look at this cake.

یا، نمی توانم برای نجات جانم نان بپزم . به این کیک نگاه کن

You can just show a really rubbish cake.

شما فقط می توانید یک کیک واقعا آشغال نشان دهید.

And we also use it for routine actions

و همچنین از آن برای اعمال

or habits in the present,

یا عادت های معمول در زمان حال استفاده می کنیم که

often used with an adverb of frequency.

اغلب با قید فراوانی استفاده می شود.

Do you always bike to work?

آیا همیشه با دوچرخه به محل کار می روید؟

Or, I never see her in yoga class these days.

یا، این روزها هرگز او را در کلاس یوگا نمی بینم.

We use it to refer to scheduled events in the future.

ما از آن برای اشاره به رویدادهای برنامه ریزی شده در آینده استفاده می کنیم.

Carmine's holiday officially starts on the 5th of October.

تعطیلات کارمین به طور رسمی از پنجم اکتبر آغاز می شود.

Or, my stag do kicks off at 10:00 PM at Boots and Brews.

یا، گوزن من در ساعت 10:00 شب در Boots and Brews شروع می شود.

And the last one I'll mention today,

و آخرین موردی که امروز به آن اشاره خواهم کرد،

we use it to give directions or instructions.

ما از آن برای دادن جهت یا دستورالعمل استفاده می کنیم.

Mix the flour and water together to create a thick paste.

آرد و آب را با هم مخلوط کنید تا خمیر غلیظی ایجاد شود.

Or, to get to the bookshop,

یا برای رسیدن به کتابفروشی،

walk down to the corner and take a left.

به گوشه پایین بروید و به سمت چپ بروید.

As you can probably tell from our examples,

همانطور که احتمالاً از مثال‌های ما می‌توانید متوجه شوید،

these kinds of statements and questions

این نوع اظهارات و سؤالات

make up a large portion of our daily conversations,

بخش بزرگی از مکالمات روزانه ما را تشکیل می‌دهند،

so it's no wonder why the present simple topped our list.

بنابراین جای تعجب نیست که چرا گزینه ساده در صدر فهرست ما قرار دارد. در مرحله

Next up, we have the past simple.

بعد، ما گذشته ساده را داریم.

Of course, this is the second most used verb tense

البته، این دومین زمان فعل پرکاربرد است،

because we use it to talk

زیرا ما از آن برای صحبت

about completed actions in the past.

در مورد اقدامات انجام شده در گذشته استفاده می کنیم.

And we sure do love to talk about the past.

و ما مطمئناً دوست داریم در مورد گذشته صحبت کنیم.

Look at a news article or pick up your favourite book.

به یک مقاله خبری نگاه کنید یا کتاب مورد علاقه خود را بردارید.

Most of them rely heavily on the past simple tense.

اکثر آنها به شدت به زمان گذشته ساده تکیه می کنند.

Let's go ahead and look at some uses

بیایید جلو برویم و به برخی از کاربردهای

of this very versatile tense.

این زمان بسیار همه کاره نگاه کنیم.

It's commonly used to describe actions

معمولاً برای توصیف اقداماتی

that occurred at a specific time in the past.

که در زمان خاصی در گذشته رخ داده اند استفاده می شود.

I visited Greece last summer with my girlfriend.

تابستان گذشته با دوست دخترم به یونان رفتم.

It's also used to narrate a series of past events.

همچنین برای روایت مجموعه ای از رویدادهای گذشته استفاده می شود.

Yolanda woke up, brushed her teeth,

یولاندا از خواب بیدار شد، دندان هایش را مسواک زد

and headed off to the office.

و به سمت دفتر حرکت کرد.

It's used to express habitual

برای بیان

or repeated actions in the past.

اعمال معمول یا تکراری در گذشته استفاده می شود.

Every morning, Ben watered his plants and fed his dog.

بن هر روز صبح به گیاهانش آب می داد و به سگش غذا می داد.

And number four,

و شماره چهار،

it's used to discuss past states or conditions.

برای بحث در مورد وضعیت ها یا شرایط گذشته استفاده می شود.

We were so tired after our long hike yesterday.

بعد از پیاده روی طولانی دیروز خیلی خسته بودیم.

Alright, next up we have the future simple tense.

بسیار خوب، در مرحله بعد، زمان ساده آینده را داریم.

Let's start with spontaneous decisions.

بیایید با تصمیم گیری های خود به خود شروع کنیم.

For example, I'm pretty hungry. I will order some food.

مثلاً من خیلی گرسنه هستم. یه غذا سفارش میدم

Predictions.

پیش بینی ها

The weather forecast says it will rain tomorrow.

هواشناسی می گوید فردا باران می بارد.

Promises.

وعده ها

I will get to the office 20 minutes early

من 20 دقیقه زودتر به دفتر می رسم

to get everything set up.

تا همه چیز را تنظیم کنم.

Offers.

ارائه می دهد. اگر به آن نیاز داشتید،

Mom will be happy to help you with your project

مامان خوشحال خواهد شد که به شما در انجام پروژه کمک کند

if you need it.

.

And requests.

و درخواست ها.

Will you pass me the salt?

نمک را به من می‌دهی؟

Got it?

فهمیدم؟

Good, because it's time to move on from the future simple

خوب است، زیرا زمان آن رسیده است که از آینده ساده عبور کنیم

and talk about the present perfect simple.

و در مورد زمان حال ساده صحبت کنیم.

Don't let its long and slightly confusing name fool you.

اجازه ندهید نام طولانی و کمی گیج کننده آن شما را فریب دهد.

It's actually quite an easy tense to master.

در واقع تسلط بر زمان بسیار آسانی است.

We use it to talk about unfinished states or actions

ما از آن برای صحبت در مورد وضعیت های ناتمام یا اقداماتی

that started in the past.

که در گذشته شروع شده اند استفاده می کنیم.

He's been in his new position for about two weeks.

او حدود دو هفته است که در سمت جدید خود است.

We use it to talk about completed actions

ما از آن برای صحبت در مورد اقدامات تکمیل شده

with relevance to the present.

با ارتباط با زمان حال استفاده می کنیم.

My dad has just pulled up to the house.

بابام تازه اومده خونه

We use it for life events and experiences.

ما از آن برای رویدادها و تجربیات زندگی استفاده می کنیم.

They have travelled around Asia and most of Europe.

آنها در سراسر آسیا و بیشتر اروپا سفر کرده اند.

And we use it for actions or events

و ما از آن برای اعمال یا رویدادها

at an unspecified time in the past.

در زمان نامشخصی در گذشته استفاده می کنیم.

Yeah, we've tried that recipe. See, not so bad.

بله، ما آن دستور را امتحان کرده ایم. ببین خیلی بد نیست

Now let's move on to our last verb tense of the day

حالا بیایید به آخرین زمان فعل خود در روز برویم

so you can get out there

تا بتوانید از آنجا خارج شوید

and start showing off your grammar skills.

و شروع به نشان دادن مهارت های دستور زبان خود کنید.

The present continuous.

زمان حال استمراری.

We use it to talk about a few different situations,

ما از آن برای صحبت در مورد چند موقعیت مختلف استفاده می کنیم،

like describing things happening right now.

مانند توصیف چیزهایی که در حال حاضر اتفاق می افتد.

Debra is whipping up some delicious banana pancakes.

دبرا در حال تهیه چند پنکیک موز خوشمزه است.

We use it to talk about activities that are not permanent.

ما از آن برای صحبت در مورد فعالیت هایی که دائمی نیستند استفاده می کنیم.

I'm giving this workout plan a shot for a month

من این برنامه تمرینی را برای یک ماه امتحان می کنم

to see how it makes me feel.

تا ببینم چه احساسی به من می دهد.

We use it for discussing plans or events

ما از آن برای بحث در مورد برنامه ها یا رویدادهایی

that will happen in the future.

که در آینده اتفاق می افتد استفاده می کنیم.

Mark isn't going to that conference next month.

مارک ماه آینده به آن کنفرانس نمی رود .

He changed his mind.

نظرش عوض شد.

We use it for actions happening around a specific time.

ما از آن برای اقداماتی که در یک زمان خاص اتفاق می‌افتند استفاده می‌کنیم.

I'm working this morning, but I'll be free this afternoon.

من امروز صبح کار می کنم، اما امروز بعد از ظهر آزاد هستم.

And we use it for describing things

و ما از آن برای توصیف چیزهایی استفاده می کنیم

that are gradually changing or improving.

که به تدریج در حال تغییر یا بهبود هستند.

The city is slowly becoming more eco-friendly

این شهر

with new recycling programmes and bike lanes.

با برنامه‌های بازیافت جدید و مسیرهای دوچرخه‌سواری کم کم دوستدار محیط‌زیست می‌شود.

Right, that about does it for me.

درست است، آن را برای من انجام می دهد.

As I said before,

همانطور که قبلاً گفتم،

if you want to know a little bit more information,

اگر می خواهید کمی اطلاعات بیشتر بدانید،

more information about the structure, negatives, questions,

اطلاعات بیشتر در مورد ساختار، نگاتیو، سوالات،

download the PDF.

PDF را دانلود کنید.

All of the information is there

تمام اطلاعات

with more examples and a quiz to test your understanding.

همراه با مثال های بیشتر و آزمونی برای آزمایش درک شما وجود دارد.

It's a really good grammar tenses test.

این یک تست زمان های گرامری واقعا خوب است.

In this PDF, I also talk about the structure

در این پی دی اف در مورد ساختار

and formation of these tenses.

و شکل گیری این زمان ها نیز صحبت می کنم.

So if you want to practise that, make sure you download it.

بنابراین اگر می خواهید آن را تمرین کنید، حتما آن را دانلود کنید.

I really hope you enjoyed today's lesson.

واقعا امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید.

I hope you learned something.

امیدوارم چیزی یاد گرفته باشید

If you want to take your English really seriously,

اگر می خواهید انگلیسی خود را واقعاً جدی بگیرید،

we have launched our amazing level programmes in English.

ما برنامه های سطح شگفت انگیز خود را به زبان انگلیسی راه اندازی کرده ایم.

We have our B1, B2, and C1 programmes.

ما برنامه های B1، B2 و C1 خود را داریم.

And if I do say so myself, and I'm incredibly biassed,

و اگر خودم این را بگویم، و به طرز باورنکردنی مغرض هستم،

but I say it wholeheartedly, they are amazing.

اما از صمیم قلب می گویم، آنها شگفت انگیز هستند.

We have had the most incredible feedback.

ما باورنکردنی ترین بازخوردها را داشته ایم.

You can visit englishwithlucy.com

می توانید از englishwithlucy.com دیدن کنید

or visit the links in the description box.

یا از پیوندهای موجود در جعبه توضیحات دیدن کنید.

I will see you soon for another lesson. Bye.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت. خدا حافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)