50 COMMON ENGLISH PHRASES TO USE IN CONVERSATION

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- Hello everyone and welcome back.

- سلام به همه و خوش آمدید.

Lipstick, lipstick, lipstick, lipstick.

رژ لب، رژ لب، رژ لب، رژ لب.

Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

سلام به همه و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

Today I have got fifty phrases for you

امروز پنجاه عبارت برای شما دارم

that you can use in conversation.

که می توانید در مکالمه از آنها استفاده کنید.

Before we get started I would just like to thank

قبل از شروع، من فقط می خواهم

the sponsor of today's video, it's Lingoda.

از اسپانسر ویدیوی امروز تشکر کنم، آن Linguda است.

Lingoda is an online language school

لینگودا یک آموزشگاه زبان آنلاین است

where students can study English, business English,

که در آن دانش آموزان می توانند انگلیسی، انگلیسی تجاری،

Spanish, French, and German.

اسپانیایی، فرانسوی و آلمانی را مطالعه کنند.

You can take classes 24 hours a day, seven days a week

شما می توانید در کلاس های 24 ساعته و هفت روز هفته

in their virtual classrooms from anywhere in the world

در کلاس های مجازی آنها از هر کجای دنیا

with native qualified teachers.

با معلمان واجد شرایط بومی شرکت کنید.

Prices start from just eight euros for group class

قیمت ها از هشت یورو برای کلاس گروهی شروع می شود

and you can choose from over 1,000 classes

و شما می توانید از بین بیش از 1000 کلاس

as part of a structured curriculum

به عنوان بخشی از یک برنامه درسی ساختاریافته انتخاب کنید

and work towards gaining a CEFR recognised certificate.

و برای به دست آوردن گواهینامه شناخته شده CEFR تلاش کنید.

You can use this certificate on job applications,

شما می توانید از این گواهی در درخواست های شغلی، درخواست های

university applications, on your CV,

دانشگاه، در رزومه خود استفاده کنید،

it can be very useful to have.

داشتن آن می تواند بسیار مفید باشد.

The group classes are an excellent size,

کلاس های گروهی اندازه عالی هستند

a maximum of 5 students

، حداکثر 5 دانش آموز

but the average is actually only three students.

اما میانگین در واقع فقط سه دانش آموز است.

One point I'd like to make you aware of

نکته‌ای که می‌خواهم شما را آگاه

is that the Lingoda business English course

کنم این است که دوره انگلیسی تجاری لینگودا

is now more flexible and more affordable.

اکنون انعطاف‌پذیرتر و مقرون به صرفه‌تر است.

You can now start the business English course

اکنون می‌توانید دوره انگلیسی تجاری را شروع کنید

and speak better English in relevant business situations

و در موقعیت‌های تجاری مرتبط

from only 79 euros per month

با تنها ۷۹ یورو در ماه به زبان انگلیسی بهتر صحبت

and you can get three free group classes

کنید و می‌توانید سه کلاس گروهی رایگان

or one free private class in order to try it out.

یا یک کلاس خصوصی رایگان برای امتحان آن داشته باشید.

I have tried Lingoda myself and I was blown away

من خودم لینگودا را امتحان کردم و از

by how easy, convenient and affordable it is.

آسان، راحت و مقرون به صرفه بودن آن شگفت زده شدم.

You can get 25 euros off your first month at Lingoda

شما می توانید

by clicking on the link in the description box

با کلیک بر روی پیوند در جعبه توضیحات

and using my code LUCY12.

و با استفاده از کد من LUCY12، 25 یورو از اولین ماه خود در Linguda دریافت کنید.

Please note that if you want to try the free classes,

لطفا توجه داشته باشید که اگر می خواهید کلاس های رایگان را امتحان کنید،

this code can't be used.

این کد قابل استفاده نیست.

Right, let's get on with the lesson.

درست است، بیایید درس را ادامه دهیم.

Firstly, let's discuss some common phrases

در ابتدا، اجازه دهید در مورد برخی از عبارات رایج

for asking how somebody is.

برای پرسیدن حال دیگران بحث کنیم.

Firstly we have, what's up?

اول اینکه داریم، چه خبر؟

What's up?

چه خبر؟

This is quite informal and you're likely to receive

این کاملا غیر رسمی است و احتمالاً پاسخی غیررسمی دریافت خواهید کرد

an informal answer.

.

Number two is what's new?

شماره دو چه چیزی جدید است؟

What's new?

چه خبر؟

This is asking for an update on what's been happening

این درخواست برای به‌روزرسانی در مورد آنچه

since you last saw that person.

از آخرین باری که آن شخص را دیدید اتفاق افتاده است.

Number three, how's it going?

شماره سه، اوضاع چطور است؟

How's it going?

اوضاع چطوره؟

You might be wondering what it refers to,

ممکن است از خود بپرسید که به چه چیزی اشاره دارد،

it refers to everything which brings me on to my next one,

به همه چیزهایی که من را به بعدی می‌رساند اشاره دارد،

how's everything?

همه چیز چطور است؟

How's everything?

همه چیز چطوره؟

You can also ask, how are things?

همچنین می توانید بپرسید اوضاع چطور است؟

This is very casual and very vague in general.

این بسیار معمولی و به طور کلی بسیار مبهم است.

Or how is life?

یا زندگی چطوره؟

How's life?

زندگی چطوره؟

A slightly more formal one is,

یک کمی رسمی تر این است

how's life treating you?

که زندگی با شما چگونه رفتار می کند؟

How's life treating you?

زندگی با شما چگونه رفتار می کند؟

Or what have you been up to recently?

یا اخیراً چه کاری انجام داده اید؟

Now, let's talk about common phrases

حال، بیایید در مورد عبارات رایج

to respond to all of these to say how you are.

برای پاسخ به همه اینها صحبت کنیم تا بگوییم چگونه هستید.

The most common one, I'm fine, thanks.

متداول ترین، من خوبم، ممنون.

How are you?

چطور هستید؟

If you are okay, not amazing

اگر خوب هستید، شگفت

then you can say something like, pretty good.

انگیز نیستید، می توانید چیزی شبیه به خیلی خوب بگویید.

Yeah, pretty good.

آره خیلی خوبه

Or number 11 if nothing's changed,

یا شماره 11 اگر چیزی تغییر نکرده باشد،

everything is just the same as usual you can say,

همه چیز مثل همیشه است که می توانید بگویید،

same old really.

واقعاً همان قدیمی است.

If things aren't going well then you can use number 12.

اگر همه چیز خوب پیش نمی رود، می توانید از شماره 12 استفاده کنید.

Not so great really.

واقعاً خیلی عالی نیست.

Not very good.

خیلی خوب نیست

Or number 13, could be better.

یا شماره 13، می تواند بهتر باشد.

Could be better.

می تواند بهتر باشد.

Or number 14, if everything's going very well

یا شماره 14، اگر همه چیز خیلی خوب پیش می‌رود،

but you don't want to show off,

اما نمی‌خواهید خودنمایی کنید،

you can say something that's very popular now

می‌توانید چیزی بگویید که اکنون بسیار محبوب

which is, can't complain.

است، یعنی نمی‌توانید شکایت کنید.

I can't complain.

من نمی توانم شکایت کنم.

Meaning others have it much worse than me

یعنی دیگران خیلی بدتر از من هستند،

so I'm not going to say anything negative about my own life.

بنابراین من هیچ چیز منفی در مورد زندگی خودم نمی گویم.

Now, let's talk about some phrases that you can use

حالا بیایید در مورد عباراتی صحبت کنیم که می توانید

to say thank you.

برای تشکر از آنها استفاده کنید.

Number 15 we have, I really appreciate that

شماره 15 را داریم، من واقعاً از آن قدردانی می

or I really appreciate it depending on the context.

کنم یا بسته به زمینه آن واقعاً قدردانی می کنم .

This is quite heartfelt.

این کاملاً صمیمانه است.

It's slightly more formal.

کمی رسمی تر است.

Another formal one number 16, I'm really grateful.

یکی دیگر از رسمی شماره 16، من واقعا سپاسگزارم.

I'm really ever so grateful.

من واقعا همیشه خیلی ممنونم

That's even more formal.

این حتی رسمی تر است.

Number 17, if someone has shown you an act of kindness

شماره 17، اگر کسی رفتار محبت آمیزی به شما نشان داده است

you can say, that's so kind of you.

، می توانید بگویید، این از نظر شما بسیار مهربان است.

Or if you want to imply that you are also

یا اگر می خواهید بگویید که شما نیز می

going to return the favour then you can use number 18

خواهید لطف را برگردانید، می توانید از شماره 18 استفاده کنید

which is I owe you one or I owe you big time.

که عبارت است از من به شما بدهکارم یا زمان زیادی را به شما بدهکارم.

Now, let's talk about some common ways

اکنون، بیایید در مورد چند راه متداول

to respond to thank you.

برای پاسخ به تشکر صحبت کنیم.

Now, I have got a whole video on this

اکنون، من یک ویدیو کامل در این

which I'll link in the description box

مورد دارم که در کادر توضیحات پیوند می دهم،

but just a couple to get you started.

اما فقط چند تا برای شروع شما.

Number 19, you're most welcome.

شماره 19، بسیار خوش آمدید.

I much prefer this to your welcome which I think

من این را به استقبال شما ترجیح می دهم که فکر می

is so overused but I talk about that in the video.

کنم خیلی زیاد استفاده شده است، اما در این ویدیو در مورد آن صحبت می کنم.

Number 20, very casual, no worries, no worries.

شماره 20، خیلی معمولی، بدون نگرانی، بدون نگرانی.

21, another favourite of mine, my pleasure

21، یکی دیگر از موارد مورد علاقه من، لذت من است

which can also be shortened down to pleasure

که می تواند به لذت خلاصه شود

which is very very casual.

که بسیار معمولی است.

And number 22, any time, any time.

و شماره 22، در هر زمان، هر زمان.

Now, let's talk about some common phrases

حالا بیایید در مورد عبارات رایجی صحبت کنیم

that you can use to ask for information.

که می توانید برای درخواست اطلاعات از آنها استفاده کنید.

You can say, do you have any clue?

می تونی بگی سرنخی داری؟

Or do you have any idea?

یا ایده ای دارید؟

Those are interchangeable.

آنها قابل تعویض هستند.

Do you have any clue where the supermarket is?

آیا می دانید سوپرمارکت کجاست؟

Or do you have any idea about the homework this evening?

یا در مورد تکالیف امشب نظری دارید؟

Or number 24, this one's lovely,

یا شماره 24، این یکی دوست داشتنی است،

you wouldn't happen to know X, would you?

شما نمی توانید X را بشناسید، نه؟

So, you wouldn't happen to know about geometry, would you?

بنابراین، شما اتفاقاً در مورد هندسه نمی دانید، آیا؟

Or you wouldn't happen to know William, would you?

وگرنه ویلیام را نمیشناسید؟

Or number 25, I don't suppose you'd know something?

یا شماره 25، فکر نمی کنم شما چیزی را بدانید؟

For example, I don't suppose you'd know

به عنوان مثال، من فکر نمی کنم شما می دانید

where the taxi rank is?

رتبه تاکسی کجاست؟

And if people ask you for information

و اگر مردم از شما اطلاعاتی می خواهند

and you don't know how to respond you need to know ways

و شما نمی دانید چگونه پاسخ دهید، باید راه هایی

to say I don't know.

برای گفتن نمی دانم بدانید.

So, here are some common ways of saying

بنابراین، در اینجا چند راه متداول برای گفتن

that you don't know something.

اینکه چیزی نمی دانید وجود دارد.

26, very easy, I have no idea or I haven't got any idea.

26، خیلی راحت، من هیچ نظری ندارم یا هیچ ایده ای ندارم.

Number 27, very similar is I haven't got a clue

شماره 27، بسیار شبیه این است که من سرنخی ندارم

and you will also hear British people say, I haven't a clue.

و همچنین خواهید شنید که بریتانیایی ها می گویند، من سرنخی ندارم.

Sorry, I haven't a clue.

ببخشید من سرنخی ندارم

It's even the name of a radio programme, I think.

فکر می کنم حتی نام یک برنامه رادیویی است.

28, sorry, I can't help you there

28، متاسفم، من نمی توانم در آنجا به شما کمک کنم

or sorry, I can't be any help.

یا متاسفم، من نمی توانم کمکی باشم.

Number 29, oh, I'm not really sure or I'm not so sure.

شماره 29، اوه، من واقعا مطمئن نیستم یا خیلی مطمئن نیستم.

And number 30, actually, I've been wondering the same thing

و شماره 30، در واقع، من هم همین موضوع را تعجب کرده

or I've been wondering too.

ام یا من نیز در این مورد تعجب کرده ام.

Now, let's talk about some common phrases

حالا بیایید در مورد برخی از عبارات رایج

for agreeing with people.

برای توافق با مردم صحبت کنیم.

You can have number 31 which is exactly, exactly.

شما می توانید شماره 31 را داشته باشید که دقیقاً دقیقاً همین است.

Or number 32 which is absolutely, absolutely.

یا عدد 32 که کاملاً، مطلق است.

I love this one I use it far too much, I think.

من این یکی را دوست دارم ، فکر می کنم بیش از حد از آن استفاده می کنم.

Number 33, usually said with a agreeing finger,

شماره 33 که معمولاً با انگشت موافق

that's so true.

گفته می شود، بسیار درست است.

That is so true.

این خیلی درست است.

Or an alternative 34, that is so right,

یا جایگزین 34، که خیلی درست است،

you're so right.

شما خیلی درست می گویید.

Number 35, if you completely agree

شماره 35، اگر

with something someone says, I agree 100%

با چیزی که کسی می گوید کاملا موافق هستید، 100% موافق هستم

sometimes shortened down to I 100% agree.

گاهی اوقات به 100% موافقم کوتاه می شود.

I 100% agree.

100% موافقم

That's very slang.

این خیلی عامیانه است.

That's only in spoken English.

این فقط به زبان انگلیسی گفتاری است.

We wouldn't write that.

ما آن را نمی نویسیم.

36 this is very British,

36 این بسیار بریتانیایی است،

I'm sure it's used in American English

من مطمئن هستم که در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود،

but it's something we say a lot, couldn't agree more.

اما این چیزی است که ما زیاد می گوییم، نمی توانیم بیشتر موافق باشیم.

I couldn't agree more.

من نمی توانستم بیشتر موافق باشم.

Sometimes we're getting rid of that first I,

گاهی اوقات ما از شر آن خلاص می شویم که من

couldn't agree with you more.

نمی توانستم بیشتر با شما موافق باشم.

Or number 37, very informal, tell me about it.

یا شماره 37، بسیار غیر رسمی، در مورد آن به من بگویید.

Tell me about it, totally agree.

در مورد آن به من بگویید، کاملا موافقم.

It's funny 'cause we're not asking you

خنده دار است، زیرا ما از شما نمی

to tell us about anything

خواهیم در مورد چیزی به ما بگویید،

but it's a common way of saying, ah, yes!

اما این یک روش رایج برای گفتن است، آه، بله!

I feel the same way.

من احساس می کنم به همان شیوه.

Now naturally, we need some phrases

اکنون طبیعتاً

for disagreeing with people

برای مخالفت با افراد به عباراتی نیاز

and we usually like to do this in quite a polite way.

داریم و معمولاً دوست داریم این کار را کاملاً مؤدبانه انجام دهیم.

So, these are some polite common phrases of disagreement.

بنابراین، اینها برخی از عبارات متداول مودبانه عدم توافق هستند.

We have number 38 which is, oh, I'm not so sure about that.

ما شماره 38 داریم که اوه، من در مورد آن مطمئن نیستم.

I'm not so sure about that.

من در این مورد چندان مطمئن نیستم.

The so there is very important.

بنابراین وجود دارد بسیار مهم است.

Or 39, that's not how I see it.

یا 39، من آن را اینطور نمی بینم.

I don't quite see it like that.

من اصلاً آن را اینطور نمی بینم.

Or number 40, we normally stretch this one out,

یا شماره 40، ما معمولاً این یکی را گسترش می دهیم،

not necessarily, not necessarily.

نه لزوما، نه لزوما.

That's a great one.

این یکی عالی است.

Or number 41, I can't really agree with you there.

یا شماره 41، من واقعاً نمی توانم با شما موافق باشم.

No, I can't agree with you there.

نه، من نمی توانم با شما موافق باشم.

Now, one of the most difficult things

اکنون، یکی از سخت‌ترین چیزهایی

that we have in English,

که ما در زبان انگلیسی داریم،

this is a huge problem for British people

این یک مشکل بزرگ برای مردم بریتانیا

is ending a conversation

است، پایان دادن به مکالمه است،

because normally the other person wants to continue it

زیرا به طور معمول طرف مقابل می‌خواهد آن را ادامه دهد

and it's very hard to convey that you want to leave.

و بیان اینکه شما می‌خواهید ترک کنید بسیار سخت است.

Well, I have three lovely phrases

خوب، من سه عبارت دوست داشتنی دارم که

to help you with leaving and ending a conversation

به شما کمک می کند مکالمه را مودبانه ترک کنید و به پایان

in a polite way.

برسانید.

Number 42, a great one to say is

شماره 42،

well, it was lovely chatting to you.

خیلی خوب است، چت کردن با شما بسیار زیبا بود.

Well, it was nice chatting to you.

خوب چت کردن با شما خوب بود

Normally started with well.

به طور معمول با خوب شروع شد.

Well, it was lovely to talk to you.

خوب، صحبت کردن با شما دوست داشتنی بود.

Or 43, a word we always use is, right

یا 43، کلمه ای که ما همیشه از آن استفاده می کنیم این است، درست است

and then followed by I'd better be going

و بعد از آن بهتر است

or I need to get going.

بروم یا باید شروع کنم.

Or number 44, right, I must be off.

یا شماره 44، درست است، من باید خاموش باشم.

I must be off, normally looking at your watch.

من باید خاموش باشم، معمولاً به ساعت شما نگاه می کنم.

And it's a bit awkward now that we have phones

و اکنون که تلفن

because we often look at our wrists.

داریم کمی ناخوشایند است زیرا اغلب به مچ دست خود نگاه می کنیم.

Oh, look at the time I must go.

اوه، به ساعتی که باید بروم نگاه کن.

No, watch here.

نه اینجا تماشا کن

And now let's talk about some common phrases

و حالا بیایید در مورد چند عبارت رایج

for saying goodbye.

برای خداحافظی صحبت کنیم.

You've ended the conversation now you need to go.

شما مکالمه را تمام کرده اید اکنون باید بروید.

Number 45 is speak to you soon or speak soon.

شماره 45 به زودی با شما صحبت می کند یا به زودی صحبت می کند.

Number 46, if you know their family or their partner

شماره 46، اگر خانواده یا شریک زندگی آنها

or somebody they live with you can say,

یا کسی که با آنها زندگی می کنند را می شناسید، می توانید بگویید،

Oh, send my love to your family

اوه، عشق من را به خانواده خود

or send my love to Margaret.

بفرست یا عشق من را برای مارگارت بفرست.

That's a really nice one.

این یکی واقعا خوب است.

We don't actually expect them to go and say,

ما واقعاً انتظار نداریم که آنها بروند و بگویند،

oh so-and-so sends his love.

اوه فلانی عشقش را می فرستد.

Well, we might but it's just a nice sentiment,

خوب، ممکن است، اما این فقط یک احساس خوب،

a nice gesture.

یک حرکت خوب است.

Number 47, very basic, bye bye or bye.

شماره 47، بسیار ابتدایی، بای بای یا بای.

That's probably the most common way

این احتمالاً رایج ترین روشی است

that we say goodbye to people.

که ما با مردم خداحافظی می کنیم.

Goodbye really isn't that commonly used.

خداحافظ واقعاً چندان مورد استفاده قرار نمی گیرد.

I've made a video about this topic as well

من یک ویدیو در مورد این موضوع

with loads and loads of options for you for saying goodbye.

با بارها و گزینه های زیادی برای خداحافظی برای شما تهیه کرده ام.

Again, linked down below.

دوباره، در پایین لینک شده است.

48, a very American one but we're starting to use it

48، یک بسیار آمریکایی است، اما ما بیشتر و بیشتر از آن استفاده می کنیم

more and more is you take care now.

، حالا شما مراقب باشید.

You take care now.

تو الان مواظب خودت باش

Probably in Britain were more likely to say, take care

احتمالاً در بریتانیا بیشتر احتمال داشت که بگویند، مراقب

and the you and now isn't so necessary.

باشید و شما و اکنون چندان ضروری نیست.

49 this one has exploded in popularity

49 این یکی در محبوبیت منفجر

it's have a good one.

شده است و یکی خوب است.

What is the one?

اون یکی چیه؟

No one will ever know

هیچ کس هرگز نمی داند،

but you make sure it's a good one.

اما شما مطمئن شوید که یک مورد خوب است.

And number 50 is talk to you later, talk to you later

و عدد 50 بعداً با شما صحبت می کند، بعداً با شما صحبت می کند

and it can be made as an acronym which is TTYL,

و می توان آن را به صورت مخفف که TTYL است،

talk to you later.

بعداً با شما صحبت کرد.

No, you don't have to say it like that,

نه لازم نیست اینطوری

just say, talk to you later.

بگی فقط بگو بعدا باهات حرف بزن

Right, that's it for today's lesson.

درست است، برای درس امروز همین است.

I hope you enjoyed it.

امیدوارم ازش لذت برده باشی.

I hope you enjoyed learning your 50 common phrases

امیدوارم از یادگیری 50 عبارت رایج خود

that you can use in conversation.

که می توانید در مکالمه استفاده کنید لذت برده باشید.

Don't forget to check out Lingoda.

فراموش نکنید که لینگودا را بررسی کنید.

You can get 25 euros off your first month

می توانید

by clicking on the link in the description box

با کلیک بر روی پیوند در کادر توضیحات

and signing up using my code LUCY12.

و ثبت نام با استفاده از کد LUCY12، 25 یورو در ماه اول خود دریافت کنید.

And don't forget to connect with me

و فراموش نکنید که

on all of my social media.

در تمام رسانه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter

من فیسبوک، اینستاگرام و توییتر

and my personal Lucy Bella Earl channel

و کانال شخصی لوسی بلا ارل خود را

where I talk about everything that isn't English.

دارم که در آن درباره هر چیزی که انگلیسی نیست صحبت می کنم.

If you want to learn a little bit more about me

اگر می خواهید کمی بیشتر در مورد من

and what I like to do go and check it out.

و کارهایی که دوست دارم انجام دهم بدانید، بروید و آن را بررسی کنید.

You might like it, you might hate it

ممکن است آن را دوست داشته باشید، ممکن است از آن متنفر باشید

and that's absolutely fine.

و این کاملاً خوب است.

I will see you soon for another lesson.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)