Fix your grammar: IS or ARE - Common Mistakes & Grammar Rules

302,281 views ・ 2024-01-04

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.
0
80
4120
Bonjour, adorables étudiants, et bienvenue à nouveau en anglais avec Lucy.
00:04
In today's video, I'm going to talk about when to use is and when to use are and
1
4200
7800
Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais parler de quand utiliser is et quand utiliser are et
00:12
this might seem very simple on the surface but you might be surprised by
2
12000
5360
cela peut sembler très simple à première vue, mais vous pourriez être surpris par
00:17
some of the ways we use these words and the mistakes that English speakers make
3
17360
5880
certaines des façons dont nous utilisons ces mots et par les erreurs que commettent les anglophones.
00:23
with them.
4
23240
760
avec eux.
00:24
Should it be there is a lot of people or
5
24000
2520
Est-ce qu'il y a beaucoup de monde ou qu'il y
00:26
there are a lot of people?
6
26520
1840
a beaucoup de monde ?
00:28
Should it be either day are fine or
7
28360
2360
Est-ce que ça devrait être soit l'un ou l'autre jour qui va, soit l'
00:30
either day is fine?
8
30720
1440
un ou l'autre jour qui va bien ?
00:32
We're going to go all through this today.
9
32160
1720
Nous allons passer en revue tout cela aujourd'hui.
00:33
Now of course before we get started I want to remind you that there is a
10
33880
4080
Bien sûr, avant de commencer, je tiens à vous rappeler qu'il existe un
00:37
beautiful PDF to go with this video.
11
37960
2400
magnifique PDF pour accompagner cette vidéo.
00:40
It contains the full lesson summary,
12
40360
1800
Il contient le résumé complet de la leçon,
00:42
we've simplified it into note form for you to make it really easy to revise from
13
42160
4840
nous l'avons simplifié sous forme de notes pour que vous puissiez le réviser très facilement
00:47
and of course, I've written you a quiz so you can test your understanding.
14
47000
3760
et bien sûr, je vous ai écrit un quiz afin que vous puissiez tester votre compréhension.
00:50
If you'd like to download that just click on the link in the description box, enter
15
50760
4520
Si vous souhaitez le télécharger, cliquez simplement sur le lien dans la zone de description, entrez
00:55
your name and your email address, you sign up to my mailing list and the PDF
16
55280
4920
votre nom et votre adresse e-mail, vous vous inscrivez à ma liste de diffusion et le PDF
01:00
will arrive directly in your inbox.
17
60200
2400
arrivera directement dans votre boîte de réception.
01:02
After that, you will automatically receive
18
62600
2200
Après cela, vous recevrez automatiquement
01:04
all of my free weekly lesson PDFs plus my news, course updates and offers.
19
64800
6240
tous mes PDF de cours hebdomadaires gratuits ainsi que mes actualités, mises à jour de cours et offres.
01:11
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
20
71040
3320
C'est un service gratuit et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
01:14
Right, let's get started with the lesson.
21
74360
2040
Bon, commençons la leçon.
01:16
Is or are?
22
76400
1720
Est ou sont?
01:18
Well the simplest explanation of these words is that they are both present
23
78120
5080
Eh bien, l’explication la plus simple de ces mots est qu’ils sont tous deux des
01:23
simple forms of the verb to be.
24
83200
3000
formes simples présentes du verbe être.
01:26
He, she, it, is, you, we, they, are.
25
86200
5760
Lui, elle, c'est, vous, nous, eux, c'est.
01:31
The dog is on the sofa.
26
91960
2600
Le chien est sur le canapé.
01:34
The dogs are in the garden.
27
94560
2720
Les chiens sont dans le jardin.
01:37
So far, so simple, right?
28
97280
2200
Jusqu’ici, c’est si simple, non ?
01:39
Well, let's talk about collective nouns.
29
99480
2840
Eh bien, parlons des noms collectifs.
01:42
With collective nouns and these are nouns that can refer to groups of people or
30
102320
4920
Avec les noms collectifs et ce sont des noms qui peuvent faire référence à des groupes de personnes ou
01:47
things it does get a little bit more complicated.
31
107240
4400
de choses, cela devient un peu plus compliqué.
01:51
In British English, you can usually use is or are with collective
32
111640
5160
En anglais britannique, vous pouvez généralement utiliser is ou are avec
01:56
nouns depending on how you think of the group.
33
116800
4360
des noms collectifs selon la façon dont vous pensez au groupe.
02:01
If you think of them as many individuals,
34
121160
4280
Si vous les considérez comme de nombreux individus,
02:05
use are.
35
125440
1440
utilisez-les.
02:06
If you think of the group as one entity
36
126880
3240
Si vous considérez le groupe comme une seule entité
02:10
or one idea, use is.
37
130120
3800
ou une seule idée, utilisez-le.
02:13
Basically what I'm saying is in British
38
133920
2560
Fondamentalement, ce que je dis, c'est qu'en
02:16
English you can't really go too wrong whether you use is or are.
39
136480
5800
anglais britannique, vous ne pouvez pas vraiment vous tromper, que vous utilisiez is ou are.
02:22
Some examples.
40
142280
1640
Quelques exemples.
02:23
The government are working on new policies.
41
143920
4120
Le gouvernement travaille sur de nouvelles politiques.
02:28
In this case, I'm thinking of each individual member.
42
148040
4680
Dans ce cas, je pense à chaque membre individuellement. Un
02:32
Another example.
43
152720
1840
autre exemple.
02:34
Our team is playing well today.
44
154560
3040
Notre équipe joue bien aujourd’hui.
02:37
In that case, I'm thinking of the team as a collective force, as one entity.
45
157600
6360
Dans ce cas, je considère l’équipe comme une force collective, comme une seule entité.
02:43
However, in American English, people usually prefer is.
46
163960
6320
Cependant, en anglais américain, les gens préfèrent généralement est.
02:50
The government is.
47
170280
1680
Le gouvernement l’est.
02:51
Our team is.
48
171960
2120
Notre équipe l'est.
02:54
There are some exceptions to this rule though.
49
174080
2840
Il existe cependant quelques exceptions à cette règle.
02:56
We always use are after the police in
50
176920
4000
Nous utilisons toujours are after the police en
03:00
British and American English.
51
180920
2480
anglais britannique et américain.
03:03
The police are investigating a serious crime.
52
183400
3840
La police enquête sur un crime grave.
03:07
And when collective nouns are followed by another plural noun we always use are.
53
187240
6320
Et lorsque des noms collectifs sont suivis d' un autre nom pluriel, nous utilisons toujours are.
03:13
My family are farmers.
54
193560
2720
Ma famille est composée d'agriculteurs.
03:16
The committee are artists.
55
196280
2800
Le comité est composé d'artistes.
03:19
One thing I want to say now though is that native speakers make mistakes with
56
199080
4080
Une chose que je veux dire maintenant, c'est que les locuteurs natifs font
03:23
is or are or is and are all the time.
57
203160
3880
tout le temps des erreurs avec est ou sont ou sont et sont.
03:27
I do it myself and I'm sure I've done it
58
207040
1800
Je le fais moi-même et je suis sûr de l'avoir fait
03:28
in videos.
59
208840
520
en vidéos.
03:29
In fact, people have probably pointed it out.
60
209360
2080
En fait, les gens l’ont probablement souligné.
03:31
I'm giving you the rules so you're equipped with them.
61
211440
2320
Je vous donne les règles pour que vous en soyez équipé.
03:33
But no one's going to misunderstand you if you use is instead of are.
62
213760
4000
Mais personne ne vous comprendra mal si vous utilisez est au lieu de sont.
03:37
Don't worry about it.
63
217760
960
Ne vous inquiétez pas.
03:38
Don't let very strict grammar rules stand
64
218720
2400
Ne laissez pas des règles de grammaire très strictes
03:41
in the way of your confidence.
65
221120
1440
entraver votre confiance.
03:42
Let's move on to some confusing sentences.
66
222560
2480
Passons à quelques phrases confuses.
03:45
English learners can sometimes get confused by nouns that end in -s.
67
225040
4880
Les apprenants d’anglais peuvent parfois être confus par les noms qui se terminent par -s.
03:49
These are often diseases or school subjects like measles, mumps, physics and
68
229920
8720
Il s’agit souvent de maladies ou de matières scolaires comme la rougeole, les oreillons, la physique et
03:58
maths.
69
238640
640
les mathématiques.
03:59
Diseases.
70
239280
500
Maladies.
04:00
School subjects.
71
240560
1120
Matières scolaires.
04:01
Some examples.
72
241680
1480
Quelques exemples. La
04:03
Measles is a nasty disease.
73
243160
3760
rougeole est une vilaine maladie.
04:06
Maths is pretty tricky.
74
246920
2320
Les mathématiques sont assez délicates.
04:09
Now note that we say maths, short for
75
249240
2640
Notez maintenant que nous disons mathématiques, abréviation de
04:11
mathematics in British English.
76
251880
2720
mathématiques en anglais britannique.
04:14
In American English, they tend to say math.
77
254600
3360
En anglais américain, on a tendance à dire mathématiques.
04:17
No -S on the end.
78
257960
1280
Non -S à la fin. Il y a
04:19
So confusing is and are with math.
79
259240
3280
tellement de confusion avec les mathématiques.
04:22
Math, in American English, doesn't roll off my tongue is not as big a problem.
80
262520
4120
Les mathématiques, en anglais américain, ne sortent pas de ma langue, ce n'est pas un si gros problème.
04:26
It's a bigger problem in British English because we say maths.
81
266640
3720
C'est un problème plus important en anglais britannique parce que nous disons mathématiques.
04:30
So it tricks you into thinking it's a plural.
82
270360
2360
Cela vous fait donc croire que c'est un pluriel.
04:32
Okay.
83
272720
160
04:32
So continuing with our confusing sentences, I want to touch on compound subjects.
84
272880
6000
D'accord.
Poursuivant donc nos phrases confuses, je souhaite aborder des sujets complexes.
04:38
And this is when a sentence has more than one noun or pronoun as the subject.
85
278880
4720
Et c’est lorsqu’une phrase a plus d’ un nom ou pronom comme sujet.
04:43
When these nouns are joined by and, they are followed by are.
86
283600
5600
Lorsque ces noms sont joints par et, ils sont suivis de are.
04:49
It's easier to understand if I show you an example.
87
289200
2920
C'est plus facile à comprendre si je vous montre un exemple.
04:52
Rita and Ross are living in Kent at the moment.
88
292120
4320
Rita et Ross vivent actuellement dans le Kent.
04:56
So because the two nouns Rita and Ross
89
296440
2560
Donc parce que les deux noms Rita et Ross
04:59
are joined by and we use are.
90
299000
2400
sont joints par et que nous utilisons sont.
05:01
Rita and Ross are living in Kent at the moment.
91
301400
3200
Rita et Ross vivent actuellement dans le Kent.
05:04
However, if the subjects are joined by or, the verb to be must match the last subject.
92
304600
9680
Cependant, si les sujets sont joints par ou, le verbe être doit correspondre au dernier sujet.
05:14
Always remember it's the last.
93
314280
1880
N'oubliez jamais que c'est le dernier.
05:16
Rita or Ross is working from home-
94
316160
3040
Rita ou Ross travaillent à domicile,
05:19
I can't remember who.
95
319200
1240
je ne me souviens plus qui.
05:20
Can you see the difference?
96
320440
1320
Pouvez-vous voir la différence?
05:21
Rita and Ross are.
97
321760
2200
Rita et Ross le sont.
05:23
Rita or Ross is.
98
323960
2000
Rita ou Ross l'est.
05:25
We're referring to the last noun, Ross.
99
325960
3040
Nous faisons référence au dernier nom, Ross.
05:29
So it's is.
100
329000
960
05:29
Another one.
101
329960
600
C'est donc le cas. Un
autre.
05:30
We have the Joneses or the Smiths are my
102
330560
4040
Nous avons les Jones ou les Smith qui sont mes
05:34
closest neighbours.
103
334600
1920
voisins les plus proches.
05:36
We're using are here because we're
104
336520
2720
Nous utilisons are ici parce que nous
05:39
matching it with the last noun, the Smiths.
105
339240
3200
le faisons correspondre au dernier nom, les Smiths.
05:42
Okay.
106
342440
320
05:42
Now I want to look at one that I will admit I struggle with sometimes.
107
342760
4080
D'accord.
Maintenant, je veux en examiner un avec lequel j'admets que j'ai parfois du mal.
05:46
It doesn't come to my head before it comes out of my mouth.
108
346840
3880
Cela ne me vient pas à la tête avant de sortir de ma bouche.
05:50
There is and there are.
109
350720
3000
Il y en a et il y en a.
05:53
Again, it seems simple.
110
353720
3120
Encore une fois, cela semble simple.
05:56
There is + a singular or uncountable noun.
111
356840
4840
Il y a + un nom singulier ou indénombrable.
06:01
There are + a plural noun.
112
361680
3000
Il y a + un nom pluriel.
06:04
There is a cat sitting under my car.
113
364680
3000
Il y a un chat assis sous ma voiture.
06:07
Singular noun.
114
367680
1320
Nom singulier.
06:09
Let's try it with an uncountable.
115
369000
2120
Essayons avec un indénombrable.
06:11
There is some sugar in the cupboard.
116
371120
2720
Il y a du sucre dans le placard.
06:13
An uncountable noun.
117
373840
1120
Un nom indénombrable.
06:14
Sugar.
118
374960
560
Sucre.
06:15
And a plural.
119
375520
1400
Et un pluriel.
06:16
There are four golden retrievers in the park.
120
376920
4200
Il y a quatre golden retrievers dans le parc.
06:21
Heaven.
121
381120
480
06:21
They're my favourite dogs.
122
381600
1080
Paradis.
Ce sont mes chiens préférés.
06:22
Now we often use contractions with there is.
123
382680
4360
Maintenant, nous utilisons souvent des contractions avec là.
06:27
There's.
124
387040
1160
Il y a.
06:28
There's.
125
388200
720
06:28
When you have a list of things beginning
126
388920
1840
Il y a.
Lorsque vous avez une liste de choses commençant
06:30
with there, use is if the first thing in the list is singular and use are if the
127
390760
9120
par là, utilisez si la première chose de la liste est au singulier et utilisez si la
06:39
first thing in the list is plural.
128
399880
3200
première chose de la liste est au pluriel.
06:43
This is the rule according to most, but
129
403080
3520
C'est la règle selon la plupart, mais
06:46
not all, most modern course books and common usage.
130
406600
5320
pas la totalité, des manuels de cours les plus modernes et de l'usage courant.
06:51
There are apples, pears and a huge pumpkin for sale here.
131
411920
5160
Il y a des pommes, des poires et une énorme citrouille à vendre ici.
06:57
The first item in the list is a plural noun.
132
417080
3800
Le premier élément de la liste est un nom pluriel.
07:00
So we use are.
133
420880
1080
Nous utilisons donc are.
07:01
There are apples.
134
421960
1360
Il y a des pommes.
07:03
It doesn't matter about the rest.
135
423320
1360
Peu importe le reste.
07:04
Let's try a singular noun coming first.
136
424680
3120
Essayons un nom singulier en premier.
07:07
There is a fast-food place and two
137
427800
3240
Il y a un fast-food et deux
07:11
sandwich shops over there.
138
431040
1960
sandwicheries là-bas.
07:13
In informal speech, we often use there is
139
433000
3560
Dans le discours informel, nous utilisons souvent il y a
07:16
before plural nouns.
140
436560
1480
avant les noms au pluriel.
07:18
I do this and it's often because I'm
141
438040
2480
Je fais cela et c'est souvent parce que je
07:20
speaking before I've properly thought my sentence through.
142
440520
3680
parle avant d'avoir bien réfléchi à ma phrase.
07:24
Don't buy apples.
143
444200
1240
N'achetez pas de pommes.
07:25
There's apples in the fridge.
144
445440
1600
Il y a des pommes dans le frigo.
07:27
That is something you'll find me saying.
145
447040
1920
C'est quelque chose que vous me trouverez en train de dire.
07:28
Do not do this in an exam or in formal
146
448960
2520
Ne faites pas cela lors d'un examen ou dans un
07:31
writing, but be aware that it's common.
147
451480
2640
écrit formel, mais sachez que c'est courant.
07:34
Some more examples.
148
454120
1320
Quelques exemples supplémentaires.
07:35
There's a lot of people coming tonight.
149
455440
2200
Il y a beaucoup de monde ce soir.
07:37
There's a lot of people here.
150
457640
1120
Il y a beaucoup de monde ici.
07:38
There's a lot of people coming tonight.
151
458760
1680
Il y a beaucoup de monde ce soir.
07:40
Or there's five students waiting to talk
152
460440
2560
Ou alors, il y a cinq étudiants qui attendent pour parler
07:43
to the teacher.
153
463000
800
07:43
Is it super correct grammar?
154
463800
1880
au professeur.
Est-ce une grammaire super correcte ?
07:45
No.
155
465680
800
Non.
07:46
Is it something you're going to hear?
156
466480
1920
Est-ce quelque chose que vous allez entendre ?
07:48
Probably.
157
468400
720
Probablement.
07:49
Now let's talk about body and one.
158
469120
2320
Parlons maintenant du corps et d'un.
07:51
This sounds like a new yoga studio, doesn't it?
159
471440
2320
Cela ressemble à un nouveau studio de yoga, n'est-ce pas ?
07:53
Body and one.
160
473760
1200
Corps et un.
07:54
Sorry, I got distracted.
161
474960
1920
Désolé, j'ai été distrait.
07:56
After indefinite pronouns like everybody, everyone or anybody and anyone, you
162
476880
6840
Après les pronoms indéfinis comme tout le monde, tout le monde ou n'importe qui et n'importe qui, vous
08:03
should use is.
163
483720
2200
devez utiliser is.
08:05
Everybody is going to help pack up the house.
164
485920
3640
Tout le monde va aider à ranger la maison.
08:09
Is anyone hungry yet?
165
489560
2040
Quelqu'un a déjà faim ?
08:11
What about either and neither or either
166
491600
3840
Qu’en est-il de l’un ou l’autre et ni de l’autre, ni de l’un ni
08:15
and neither?
167
495440
1120
l’autre ?
08:16
Spoiler, we use both pronunciations.
168
496560
2920
Spoiler, nous utilisons les deux prononciations.
08:19
Either, neither, either, neither.
169
499480
1640
Ni l’un ni l’autre, ni l’un ni l’autre.
08:21
Just pick the one you prefer.
170
501120
1240
Choisissez simplement celui que vous préférez.
08:22
Will, what would you say?
171
502360
920
Will, que dirais-tu ?
08:23
Either and neither or either and neither?
172
503280
2720
Soit et ni l’un, soit l’un et l’autre ?
08:26
Either and neither.
173
506000
1080
Ni l’un ni l’autre.
08:27
Would you be either and neither?
174
507080
1040
Seriez-vous l'un ou l'autre et ni l'un ni l'autre ?
08:28
See? I either, neither sometimes.
175
508120
2000
Voir? Moi non plus, ni parfois.
08:30
Generally when used as determiners,
176
510120
2080
Généralement, lorsqu'ils sont utilisés comme déterminants, l'
08:32
either and neither should be followed by a singular noun and then by is.
177
512200
5760
un ou l'autre doit être suivi d' un nom singulier, puis de is. L'
08:37
Either restaurant is fine -
178
517960
1840
un ou l'autre restaurant est bien -
08:39
just make up your mind.
179
519800
1320
décidez-vous.
08:41
Neither team is playing very well.
180
521120
1840
Aucune des deux équipes ne joue très bien.
08:42
Either/or and neither/nor can be followed
181
522960
3480
Soit/ou et ni/ni peuvent être suivis
08:46
by singular or plural nouns.
182
526440
2840
de noms au singulier ou au pluriel.
08:49
Use is when the subjects are singular.
183
529280
3280
L'usage est lorsque les sujets sont singuliers.
08:52
When the subjects are plural, use are.
184
532560
2960
Lorsque les sujets sont au pluriel, utilisez are.
08:55
Neither Diego nor Alfonso is happy when
185
535520
3680
Ni Diego ni Alfonso ne sont contents quand
08:59
it's hot outside.
186
539200
1280
il fait chaud dehors.
09:00
Either Gran or Grandpa is coming to watch
187
540480
3160
Grand-mère ou grand-père vient voir
09:03
the school play.
188
543640
1200
la pièce de théâtre de l'école.
09:04
Neither the cakes nor the biscuits are
189
544840
3320
Ni les gâteaux ni les biscuits ne sont
09:08
very tasty.
190
548160
960
très savoureux.
09:09
In informal language, especially in
191
549120
2320
Dans un langage informel, en particulier en
09:11
British English, you will hear some people use are with singular subjects.
192
551440
5400
anglais britannique, vous entendrez certaines personnes utiliser des sujets singuliers.
09:16
Neither my mum nor my dad are coming to watch the school play.
193
556840
4120
Ni ma mère ni mon père ne viennent voir la pièce de théâtre de l'école.
09:20
In fact, that's something I think I would say myself.
194
560960
3240
En fait, c'est quelque chose que je pense que je dirais moi-même.
09:24
Again, it's like with using there´s before plural nouns.
195
564200
4120
Encore une fois, c'est comme si on utilisait il y a avant les noms au pluriel.
09:28
Don't do this in an exam or a formal context.
196
568320
3800
Ne faites pas cela dans un examen ou dans un contexte formel.
09:32
Now, let's talk about either of and
197
572120
3200
Maintenant, parlons de l'un ou l'autre et
09:35
neither of.
198
575320
760
d'aucun des deux.
09:36
I'm now totally overthinking how I
199
576080
2040
Je réfléchis maintenant totalement à la façon dont je
09:38
pronounce these words.
200
578120
1160
prononce ces mots.
09:39
I just say both.
201
579280
1280
Je dis juste les deux.
09:40
These phrases are usually followed by a determiner + a plural noun or a pronoun.
202
580560
6200
Ces phrases sont généralement suivies d'un déterminant + d'un nom pluriel ou d'un pronom.
09:46
After the phrase either of and neither of, you can use is or are.
203
586760
5200
Après l'expression l'un ou l'autre, vous pouvez utiliser est ou sont.
09:51
Neither of them is capable of fixing the fault.
204
591960
3200
Aucun d’eux n’est capable de réparer le défaut.
09:55
Neither of the referees are very good at their job.
205
595160
2440
Aucun des deux arbitres ne fait très bien son travail.
09:57
Okay, that was a lot of information, and I know grammar is particularly tiring, so
206
597600
5640
D'accord, ça faisait beaucoup d'informations, et je sais que la grammaire est particulièrement fatigante, donc
10:03
I think we should finish the lesson with a little quiz.
207
603240
3000
je pense qu'on devrait terminer la leçon avec un petit quiz.
10:06
Are you ready?
208
606240
1640
Es-tu prêt?
10:07
Is or are?
209
607880
1680
Est ou sont?
10:09
There are five questions in total, and I will give you five seconds to think.
210
609560
4480
Il y a cinq questions au total, et je vous donne cinq secondes pour réfléchir.
10:14
Number one, physics ___ a fascinating subject, but unfortunately, I had a bad teacher.
211
614040
8080
Premièrement, la physique ___ est une matière fascinante, mais malheureusement, j'ai eu un mauvais professeur.
10:22
What do you think?
212
622120
760
10:22
Is or are?
213
622880
6160
Qu'en penses-tu?
Est ou sont?
10:29
Is, Physics is.
214
629960
3440
Oui, la physique l'est.
10:33
Just like maths.
215
633400
960
Tout comme les mathématiques.
10:34
Number two, the cats and dogs in the
216
634360
3040
Numéro deux, les chats et les chiens du
10:37
neighbourhood ___ always playful and friendly with each other.
217
637400
5800
quartier ___ toujours joueurs et amicaux les uns avec les autres.
10:43
What do you think?
218
643200
800
Qu'en penses-tu?
10:44
Is or are?
219
644000
7960
Est ou sont? C'est le
10:51
It's are.
220
651960
760
cas.
10:52
The cats and dogs are.
221
652720
2320
Les chats et les chiens le sont.
10:55
Number three, either day ___ fine for me, be
222
655040
5040
Numéro trois, n'importe quel jour ___ bien pour moi, que ce soit
11:00
it Saturday or Sunday.
223
660080
2240
samedi ou dimanche.
11:02
That's quite advanced at the end.
224
662320
1640
C'est assez avancé à la fin.
11:03
What do you think?
225
663960
720
Qu'en penses-tu?
11:04
Is or are?
226
664680
7240
Est ou sont?
11:11
It's is.
227
671920
1120
C'est vrai. Les
11:13
Either day is fine for me.
228
673040
3080
deux jours me conviennent.
11:16
Okay, next one.
229
676120
920
Bon, le prochain.
11:17
My family ___ planning on coming to stay with me next weekend.
230
677040
6680
Ma famille ___ prévoit de venir rester avec moi le week-end prochain.
11:23
Is or are?
231
683720
5240
Est ou sont?
11:31
Okay, this was a trick one.
232
691560
1200
D'accord, c'était une astuce.
11:32
It can be is or are in British English, but it tends just to be is in American English.
233
692760
7480
Cela peut être is ou are en anglais britannique, mais il a tendance à être simplement en anglais américain.
11:40
And finally, there ___ various spices, herbs, and a selection of exotic teas at
234
700240
7880
Et enfin, il y a ___ diverses épices, herbes et une sélection de thés exotiques
11:48
the local bazaar.
235
708120
1720
au bazar local.
11:49
Is or are?
236
709840
7080
Est ou sont?
11:56
Are.
237
716920
760
Sont.
11:57
We look at the first in the list.
238
717680
2240
Nous regardons le premier de la liste.
11:59
Various spices, plural, so it's are.
239
719920
2840
Diverses épices, au pluriel, donc c'est le cas.
12:02
There are various spices and the rest.
240
722760
3080
Il y a diverses épices et le reste.
12:05
Okay, how did you do?
241
725840
1080
D'accord, comment as-tu fait ?
12:06
Share your score out of five in the
242
726920
1920
Partagez votre note sur cinq dans la
12:08
comment section.
243
728840
600
section commentaires.
12:09
I want to know if this lesson has worked.
244
729440
2560
Je veux savoir si cette leçon a fonctionné.
12:12
If you've actually learnt the difference between is and are.
245
732000
3040
Si vous avez réellement appris la différence entre est et sont.
12:15
Don't worry if you find it difficult.
246
735040
1520
Ne vous inquiétez pas si vous trouvez cela difficile.
12:16
That's why we've created the free PDF, so
247
736560
2880
C'est pourquoi nous avons créé le PDF gratuit, afin que
12:19
you can review and revise all of the information in the video and try another
248
739440
4480
vous puissiez examiner et réviser toutes les informations contenues dans la vidéo et essayer un autre
12:23
quiz to test your knowledge.
249
743920
1480
quiz pour tester vos connaissances.
12:25
The link for that is in the description
250
745400
2320
Le lien pour cela se trouve dans la
12:27
box as always.
251
747720
1480
zone de description, comme toujours.
12:29
I really hope you've enjoyed today's lesson.
252
749200
2400
J'espère vraiment que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.
12:31
If you like the way I teach and plan my videos and materials, you will love my
253
751600
5560
Si vous aimez la façon dont j'enseigne et planifie mes vidéos et mon matériel, vous adorerez mes
12:37
English courses.
254
757160
1080
cours d'anglais.
12:38
Visit englishwithlucy.com.
255
758240
1720
Visitez englishwithlucy.com.
12:39
We've launched our B1, B2 and C1 programmes.
256
759960
4320
Nous avons lancé nos programmes B1, B2 et C1.
12:44
And if I do say so myself, they're really good.
257
764280
3200
Et si je le dis moi-même, ils sont vraiment bons.
12:47
The students love them.
258
767480
1120
Les étudiants les adorent.
12:48
Look at all the lovely things they've had
259
768600
1560
Regardez toutes les belles choses qu’ils ont
12:50
to say about them.
260
770160
1080
à dire à leur sujet.
12:51
Yes, super proud of these courses and
261
771240
2040
Oui, je suis super fier de ces cours et
12:53
very excited for you to try them.
262
773280
1760
très excité que vous les essayiez.
12:55
Right, I will see you soon in another video.
263
775040
3800
D'accord, je vous reverrai bientôt dans une autre vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7