لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:02
0
2063
2750
(موسیقی دلپذیر)
00:10
1
10066
3044
- سلام به همه و
به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.
00:13
2
13110
3200
امروز یک
ویدیوی بسیار مهم
00:16
3
16310
4440
در مورد افعال با دو زمان گذشته برای شما دارم.
00:20
4
20750
3550
بنابراین ممکن است یادگرفته شده را دیده باشید
00:24
5
24300
1920
و یاد گرفته باشید.
00:26
6
26220
3136
این ویدیو شامل 15 مثال
00:29
7
29356
3838
از افعالی است که دو
زمان گذشته متفاوت دارند.
00:33
8
33194
3676
و من دلیل آن را توضیح خواهم داد
و به شما اطلاع خواهم داد که
00:36
9
36870
3340
آیا آنها درست یا
نادرست هستند زیرا
00:40
10
40210
3090
بسته به فعل مورد نظر شما متفاوت است.
00:43
11
43300
2720
این ویدیو واقعاً بیش از هر چیزی
به شما در زمینه واژگان
00:46
12
46020
2720
و مهارت های نوشتاری شما کمک می کند
.
00:48
13
48740
1860
اما اگر می‌خواهید
تلفظ
00:50
14
50600
2210
و مهارت‌های شنیداری خود را حتی بیشتر کنید
00:52
15
52810
2690
، روش ویژه
00:55
16
55500
2960
خواندن کتاب‌های واقعی در حین گوش دادن
00:58
17
58460
2805
به نسخه کتاب صوتی در Audible را به شدت توصیه می‌کنم.
01:01
18
61265
3867
کمی پیچیده به نظر می رسد،
اما این یک روش فوق العاده است
01:05
19
65132
3888
که به بسیاری از دانش آموزان من کمک کرده است،
بنابراین اجازه دهید توضیح دهم.
01:09
20
69020
2510
کتابی را که
قبلاً به زبان انگلیسی خوانده‌اید
01:11
21
71530
2130
یا کتابی را که
دوست دارید به زبان انگلیسی بخوانید، بردارید،
01:13
22
73660
2200
من
توصیه‌های زیادی در زیر
01:15
23
75860
2846
در کادر توضیحات دارم و آن کتاب را
01:18
24
78706
4244
در حین گوش دادن به
نسخه کتاب صوتی در Audible بخوانید.
01:22
25
82950
2150
بنابراین همانطور که شما در حال خواندن یک جمله
01:25
26
85100
2347
هستید، آن جمله را نیز می شنوید.
01:27
27
87447
2343
خواندن به تنهایی
01:29
28
89790
1810
به شما در تلفظ انگلیسی کمکی نمی کند.
01:31
29
91600
2322
نحوه املا
یا نگارش یک کلمه در انگلیسی
01:33
30
93922
2978
همیشه به شما نشان نمی دهد
01:36
31
96900
2850
که چگونه آن کلمه
در انگلیسی تلفظ می شود.
01:39
32
99750
2650
این واقعا برای زبان آموزان خسته کننده است.
01:42
33
102400
2740
اگر به یک کلمه گوش دهید، در حین خواندن آن،
01:45
34
105140
2800
مغز شما شروع به برقراری ارتباط می کند.
01:47
35
107940
2440
و دفعه بعد
که آن کلمه را یادداشت
01:50
36
110380
1860
کردید، دقیقاً خواهید فهمید که چگونه به نظر می رسد،
01:52
37
112240
1670
چگونه تلفظ می شود
01:53
38
113910
1970
و دفعه بعد که آن کلمه را می شنوید،
01:55
39
115880
2950
دقیقاً می دانید که
چگونه املا یا نوشته شده است.
01:58
40
118830
2980
این
روش بسیار مؤثری است و بهترین بخش این است
02:01
41
121810
1850
که می توانید یک کتاب صوتی رایگان دریافت کنید،
02:03
42
123660
2780
این یک دوره آزمایشی رایگان 30 روزه در Audible است.
02:06
43
126440
2030
تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی پیوند
02:08
44
128470
2060
موجود در کادر توضیحات کلیک کرده و ثبت نام کنید.
02:10
45
130530
3230
درست است بیایید با این درس شروع کنیم.
02:13
46
133760
2920
خوب من به
ترتیب حروف الفبا می گذرم.
02:16
47
136680
1670
من 15 فعل دارم
02:18
48
138350
1100
فعل رو بهت میگم
02:19
49
139450
2230
من قصد دارم
دو املای مختلف
02:21
50
141680
2140
و تلفظ های مربوطه را به شما بگویم
02:23
51
143820
3610
زیرا تلفظ
در اکثر آنها تغییر می کند.
02:27
52
147430
2960
تعریف
، دلیل و مثال را برایتان می‌آورم.
02:30
53
150390
2020
چیزهای زیادی برای پوشش دادن وجود دارد، اما من واقعاً فکر می کنم
02:32
54
152410
1860
که
این بسیاری از شک های شما را برطرف
02:34
55
154270
2510
می کند زیرا سؤالات زیادی برای من وجود دارد،
02:36
56
156780
3570
مواردی مانند اینکه چرا به جای
آموخته ها در عنوان گفتید
02:40
57
160350
1020
آموخته شده است؟
02:41
58
161370
1703
خوب این موضوع را روشن می کند.
02:44
59
164010
4280
پس اولی
فعل سوزاندن، سوزاندن است.
02:48
60
168290
3940
و این به معنای تخریب
یا آسیب رساندن به آتش یا گرما است.
02:52
61
172230
3020
اکنون برای زمان های گذشته،
02:55
62
175250
3020
دو املا یا تلفظ متفاوت وجود دارد.
02:58
63
178270
3290
می توانید با T
03:01
64
181560
3240
سوخته باشید یا با E-D بسوزانید.
03:04
65
184800
2849
سوخته، سوخته
03:07
66
187649
2061
اکنون می خواهید روندی را
03:09
67
189710
2990
با افعال منظم در اینجا مشاهده کنید.
03:12
68
192700
2280
در انگلیسی بریتانیایی،
برای بسیاری از این افعال،
03:14
69
194980
3900
ما از T در آخر برای زمان های گذشته استفاده می کنیم.
03:18
70
198880
3760
در انگلیسی آمریکایی از E-D استفاده می کنند.
03:22
71
202640
2943
حالا چون ما در چنین
جامعه چندفرهنگی زندگی می کنیم،
03:25
72
205583
3507
و در بریتانیا، ما
چیزهای زیادی را از آمریکا تماشا می کنیم
03:29
73
209090
2793
و در آمریکا، آنها
چیزهای زیادی را از بریتانیا تماشا می کنند،
03:31
74
211883
1567
همپوشانی هایی وجود دارد.
03:33
75
213450
3060
بنابراین می بینید
که سوخته در بریتانیا
03:36
76
216510
1820
استفاده می شود و سوخته در ایالات متحده استفاده می شود.
03:38
77
218330
4840
ولی کلا سوخته
انگلیسیه و سوخته آمریکایی.
03:43
78
223170
3810
بنابراین در انگلیسی بریتانیایی،
او دست خود را روی کتری سوزاند.
03:46
79
226980
3630
به انگلیسی آمریکایی،
دستش را روی کتری سوزاند.
03:50
80
230610
1630
هر دو صحیح هستند.
03:52
81
232240
1710
شما می توانید تصمیم بگیرید که از کدام یک استفاده کنید.
03:53
82
233950
1290
لهجه مورد علاقه خود را انتخاب کنید.
03:55
83
235240
2140
لهجه مورد علاقه خود را انتخاب کنید
و فقط با آن بروید.
03:57
84
237380
2780
مهم این است
که شما ثابت قدم باشید.
04:00
85
240160
4450
حالا شماره دو خزش، خزش است.
04:04
86
244610
2610
و این به این معنی است که به آرامی حرکت کنید،
04:07
87
247220
1890
و در مورد انسان یا حیوانات،
04:09
88
249110
3210
با بدن خود به زمین نزدیکتر شوید.
04:12
89
252320
1770
اکنون دو زمان گذشته وجود دارد
04:14
90
254090
2110
اما تنها یکی از
آنها رسماً صحیح است.
04:16
91
256200
4830
یکی دیگر
04:21
92
261030
3430
به
دلیل یک فعل عبارتی رایج به زبان انگلیسی خزیده است (می خندد).
04:24
93
264460
1530
و من این را توضیح خواهم داد.
04:25
94
265990
3160
بنابراین راه رسمی برای
گفتن زمان گذشته to
04:29
95
269150
2870
creep، crept، crept است.
04:32
96
272020
2580
با این حال، شما افراد زیادی را خواهید یافت،
04:34
97
274600
5000
به خصوص در انگلیسی آمریکایی
ضرب المثل creeped, creeped.
04:39
98
279834
3216
بنابراین این صدای مصوت است که تغییر می کند.
04:43
99
283050
3240
حالا دلیل اینکه مردم به جای خزش می گویند خزنده می گویند
04:46
100
286290
5000
به خاطر فعل عبارتی
، خزش کردن، خزش کردن است.
04:52
101
292210
2000
برای این فعل عبارتی خاص،
04:54
102
294210
2980
زمان گذشته خارج می شود.
04:57
103
297190
2830
من خیلی خزنده بودم
05:00
104
300020
4190
به همین دلیل، creeped اکنون
05:04
105
304210
1510
به زبان انگلیسی نفوذ کرده است
05:05
106
305720
2440
و شروع به پذیرش بیشتر می کند.
05:08
107
308160
3330
اما
در حال حاضر از نظر گرامری صحیح نیست.
05:11
108
311490
2460
بیایید ببینیم که آیا به طور ناگهانی دیکشنری
05:13
109
313950
1430
ها شروع به ورود آن خواهند کرد.
05:15
110
315380
3960
مثالی که از هر دو
برای خزش و خزش
05:19
111
319340
1019
در زمان گذشته استفاده می کند.
05:20
112
320359
3921
او در امتداد
راهرو خزید و
05:24
113
324280
1560
با دیدن سایه ای به بیرون خزید.
05:25
114
325840
1720
ما نمی گوییم که او بیرون رفته است.
05:27
115
327560
1890
اصلا صداش درست نیست
05:29
116
329450
3860
شماره سه شیرجه، شیرجه است.
05:33
117
333310
3330
و این بدان معناست که ابتدا
سر و بازوهای خود را به داخل آب بپرید
05:36
118
336640
1413
.
05:39
119
339100
3200
در حال حاضر، دو راه وجود دارد که مردم
05:42
120
342300
2100
زمان های گذشته شیرجه را می گویند.
05:44
121
344400
3363
با این حال، تنها یکی از آنها به طور رسمی صحیح است.
05:49
122
349038
4212
راه صحیح این است که بگوییم غواص، غواص شده.
05:53
123
353250
2480
او در آب شیرجه زد.
05:55
124
355730
3570
با این حال، مردم شروع به گفتن کبوتر کرده اند
05:59
125
359300
2770
و این به ویژه
در انگلیسی آمریکایی است.
06:02
126
362070
1290
و آنها فکر می کنند که این اتفاق
06:03
127
363360
2860
به دلیل افزایش
محبوبیت فعل رانندگی است.
06:06
128
366220
1480
واضح است که 100 سال پیش،
06:07
129
367700
2620
مردم
اینقدر از فعل رانندگی استفاده
06:10
130
370320
2040
نمی کردند، زیرا همه ماشین نداشتند.
06:12
131
372360
2760
و زمان گذشته to drive رانده است
06:15
132
375120
4130
بنابراین فکر می کنند، رانندگی، رانندگی، شیرجه، کبوتر.
06:19
133
379250
4150
این درست نیست، اما
در حال حاضر معمولا استفاده می شود.
06:23
134
383400
2890
نمونه ای از استفاده از
زمان گذشته صحیح شیرجه
06:26
135
386290
4520
این است که او در
تالاب فیروزه ای خنک شیرجه زد.
06:30
136
390810
1193
خیلی جمله قشنگیه
06:32
137
392003
1727
(می خندد)
06:33
138
393730
3310
شماره چهار خواب دیدن، خواب دیدن،
06:37
139
397040
3410
به معنای تجربه کردن در خواب است.
06:40
140
400450
4650
اکنون این مورد دیگری از
معضل پایان T یا E-D است.
06:45
141
405100
2010
ما با T در انگلیسی بریتانیایی
06:47
142
407110
2310
و آنها با E-D در انگلیسی آمریکایی پایان می‌دهند،
06:49
143
409420
1450
هر دو درست هستند.
06:50
144
410870
1850
هر دو کاملاً خوب هستند.
06:52
145
412720
1830
فقط باید ثابت قدم باشید
06:54
146
414550
4470
بنابراین ما خواب دیده ایم،
به انگلیسی بریتانیایی
06:59
147
419020
4400
خواب دیده ایم و به انگلیسی آمریکایی خواب دیده ایم.
07:03
148
423420
2680
اکنون متوجه تغییرات صدای مصوت شوید
07:06
149
426100
4100
اما صدای همخوان
در انتهای آن نیز تغییر می کند.
07:10
150
430200
5000
خواب دید، خواب دید، خواب دید.
07:17
151
437180
1970
و من فکر می‌کنم که تلفظ انگلیسی انگلیسی
07:19
152
439150
3860
برای زبان‌آموزان انگلیسی معمولاً سخت‌تر است،
07:23
153
443010
3470
زیرا صدای mm به tuh،
07:26
154
446480
2520
شما از یک صدای
07:29
155
449000
2720
هم‌صدا صدادار به یک صدای بی‌صدا می‌روید و
این به
07:31
156
451720
2650
دلایلی برای دهان ما کاملاً پیچیده است.
07:34
157
454370
2460
رویا، خواب.
07:36
158
456830
3160
ما تقریباً می خواهیم
صدای پوف را در آنجا بگذاریم، رویا.
07:39
159
459990
1033
اما این کار را نکن
07:42
160
462270
5000
به عنوان مثال، من همیشه
رویای یوتیوب شدن را داشتم.
07:47
161
467840
1130
این یک دروغ است.
07:48
162
468970
4010
می خواستم
جراح پلاستیک ترمیمی شوم.
07:52
163
472980
1170
می‌خواستم به مردم کمک کنم تا
07:54
164
474150
2280
چهره‌شان را پس از تصادف بازسازی کنند (می‌خندد).
07:56
165
476430
1805
شما هر روز چیز جدیدی در مورد من متمایل می شوید.
07:58
166
478235
2175
بریم سراغ شماره پنج.
08:00
167
480410
3940
این برای آسیاب کردن، آسیاب کردن است.
08:04
168
484350
2460
این به معنای شکستن یا خرد کردن چیزی
08:06
169
486810
4310
به قطعات بسیار کوچک یا
با استفاده از دو سطح سخت
08:11
170
491120
1740
یا یک ماشین خاص است.
08:12
171
492860
4437
حالا این یک فعل بی قاعده است،
بنابراین زمان گذشته
08:17
172
497297
2426
زمین، زمین است.
08:20
173
500730
2020
او زمین گیر شد.
08:22
174
502750
3270
با این حال، برخی از مردم
این اشتباه را
08:26
175
506020
4880
می‌کنند که می‌گویند آسیاب، آسیاب شده و این
به دلیل تفسیرهای ورزشی آمریکایی در حال تبدیل شدن به جریان اصلی
08:30
176
510900
3260
است.
08:34
177
514160
3447
بنابراین بیشتر احتمال دارد که به
زبان انگلیسی آمریکایی صدای خرد شده را بشنوید.
08:37
178
517607
2043
اما البته، گاهی اوقات
08:39
179
519650
2020
به انگلیسی بریتانیایی نیز وارد می شود.
08:41
180
521670
3180
بنابراین از آنجایی که اصطلاح grinded
08:44
181
524850
1615
در تفسیرهای ورزشی آمریکایی پذیرفته شده است،
08:46
182
526465
5000
مردم اکنون آن را بیشتر و
بیشتر خارج از چارچوب می گویند.
08:51
183
531600
4303
به عنوان مثال، تیم
یک پیروزی 10، صفر به دست آورد.
08:56
184
536872
3108
نمونه ای از استفاده صحیح از آسیاب شده،
08:59
185
539980
2700
دانه های فلفل را
09:02
186
542680
2520
قبل از اضافه کردن به ظرف، پودر کردم.
09:05
187
545200
3350
شماره شش زانو، زانو است.
09:08
188
548550
2660
حالا خنده دار است چون در انگلیسی بریتانیایی
09:11
189
551210
4340
می گوییم knel, knelt
که آن را به یک فعل بی قاعده تبدیل می کند.
09:15
190
555550
3920
با این حال در انگلیسی آمریکایی،
آنها می گویند kneeled، kneeled.
09:19
191
559470
1900
آنها همچنین گاهی اوقات می گویند زانو زده،
09:21
192
561370
2720
اما آنها نیز تمایل دارند که بگویند زانو زده،
09:24
193
564090
2200
که به نوعی آن را به یک زانو زدن تبدیل می کند.
09:26
194
566290
3480
زانو زدن به معنای قرار گرفتن
یا حرکت در موقعیتی
09:29
195
569770
4350
است که بدن شما
توسط زانو یا زانو حمایت می شود.
09:34
196
574120
3240
و به عنوان مثال، وقتی او زانو زد یا
09:37
197
577360
2510
روی یکی از زانوهایش زانو زد تا از او بخواهد با او ازدواج کند
09:39
198
579870
2250
، احساس عصبی کرد.
09:42
199
582120
5000
شماره هفت باز هم خیلی شبیه
است، تکیه دادن است.
09:47
200
587200
2830
برای این موضوع دو تعریف وجود دارد.
09:50
201
590030
4816
این می تواند به معنای تکیه بر یا
مخالف چیزی برای حمایت باشد.
09:54
202
594846
4714
همچنین می تواند به معنای خم شدن یا
حرکت از یک موقعیت عمودی باشد.
09:59
203
599560
4240
در انگلیسی بریتانیایی می گوییم leant، leant.
10:03
204
603800
2723
در انگلیسی آمریکایی، درست حدس زدید،
10:06
205
606523
2597
می گویند leaned, leaned.
10:09
206
609120
2380
من مثال هایی را با هر دو معنا انجام می دهم.
10:11
207
611500
2620
مرد به دیوار تکیه داد.
10:14
208
614120
2623
زن از پنجره به بیرون خم شد. بسته به اینکه
10:17
209
617690
1440
چه کسی صحبت
10:19
210
619130
1190
می کند، می توان از تلفظ و املا برای هر کدام استفاده کرد
10:20
211
620320
2350
.
10:22
212
622670
2340
شماره هشت، دوباره، بسیار بسیار شبیه.
10:25
213
625010
3190
جهش است، جهش.
10:28
214
628200
3400
این به معنای پریدن از ارتفاع یا مسافت طولانی است.
10:31
215
631600
4690
در انگلیسی بریتانیایی می گوییم leapt، leapt.
10:36
216
636290
5000
و در انگلیسی آمریکایی
معمولاً می گویند leaped, leaped.
10:41
217
641480
4200
به عنوان مثال، دلفین
از آب بیرون پرید.
10:45
218
645680
2300
شماره نه یکی دیگر از موارد مشابه است
10:47
219
647980
2270
و بیشتر از من در مورد آن سؤال می شود،
10:50
220
650250
2340
به خصوص توسط آمریکایی هایی که به طور تصادفی با
10:52
221
652590
3350
ویدیوهای من برخورد کرده اند، جایی که من
گفته ام چگونه اسپانیایی
10:55
222
655940
980
یا چیزی شبیه به آن را یاد گرفته ام.
10:56
223
656920
2778
این است که یاد بگیریم، یاد بگیریم.
10:59
224
659698
3702
و این به معنای کسب
دانش با مطالعه
11:03
225
663400
2510
، آموزش یا تجربه است.
11:05
226
665910
3830
در انگلیسی بریتانیایی می گوییم آموخته، آموخته.
11:09
227
669740
4660
انگلیسی آمریکایی، می
گویند آموخته، آموخته است.
11:14
228
674400
3310
به عنوان مثال، من
دیروز
11:17
229
677710
3630
در کلاس انگلیسی چیزهای زیادی یاد گرفتم یا دیروز در کلاس انگلیسی چیزهای زیادی یاد گرفتم
.
11:21
230
681340
4070
حالا شماره 10 برای استغاثه است.
11:25
231
685410
3490
در حال حاضر دو
زمان گذشته ممکن برای درخواست وجود دارد.
11:28
232
688900
2460
اما فقط یکی درست است.
11:31
233
691360
4640
اما مورد نادرست اکنون
به طور گسترده پذیرفته شده است.
11:36
234
696000
5000
پس زمان گذشته
صحیح pleaded، pleaded است.
11:41
235
701040
4600
با این حال، pled، pled
رایج تر می شود.
11:45
236
705640
2730
اما رسما درست نیست.
11:48
237
708370
3303
و توسط دوستداران دستور زبان رد شده است.
11:51
238
711673
1476
(می خندد
11:53
239
713149
3011
) دو معنی مشترک دارد.
11:56
240
716160
2140
این می تواند به این معنی باشد که از کسی چیزی را
11:58
241
718300
2590
به شکلی بسیار قوی یا جدی بخواهید.
12:00
242
720890
2240
همچنین می تواند به این معنی باشد که در دادگاه
12:03
243
723130
2990
اعلام کنید که شما در یک جنایت مجرم هستید یا
مجرم نیستید.
12:06
244
726120
2330
ممکن است شنیده باشید که او گناهکار خود را اعتراف کرده است، در
12:08
245
728450
3040
حالی که از نظر فنی
باید به گناه خود اقرار کرده باشد.
12:11
246
731490
3090
بیایید به نمونه‌هایی از هر دو
12:14
247
734580
3440
تعریفی که او از مادرش درخواست کرد
تا اجازه دهد او یک توله سگ داشته باشد، نگاه کنیم.
12:18
248
738020
5000
یا در دادگاه اعتراف کرده یا ادعای جنون کرده است.
12:23
249
743440
3110
اگر می‌خواهید از Pled استفاده کنید
، معمولاً
12:26
250
746550
2550
وقتی در مورد وضعیت حقوقی صحبت می‌کنیم، با تعریف دوم استفاده می‌شود
12:29
251
749100
1980
.
12:31
252
751080
3360
حالا عدد 11 کوچک شدن، کوچک شدن است
12:34
253
754440
4050
که به معنای
کوچکتر شدن یا کوچکتر شدن است.
12:38
254
758490
2350
حالا این یکی
دو زمان گذشته متفاوت دارد.
12:40
255
760840
4074
این یک فعل بی
قاعده است، بنابراین ماضی ساده کوچک می شود
12:44
256
764914
2656
و مضارع کوچک می شود.
12:47
257
767570
1730
کوچک شد، کوچک شد، کوچک شد.
12:49
258
769300
2270
با این حال،
12:51
259
771570
2790
فیلمی وجود دارد که این موضوع را برای همه به هم ریخته است.
12:54
260
774360
3257
و فیلم عسل، بچه ها را کوچک کردم.
12:57
261
777617
2773
در حال حاضر، من کوچک شده باید من کوچک شود،
13:00
262
780390
2040
زیرا این گذشته ساده است.
13:02
263
782430
4150
حالا این از نظر فنی
باید عسل باشد، من بچه ها را کوچک
13:06
264
786580
2800
کردم یا عسل، بچه ها را کوچک کردم.
13:09
265
789380
3720
عنوان فیلم از نظر
گرامری نادرست است.
13:13
266
793100
4303
پس حالا همه می
گویند به جای کوچک شدن، کوچک شد.
13:18
267
798340
3490
شماره 12 بو کردن است.
13:21
268
801830
2614
این به معنای داشتن یک بوی خاص
13:24
269
804444
3646
یا به معنای توانایی
تشخیص یک بوی خاص است.
13:28
270
808090
3180
چیزی بو می دهد یا چیزی را بو می کنید.
13:31
271
811270
2930
این دوباره T در مقابل E-D است،
13:34
272
814200
1998
معضل بریتانیایی در مقابل آمریکایی
13:36
273
816198
3272
در انگلیسی بریتانیایی ما می گوییم بویید، بویید
13:39
274
819470
1800
و یک L را از دست می دهیم.
13:41
275
821270
3367
در انگلیسی آمریکایی می
گویند بویید، بو کرد.
13:44
276
824637
5000
به عنوان مثال، او
بوی وانیل و گل رز را بو کرد یا بویید.
13:49
277
829970
3560
یا او مچ دست
13:53
278
833530
3056
او را بو کرد، یا بو کرد و او بوی زیبایی داد، یا بوی زیبایی داد.
13:56
279
836586
833
(می خندد)
13:57
280
837419
5000
شماره 13 جدا از طلسمش بسیار بسیار شبیه است
،
14:02
281
842940
2350
یعنی
حروف یک کلمه را
14:05
282
845290
1580
به ترتیب صحیح گفتن یا نوشتن.
14:06
283
846870
2920
دقیقا همان فرمت بوی است.
14:09
284
849790
4100
در انگلیسی بریتانیایی می گوییم spelt، spelt.
14:13
285
853890
4170
در انگلیسی آمریکایی می
گویند املا، املا.
14:18
286
858060
5000
به عنوان مثال، نام خانوادگی من
املا یا املای Earl، E-A-R-L است.
14:25
287
865135
3405
شماره 14، دوباره، بسیار بسیار شبیه
14:28
288
868540
3480
، ریختن، ریختن است،
14:32
289
872020
1810
و این به معنای سرازیر شدن
14:33
290
873830
3350
از روی لبه ظرف تصادفی است.
14:37
291
877180
3520
انگلیسی بریتانیایی، ما می گوییم spilt، spilt.
14:40
292
880700
3500
انگلیسی آمریکایی، آنها
می گویند spilled، spilled.
14:44
293
884200
2390
هر دو کاملاً خوب هستند.
14:46
294
886590
3487
به عنوان مثال، آب
14:50
295
890077
2246
از سطل بر روی زمین ریخته یا ریخته شده بود.
14:53
296
893327
3163
و آخرین مورد، دوباره
، بسیار بسیار شبیه است.
14:56
297
896490
2686
خراب کردن، خراب کردن است.
14:59
298
899176
3754
و این به معنای تبدیل
چیزی خوب به چیز بد،
15:02
299
902930
2000
ناخوشایند یا بی فایده است.
15:04
300
904930
3710
در انگلیسی بریتانیایی می گوییم spoilt، spoilt.
15:08
301
908640
3820
و در انگلیسی آمریکایی
می گویند spoiled, spoiled.
15:12
302
912460
5000
به عنوان مثال، او
شب ما را کاملاً خراب یا خراب کرد.
15:17
303
917780
2010
درست است، برای درس امروز همین است.
15:19
304
919790
3060
من واقعا امیدوارم که
برخی از شک های شما را در
15:22
305
922850
4470
مورد اینکه چرا این
کلمات را
15:27
306
927320
2480
به روش های مختلف املا یا املا و تلفظ می بینید برطرف کند.
15:29
307
929800
1910
خوب، برخی از آنها نادرست است.
15:31
308
931710
2330
برخی از آنها، اکثر آنها صحیح است.
15:34
309
934040
2900
آنها را می توان
به دو روش مختلف تلفظ کرد،
15:36
310
936940
2752
بسته به اینکه چه کسی آنها را می
گوید یا می نویسد.
15:39
311
939692
2097
امروز تکلیف داری
15:41
312
941789
5000
نوشتن پنج جمله
با استفاده از پنج مورد از این کلمات
15:47
313
947300
2710
به روش صحیح یا انتخابی شماست.
15:50
314
950010
2470
بنابراین من نمی خواهم
ترکیبی از انگلیسی و آمریکایی را ببینم.
15:52
315
952480
2430
شما باید یکی یا دیگری را انتخاب کنید.
15:54
316
954910
2170
مگر اینکه واقعاً بخواهید و
احساس کنید که
15:57
317
957080
1640
هر دو مکان را شناسایی می کنید (می خندد).
15:58
318
958720
1345
بهت میگم چیکار کنی
16:00
319
960065
1495
اما بله، دیدن آن جملات واقعاً خوب خواهد بود
16:01
320
961560
2580
و تا
جایی که بتوانم آنها را تصحیح خواهم کرد.
16:04
321
964140
1940
با خیال راحت یکدیگر را اصلاح کنید.
16:06
322
966080
1330
فراموش نکنید که Audible را بررسی کنید.
16:07
323
967410
2310
با کلیک
16:09
324
969720
2500
بر روی لینک موجود در کادر توضیحات می توانید کتاب صوتی رایگان خود را دریافت کنید.
16:12
325
972220
1380
و فراموش نکنید که
16:13
326
973600
1100
در تمام رسانه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.
16:14
327
974700
2210
من فیس‌بوک،
اینستاگرام، توییتر
16:16
328
976910
2360
و کانال شخصی‌ام، لوسی بلا ارل، را
16:19
329
979270
2390
دارم که در آن درباره هر چیزی
که به انگلیسی، یعنی زندگی شخصی‌ام مرتبط نیست، صحبت
16:21
330
981660
2363
می‌کنم.
16:24
331
984023
2433
به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.
16:26
332
986456
1051
(دهن زدن)
16:27
333
987507
2833
(موسیقی دلنشین)
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.