Improve your English conversation skills | 6 communication & small talk tips (with examples!)

- Hello, lovely students,

- سلام، دانش آموزان دوست داشتنی،

and welcome back to, English with Lucy.

و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

Today's lesson is all about

درس امروز در مورد

how to master the art of English conversation.

چگونگی تسلط بر هنر مکالمه انگلیسی است.

It can feel extremely awkward to start conversations

شروع مکالمه

in social situations where you don't know anyone,

در موقعیت‌های اجتماعی که کسی را نمی‌شناسید می‌تواند بسیار ناخوشایند باشد،

and it can feel even worse when it's not your mother tongue

و زمانی که زبان مادری

or your first language.

یا زبان اول شما نباشد، می‌تواند حتی بدتر از آن احساس شود.

To help you out,

I'm going to give you some

برای کمک به شما، می‌خواهم

برخی

of the best conversation starters that I use

از بهترین شروع‌کننده‌های مکالمه را که استفاده می‌کنم به شما ارائه دهم

so you can feel confident

تا بتوانید

and talk to anyone in any situation.

در هر شرایطی با هر کسی اعتماد به نفس داشته باشید.

Important, if you really want to take the subject seriously,

مهم است، اگر واقعاً می‌خواهید موضوع را جدی بگیرید،

don't miss out on the free PDF

PDF رایگانی

that I've created for today.

که برای امروز ایجاد کرده‌ام را از دست ندهید.

It covers all of the conversation starters and explanations,

این شامل تمام شروع‌کننده‌ها و توضیحات مکالمه می‌شود،

plus some other tips that I think you'll find really useful.

به‌علاوه برخی نکات دیگر که فکر می‌کنم برای شما واقعاً مفید باشد.

If you'd like to download that,

اگر می‌خواهید آن را دانلود کنید،

just click on the link in the description box.

فقط روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید.

You sign up to my mailing list

شما

by entering your name and your email address.

با وارد کردن نام و آدرس ایمیل خود در لیست پستی من ثبت نام می کنید.

This PDF will arrive directly in your inbox

این PDF مستقیماً به صندوق ورودی شما می‌رسد

and then automatically after that

و سپس به‌طور خودکار پس از آن،

you will receive my free weekly PDFs

پی‌دی‌اف‌های هفتگی رایگان

alongside my news, course updates, and offers.

من را در کنار اخبار، به‌روزرسانی‌های دوره و پیشنهادات من دریافت خواهید کرد.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

این یک سرویس رایگان است و می توانید هر زمان که بخواهید اشتراک خود را لغو کنید.

So let's start with our first topic.

پس بیایید با اولین موضوع خود شروع کنیم.

Keep it simple!

آن را ساده نگه دارید!

If you are someone

اگر شما فردی هستید

who typically feels uncomfortable making small talk,

که معمولاً از صحبت کردن احساس ناراحتی می کنید،

feel free to keep things simple.

راحت باشید که همه چیز را ساده نگه دارید.

You don't need to come up with any out-of-the-box questions.

نیازی نیست که هیچ سوالی در ذهنتان مطرح کنید.

Just be yourself.

فقط خودت باش.

A great way to kick off any conversation

یک راه عالی برای شروع هر مکالمه ای

is with a sincere greeting and introduction,

با یک سلام و معرفی صمیمانه است،

for example, "Hi, I'm Lucy.

به عنوان مثال، "سلام، من لوسی هستم. از

It's a pleasure to meet you."

آشنایی با شما خوشحالم."

It's simple but effective,

این ساده اما موثر است

and it's great for social events

و برای رویدادهای اجتماعی

where you don't know many people.

که افراد زیادی را نمی شناسید عالی است.

At work you could say, "Hello, I'm Lucy.

در محل کار می توانید بگویید: "سلام، من لوسی هستم.

I just started in the marketing department.

من تازه در بخش بازاریابی شروع به کار کردم.

I just wanted to stop by and introduce myself."

فقط می خواستم سر بزنم و خودم را معرفی کنم."

This is great for when you've started a new position

این برای زمانی که یک موقعیت جدید را شروع کرده اید

and don't know many of your colleagues yet.

و هنوز بسیاری از همکاران خود را نمی شناسید عالی است.

It shows that you have a genuine interest

این نشان می دهد که شما علاقه واقعی

in meeting the people you might be working with.

به ملاقات با افرادی دارید که ممکن است با آنها کار کنید. سوالات

There are many simple questions you could ask

ساده زیادی وجود دارد که می توانید

to get a conversation going

after you've introduced yourself like,

پس از معرفی خود برای شروع گفتگو بپرسید، مانند:

"What do you do for work?

"برای کار چه کار می کنید؟ آیا

Have you read any good books lately?

اخیراً کتاب های خوبی خوانده اید؟

What have you been up to today?

امروز چه کاری انجام داده اید؟

What's the last show you binged,

آخرین نمایشی که به شما ارائه کرده اید چیست؟ افراطی،

you consumed quickly all at once?

سریع یکدفعه مصرف کردی؟

Do you have any travel plans coming up?"

آیا برنامه ای برای سفر داری؟"

Now, obviously it's important to be aware of the situation.

اکنون، بدیهی است که آگاهی از وضعیت مهم است.

Don't just randomly throw out these questions.

این سوالات را به صورت تصادفی مطرح نکنید.

Read the room and make sure you're listening

اتاق را بخوانید و مطمئن شوید که

to what other people are saying

به صحبت های دیگران گوش می دهید

so that you can ask appropriate questions at the right time.

تا بتوانید در زمان مناسب سؤالات مناسب بپرسید.

Next point, if you're ready to branch out

نکته بعدی، اگر آماده هستید تا

for some of the more simple conversation starters,

برای شروع مکالمه ساده تر،

one of the best things that you can do

یکی از بهترین کارهایی که می توانید

to instantly strike up conversation

برای شروع فوری مکالمه انجام دهید این

is to give a genuine compliment.

است که یک تعریف واقعی داشته باشید.

Compliments help make a person feel appreciated and seen,

تعارف به این کمک می کند که فرد احساس قدردانی و دیده شدن کند،

and they are great for instantly making a good impression

و برای ایجاد فورا تاثیر خوب

and building rapport.

و ایجاد رابطه عالی هستند.

And it doesn't need to be

و نیازی به

some over-the-top compliment

تعارف بیش از حد

or one that has the potential

یا تعریفی که پتانسیل

to make the other person feel awkward.

ایجاد احساس ناخوشایند در طرف مقابل را داشته باشد، نیست.

Just give a genuine compliment,

فقط یک تعریف واقعی بدهید

and flash a bright, cheerful smile.

و لبخندی روشن و شاد بزنید.

Not a crazy one.

یک دیوانه نیست.

The beauty of this technique is

زیبایی این تکنیک این است

that it works in basically any scenario,

که اساساً در هر سناریویی کار می کند،

whether you're at a party or in a job interview.

چه در یک مهمانی یا در یک مصاحبه شغلی باشید.

At a party or another social gathering,

در یک مهمانی یا یک گردهمایی اجتماعی دیگر،

you could say something like,

می‌توانید چیزی شبیه این بگویید:

"I love how you've decorated your house.

"من دوست دارم چگونه خانه خود را تزئین کرده‌ای.

It feels so cosy."

خیلی احساس راحتی می‌کنم."

Or, "I'm obsessed with your earrings."

یا "من به گوشواره های تو وسواس دارم."

Or, "Wow, your shoes are gorgeous!

یا، "وای، کفش هایت عالی هستند!

Where'd you get them?"

آنها را از کجا آوردی؟"

Asking a question at the end

پرسیدن سوال در پایان

helps to keep the conversation flowing.

به جریان گفتگو کمک می کند.

At the office,

در دفتر،

you could say something along the lines of,

می توانید چیزی در این زمینه بگویید:

"Your work always shows so much attention to detail.

"کار شما همیشه توجه زیادی به جزئیات نشان می دهد.

How do you do it?"

چگونه این کار را انجام می دهید؟"

Or, "That was a really great question

یا، "این یک سوال واقعا عالی بود که

you brought up in the meeting today."

در جلسه امروز مطرح کردید."

If you're at a conference or a networking event,

اگر در یک کنفرانس یا یک رویداد شبکه هستید،

you could say, "You have an excellent way with words,

می توانید بگویید: "شما روش بسیار خوبی با کلمات دارید،

it was a pleasure to hear you speak."

شنیدن صحبت های شما لذت بخش بود."

Practise giving heartfelt compliments,

تعارف صمیمانه را تمرین کنید

and see how many new friends you instantly make.

و ببینید فوراً چند دوست جدید پیدا می کنید.

Next point, when in doubt, talk about food.

نکته بعدی، وقتی شک دارید، در مورد غذا صحبت کنید.

This one might seem odd,

این یکی ممکن است عجیب به نظر برسد،

but if you have doubts

about what to say in a social setting,

اما اگر

در مورد آنچه در یک محیط اجتماعی باید بگویید شک دارید،

just talk about food or drinks.

فقط در مورد غذا یا نوشیدنی صحبت کنید.

Think about it, everyone has to eat or drink,

در مورد آن فکر کنید، همه باید بخورند یا بنوشند،

and so it's something common that we all share.

و بنابراین این چیزی است که همه ما به اشتراک می گذاریم.

And the beauty of this topic

و زیبایی این موضوع این

is that it works in nearly all situations.

است که تقریباً در همه شرایط کار می کند.

At a party, "Where did you get that drink?

در یک مهمانی، "آن نوشیدنی را از کجا آوردی؟ به

It looks amazing."

نظر شگفت انگیز است."

Or, "You have to try the spinach dip.

یا، "شما باید دیپ اسفناج را امتحان کنید.

It's delicious, definitely my favourite so far."

خوشمزه است، قطعاً تا به حال مورد علاقه من است."

Or, "Have you tried any of the appetisers?

یا، "آیا هیچ یک از پیش غذاها را امتحان کرده اید؟

Any recommendations?"

توصیه ای دارید؟"

I tend to hold pretty strong opinions about food,

من تمایل دارم نظرات بسیار محکمی در مورد غذا داشته باشم،

so if someone were to ask me some of these,

بنابراین اگر کسی از من برخی از آنها را بپرسد،

we would talk all night.

ما تمام شب را با هم صحبت می کنیم.

Now, let's say you're in a more professional setting.

حالا، فرض کنید در یک محیط حرفه ای تر هستید.

You could ask something like,

می‌توانید چیزی شبیه این بپرسید:

"Do you have a go-to spot to grab a coffee round here?"

"آیا جایی برای خوردن قهوه در اینجا دارید؟"

Or, "Hi, I'm Lucy.

یا، "سلام، من لوسی هستم.

Today's my first day,

امروز اولین روز من است،

and I was wondering if you have any recommendations

و می‌پرسیدم آیا توصیه‌ای

of where to get a quick bite to eat."

در مورد اینکه کجا می‌توانم یک لقمه سریع بخورم دارید یا خیر؟"

Just then I introduced myself

درست در همان لحظه خودم را معرفی کردم

and brought up food, the perfect conversation starter.

و غذا را مطرح کردم، شروع کننده کامل مکالمه.

Now, you could even use this food idea on a first date.

اکنون، حتی می توانید از این ایده غذایی در اولین قرار ملاقات استفاده کنید.

If there's a bit of a dull moment during the conversation,

اگر در طول مکالمه لحظه‌ای کسل‌کننده وجود دارد،

you could say something like,

می‌توانید چیزی شبیه این بگویید:

"So, I'm a bit of a foodie, how about you?

"خب، من کمی اهل غذا هستم، شما چطور؟

Do you have a favourite type of cuisine

آیا نوع غذای مورد علاقه

or any must-try restaurants in town?"

یا رستوران‌هایی در شهر دارید که باید امتحان کنید. ؟" می‌دانم

I know, I asked quite a few questions,

، من چند سؤال پرسیدم،

but one of them is sure

اما یکی از آنها مطمئناً

to get the conversation flowing again.

گفتگو را دوباره جریان می‌دهد.

I also shared a little piece

من همچنین

of personal information about myself there,

اطلاعات شخصی کوچکی را در مورد خودم در آنجا به اشتراک گذاشتم

which brings us to our next topic.

که ما را به موضوع بعدی خود می برد.

Make it personal!

آن را شخصی کنید!

If you want to connect with people,

اگر می‌خواهید با مردم ارتباط برقرار کنید،

you need to speak from a place of authenticity.

باید از یک مکان معتبر صحبت کنید.

And you can do this

و شما می توانید این کار را

by sharing something interesting about yourself,

با به اشتراک گذاشتن چیزهای جالب در مورد خود انجام دهید،

like telling a little anecdote or even cracking a few jokes,

مانند گفتن یک حکایت کوچک یا حتی ساختن چند جوک،

maybe a few self-deprecating ones,

شاید چند شوخی که خود را تحقیر می کند،

a Brit's favourite weapon.

سلاح مورد علاقه یک بریتانیایی.

If you're interested in British humour,

اگر به طنز بریتانیایی علاقه دارید،

I made a video all about it and I've linked it down below.

من یک ویدیو در مورد آن درست کردم و آن را در زیر لینک کردم.

"Yikes, I can't believe

"بله، من نمی توانم باور کنم که

how underdressed I am for this event!"

چقدر برای این رویداد کم لباس هستم!"

A comment like this can break the ice,

نظری مانند این می تواند یخ را بشکند

and show you're quite humble.

و نشان دهد که شما کاملا متواضع هستید.

But you don't necessarily have to go down that route.

اما لزوماً مجبور نیستید این مسیر را طی کنید.

Anecdotes are also great,

حکایات نیز عالی هستند،

and these are personal stories or experiences

و اینها داستان ها یا تجربیات شخصی هستند

that can add depth and relatability to a conversation

که می توانند عمق و قابلیت ارتباط را به مکالمه اضافه کنند

and bonus points if they're funny.

و در صورت خنده دار بودن، امتیاز بیشتری به آن اضافه کنند. در

Here are some examples

اینجا چند نمونه

of some types of anecdotes you could share.

از انواع حکایات وجود دارد که می توانید به اشتراک بگذارید.

"Speaking of hiking,

"وقتی صحبت از پیاده روی شد،

I went hiking near here last weekend,

من آخر هفته گذشته در نزدیکی اینجا پیاده روی کردم،

and the views were incredible.

و مناظر باورنکردنی بود.

Where do you usually go?"

معمولا کجا می روید؟"

Or, "You mentioned

یا، "شما اشاره کردید که

you tried making Gordon Ramsey's scrambled eggs.

سعی کردید تخم مرغ های اسکرمبل گوردون رمزی را درست کنید.

Me too, and they came out terribly,

من هم، و آنها به طرز وحشتناکی بیرون آمدند،

but I'm eager to try them again.

اما من مشتاقم دوباره آنها را امتحان کنم.

Do you have any tips?"

آیا راهنمایی دارید؟"

Notice that I'm providing some personal insight,

توجه داشته باشید که من بینش شخصی ارائه می‌دهم،

but I'm also asking questions

اما همچنین سؤالاتی می‌پرسم که به

showing my conversation partner

شریک مکالمه‌ام نشان می‌دهم

that I'm actively listening to what they're saying.

که فعالانه به آنچه می‌گویند گوش می‌دهم.

You should also try to find common ground.

همچنین باید سعی کنید نقاط مشترکی پیدا کنید.

What shared interests do you have?

چه علایق مشترکی دارید؟

Do you work in the same field?

آیا شما در همین زمینه کار می کنید؟

One of the easiest ways

یکی از ساده‌ترین راه‌ها

to start a meaningful conversation,

برای شروع یک مکالمه معنادار

is to talk about things you have in common,

این است که در مورد چیزهای مشترک خود صحبت کنید،

like in the office,

مثلاً در دفتر،

"I heard you've just been to Costa Rica.

"شنیدم که شما به تازگی به کاستاریکا رفته‌اید.

I actually lived there for five years.

من در واقع پنج سال آنجا زندگی کردم.

How was it?"

چطور بود؟ "

Or on a plane, if they want to talk,

یا در هواپیما، اگر بخواهند صحبت کنند،

"I see you're reading Hemingway.

"می بینم داری همینگوی می خوانی.

He's my favourite author.

او نویسنده مورد علاقه من است.

Have you read any of his other books?"

آیا کتاب های دیگرش را خوانده ای؟"

Or a work event,

یا یک رویداد کاری،

"What programmes do you recommend

"

for continuing education in software engineering?"

برای ادامه تحصیل در رشته مهندسی نرم افزار چه برنامه هایی را پیشنهاد می کنید؟"

These questions are quite specific,

این سؤالات کاملاً خاص هستند

and require strong observational skills,

و به مهارت‌های مشاهده‌ای قوی نیاز دارند،

but with practise,

اما با تمرین، در

you'll be having conversations everywhere.

همه جا مکالمه خواهید داشت.

And that brings us to our next topic.

و این ما را به موضوع بعدی خود می رساند.

Asking questions!

سوال پرسیدن!

If you haven't been able to tell by now,

اگر تا به حال نتوانسته اید بگویید،

asking questions is quite important.

سوال پرسیدن بسیار مهم است.

By asking questions,

با پرسیدن سؤال، به

you show the speaker that you're genuinely interested

گوینده نشان می دهید که واقعاً به آنچه می گویند علاقه مند هستید

in what they're saying.

.

It's important to ask open questions

مهم است که سؤالات باز بپرسید

that can't be answered with a yes or a no,

که نمی توان با بله یا خیر به آنها پاسخ داد

so that you can then ask follow-up questions.

تا بتوانید سؤالات بعدی را بپرسید.

This will ensure

that you have a natural, flowing conversation.

این تضمین می کند

که یک مکالمه طبیعی و روان داشته باشید .

Here are some different questions for various scenarios.

در اینجا چند سوال مختلف برای سناریوهای مختلف وجود دارد.

For example, at work, "What are you working on right now?

به عنوان مثال، در محل کار، "در حال حاضر روی چه چیزی کار می کنید؟

Anything exciting?"

چیزی هیجان انگیز؟"

Or, "What are your plans for this weekend?

یا، "برنامه شما برای این آخر هفته چیست؟

What's the best part of your job?

بهترین بخش شغل شما چیست؟

How has AI been impacting your job?"

هوش مصنوعی چگونه بر شغل شما تأثیر گذاشته است؟"

Dating, "What helps you relax after a long day?

قرار ملاقات، "چه چیزی به شما کمک می کند بعد از یک روز طولانی آرام شوید؟

What do you do for fun?

چه کاری برای تفریح ​​انجام می دهید؟

What's your biggest pet peeve?

بزرگ ترین حیوان خانگی شما چیست؟

What's the craziest thing you've ever done?"

احمقانه ترین کاری که تا به حال انجام داده اید چیست؟"

In networking or business conferences,

در کنفرانس های شبکه ای یا تجاری،

"Which presentations have you enjoyed so far?

"از کدام ارائه ها تا کنون لذت برده اید؟

Why did you sign up for this conference?

چرا برای این کنفرانس ثبت نام کردید؟

If you had to give a talk here,

اگر قرار بود در اینجا سخنرانی کنید،

what would your topic be?

موضوع شما چیست؟ در

What other workshops have you attended?

چه کارگاه های دیگری شرکت کرده اید؟

Any you recommend?"

پیشنهاد می کنید؟ "

All of these questions help you come off

همه این سؤالات به شما کمک می کند که

as being interested in the person you're conversing with

به فردی که با او صحبت می کنید علاقه مند شوید

and they have the potential

و آنها پتانسیل

to spark some interesting conversations.

ایجاد چند مکالمه جالب را دارند.

And this brings me to my last tip of the day.

و این مرا به آخرین نکته روزم می رساند.

Sit back and listen!

بنشین و گوش کن!

This doesn't require much talking at all.

این اصلا نیازی به صحبت زیاد ندارد.

One of the biggest misconceptions about conversing

یکی از بزرگترین تصورات غلط در مورد مکالمه این

is that you need to do all the talking,

است که شما باید تمام صحبت ها را انجام دهید،

and that's not entirely true.

و این کاملا درست نیست.

In fact, if you go on, and on, and on,

در واقع، اگر ادامه دهید، و ادامه دهید و ادامه دهید،

you might end up seeming self-absorbed.

ممکن است در نهایت خود را جذب کنید.

I've experienced lots of conversations like this

من چنین مکالمات زیادی را

at networking events.

در رویدادهای شبکه تجربه کرده ام.

Starting a conversation with a stranger isn't always easy,

شروع مکالمه با یک غریبه همیشه آسان نیست،

and I understand your worries about stumbling over words

و من نگرانی شما را در مورد لغزش کلمات

or dealing with those cringe-worthy, awkward silences,

یا کنار آمدن با آن سکوت های ناخوشایند و ناخوشایند درک می کنم،

but here's a neat trick to ease the pressure.

اما در اینجا یک ترفند ساده برای کاهش فشار وجود دارد.

Shift your focus to the other person.

تمرکز خود را به طرف مقابل معطوف کنید.

After breaking the ice,

بعد از شکستن یخ،

it's all about asking follow-up questions

همه چیز در مورد پرسیدن سؤالات بعدی

throughout the conversation.

در طول مکالمه است. به

Trust me, this can lead to more engaging discussions

من اعتماد کنید، این می‌تواند منجر به بحث‌های جذاب‌تر

than if you spent the whole time talking about yourself.

از زمانی شود که تمام وقت خود را صرف صحبت کردن درباره خودتان کنید.

Show genuine interest and curiosity in the other person,

علاقه و کنجکاوی واقعی را به طرف مقابل نشان دهید، به

make them feel interesting.

او احساس جالبی دهید.

You can ask some of the questions

می توانید برخی از سؤالاتی را که

I previously shared with you,

قبلاً با شما در میان گذاشتم بپرسید،

but the key is to listen to the speaker.

اما نکته کلیدی این است که به سخنران گوش دهید.

So, these simple skills can work wonders,

بنابراین، این مهارت‌های ساده می‌توانند معجزه کنند،

and soon enough

و به زودی با افراد ارتباط

you'll be making meaningful connections with people,

معناداری برقرار خواهید کرد

and the more you practise,

و هر چه بیشتر تمرین کنید،

the better you'll get at it.

بهتر به آن دست خواهید یافت.

Give it a shot.

امتحان کن.

Put yourself in some uncomfortable situations,

خودتان را در موقعیت‌های ناراحت‌کننده قرار دهید،

and who knows,

و چه کسی می‌داند،

you might make some great new friends along the way.

ممکن است در این راه دوستان خوبی پیدا کنید.

I've met some of my best friends

من برخی از بهترین دوستانم را

by pushing myself out of my comfort zone.

با بیرون راندن خودم از منطقه امنم ملاقات کردم.

Right, that brings us to the end of today's lesson.

درست است، این ما را به پایان درس امروز می رساند.

Don't forget to download the free PDF.

دانلود PDF رایگان را فراموش نکنید.

The link is in the description box.

لینک در کادر توضیحات موجود است.

We've got all of the tips plus

ما همه نکات را به همراه

some extra information I think you'll find really useful.

برخی اطلاعات اضافی داریم که فکر می کنم برای شما واقعا مفید خواهد بود.

If you want to take an English course with me,

اگر می‌خواهید با من یک دوره انگلیسی بگذرانید،

we have our 12 week, B1, B2, and C1,

ما برنامه‌های 12 هفته‌ای B1، B2 و C1

"Beautiful British English" programmes.

"انگلیسی زیبای بریتانیایی" را داریم.

I'm extremely biassed,

من بسیار مغرض هستم،

but they are truly wonderful. (chuckles)

اما آنها واقعاً فوق العاده هستند. (می خندد)

If you'd like to learn more,

اگر می خواهید بیشتر بدانید، به

visit englishwithlucy.com.

englishwithlucy.com مراجعه کنید.

And I'll see you in my next lesson.

و من شما را در درس بعدی خواهم دید.

Mwah!

مواه!

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

(upbeat music continues)

(موسیقی شاد ادامه دارد)