Fix your grammar: IS or ARE - Common Mistakes & Grammar Rules

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

سلام به دانش آموزان عزیز و خوش آمدید به انگلیسی با لوسی.

In today's video, I'm going to talk about when to use is and when to use are and

در ویدیوی امروز، من قصد دارم در مورد زمان استفاده و زمان استفاده صحبت کنم و

this might seem very simple on the surface but you might be surprised by

این ممکن است در ظاهر بسیار ساده به نظر برسد، اما ممکن است از

some of the ways we use these words and the mistakes that English speakers make

برخی از روش های استفاده ما از این کلمات و اشتباهاتی که انگلیسی زبانان مرتکب می شوند شگفت زده شوید.

with them.

با آنها.

Should it be there is a lot of people or

آیا باید تعداد افراد زیاد باشد یا

there are a lot of people?

تعداد افراد زیاد؟ آیا

Should it be either day are fine or

باید هر روز خوب است یا

either day is fine?

هر روز خوب است؟

We're going to go all through this today.

ما امروز همه اینها را مرور خواهیم کرد.

Now of course before we get started I want to remind you that there is a

البته قبل از شروع، می خواهم به شما یادآوری کنم که یک

beautiful PDF to go with this video.

PDF زیبا برای همراهی با این ویدیو وجود دارد.

It contains the full lesson summary,

این شامل خلاصه کامل درس است،

we've simplified it into note form for you to make it really easy to revise from

ما آن را به شکل یادداشت برای شما ساده کرده‌ایم تا بازبینی آن را واقعاً آسان کنیم

and of course, I've written you a quiz so you can test your understanding.

و البته، من برای شما یک آزمون نوشتم تا بتوانید درک خود را آزمایش کنید.

If you'd like to download that just click on the link in the description box, enter

اگر می‌خواهید دانلود کنید، کافیست روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید،

your name and your email address, you sign up to my mailing list and the PDF

نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید، در لیست پستی من ثبت نام کنید و PDF

will arrive directly in your inbox.

مستقیماً در صندوق ورودی شما خواهد رسید.

After that, you will automatically receive

پس از آن، شما به طور خودکار

all of my free weekly lesson PDFs plus my news, course updates and offers.

تمام PDF های رایگان درس هفتگی من به همراه اخبار، به روز رسانی های دوره و پیشنهادات من را دریافت خواهید کرد.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

این یک سرویس رایگان است و می توانید هر زمان که بخواهید اشتراک خود را لغو کنید.

Right, let's get started with the lesson.

درست است، بیایید با درس شروع کنیم.

Is or are?

هست یا هستند؟

Well the simplest explanation of these words is that they are both present

خب ساده ترین توضیح این کلمات این است که هر دو

simple forms of the verb to be.

شکل ساده فعلی فعل to be هستند.

He, she, it, is, you, we, they, are.

او، او، آن است، شما، ما، آنها، هستیم.

The dog is on the sofa.

سگ روی مبل است.

The dogs are in the garden.

سگ ها در باغ هستند.

So far, so simple, right?

تا اینجا، به همین سادگی، درست است؟

Well, let's talk about collective nouns.

خوب، بیایید در مورد اسم های جمعی صحبت کنیم.

With collective nouns and these are nouns that can refer to groups of people or

با اسم های جمعی و این ها اسم هایی هستند که می توانند به گروه هایی از افراد یا

things it does get a little bit more complicated.

چیزهایی اشاره کنند که کمی پیچیده تر می شود.

In British English, you can usually use is or are with collective

در انگلیسی بریتانیایی،

nouns depending on how you think of the group.

بسته به اینکه چگونه به گروه فکر می کنید، معمولاً می توانید از اسم های جمعی is or are استفاده کنید.

If you think of them as many individuals,

اگر فکر می کنید آنها به عنوان افراد زیادی هستند، از آنها

use are.

استفاده کنید.

If you think of the group as one entity

اگر گروه را یک موجودیت

or one idea, use is.

یا یک ایده می‌دانید، از این استفاده کنید.

Basically what I'm saying is in British

اساساً آنچه من می گویم در انگلیسی بریتانیایی است که

English you can't really go too wrong whether you use is or are.

شما واقعاً نمی توانید خیلی اشتباه کنید، چه از is یا چه استفاده کنید.

Some examples.

چند نمونه.

The government are working on new policies.

دولت روی سیاست های جدید کار می کند.

In this case, I'm thinking of each individual member.

در این مورد، من به تک تک اعضا فکر می کنم.

Another example.

مثالی دیگر.

Our team is playing well today.

تیم ما امروز خوب بازی می کند.

In that case, I'm thinking of the team as a collective force, as one entity.

در آن صورت، من به تیم به عنوان یک نیروی جمعی، به عنوان یک موجودیت فکر می کنم.

However, in American English, people usually prefer is.

با این حال، در انگلیسی آمریکایی، مردم معمولا ترجیح می دهند is.

The government is.

دولت است.

Our team is.

تیم ما است.

There are some exceptions to this rule though.

هر چند استثناهایی برای این قاعده وجود دارد.

We always use are after the police in

ما همیشه از are after the police در

British and American English.

انگلیسی انگلیسی و آمریکایی استفاده می کنیم.

The police are investigating a serious crime.

پلیس در حال بررسی یک جنایت سنگین است.

And when collective nouns are followed by another plural noun we always use are.

و وقتی اسم جمعی بعد از اسم جمع دیگری که همیشه استفاده می کنیم are.

My family are farmers.

خانواده من کشاورز هستند.

The committee are artists.

کمیته هنرمندان هستند. اما

One thing I want to say now though is that native speakers make mistakes with

یک چیزی که اکنون می‌خواهم بگویم این است که زبان‌های بومی

is or are or is and are all the time.

همیشه با است یا هستند یا هستند و هستند اشتباه می‌کنند.

I do it myself and I'm sure I've done it

من خودم این کار را انجام می دهم و مطمئن هستم که این کار را

in videos.

در ویدیوها انجام داده ام.

In fact, people have probably pointed it out.

در واقع، مردم احتمالاً به آن اشاره کرده اند.

I'm giving you the rules so you're equipped with them.

من قوانین را به شما می دهم تا به آنها مجهز شوید.

But no one's going to misunderstand you if you use is instead of are.

اما اگر از is به جای are استفاده کنید، هیچکس شما را دچار سوء تفاهم نخواهد کرد .

Don't worry about it.

نگرانش نباش

Don't let very strict grammar rules stand

اجازه ندهید قوانین دستور زبان بسیار سختگیرانه

in the way of your confidence.

مانع اعتماد شما شود.

Let's move on to some confusing sentences.

بیایید به چند جمله گیج کننده برویم.

English learners can sometimes get confused by nouns that end in -s.

زبان آموزان انگلیسی گاهی اوقات ممکن است با اسم هایی که به -s ختم می شوند گیج شوند.

These are often diseases or school subjects like measles, mumps, physics and

اینها اغلب بیماری ها یا موضوعات مدرسه مانند سرخک، اوریون، فیزیک و

maths.

ریاضیات هستند.

Diseases.

بیماری ها

School subjects.

موضوعات مدرسه.

Some examples.

چند نمونه.

Measles is a nasty disease.

سرخک یک بیماری ناخوشایند است.

Maths is pretty tricky.

ریاضیات خیلی مشکل است

Now note that we say maths, short for

حالا توجه داشته باشید که ما می گوییم ریاضی، مختصر

mathematics in British English.

ریاضیات در انگلیسی بریتانیایی.

In American English, they tend to say math.

در انگلیسی آمریکایی، آنها تمایل به گفتن ریاضی دارند.

No -S on the end.

نه -S در انتها.

So confusing is and are with math.

بنابراین گیج کننده است و با ریاضی است.

Math, in American English, doesn't roll off my tongue is not as big a problem.

ریاضی، در انگلیسی آمریکایی، از زبان من خارج نمی‌شود، مشکل بزرگی نیست.

It's a bigger problem in British English because we say maths.

در انگلیسی بریتانیایی این مشکل بزرگتر است زیرا ما می گوییم ریاضی.

So it tricks you into thinking it's a plural.

بنابراین شما را فریب می دهد که فکر کنید جمع است.

Okay.

So continuing with our confusing sentences, I want to touch on compound subjects.

باشه.

بنابراین در ادامه جملات گیج کننده خود می خواهم به موضوعات مرکب بپردازم.

And this is when a sentence has more than one noun or pronoun as the subject.

و این زمانی است که یک جمله بیش از یک اسم یا ضمیر به عنوان فاعل داشته باشد.

When these nouns are joined by and, they are followed by are.

هنگامی که این اسم ها با and ملحق می شوند، پس از آنها are می آیند.

It's easier to understand if I show you an example.

اگر مثالی را به شما نشان دهم، درک آن آسان تر است .

Rita and Ross are living in Kent at the moment.

ریتا و راس در حال حاضر در کنت زندگی می کنند.

So because the two nouns Rita and Ross

بنابراین به دلیل اینکه دو اسم Rita و Ross به

are joined by and we use are.

هم پیوسته اند و ما از are استفاده می کنیم.

Rita and Ross are living in Kent at the moment.

ریتا و راس در حال حاضر در کنت زندگی می کنند.

However, if the subjects are joined by or, the verb to be must match the last subject.

با این حال، اگر موضوعات با یا به هم ملحق شوند، فعل to be باید با موضوع آخر مطابقت داشته باشد.

Always remember it's the last.

همیشه به یاد داشته باشید که این آخرین است.

Rita or Ross is working from home-

ریتا یا راس از خانه کار می‌کنند-

I can't remember who.

یادم نمی‌آید کیست.

Can you see the difference?

تفاوتش را می بینی؟

Rita and Ross are.

ریتا و راس هستند.

Rita or Ross is.

ریتا یا راس است.

We're referring to the last noun, Ross.

ما به آخرین اسم، راس اشاره می کنیم.

So it's is.

Another one.

پس همینطور است.

یکی دیگه.

We have the Joneses or the Smiths are my

ما جونزها را داریم یا اسمیت ها

closest neighbours.

نزدیکترین همسایگان من هستند.

We're using are here because we're

ما از are here استفاده می کنیم زیرا

matching it with the last noun, the Smiths.

آن را با آخرین اسم یعنی اسمیت ها تطبیق می دهیم.

Okay.

Now I want to look at one that I will admit I struggle with sometimes.

باشه.

حالا می‌خواهم به یکی نگاه کنم که اعتراف می‌کنم گاهی اوقات با آن دست و پنجه نرم می‌کنم.

It doesn't come to my head before it comes out of my mouth.

قبل از اینکه از دهانم بیرون بیاید به سرم نمی آید.

There is and there are.

هست و هست.

Again, it seems simple.

باز هم ساده به نظر می رسد.

There is + a singular or uncountable noun.

+ یک اسم مفرد یا غیرقابل شمارش وجود دارد.

There are + a plural noun.

+ یک اسم جمع وجود دارد.

There is a cat sitting under my car.

یک گربه زیر ماشین من نشسته است.

Singular noun.

اسم مفرد.

Let's try it with an uncountable.

بیایید آن را با یک غیر قابل شمارش امتحان کنیم.

There is some sugar in the cupboard.

داخل کمد مقداری شکر هست.

An uncountable noun.

یک اسم غیرقابل شمارش

Sugar.

قند.

And a plural.

و یک جمع.

There are four golden retrievers in the park.

چهار رتریور طلایی در این پارک وجود دارد.

Heaven.

They're my favourite dogs.

بهشت.

آنها سگ های مورد علاقه من هستند.

Now we often use contractions with there is.

در حال حاضر ما اغلب از انقباضات با وجود دارد استفاده می کنیم.

There's.

وجود دارد.

There's.

When you have a list of things beginning

وجود دارد.

وقتی فهرستی از چیزهایی دارید که

with there, use is if the first thing in the list is singular and use are if the

با آنجا شروع می‌شوند، استفاده از آن در صورتی است که اولین چیزی در لیست مفرد باشد و استفاده از آن در صورتی است که

first thing in the list is plural.

اولین چیزی در لیست جمع باشد.

This is the rule according to most, but

این قاعده بر اساس اکثر، اما

not all, most modern course books and common usage.

نه همه، اکثر کتاب های دوره مدرن و استفاده رایج است. در اینجا

There are apples, pears and a huge pumpkin for sale here.

سیب، گلابی و کدو تنبل بزرگی برای فروش وجود دارد.

The first item in the list is a plural noun.

اولین مورد در لیست یک اسم جمع است.

So we use are.

بنابراین ما از are استفاده می کنیم.

There are apples.

سیب وجود دارد.

It doesn't matter about the rest.

به بقیه مهم نیست.

Let's try a singular noun coming first.

بیایید اول اسم مفرد را امتحان کنیم.

There is a fast-food place and two

آنجا یک فست فود و دو

sandwich shops over there.

ساندویچ فروشی وجود دارد.

In informal speech, we often use there is

در گفتار غیررسمی، ما اغلب وجود دارد

before plural nouns.

قبل از اسامی جمع استفاده می کنیم.

I do this and it's often because I'm

من این کار را انجام می‌دهم و اغلب به این دلیل است که

speaking before I've properly thought my sentence through.

قبل از اینکه جمله‌ام را درست فکر کنم، صحبت می‌کنم .

Don't buy apples.

سیب نخرید

There's apples in the fridge.

سیب در یخچال هست

That is something you'll find me saying.

این چیزی است که شما می یابید که من می گویم.

Do not do this in an exam or in formal

این کار را در امتحان یا نوشتن رسمی انجام ندهید

writing, but be aware that it's common.

، اما توجه داشته باشید که معمول است.

Some more examples.

چند نمونه دیگر

There's a lot of people coming tonight.

امشب خیلی ها می آیند

There's a lot of people here.

اینجا افراد زیادی هستند

There's a lot of people coming tonight.

امشب خیلی ها می آیند

Or there's five students waiting to talk

یا پنج دانش آموز منتظر صحبت

to the teacher.

Is it super correct grammar?

با معلم هستند.

آیا گرامر فوق العاده صحیح است؟

No.

نه. آیا

Is it something you're going to hear?

این چیزی است که می خواهید بشنوید؟

Probably.

شاید.

Now let's talk about body and one.

حالا بیایید در مورد بدن و یک صحبت کنیم.

This sounds like a new yoga studio, doesn't it?

این به نظر یک استودیوی جدید یوگا است، اینطور نیست؟

Body and one.

بدن و یکی.

Sorry, I got distracted.

ببخشید حواسم پرت شد

After indefinite pronouns like everybody, everyone or anybody and anyone, you

بعد از ضمایر نامشخص مثل Everybody, Everybody or anybody and any,

should use is.

باید از is استفاده کنید.

Everybody is going to help pack up the house.

همه به جمع کردن خانه کمک می کنند.

Is anyone hungry yet?

آیا کسی هنوز گرسنه است؟

What about either and neither or either

در مورد هر کدام و هیچ کدام یا هر کدام

and neither?

و هیچ کدام چطور؟

Spoiler, we use both pronunciations.

Spoiler، ما از هر دو تلفظ استفاده می کنیم.

Either, neither, either, neither.

یا، نه، نه، نه، نه.

Just pick the one you prefer.

فقط یکی را که ترجیح می دهید انتخاب کنید.

Will, what would you say?

ویل، چه می گویید؟

Either and neither or either and neither?

یا و هیچ کدام یا هر کدام و هیچ کدام؟

Either and neither.

هر دو و هیچ کدام. آیا

Would you be either and neither?

شما یکی از این دو را خواهید داشت و نه

See? I either, neither sometimes.

دیدن؟ من هم، نه گاهی اوقات.

Generally when used as determiners,

معمولاً هنگامی که به عنوان تعیین کننده استفاده می شود،

either and neither should be followed by a singular noun and then by is.

باید یک اسم مفرد و پس از آن هم با است.

Either restaurant is fine -

هر کدام از رستوران ها خوب است -

just make up your mind.

فقط تصمیم خود را بگیرید.

Neither team is playing very well.

هیچ کدام از تیم ها خیلی خوب بازی نمی کنند. پس از اسم های مفرد یا جمع،

Either/or and neither/nor can be followed

می توان یا/یا و نه/نه را دنبال کرد

by singular or plural nouns.

.

Use is when the subjects are singular.

استفاده زمانی است که موضوعات مفرد باشند.

When the subjects are plural, use are.

وقتی موضوعات جمع هستند، از are استفاده کنید.

Neither Diego nor Alfonso is happy when

نه دیگو و نه آلفونسو وقتی

it's hot outside.

هوا گرم است خوشحال نیستند.

Either Gran or Grandpa is coming to watch

یا مادر بزرگ یا پدربزرگ برای تماشای

the school play.

بازی مدرسه می آیند.

Neither the cakes nor the biscuits are

نه کیک ها و نه بیسکویت ها

very tasty.

خیلی خوشمزه نیستند.

In informal language, especially in

در زبان غیر رسمی، به خصوص در

British English, you will hear some people use are with singular subjects.

انگلیسی بریتانیایی، می شنوید که برخی افراد از are با موضوعات مفرد استفاده می کنند.

Neither my mum nor my dad are coming to watch the school play.

نه مامانم و نه بابام برای تماشای بازی مدرسه نمی آیند.

In fact, that's something I think I would say myself.

در واقع، این چیزی است که فکر می کنم خودم می گویم.

Again, it's like with using there´s before plural nouns.

باز هم، مانند استفاده از There´s قبل از اسامی جمع است.

Don't do this in an exam or a formal context.

این کار را در یک امتحان یا شرایط رسمی انجام ندهید.

Now, let's talk about either of and

حالا بیایید در مورد هر کدام و

neither of.

هیچ کدام صحبت کنیم.

I'm now totally overthinking how I

اکنون کاملاً در فکر چگونگی

pronounce these words.

تلفظ این کلمات هستم.

I just say both.

فقط هر دو رو میگم

These phrases are usually followed by a determiner + a plural noun or a pronoun.

این عبارات معمولاً با یک معین + یک اسم جمع یا یک ضمیر دنبال می شوند.

After the phrase either of and neither of, you can use is or are.

بعد از عبارت any of و non of می توانید از is or are استفاده کنید.

Neither of them is capable of fixing the fault.

هیچ کدام از آنها قادر به رفع عیب نیستند.

Neither of the referees are very good at their job.

هیچ کدام از داوران در کار خود خوب نیستند.

Okay, that was a lot of information, and I know grammar is particularly tiring, so

خوب، این اطلاعات زیادی بود، و می دانم که گرامر به خصوص خسته کننده است، بنابراین

I think we should finish the lesson with a little quiz.

فکر می کنم باید درس را با یک آزمون کوچک به پایان برسانیم.

Are you ready?

اماده ای؟

Is or are?

هست یا هستند؟

There are five questions in total, and I will give you five seconds to think.

در کل پنج سوال وجود دارد و من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم تا فکر کنید.

Number one, physics ___ a fascinating subject, but unfortunately, I had a bad teacher.

شماره یک، فیزیک ___ یک درس جذاب، اما متاسفانه، من معلم بدی داشتم.

What do you think?

Is or are?

شما چی فکر میکنید؟

هست یا هستند؟

Is, Physics is.

است، فیزیک است.

Just like maths.

درست مثل ریاضیات

Number two, the cats and dogs in the

شماره دو، گربه ها و سگ های

neighbourhood ___ always playful and friendly with each other.

محله ___ همیشه با هم بازیگوش و دوستانه هستند .

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Is or are?

هست یا هستند؟

It's are.

هستند.

The cats and dogs are.

گربه ها و سگ ها هستند.

Number three, either day ___ fine for me, be

شماره سه، هر روز ___ برای من خوب است،

it Saturday or Sunday.

شنبه یا یکشنبه.

That's quite advanced at the end.

این در پایان کاملاً پیشرفته است.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Is or are?

هست یا هستند؟

It's is.

آن است.

Either day is fine for me.

هر روز برای من خوب است.

Okay, next one.

باشه بعدی

My family ___ planning on coming to stay with me next weekend.

خانواده من ___ قصد دارند آخر هفته آینده با من بمانند.

Is or are?

هست یا هستند؟

Okay, this was a trick one.

خوب، این یک ترفند بود.

It can be is or are in British English, but it tends just to be is in American English.

این می تواند به انگلیسی بریتانیایی باشد یا باشد، اما به انگلیسی آمریکایی تمایل دارد فقط باشد.

And finally, there ___ various spices, herbs, and a selection of exotic teas at

و در نهایت، ___ ادویه های مختلف، گیاهان، و مجموعه ای از چای های عجیب و غریب در

the local bazaar.

بازار محلی وجود دارد.

Is or are?

هست یا هستند؟

Are.

هستند.

We look at the first in the list.

ما به اولین مورد در لیست نگاه می کنیم.

Various spices, plural, so it's are.

ادویه های مختلف، جمع، بنابراین آن است.

There are various spices and the rest.

ادویه های مختلف و بقیه وجود دارد.

Okay, how did you do?

باشه، چطوری کار کردی؟

Share your score out of five in the

امتیاز از پنج را در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید

comment section.

. می

I want to know if this lesson has worked.

خواهم بدانم آیا این درس جواب داده است؟

If you've actually learnt the difference between is and are.

اگر واقعاً تفاوت بین است و هستند را یاد گرفته اید.

Don't worry if you find it difficult.

اگر برایتان سخت است نگران نباشید. به همین

That's why we've created the free PDF, so

دلیل است که ما PDF رایگان را ایجاد کرده‌ایم، بنابراین

you can review and revise all of the information in the video and try another

می‌توانید تمام اطلاعات موجود در ویدیو را مرور و اصلاح کنید و

quiz to test your knowledge.

آزمون دیگری را برای آزمایش دانش خود امتحان کنید.

The link for that is in the description

پیوند آن

box as always.

مانند همیشه در جعبه توضیحات موجود است.

I really hope you've enjoyed today's lesson.

واقعا امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید.

If you like the way I teach and plan my videos and materials, you will love my

اگر روش تدریس و برنامه ریزی ویدیوها و مطالبم را دوست دارید،

English courses.

دوره های انگلیسی من را دوست خواهید داشت. از

Visit englishwithlucy.com.

englishwithlucy.com دیدن کنید.

We've launched our B1, B2 and C1 programmes.

ما برنامه های B1، B2 و C1 خود را راه اندازی کرده ایم.

And if I do say so myself, they're really good.

و اگر خودم این را بگویم، آنها واقعاً خوب هستند.

The students love them.

دانش آموزان آنها را دوست دارند.

Look at all the lovely things they've had

به همه چیزهای دوست داشتنی که

to say about them.

در مورد آنها گفته اند نگاه کنید.

Yes, super proud of these courses and

بله، فوق العاده به این دوره ها افتخار می کنم و

very excited for you to try them.

بسیار هیجان زده هستم که آنها را امتحان کنید.

Right, I will see you soon in another video.

درست است، به زودی شما را در یک ویدیو دیگر خواهم دید.