5 Tenses = 90% of English

- Hello, lovely students,

- Witajcie kochani studenci

and welcome back to English with Lucy.

i witajcie z powrotem na angielskim z Lucy.

I have got such an exciting video for you,

Mam dla ciebie ekscytujące wideo,

because now there are various studies, various claims,

ponieważ teraz są różne badania, różne twierdzenia,

but the general consensus

ale ogólny konsensus

is that 90% to up to 95% of all written and spoken English

jest taki, że od 90% do 95% całego pisanego i mówionego języka angielskiego

is done in just five grammar tenses.

odbywa się w zaledwie pięciu czasach gramatycznych.

So what are we going to do today?

Więc co będziemy dzisiaj robić?

We are going to go through those five grammar tenses

Omówimy te pięć czasów gramatycznych,

so that you can get that little bit closer to fluency.

abyś mógł zbliżyć się trochę do płynności.

We're going to improve your grammar fluency and accuracy

Zamierzamy poprawić Twoją płynność i dokładność gramatyczną

in the most efficient way possible.

w najbardziej efektywny sposób.

To make your life even easier,

Aby jeszcze bardziej ułatwić Ci życie,

I have created a free PDF for you to download.

stworzyłem darmowy plik PDF do pobrania.

It contains all of the information

Zawiera wszystkie informacje

about these five grammar tenses

o tych pięciu czasach gramatycznych,

that make up 90%, if not 95%, of spoken and written English.

które stanowią 90%, jeśli nie 95% języka angielskiego w mowie i piśmie.

We look at them in greater detail with more examples,

Przyjrzymy się im bardziej szczegółowo z większą liczbą przykładów,

and I've also included a quiz

a także załączyłem quiz,

so you can test your understanding.

abyś mógł sprawdzić swoje zrozumienie.

If you think that that will help you,

Jeśli uważasz, że to ci pomoże,

if you'd like to get your free copy,

jeśli chcesz otrzymać darmową kopię, wystarczy, że

all you have to do is click

klikniesz

on the link in the description box.

na link w polu opisu.

You enter your name and your email address.

Wpisujesz swoje imię i adres e-mail.

You sign up to my mailing list,

Zapisz się na moją listę mailingową,

and the PDF will arrive directly in your inbox.

a plik PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

After that, you will automatically receive

Następnie co tydzień będziesz automatycznie otrzymywać

my free lesson PDFs every week,

moje bezpłatne lekcje w formacie PDF,

plus all of my news, course information, and offers.

a także wszystkie moje wiadomości, informacje o kursach i oferty.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Jest to bezpłatna usługa i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Okay, let's start this amazingly efficient grammar lesson

Dobrze, zacznijmy tę niezwykle efektywną lekcję gramatyki

by reviewing the English verb tenses.

od przypomnienia czasów angielskich czasowników.

So technically there are only three tenses,

Więc technicznie rzecz biorąc, istnieją tylko trzy czasy,

the present, the past, and the future,

teraźniejszość, przeszłość i przyszłość,

but we have four different aspects within these tenses.

ale mamy cztery różne aspekty w tych czasach.

The simple, the continuous, the perfect simple,

Prosty, ciągły, doskonały prosty

and the perfect continuous.

i doskonały ciągły.

When we combine these four aspects

Kiedy połączymy te cztery aspekty

with the three verb tenses,

z trzema czasami czasownika,

we get what we typically refer to as the 12 verb tenses.

otrzymamy to, co zwykle nazywamy 12 czasami czasownika.

Some people like to include the conditionals in the tenses.

Niektórzy ludzie lubią włączać okresy warunkowe do czasów.

I don't.

Ja nie.

You will hear some people say there are 16 tenses.

Usłyszysz, jak niektórzy mówią, że jest 16 czasów.

I like to set the conditionals apart.

Lubię rozdzielać warunki warunkowe.

Let's have a look at each one really quickly

Rzućmy okiem na każdą z nich naprawdę szybko,

just to refresh our memories.

aby odświeżyć sobie pamięć. Czas teraźniejszy

The present simple is used

prosty jest używany

for general truths, habits, and permanent situations.

do ogólnych prawd, nawyków i stałych sytuacji. Czas

The present continuous is used for actions happening now

teraźniejszy ciągły jest używany do czynności, które dzieją się teraz

or around the present moment.

lub w pobliżu chwili obecnej.

The present perfect is used for past actions

Present perfect jest używany do przeszłych działań

with a connection to the present or for experiences.

związanych z teraźniejszością lub do doświadczeń.

And the present perfect continuous is used for actions

A Present Perfect Continuous jest używany do czynności,

that started in the past and are ongoing up to the present.

które rozpoczęły się w przeszłości i trwają do chwili obecnej.

Now the pasts.

Teraz przeszłość.

The past simple is used to talk

Past simple jest używany do mówienia

about completed actions in the past.

o zakończonych czynnościach w przeszłości.

The past continuous is used for actions

Czas przeszły ciągły jest używany do czynności,

that were in progress at a specific time in the past.

które były w toku w określonym czasie w przeszłości.

The past perfect is used for actions completed

Past perfect jest używany do czynności zakończonych

before a specific time in the past.

przed określonym czasem w przeszłości.

And the past perfect continuous is used

A Past Perfect Continuous jest używany

for actions that started in the past, continued,

do czynności, które rozpoczęły się w przeszłości, były kontynuowane

and were completed before another past event.

i zostały zakończone przed innym przeszłym wydarzeniem.

Don't worry, we'll look at some of these in more detail.

Nie martw się, przyjrzymy się niektórym z nich bardziej szczegółowo.

And finally, the future.

I wreszcie przyszłość.

We have the future simple,

Mamy przyszłość prostą,

used for actions that will happen in the future.

używaną do czynności, które będą miały miejsce w przyszłości. Czas

The future continuous,

przyszły ciągły,

used for actions that will be in progress

używany do określania czynności, które będą trwały

at a specific time in the future.

w określonym czasie w przyszłości.

The future perfect, used for actions that will be completed

Future perfect, używany do działań, które zostaną zakończone

before a specific time in the future.

przed określonym czasem w przyszłości.

And the future perfect continuous,

I czas przyszły doskonały ciągły,

used for actions that will start in the future, continue,

używany do czynności, które rozpoczną się w przyszłości, będą kontynuowane

and be completed before another future event.

i zakończą się przed kolejnym przyszłym wydarzeniem.

Okay, that's a lot of information to remember

Dobra, to dużo informacji do zapamiętania

and I covered it very, very briefly.

i omówiłem to bardzo, bardzo krótko.

Don't worry, we're going to go deeper.

Nie martw się, zejdziemy głębiej.

I know a lot of English learners struggle

Wiem, że wielu uczących się angielskiego ma problem

with deciding which verb tense to use in a given situation.

z podjęciem decyzji, jakiego czasu użyć w danej sytuacji.

Well, lucky for you, not all verb tenses are created equal.

Cóż, na szczęście dla ciebie, nie wszystkie czasy czasownika są sobie równe.

Let's go ahead and look at this beautiful chart I made

Przejdźmy dalej i spójrzmy na tę piękną tabelę, którą sporządziłem,

to see which are the five most commonly used verb tenses

aby zobaczyć pięć najczęściej używanych czasów czasowników

in both spoken and written English.

w mówionym i pisanym języku angielskim.

By the way, if you're curious about the numbers,

Nawiasem mówiąc, jeśli jesteście ciekawi liczb,

I've added links to various studies on verb tense frequency.

dodałem linki do różnych badań dotyczących częstotliwości czasu czasownika.

You can find those in the description box.

Możesz je znaleźć w polu opisu.

Okay, time for the big reveal.

Dobra, czas na wielkie odkrycie.

Our most common verb tense,

Nasz najczęstszy czasownik,

making up nearly 60% of all English communication is,

stanowiący prawie 60% całej komunikacji w języku angielskim, to

drum roll, the present simple.

bębnienie, teraźniejszość prosta.

We then have that followed

Następnie mamy to, a następnie

by the past simple at close to 20%.

Past Simple na poziomie blisko 20%.

Then the future simple at around 8%.

Następnie przyszłość prosta na poziomie około 8%. Według niektórych badań są to

So that's three tenses making nearly 88%

trzy czasy, które stanowią prawie 88%

of the entire usage, according to certain studies.

całego użycia .

Then we have the present perfect simple at around 6%

Następnie mamy Present Perfect Simple na poziomie około 6%

and present continuous at 5%.

i Present Continuous na poziomie 5%.

And then we have this tiny sliver of pie

A potem mamy ten mały kawałek tortu,

that contains the other seven verb tenses.

który zawiera pozostałe siedem czasów czasownika.

Now, if you're good at maths,

Teraz, jeśli jesteś dobry z matematyki,

you'll notice that's 99% for all of those tenses.

zauważysz, że to 99% dla wszystkich tych czasów.

In the title I say 90%

W tytule mówię 90%,

because I don't 100% trust those numbers.

bo nie ufam w 100% tym liczbom.

But don't let this chart fool you.

Ale nie daj się zwieść temu wykresowi.

Each and every verb tense has its time and place,

Każdy czasownik ma swój czas i miejsce,

but for general day-to-day conversations,

ale w codziennych rozmowach

these five are going to be your bread and butter.

te pięć będzie twoim chlebem powszednim.

So let's go ahead and see how you can start using

Przejdźmy więc dalej i zobaczmy, jak możesz zacząć używać

each of these tenses to the best of your ability.

każdego z tych czasów najlepiej jak potrafisz.

As you just learned, the present simple makes up

Jak właśnie się dowiedziałeś, teraźniejszość stanowi

a large portion of daily communication

dużą część codziennej komunikacji

and rightfully so, we live in the present after all.

i słusznie, mimo wszystko żyjemy w teraźniejszości.

Let's look at some of the most common uses

Przyjrzyjmy się niektórym z najczęstszych zastosowań czasu

of the present simple.

present simple.

Firstly, we use it to talk about facts and statements

Po pierwsze, używamy go do mówienia o faktach i stwierdzeniach,

that are always true.

które są zawsze prawdziwe.

Most people prefer to shop online.

Większość ludzi woli robić zakupy online.

Or, the supermarket is busy on Saturday mornings.

Lub supermarket jest zajęty w sobotnie poranki.

We also use it for statements that are true in the present.

Używamy go również do stwierdzeń, które są prawdziwe w teraźniejszości.

You are my best friend, Jasmine.

Jesteś moją najlepszą przyjaciółką, Jasmine.

Or, I can't bake to save my life. Look at this cake.

Albo nie mogę piec, żeby uratować życie. Spójrz na to ciasto.

You can just show a really rubbish cake.

Możesz po prostu pokazać naprawdę tandetne ciasto.

And we also use it for routine actions

Używamy go również do rutynowych działań

or habits in the present,

lub nawyków w teraźniejszości,

often used with an adverb of frequency.

często używanego z przysłówkiem częstotliwości.

Do you always bike to work?

Czy zawsze jeździsz do pracy rowerem?

Or, I never see her in yoga class these days.

Albo nigdy nie widuję jej ostatnio na zajęciach jogi.

We use it to refer to scheduled events in the future.

Używamy go w odniesieniu do zaplanowanych wydarzeń w przyszłości.

Carmine's holiday officially starts on the 5th of October.

Święto Carmine oficjalnie rozpoczyna się 5 października.

Or, my stag do kicks off at 10:00 PM at Boots and Brews.

Albo mój wieczór kawalerski zaczyna się o 22:00 w Boots and Brews.

And the last one I'll mention today,

I ostatni, o którym dziś wspomnę,

we use it to give directions or instructions.

używamy go do udzielania wskazówek lub instrukcji.

Mix the flour and water together to create a thick paste.

Wymieszaj mąkę i wodę, aby uzyskać gęstą pastę.

Or, to get to the bookshop,

Lub, aby dostać się do księgarni,

walk down to the corner and take a left.

zejdź do rogu i skręć w lewo.

As you can probably tell from our examples,

Jak zapewne wiesz z naszych przykładów,

these kinds of statements and questions

tego rodzaju stwierdzenia i pytania

make up a large portion of our daily conversations,

stanowią dużą część naszych codziennych rozmów,

so it's no wonder why the present simple topped our list.

nic więc dziwnego, że teraźniejszość prosta znalazła się na szczycie naszej listy.

Next up, we have the past simple.

Następnie mamy Past Simple.

Of course, this is the second most used verb tense

Oczywiście jest to drugi najczęściej używany czas czasownika,

because we use it to talk

ponieważ używamy go do mówienia

about completed actions in the past.

o zakończonych czynnościach w przeszłości.

And we sure do love to talk about the past.

I z pewnością uwielbiamy rozmawiać o przeszłości.

Look at a news article or pick up your favourite book.

Spójrz na artykuł z wiadomościami lub weź swoją ulubioną książkę.

Most of them rely heavily on the past simple tense.

Większość z nich opiera się w dużej mierze na czasie przeszłym prostym.

Let's go ahead and look at some uses

Przejdźmy dalej i spójrzmy na kilka zastosowań

of this very versatile tense.

tego bardzo wszechstronnego czasu.

It's commonly used to describe actions

Jest powszechnie używany do opisywania działań,

that occurred at a specific time in the past.

które miały miejsce w określonym czasie w przeszłości.

I visited Greece last summer with my girlfriend.

Zeszłego lata odwiedziłem Grecję z moją dziewczyną.

It's also used to narrate a series of past events.

Jest również używany do opowiadania serii przeszłych wydarzeń.

Yolanda woke up, brushed her teeth,

Yolanda obudziła się, umyła zęby

and headed off to the office.

i poszła do biura.

It's used to express habitual

Służy do wyrażania nawykowych

or repeated actions in the past.

lub powtarzających się działań w przeszłości.

Every morning, Ben watered his plants and fed his dog.

Każdego ranka Ben podlewał rośliny i karmił psa.

And number four,

I numer cztery,

it's used to discuss past states or conditions.

jest używany do omawiania przeszłych stanów lub warunków.

We were so tired after our long hike yesterday.

Byliśmy bardzo zmęczeni po wczorajszej długiej wędrówce.

Alright, next up we have the future simple tense.

W porządku, następny mamy czas przyszły prosty.

Let's start with spontaneous decisions.

Zacznijmy od spontanicznych decyzji.

For example, I'm pretty hungry. I will order some food.

Na przykład jestem dość głodny. Zamówię trochę jedzenia.

Predictions.

Prognozy.

The weather forecast says it will rain tomorrow.

Prognoza pogody mówi, że jutro będzie padać.

Promises.

Obietnice.

I will get to the office 20 minutes early

Przyjdę do biura 20 minut wcześniej,

to get everything set up.

żeby wszystko przygotować.

Offers.

Oferuje.

Mom will be happy to help you with your project

Mama chętnie pomoże ci w twoim projekcie,

if you need it.

jeśli będziesz tego potrzebować.

And requests.

I prośby.

Will you pass me the salt?

Podasz mi sól?

Got it?

Rozumiem? To

Good, because it's time to move on from the future simple

dobrze, bo nadszedł czas, aby odejść od przyszłości prostej

and talk about the present perfect simple.

i porozmawiać o teraźniejszości idealnej prostej.

Don't let its long and slightly confusing name fool you.

Nie daj się zwieść jego długiej i nieco mylącej nazwie.

It's actually quite an easy tense to master.

W rzeczywistości jest to dość łatwy czas do opanowania.

We use it to talk about unfinished states or actions

Używamy go, aby mówić o niedokończonych stanach lub czynnościach,

that started in the past.

które rozpoczęły się w przeszłości.

He's been in his new position for about two weeks.

Na nowym stanowisku jest od około dwóch tygodni.

We use it to talk about completed actions

Używamy go, gdy mówimy o zakończonych czynnościach

with relevance to the present.

mających znaczenie dla teraźniejszości.

My dad has just pulled up to the house.

Mój tata właśnie przyjechał do domu.

We use it for life events and experiences.

Używamy go do wydarzeń życiowych i doświadczeń.

They have travelled around Asia and most of Europe.

Podróżowali po Azji i większości Europy.

And we use it for actions or events

I używamy go do działań lub wydarzeń

at an unspecified time in the past.

w nieokreślonym czasie w przeszłości.

Yeah, we've tried that recipe. See, not so bad.

Tak, wypróbowaliśmy ten przepis. Widzisz, nie jest tak źle.

Now let's move on to our last verb tense of the day

Przejdźmy teraz do naszego ostatniego czasu czasownika w ciągu dnia,

so you can get out there

abyś mógł wyjść

and start showing off your grammar skills.

i zacząć popisywać się swoimi umiejętnościami gramatycznymi.

The present continuous.

Teraźniejszość ciągła.

We use it to talk about a few different situations,

Używamy go, aby mówić o kilku różnych sytuacjach,

like describing things happening right now.

na przykład opisując rzeczy, które dzieją się teraz.

Debra is whipping up some delicious banana pancakes.

Debra przygotowuje pyszne naleśniki bananowe.

We use it to talk about activities that are not permanent.

Używamy go, gdy mówimy o czynnościach, które nie są trwałe.

I'm giving this workout plan a shot for a month

Daję temu planowi treningowemu szansę przez miesiąc,

to see how it makes me feel.

aby zobaczyć, jak się po nim czuję.

We use it for discussing plans or events

Używamy go do omawiania planów lub wydarzeń,

that will happen in the future.

które będą miały miejsce w przyszłości.

Mark isn't going to that conference next month.

Mark nie jedzie na tę konferencję w przyszłym miesiącu.

He changed his mind.

Zmienił zdanie.

We use it for actions happening around a specific time.

Używamy go do czynności, które dzieją się w określonym czasie.

I'm working this morning, but I'll be free this afternoon.

Dziś rano pracuję, ale po południu będę wolny.

And we use it for describing things

I używamy go do opisywania rzeczy,

that are gradually changing or improving.

które stopniowo się zmieniają lub poprawiają.

The city is slowly becoming more eco-friendly

Miasto powoli staje się bardziej przyjazne dla środowiska

with new recycling programmes and bike lanes.

dzięki nowym programom recyklingu i ścieżkom rowerowym.

Right, that about does it for me.

Racja, o to mi chodzi.

As I said before,

Jak powiedziałem wcześniej,

if you want to know a little bit more information,

jeśli chcesz dowiedzieć się trochę więcej informacji,

more information about the structure, negatives, questions,

więcej informacji na temat struktury, negatywów, pytań,

download the PDF.

pobierz plik PDF.

All of the information is there

Wszystkie informacje są tam

with more examples and a quiz to test your understanding.

z większą liczbą przykładów i quizem, aby sprawdzić, czy rozumiesz.

It's a really good grammar tenses test.

To naprawdę dobry test czasów gramatycznych.

In this PDF, I also talk about the structure

W tym pliku PDF mówię również o strukturze

and formation of these tenses.

i formowaniu tych czasów.

So if you want to practise that, make sure you download it.

Więc jeśli chcesz to przećwiczyć, upewnij się, że go pobrałeś.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

I hope you learned something.

Mam nadzieję, że się czegoś nauczyłeś.

If you want to take your English really seriously,

Jeśli chcesz traktować swój angielski naprawdę poważnie,

we have launched our amazing level programmes in English.

uruchomiliśmy nasze niesamowite programy poziomujące w języku angielskim.

We have our B1, B2, and C1 programmes.

Mamy swoje programy B1, B2 i C1.

And if I do say so myself, and I'm incredibly biassed,

I jeśli sam to mówię, a jestem niesamowicie stronniczy,

but I say it wholeheartedly, they are amazing.

ale mówię to z całego serca, są niesamowite.

We have had the most incredible feedback.

Otrzymaliśmy najbardziej niesamowite opinie.

You can visit englishwithlucy.com

Możesz odwiedzić stronę englishwithlucy.com

or visit the links in the description box.

lub skorzystać z łączy w polu opisu. Do

I will see you soon for another lesson. Bye.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji. Do widzenia.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)